Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Di Yunge

Integrantes de Di Yunge . Sentados, de izquierda a derecha: Menakhem Bereisho , Abraham Reisen , Moyshe Leyb Halpern . De pie: AM Dillon , H. Leivick , Zishe Landau , Reuben Isl...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Integrantes de Di Yunge . Sentados, de izquierda a derecha: Menakhem Bereisho , Abraham Reisen , Moyshe Leyb Halpern . De pie: AM Dillon , H. Leivick , Zishe Landau , Reuben Islandia , Isaac Raboy .

Di Yunge fue el primer gran movimiento literario de poesía yiddish en Estados Unidos. A principios del siglo XX, su obra hizo hincapié en el romanticismo , el individualismo , el subjetivismo y la expresión libre e indirecta.

Historia

La literatura yiddish tuvo su mayor prominencia en Europa del Este durante el siglo anterior a la Primera Guerra Mundial . En el período previo a la Segunda Guerra Mundial , la literatura yiddish en Polonia y Rusia cambió en respuesta a la situación política de los judíos. Durante un tiempo, varios países de América desarrollaron una literatura de nuevos inmigrantes, [ 1 ] de la cual Di Yunge fue el primer grupo importante de poetas yiddish en América. [ 2 ]

Los escritores del movimiento literario conocido como Di Yunge emigraron a Estados Unidos desde Europa del Este entre 1902 y 1911 como parte de una migración más amplia de judíos de esa región. Di Yunge, que se traduce como "los jóvenes" o "jóvenes", tipificaba al inmigrante judío: joven, soltero y empobrecido. [ 3 ] Como grupo, sus influencias incluyeron a Heinrich Heine , el expresionismo alemán y el simbolismo ruso . Su obra se caracterizó por su romanticismo y defensa del individualismo, el subjetivismo y la expresión libre e indirecta. [ 4 ] Di Yunge fue la primera escuela de literatura yiddish en enfatizar un estándar estético por encima de un propósito social y nacional; buscó evitar las perspectivas comunitarias y didácticas de la poesía obrera socialista de la generación anterior (representada por poetas como David Edelstadt y Morris Rosenfeld ). [ 5 ] [ 6 ]

Entre los escritores de Di Yunge se encontraban IJ Schwartz , Mani Leib , Zishe Landau , Itzik Manger , Aaron Zeitlin , Moyshe-Leyb Halpern y David Ignatoff . El grupo de poetas se diferenciaba por su origen regional y sus posturas políticas. [ 1 ] Kentucky , de Schwartz , fue la primera epopeya estadounidense en yiddish; narra cómo la nueva vida rural de los inmigrantes judíos transformó su vida espiritual judía. Posteriormente, Schwartz ganó el Premio Itzik Manger de poesía en Israel en 1970. [ 1 ]

Después de la Primera Guerra Mundial y la Revolución Rusa de 1905 , un grupo menos desafiante conocido como los Insichistas (o " In-Zikh " [ 7 ] ), que buscaban "refractar el mundo exterior a través del prisma del yo", reemplazó a Di Yunge. [ 4 ]

Notas

  1. 1 2 3 Ross-Daniel 1985 , pág. 41.
  2. ↑ Whitman 1966 , pág. 205.
  3. ↑ Wisse 1981 , pág. 43.
  4. 1 2 Whitman 1966 , págs. 205–6.
  5. ↑ Wisse 1976 , pág. 266.
  6. ↑ Hellerstein 1987 , pág. 228.
  7. ↑ Liptzin y Norich 2007 .

Referencias

  • Dubrovsky, Gertrude W. (1992). "Árboles y sangre: la visión de Estados Unidos de una poeta yiddish". CrossCurrents . 42 (1): 83– 89. ISSN 0011-1953 . JSTOR 24459278 .  
  • Hellerstein, Kathryn (1987). "El demonio interior: las baladas subversivas de Moyshe-Leyb Halpern". Prooftexts . 7 (3): 225– 248. ISSN 0272-9601 . JSTOR 20689188 .  
  • Liptzin, Sol; Norich, Anita (2007). "En-Zikh". En Berenbaum, Michael ; Skólnik, Fred (eds.). Enciclopedia Judaica . vol.  10 (2ª  ed.). Detroit: Referencia de Macmillan. pag.  5.ISBN​ 978-0-02-866097-4.
  • MOORE, DEBORAH DASH; LINDEN, DIANA L. (2012). «Los judíos y la cultura neoyorquina». En POLLAND, ANNIE; SOYER, DANIEL (eds.). Metrópolis emergente . Los judíos de Nueva York en la era de la inmigración, 1840-1920. NYU Press. pp. 207–243 . ISBN  978-0-8147-6770-2. JSTOR j.ctt9qfcb4.13 . 
  • Ramras-Rauch, Gila (1990). "Reseña de A Little Love in Big Manhattan". World Literature Today . 64 (1): 139– 140. doi : 10.2307/40145958 . ISSN 0196-3570 . JSTOR 40145958 .  
  • Ross-Daniel, Dalia (1985). «Memoria y reconstrucción del yo en la literatura yiddish contemporánea». World Literature Today . 59 (1): 40– 44. doi : 10.2307/40140531 . ISSN 0196-3570 . JSTOR 40140531 .  
  • Whitman, Ruth (1966). "Cuatro poetas yiddish modernos". The Antioch Review . 26 (2.ª): 205–212 . doi : 10.2307/4610761 . ISSN 0003-5769 . JSTOR 4610761 .  
  • Wisse, Ruth R. (1976). "Di Yunge y el problema del esteticismo judío". Jewish Social Studies . 38 (3/4): 265– 276. ISSN 0021-6704 . JSTOR 4466938 .  
  • Wisse, Ruth R. (1981). "Di Yunge: ¿Inmigrantes o exiliados?". Prooftexts . 1 (1): 43– 61. ISSN 0272-9601 . JSTOR 20688986 .