Articulo de referencia

Enlace ecológico de Denby

El Denby Eco-Link , apodado el "supercamión" por los principales medios de comunicación, es un vehículo comercial diseñado y fabricado por Denby Transport del Reino Unido . El E...

El Denby Eco-Link , apodado el "supercamión" por los principales medios de comunicación, es un vehículo comercial diseñado y fabricado por Denby Transport del Reino Unido . El Eco-Link es un camión semirremolque de 60 toneladas a plena carga, de 25,25 metros (82 pies 10 pulgadas) de largo y 8 ejes, tipo B-Train (o B-Double) , en el que una unidad tractora arrastra dos semirremolques , utilizando acoplamientos de quinta rueda en ambos remolques. Como prototipo de la definición de vehículo pesado y de mayor longitud (LHV) del Reino Unido, que son más largos y pesados ​​que los vehículos de mercancías grandes (LGV, en inglés británico: lorries), actualmente no está permitido su uso en el Reino Unido. En 2009, los camiones ordinarios más grandes del Reino Unido tenían 6 ejes y un peso máximo en carga de 44 toneladas, y podían medir 16,5 metros (54 pies 2 pulgadas) de largo como camiones semirremolque de un solo remolque (en inglés británico: camiones articulados) o 18,75 metros (61 pies 6 pulgadas) como camiones con barra de tiro .

Denby Transport, una empresa de transporte con sede en Lincoln y propiedad de la familia Denby, ha estado desarrollando y probando el Eco-Link en pistas de prueba privadas desde 2002. Denby cree que el Eco-Link ofrece varias ventajas medioambientales y de productividad con respecto a los camiones normales, sin ninguna disminución de la seguridad, y que un sistema de dirección activa utilizado en el remolque central le proporciona al Eco-Link una maniobrabilidad y un radio de giro equivalentes a los vehículos pesados ​​legales más cortos. En 2004, Denby, junto con otras empresas de transporte del Reino Unido, solicitó sin éxito al Departamento de Transporte (DfT) permiso para probar sus prototipos de vehículos pesados ​​ligeros en la vía pública. En junio de 2008, tras un estudio documental de dos años sobre vehículos pesados ​​ligeros, el DfT descartó la aprobación de las pruebas de la mayoría de los diseños de vehículos pesados ​​ligeros considerados, incluido el Eco-Link.

Tras consultar con sus abogados, a finales de 2009, Dick Denby, propietario de Denby Transport, concluyó que, debido a su maniobrabilidad y si se mantenía un peso máximo de 44 toneladas, el Eco-Link sería legal gracias a un vacío legal en el Reglamento de Construcción y Uso de Vehículos de Carretera de 1986. Al llegar a un punto muerto con el Departamento de Transporte (DfT), que seguía considerando el Eco-Link un vehículo pesado ilegal pero admitía que solo los tribunales podían pronunciarse al respecto, el 1 de diciembre el Sr. Denby llevó el Eco-Link a una prueba de carretera en la A46 . Tras haber informado previamente a la policía, el Sr. Denby fue detenido a la salida del depósito por la Agencia de Servicios para Vehículos y Operadores (VOSA), que le prohibió realizar más pruebas. Antes de la prueba, el Sr. Denby declaró que impugnaría la prohibición prevista del vehículo ante los tribunales si fuera necesario.

Transporte Denby

Denby Transport es una empresa de transporte familiar con sede en Lincoln, Lincolnshire . En 2009, Dick Denby, de 74 años, era el propietario y presidente de la empresa, y su hijo Peter era el director general. [ 1 ] [ 2 ] Fundada en 1926, en 2009 contaba con 90 empleados, operaba 50 camiones, 145 remolques y tenía una facturación de entre 9 y 10 millones de libras. [ 3 ] Sus camiones operan con una librea roja , con DENBY prominentemente mostrado en camiones y remolques en letras blancas. El Eco-Link utiliza la inscripción DENBY EXTRA.

