Articulo de referencia

Maratón de drag

Coordenadas : 45°31′29″N 122°40′24″W / 45.5248°N 122.6733°W / 45.5248; -122.6733 Drag-a-thon fue un espectáculo drag que tuvo lugar del 10 al 12 de julio de 2023 en el local Dar...

Coordenadas : 45°31′29″N 122°40′24″W / 45.5248°N 122.6733°W / 45.5248; -122.6733

Drag-a-thon fue un espectáculo drag que tuvo lugar del 10 al 12 de julio de 2023 en el local Darcelle XV Showplace en Portland, Oregón . El evento fue un exitoso intento de establecer un récord mundial Guinness para el espectáculo drag más largo. Drag-a-thon fue concebido y producido por Emma Mcilroy, cofundadora de Wildfang , en respuesta a la Ley de Entretenimiento para Adultos de Tennessee y leyes similares contra el drag en todo Estados Unidos. Eden Dawn, el local anfitrión Darcelle XV Showplace y su artista de larga trayectoria, Poison Waters, también fueron acreditados como coorganizadores. Drag-a-thon también fue una recaudación de fondos, que generó aproximadamente $290,000 para el servicio de apoyo LGBTQ The Trevor Project .

Entre los participantes se encontraban las concursantes de RuPaul's Drag Race Eureka O'Hara , LaLa Ri y Peppermint , así como Fred Armisen , los cónyuges Lance Bangs y Corin Tucker , los cónyuges Janine Brito y Paula Pell , Carrie Brownstein , Cameron Esposito , Laura Gibson , Frankie Grande , Punkie Johnson , Meghan Klingenberg , Stacy London , Sarah Marshall , John Cameron Mitchell , Katelyn Ohashi , Busy Philipps , miembros de la banda Portugal. The Man y Cheryl Strayed .

El espectáculo, con entradas agotadas, contó con 2500 boletos distribuidos para 160 asientos, aunque también fue posible acceder sin reserva previa. El evento incluyó 600 canciones y 700 cambios de escenario, y estableció un nuevo récord de 48 horas, 11 minutos y 30 segundos. Entre el público se encontraba la comisionada del condado de Multnomah, Jessica Vega Pederson . RuPaul y Earl Blumenauer felicitaron a los organizadores y participantes por su esfuerzo.

Antecedentes y desarrollo

Organizadores y planificación

coorganizadores del Drag-a-thon
Lugar de celebración: Darcelle XV Showplace
Tienda Wildfang con cartel del evento.

El espectáculo drag Drag-a-thon fue concebido y producido por Emma Mcilroy, [ 1 ] cofundadora y directora ejecutiva de Wildfang , una empresa local de ropa y boutique queer- friendly , con una tienda en el centro de Portland . [ 2 ] Entre los coorganizadores de Mcilroy se encontraban la periodista y presentadora de podcasts Eden Dawn, [ 3 ] quien también era productora sénior, [ 4 ] [ 5 ] así como el local anfitrión , Darcelle XV Showplace , y su artista de larga trayectoria, Poison Waters . El evento se organizó en respuesta al proyecto de ley de la Ley de Entretenimiento para Adultos de Tennessee y a proyectos de ley similares en Estados Unidos contra el drag, que prohíben las actuaciones públicas de cabaret para adultos en público o frente a menores. Drag-a-thon también fue una recaudación de fondos, con el objetivo de recaudar 250 000 dólares para The Trevor Project , una organización sin fines de lucro cuya misión es acabar con el suicidio entre jóvenes LGBTQ . [ 6 ]

Poison Waters comenzó a trabajar en el espectáculo a mediados de marzo de 2023 y ya estaba promocionando Drag-a-thon en junio. [ 7 ] Al principio, el evento tenía como objetivo recaudar fondos para The Trevor Project y las drag queens en los estados de EE. UU. afectados por las leyes anti-drag. [ 6 ] La coordinadora de relaciones públicas Evie Smith Hatmaker dijo que el evento "celebra a la comunidad queer de Portland y destaca sus luchas actuales". [ 8 ] Las entradas para 130 asientos se agotaron, pero se animó a los espectadores a usar la fila de entradas de última hora. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

Antes del espectáculo, Chiara Profenna de The Oregonian describió Drag-a-thon como "uno de los eventos drag más grandes del mundo" [ 11 ] y KATU dijo que el evento era "para honrar a un ícono drag queen, luchar contra el odio y romper un récord mundial Guinness, todo al mismo tiempo" [ 12 ] . Según Dawn, la persona que da nombre al lugar anfitrión, Darcelle XV (quien se convirtió en poseedora de un récord mundial Guinness como la artista drag queen de mayor edad en 2016), bendijo Drag-a-thon antes de su muerte [ 13 ] . Un medio de comunicación afiliado describió el evento como un "inicio no oficial de la semana del Orgullo de Portland" [ 14 ] .

