Donald Hinds

Donald Hinds (13 de enero de 1934 - 13 de marzo de 2023) fue un escritor, periodista, historiador y profesor nacido en Jamaica. ^[1] Es más conocido por su trabajo en West Indian Gazette y sus libros de ficción y no ficción que retratan a la comunidad antillana en Gran Bretaña , en particular su obra de 1966 Journey to an Illusion , que ha sido calificada de libro innovador que "capturó la difícil situación de los inmigrantes de la Commonwealth y previó el Londres multicultural de hoy". ^[1]

Donald Lloyd Hinds nació en Kingston, Jamaica , el 13 de enero de 1934 y creció en un pueblo de la parroquia de St. Thomas con sus abuelos, su madre y su padrastro habían emigrado a Gran Bretaña. ^[2]

En 1955, a los 21 años, decidió viajar a Londres, Inglaterra, para reunirse con su madre. Se había calificado como maestro en prácticas en Jamaica, pero como muchos otros inmigrantes antillanos en el Reino Unido, no pudo encontrar un empleo que se ajustara a sus calificaciones. Finalmente consiguió un trabajo en London Transport como conductor de autobús, trabajando en Brixton Bus Garage en Streatham Hill . ^[3]

Mientras trabajaba en los autobuses, Hinds conoció a Theo Campbell, un empresario jamaiquino local que era dueño de la primera tienda de discos para negros de Londres en el 250 de Brixton Road . La tienda de discos compartía el edificio con el West Indian Gazette . Campbell presentó a Hinds a Claudia Jones , la editora del periódico, y Hinds comenzó a trabajar para el periódico en el verano de 1958. ^[3] Como "City Reporter" del periódico, fue un colaborador habitual hasta la muerte de Jones en 1964. ^[4]

Entre 1959 y 1963, Hinds también estuvo transmitiendo en la BBC Caribbean , a menudo leyendo cuentos basados ​​en sus experiencias trabajando en los autobuses. ^[3] Después de que The Observer publicara un artículo suyo sobre los escolares antillanos en Gran Bretaña, ^[5] un agente literario se puso en contacto con él, lo que llevó al encargo de un libro a Heinemann . Tras recibir un anticipo de 100 libras —el equivalente en ese momento a ocho semanas de salario como conductor de autobús— Hinds se animó a dejar su trabajo en London Transport para concentrarse en sus escritos. Journey to an Illusion: The West Indian in Britain (Viaje a una ilusión: el antillano en Gran Bretaña ), una serie de entrevistas, junto con escritos autobiográficos y comentarios sociales, se publicó por primera vez en 1966. ^{[1] [6]} "Una de las grandes obras de periodismo que han surgido del encuentro jamaiquino-británico", ^[7] el libro fue reeditado en 2001 por Bogle-L'Ouverture Press y, en palabras de Anne Walmsley : " Viaje a una ilusión sigue siendo un clásico de la experiencia de los inmigrantes antillanos". ^[8]

Hinds fue uno de los escritores asociados con el influyente Movimiento de Artistas del Caribe (CAM) que floreció entre 1966 y 1972, una iniciativa cultural creada principalmente por Edward Kamau Brathwaite , John La Rose y Andrew Salkey , con la posterior participación de otros artistas e intelectuales notables, entre ellos CLR James , Stuart Hall , Wilson Harris , Kenneth Ramchand , Ronald Moody , Aubrey Williams , Gordon Rohlehr , Christopher Laird, Louis James, Orlando Patterson , Ivan Van Sertima , Althea McNish , James Berry , Errol Lloyd y Anne Walmsley. ^{[9] Hinds se unió al comité del CAM y en 1969 se hizo cargo de la edición del} Boletín de la organización . ^[10] En febrero de 1971 presidió y presentó la sesión pública del CAM sobre "Poesía africana contemporánea", en la que participaron Femi Fatoba de Nigeria y Cosmo Pieterse de Namibia con sus pares caribeños. ^[11]

Hinds también trabajó para Magnet , un periódico lanzado en la década de 1960 con Jan Carew como su primera editora. ^{[6] [12]} Mientras continuaba escribiendo, Hinds se convirtió en profesora y posteriormente en profesora de educación en la Universidad de South Bank , ^[6] jubilándose en 2007. ^[13]

En 2014, Hansib publicó su primera novela, Mother Country: In the Wake of a Dream , ambientada en Brixton en la década de 1950 y que trata de los sueños y realidades que vivieron los jamaicanos que se establecieron en la "Madre Patria" durante esa época. ^[14] Al describir el libro como "un híbrido absorbente de ficción y reportaje" en una reseña del Financial Times , Ian Thomson dice: " Mother Country , una obra de autenticidad documental y un brío narrativo poco común, nos lleva al corazón de la experiencia de los inmigrantes antillanos en el Londres de la posguerra". ^[7]

Hinds fue una de las personas entrevistadas para When I Came to England , una antología de Z. Nia Reynolds de relatos orales de antillanos recién llegados sobre la vida en la "madre patria". ^{[7] [15]}

National Life Stories realizó una entrevista de historia oral (C1149/25) con Donald Hinds en 2012 para su colección de Historia Oral de Historia Oral que se encuentra en poder de la Biblioteca Británica. ^[16] Aparece en la historia oral de Colin Grant Homecoming: Voices of the Windrush Generation (2019). ^[17]

Hinds murió el 13 de marzo de 2023, a la edad de 89 años, sobrevivido por su esposa Dawn (de soltera Bruce), con quien se casó en 1961. ^[13]

Libros y ensayos de no ficción

• Viaje a una ilusión ( Heinemann , 1966), Bogle-L'Ouverture Press , 2001, ISBN  978-0904521252
• "La 'isla' de Brixton", Oral History: The Journal of the Oral History Society , vol. 8, n.º 1 (primavera de 1980), págs. 49-51
• Los pueblos negros de América, 1500-1900 , Collins Educational , 1992, ISBN 978-0003272413 
• Pueblos indígenas en América , Collins, 1995, ISBN 978-0003272956 

Novelas y cuentos

• "Busman's Blues" en Andrew Salkey (ed), Historias del Caribe: una antología , Elek Books, 1965
• Madre patria: tras un sueño , Hansib Publications , 2014, ISBN 978-1906190682 

• Hammond Perry, Kennetta, Londres es mi lugar: británicos negros, ciudadanía y políticas raciales, Oxford University Press , 2015, ISBN 978-0190240202 . 

• Angela Cobbinah, "Mes de la Historia Negra: Madre Patria: Tras un sueño de Donald Hinds", Camden New Journal , 10 de octubre de 2013.
• Adwoa Korkoh, "El largo viaje de Donald Hinds", Angela Cobbinah , 25 de octubre de 2013. Publicado por primera vez en Camden Review , 10 de octubre de 2013.
• Extracto de la entrevista de historia oral con Donald Hinds, Museo de Transporte de Londres .