Cronología

Denby comenzó a trabajar en el proyecto Eco-Link alrededor de 2002. [ 4 ] El Eco-Link de 60 toneladas hizo su debut en la evaluación anual de vehículos y pruebas de combustible del Comité Asesor de Transporte Británico (BTAC) en junio de 2004, donde se probó su radio de giro, la incorporación de remolques y el consumo de combustible. [ 5 ]

En septiembre de 2005, Denby solicitó permiso al Departamento de Transporte para probar el Eco-link en carreteras públicas. [ 6 ] [ 7 ] En marzo de 2006, el ministro de Transporte, Stephen Ladyman , denegó el permiso . [ 8 ] El Departamento de Transporte inició entonces un estudio documental sobre diversas opciones para legalizar los vehículos pesados ​​más largos (LHV), que abarcaban opciones desde pequeños aumentos en el peso y la longitud de los camiones normales, hasta trenes de carretera de 11 ejes, 82 toneladas y 34 metros (111 pies 6 pulgadas) de longitud . [ 9 ]

El interés político en el Eco-Link continuó, y los ministros de Transporte de la oposición conservadora, Owen Paterson de la Cámara de los Comunes y Earl Attlee de la Cámara de los Lores, condujeron el vehículo Denby en eventos de demostración durante 2006. [ 10 ] [ 11 ]

El 4 de junio de 2008, basándose en las conclusiones del estudio documental, la ministra de Transportes, Ruth Kelly, pospuso indefinidamente la aprobación de las pruebas de casi todos los diseños de vehículos pesados ​​ligeros, excepto la opción de semirremolques normales más largos. [ 12 ]

En octubre de 2009, aunque no está homologado para su uso en el Reino Unido, el fabricante holandés de remolques Jumbo comenzó la producción del Eco-Link bajo licencia de Denby, empleando dirección activa en ambos remolques de su versión, que utiliza 7 ejes. [ 13 ] [ 14 ]

El 17 de noviembre de 2009 se informó que Denby tenía la intención de arriesgarse a acciones legales al realizar una prueba de carretera del Eco-Link en la vía pública utilizando un vacío legal existente y limitando el peso a 44 toneladas, lo cual hizo el 1 de diciembre. [ 14 ] [ 15 ] Véase #Prueba de carretera pública .

Tras la prueba de carretera, VOSA emitió una orden de prohibición que Dick Denby impugnó ante VOSA el 7 de diciembre. [ 16 ] Al 21 de enero de 2010, Denby estaba a la espera de una aclaración de VOSA sobre qué reglamento sustentaba la orden de prohibición. [ 16 ]

Caso de negocio

El nombre Eco- Link hace referencia a las afirmaciones medioambientales de Denby sobre las ventajas del vehículo frente a los camiones estándar. Según Denby Transport, el remolque Eco-Link «reduciría los accidentes de tráfico y, por consiguiente, las muertes en carretera», «reduciría todas las emisiones» y «no necesita inversión en autopistas». [ 17 ] Además, afirma que dos Eco-Link sustituirían a tres camiones articulados estándar. [ 17 ] [ 18 ] En cifras de 2007, el Eco-Link costaba 85 000 libras esterlinas de fabricar. En términos logísticos, a diferencia de una combinación de camión con barra de tiro, una configuración B-Double permite la entrega por separado de cada remolque por el tractor a un destino. [ 19 ]

Si se limita al límite de peso actual del Reino Unido de 44 toneladas, Denby afirma que el Eco-Link reduciría las emisiones de carbono en un 16 por ciento y aún podría reducir a la mitad el número de viajes necesarios para la misma cantidad de carga transportada en camiones convencionales. [ 2 ] [ 4 ] Esto se basa en el hecho de que para mercancías ligeras pero voluminosas como papel higiénico , botellas de plástico , cereales y latas de aluminio , los camiones convencionales se quedan sin espacio de carga antes de alcanzar el límite de peso. [ 2 ] [ 4 ] Con 44 toneladas, el Eco-Link también ejerce menos peso por eje en la carretera en comparación con la combinación articulada estándar de 6 ejes y 44 toneladas. [ 19 ]

Diseño

El sistema Denby Eco-Link, con un Ford Mondeo situado delante del remolque A, se ubica entre la tractora y el semirremolque de un camión articulado estándar británico . Los dos ejes centrales están fijados rígidamente al remolque A y soportan el acoplamiento de quinta rueda con el que se remolca el remolque trasero. Las ruedas del remolque A giran electrónicamente en sentido contrario a la tractora.

Si bien el Denby Eco-Link se encuentra en la categoría general de Vehículo Más Largo y Pesado (LHV), en particular, logra esto utilizando una configuración de vehículo conocida como " B-Train " [ 20 ] o "B-Double". [ 5 ] [ 14 ] El diseño B-Double de Denby toma el tractor y el remolque de un  camión articulado estándar de 16,5 metros (54 pies 2 pulgadas) de largo, y lo convierte en un B Double agregando un remolque especial en el medio, que tiene un acoplamiento de quinta rueda montado sobre el bogey del remolque, extendiendo la longitud total y, por lo tanto, el volumen de carga. [ 19 ] En total, el Denby Eco-Link tiene un peso bruto máximo (vehículo y carga) de 60 toneladas. [ 5 ] Tiene una longitud total del vehículo (tractor y dos remolques) de 25,25  metros (82 pies 10 pulgadas), con un total de 8 ejes (tres en el tractor, dos en el remolque central, tres en el remolque trasero). [ 4 ] [ 19 ]

El remolque adicional corto en el B-Train se conoce como A-Trailer. [ 5 ] En el Denby Eco-Link, el A-Trailer contiene un sistema de dirección activa controlado por computadora conectado al tractor principal, que contrarresta la dirección de las ruedas de este remolque central con respecto al tractor (es decir, si el tractor gira a la izquierda, el A-Trailer gira a la derecha, y viceversa), minimizando el corte del remolque en esquinas o rotondas . [ 5 ] [ 7 ] [ 14 ] Denby había sido previamente socio de un proyecto de investigación financiado por el Consejo de Investigación de Ingeniería y Ciencias Físicas (EPSRC) llevado a cabo por la Universidad de Cambridge , que desarrolló un sistema de dirección activa para un vehículo B-double, que podría superar los problemas encontrados por dichos vehículos en las carreteras del Reino Unido. [ 21 ] Dos cámaras conectadas a monitores en la cabina del conductor permiten monitorear los puntos ciegos del camión .

Pruebas de rendimiento

En el informe final de las pruebas BTAC de noviembre de 2004, el Eco-Link recibió una calificación de "excelente" por su desempeño en las pruebas de maniobrabilidad, productividad, seguridad y emisiones, superando a los camiones convencionales en muchos aspectos. [ 20 ] Según se informó, las pruebas privadas también mostraron que el vehículo Denby tenía una distancia de frenado un 20 por ciento menor que los camiones convencionales del mismo peso, debido a que tenía ejes adicionales. [ 2 ]

El sistema de dirección activa permite que el Eco-Link tenga un radio de giro de tan solo 41 pies, el mismo que el de un camión articulado convencional. [ 15 ] Esto resuelve un problema particular en el Reino Unido para los vehículos pesados ​​ligeros, concretamente la circulación en rotondas . [ 2 ] Según la revista Roadway , el Eco-Link podía ir a cualquier lugar al que pudiera ir un camión estándar con barra de tiro, y en una prueba de maniobrabilidad de la RHA había superado las pruebas de radio de giro y había negociado un circuito de eslalon compuesto por conos espaciados a 12  metros (40 pies) de distancia. [ 19 ]

En una prueba de conducción realizada en mayo de 2006, el ministro de Transportes de la oposición, Owen Paterson, dijo sobre el Eco-Link: «La dirección en la parte trasera es fenomenal. La verdadera prueba fue dar la vuelta al autobús. Todo este revuelo sobre lo que va a pasar en los pueblos, ¡pues esto es lo más preciso que se puede encontrar!» [ 11 ]

Prueba en carretera pública

A finales de 2009, tras llegar a un punto muerto con el Departamento de Transporte y después de consultar con sus abogados, Dick Denby dio a conocer que estaba dispuesto a arriesgarse a emprender acciones legales realizando una prueba pública del Eco-Link sin permiso, con el fin de aclarar si el vehículo era legal para circular por carretera o no, incluso a través de los tribunales si fuera necesario.

Razón fundamental

Denby creía que, aprovechando un vacío legal en la legislación británica vigente, el Eco-Link, si se mantenía por debajo del límite de peso legal actual de 44 toneladas y debido a su capacidad para mantenerse dentro del límite actual del radio de giro, sería legal conducirlo por la vía pública. [ 18 ] [ 22 ] El Sr. Denby había declarado antes de la prueba que «Estoy seguro de que este vehículo es legal y seguro, y estoy dispuesto a ser arrestado y puesto bajo custodia si es necesario para demostrarlo». [ 2 ]

Antes de intentar la prueba de conducción, el abogado del Sr. Denby había dicho: "Parece haber una laguna en la normativa. Existe un principio general de que si hay una ambigüedad en la ley, debe interpretarse a favor del acusado". [ 2 ] El DfT creía que el supercamión de Denby, al ser un LHV, seguía siendo ilegal. [ 2 ] [ 18 ] En consulta con Denby, el DfT admitió que, en última instancia, solo los tribunales podían decidir la legalidad de operar LHV, y según se informa, admitió que la cuestión de la longitud estaba sujeta a "una legislación bastante compleja". [ 2 ] [ 18 ]

Denby Transport creía haber encontrado un resquicio legal en la legislación británica vigente que permitía el uso del Eco-Link en las vías públicas. [ 2 ] La legislación pertinente se refería al Reglamento de Construcción y Uso de Vehículos de Carretera de 1986. [ 22 ] El reglamento de 1986 establece que "ciertos vehículos" pueden remolcar más de un remolque y pueden tener hasta 25,9  m (85  pies) de longitud. [ 2 ] Al parecer, la cuestión legal giraba en torno a la definición de "instrumento de remolque", y Denby estaba dispuesto a argumentar que el segundo remolque del Eco-Link era uno. [ 1 ] [ 2 ] [ 15 ] El DfT opinaba que esto se refería a la recuperación de un vehículo tras un accidente o avería, pero el reglamento no lo establece explícitamente. [ 1 ] [ 2 ] [ 15 ]

Tanto la Road Haulage Association (RHA) como la Freight Transport Association (FTA) apoyaron la prueba de carretera de Denby. [ 1 ] [ 23 ] Jack Semple de la RHA dijo que el debate sobre el uso de LHV "sigue muy vivo en Europa y no puede ignorarse en el Reino Unido". ...Apoyamos la iniciativa de Denby Transport para aclarar la ley [ 1 ] y "La decisión de Ruth Kelly fue insatisfactoria y no se permitió debatir su informe de 310 páginas". [ 18 ] James Hookham de la FTA dijo "La ley es actualmente ambigua, lo que ha hecho que la legalidad de los LHV no esté clara en el Reino Unido" [ 1 ] La oposición a la prueba provino del grupo de presión de carga ferroviaria Freight on Rail, cuya Philippa Edmunds dijo "Denby Transport está rompiendo el espíritu de la ley, si no la ley misma, e ignorando la opinión pública". [ 1 ] La Campaña por un Mejor Transporte estaba preocupada por las implicaciones de una prueba pública del Eco-Link. [ 15 ]

Prueba en carretera

El Sr. Denby había avisado previamente a la policía sobre la hora y la ruta de la prueba de conducción, y había expuesto su posición por escrito a la Oficina del Área de Tráfico del Este. [ 2 ] [ 18 ] Denby tenía la intención de realizar una prueba de media hora en un recorrido de siete millas utilizando la A46 . [ 1 ] El Sr. Denby no había conducido un camión durante 14 años, pero actualizó su propia licencia para poder realizar la prueba sin exponer a uno de sus conductores al riesgo de ser procesado. [ 2 ]

El 1 de diciembre, la prueba Eco-Link se interrumpió a "apenas 50 yardas" del patio de Denby. [ 22 ] La policía detuvo al Sr. Denby cuando salía por las puertas, para comprobar su legalidad "para investigar cualquier... infracción que pudiera encontrarse". [ 1 ] [ 4 ] La policía dijo que el vehículo era ilegal debido a su longitud y un inspector de la Agencia de Servicios para Vehículos y Operadores (VOSA) le entregó al Sr. Denby una notificación para que retirara el vehículo de la carretera para su inspección. [ 4 ] [ 22 ]

Al ser demasiado largo para dar marcha atrás en el patio, la policía escoltó al Sr. Denby en el vehículo durante una milla por la A46 para que pudiera dar la vuelta en una rotonda y regresar al depósito. [ 22 ] En el patio, la inspección de la VOSA reveló que, con 7,82  metros (25 pies 8 pulgadas) de largo, el primer remolque era demasiado largo. El Sr. Denby afirmó que un mamparo interno, que reducía el espacio de carga a 7 metros (23 pies), significaba que el remolque seguía siendo legal según las regulaciones de 1986. [ 22 ]

Al regresar al patio, el Sr. Denby fue notificado formalmente por la Policía y VOSA de que el camión no podía usarse, pero el asunto fue remitido a VOSA por la Policía, que no arrestó al Sr. Denby. [ 22 ] El director gerente de Denby, Peter Denby, dijo: "El juicio ahora está abandonado, pero si las pruebas nos brindan alguna aclaración sobre el tema, esto podría ser un paso adelante... Esto no es un desafío a las autoridades, simplemente estamos buscando una aclaración de la legislación" [ 1 ] Dick Denby dijo: "Si la ley decide que son ilegales, lo retiraremos de las carreteras. Si la ley decide que son completamente legales, cualquiera que quiera uno puede tener uno" [ 4 ]

Como resultado de la inspección, se consideró probable que VOSA emitiera una orden de prohibición para el camión, y el DfT estaba preparado para acudir a los tribunales si se impugnaba dicha orden. [ 22 ] Denby expresó su confianza en que no serían declarados culpables en ningún proceso judicial derivado de su decisión de seguir al Eco-Trailer, afirmando que «podríamos decir que hicimos todo lo posible para negociar esto con el DfT y ellos han reconocido que solo los tribunales pueden decidir». [ 18 ]

Prohibición

Después de la prueba de carretera, VOSA emitió a Denby Transport una Notificación de Instrucción, prohibiendo la circulación del Eco-link en las vías públicas. [ 16 ] Según Dick Denby, esta orden se emitió bajo la Sección 7 (1) de las regulaciones de 1986 relativas a remolques individuales, mientras que Denby afirmaba que el vehículo estaba siendo probado bajo la Sección 7 (5), que trata sobre vehículos que arrastran dos remolques, limitándolos a 25,9  m (84,9  pies). [ 16 ]

El 7 de diciembre de 2009, Dick Denby consultó a VOSA sobre qué sección se estaba aplicando. Al 21 de enero, no se había recibido respuesta. [ 16 ] Denby dijo: "La situación es que estamos esperando que VOSA confirme que, dado que el camión operaba bajo la Sección 7 (5), la imposición de una prohibición fue un error... Creo que no infringimos la ley, pero consultaría con mi abogado antes de operar otro". [ 16 ] Una portavoz de VOSA dijo que considerarían "muy seriamente" cualquier otra infracción de las regulaciones. [ 16 ]

El Denby Eco-Link ahora es legal para circular por carretera en los Países Bajos. [ 24 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "VOSA obliga a Denby a abandonar el juicio de LHV" . Road Transport.com. 1 de diciembre de 2009. Archivado del original el 8 de abril de 2010. Recuperado el 1 de diciembre de 2009 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Webster, Ben (1 de diciembre de 2009). "Jefe de transporte de mercancías sale a la carretera en un supercamión de 83 pies para desafiar los límites de tamaño" . The Times . Londres. Archivado del original el 19 de octubre de 2012. Recuperado el 1 de diciembre de 2009 .
  3. "Sobre nosotros" . Denby Transport. nd Archivado del original el 4 de diciembre de 2009. Recuperado el 1 de diciembre de 2009 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 "«Superlorry» inmovilizado por la policía . BBC News. 1 de diciembre de 2009. Archivado del original el 4 de diciembre de 2009. Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  5. 1 2 3 4 5 "Debut del camión en las pruebas BTAC" . Revista Commercial Motor. 3 de junio de 2004. Consultado el 2 de diciembre de 2009 .
  6. "Se proponen trenes de carretera para Gran Bretaña" . BBC News. 11 de septiembre de 2005. Archivado del original el 4 de diciembre de 2009. Consultado el 2 de diciembre de 2009 .
  7. 1 2 "Empresa de transporte desarrolla prototipo de camión" . BBC News. 11 de septiembre de 2005. Archivado del original el 4 de diciembre de 2009. Consultado el 2 de diciembre de 2009 .
  8. "Ladyman rechaza las pruebas con camiones más largos y pesados, pero deja la puerta entreabierta" . Local Transport Today. 23 de marzo de 2006. Archivado del original el 17 de julio de 2011. Consultado el 2 de diciembre de 2009 .
  9. "Base de datos de investigación del DfT - Proyecto: Vehículos de mercancías más largos y/o más largos y pesados: un estudio de los efectos si se permitieran en el Reino Unido" . Página principal del DfT > Política, orientación e investigación > Ciencia e investigación > Base de datos de investigación > Programas > Tecnología y normas de transporte > (C) Vehículos comerciales y regulación . Departamento de Transporte. 11 de diciembre de 2008. Archivado del original el 12 de noviembre de 2010. Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  10. "¿Políticos en camiones...?" . BigLorryBlog. 6 de diciembre de 2006 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  11. "El gobierno dice no a los supercamiones" . Road Transport.com. 4 de junio de 2008. Archivado del original el 20 de diciembre de 2009. Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  12. "Dick Denby Eco-Link B-Double 'se vuelve holandés' con Jumbo Trailers" . BigLorryBlog. 20 de octubre de 2009. Archivado del original el 5 de diciembre de 2009. Recuperado el 1 de diciembre de 2009 .
  13. 1 2 3 4 "Asociación de Transporte por Carretera: Consiga un camión de carga doble largo y obtenga un asiento en Europa" . Handy Shipping Guide.com. 17 de noviembre de 2009. Archivado del original el 23 de noviembre de 2010. Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  14. 1 2 3 4 5 Scott, Richard (1 de diciembre de 2009). "Preocupación por el lanzamiento del 'supercamión' de 25 m por parte de una empresa de transporte"BBC News. Archivado del original el 4 de diciembre de 2009. Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 "La polémica por el camión de 82,5 pies cobra fuerza" . Lincolnshire Echo . Northcliffe Media. 21 de enero de 2010. Archivado del original el 27 de enero de 2010. Consultado el 1 de abril de 2010 .
  16. 1 2 "Remolque Eco-Link" . Denby Transport. nd Archivado del original el 2 de diciembre de 2009. Recuperado el 1 de diciembre de 2009 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 "Denby se arriesga a acciones legales para ser pionero en vehículos ligeros de transporte" . Road Transport.com. 12 de noviembre de 2009. Archivado del original el 13 de diciembre de 2009. Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  18. 1 2 3 4 5 "Tome el tren B-Double" . Revista Roadway. s.f. Consultado el 1 de diciembre de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  19. 1 2 "Denby Double o renuncia" . Revista Commercial Motor. 25 de noviembre de 2004. Consultado el 2 de diciembre de 2009 .
  20. "Detalles de la subvención - EP/D004152/1 - Dirección activa multieje de vehículos pesados" . Consejo de Investigación de Ingeniería y Ciencias Físicas (EPSRC). Archivado del original el 28 de septiembre de 2011. Recuperado el 1 de diciembre de 2009 .
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 "La policía frenó la primera prueba en carretera del supercamión" . The Times . 2 de diciembre de 2009. Consultado el 2 de diciembre de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  22. "La RHA apoya la prueba de camiones de Denby" . Asociación de Transporte por Carretera. 1 de diciembre de 2009. Archivado del original el 23 de diciembre de 2009. Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  23. "Eco Link listo para pruebas en agosto y septiembre de 2012" . Denby Transport. 19 de julio de 2012. Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
  • Transporte Denby
  • Remolques jumbo
  • Vídeo de YouTube de Denby Eco-Link
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Denby_Eco-Link&oldid=1329358553 "