Récord Mundial Guinness

El Drag-a-thon estaba programado para durar 48 horas, desde las 4 p. m. del 10 de julio hasta las 4 p. m. del 12 de julio de 2023, en un intento por establecer un récord mundial Guinness para el espectáculo de drag más largo . [ 4 ] [ 9 ] El récord anterior de 36 horas, 36 minutos y 40 segundos se estableció en Melbourne, Australia, en 2017, e incluyó 88 artistas y aproximadamente 350 canciones. [ 6 ] [ 9 ] Había requisitos específicos para establecer un nuevo récord. Según el Portland Mercury , los artistas debían actuar "dentro de ventanas de tiempo fijas (no menos de dos minutos, no más de diez)" y tenían que "cambiar de escenario después de cada actuación". Además, los organizadores debían tener "al menos 25 personas en el público en cualquier momento dado", por lo que las entradas se vendían para sesiones de dos horas. [ 6 ]

Participantes y actuaciones

Además de los organizadores y el personal del lugar, participaron 60 artistas y 60 presentadores, [ 2 ] incluyendo a las concursantes de RuPaul's Drag Race Eureka O'Hara , LaLa Ri y Peppermint , [ 15 ] así como a Busy Philipps . [ 16 ]

10 de julio

Participantes de la noche de estreno ( en la foto en el sentido de las agujas del reloj ) : Punkie Johnson , Cameron Esposito , John Cameron Mitchell y Peppermint .

Dawn y Mcilroy abrieron las festividades y Poison Waters dio inicio a las presentaciones con una sincronización labial de "A Lil' Ole Bitty Pissant Country Place" de Dolly Parton . El personal del lugar se unió a ella en el escenario. Después de que la comediante Punkie Johnson presentara el evento, un miembro del consejo municipal de Hillsboro y la actriz Cameron Esposito copresentaron. Peppermint hizo sincronización labial de "Age of Aquarius" e interpretó su canción original "Shady Phone", así como "Dolla' in My Titty". Otros interpretaron " Dancing On My Own " (2010) de Robyn , " When I Look at You " (2010) de Miley Cyrus , un monólogo de la película Erin Brockovich (2000) y " I Am What I Am " de La Cage aux Folles (1983). [ 13 ]

Isaiah Esquire y Johnny Nuriel de 'Izhonny' actuaron juntos y en solitario, el primero con " Hot in Herre " (2002) de Nelly , así como con "Party Up", y el segundo con una canción de The Rocky Horror Picture Show con voces en vivo. Johnny Nuriel mostró su destreza con el hula hoop en una actuación aparte. [ 13 ] Más tarde esa noche hubo un lip sync de " And I Am Telling You I'm Not Going " (1982), así como imitaciones de los personajes de Disney Elsa de Frozen (2013), Scar de El Rey León (1994) y Cruella de Vil de 101 Dálmatas (1961). Durante su tiempo en el escenario, John Cameron Mitchell dijo que su nombre drag era Hell of a Bottom Carter . [ 13 ]

11 de julio

Mañana

Entre los presentadores del 11 de julio se encontraban ( en la foto, en el sentido de las agujas del reloj ) Fred Armisen , Meghan Klingenberg , Stacy London y Cheryl Strayed .

La madrugada del 11 de julio se vio una actuación casi desnuda de "This Is Me" de Kesha . Saint Syndrome comió una taza de yogur y luego actuó con " Jolene " (1973) de Parton . Innana Miss actuó con una canción de Celine Dion que se "transformó" en " WAP " (2020) de Cardi B. Entre canciones, Punkie Johnson preguntó a los miembros del público si eran queer. [ 13 ] Kimber K Shade, el esposo de Dawn, Ashod Simonian, y la esposa de Mcilroy, Amy Taylor, también fueron anfitriones. Entre los artistas se encontraban Cassie Nova, Kourtni Capree, Lavender Haze y Sugarpill. Andrew Jankowski, del Portland Mercury, describió a "una dominatrix de cuero sintético, drag kings que cantaban y rapeaban, y un hada láser giratoria". [ 13 ]

Más tarde en la mañana, los artistas actuaron con " Rise " (2016) y " When I'm Gone " (2021) de Katy Perry , así como canciones pop , baladas de Bruno Mars y Shawn Mendes , y canto tirolés de Gwen Stefani . Kitty KariAll actuó con " Let It Go " de Frozen y "Rise Up" de Andra Day , durante la cual levantó carteles de Black Trans Lives Matter y Stop Asian Hate . Los presentadores intentaron animar al público con " Applause " de Lady Gaga . [ 13 ] La defensora del Portland Thorns FC, Meghan Klingenberg , y la ex editora de Portland Monthly , Fiona McCann, fueron las maestras de ceremonias, y otros artistas incluyeron a Lucky, Pluto y Jenna Saisquoix. La hora de las 6 am comenzó con un homenaje a Carrie Fisher y luego incluyó actuaciones con canciones pop de Christina Aguilera , Dua Lipa , Liza Minnelli , Kim Petras , Britney Spears y Barbra Streisand . [ 13 ]

Poison Waters interpretó baladas de Anita Baker , Toni Braxton y Taylor Dayne . Más tarde, entre los presentadores de la mañana se encontraban Fred Armisen , Stacy London , así como actores y empresarios locales. Cordelia Specific ofreció una interpretación en vivo de "LOVE" de Frank Sinatra , y otra interpretó " Barbie Girl " (1997) de Aqua . Entre los artistas se encontraban Crystyl Jewyl Box, Flynn Boyant y Petra Etc! [ 13 ] Andrew Foran de KOIN informó la mañana del 11 de julio que el evento "no mostraba signos de detenerse". [ 17 ]

Tarde y noche

Entre los anfitriones del 11 de julio se encontraban ( en la foto en el sentido de las agujas del reloj ) Carrie Brownstein , Paula Pell , miembros de la banda Portugal. The Man y Corin Tucker .

Candy Whoreholla, Innana Miss y Meesha Peru abrieron la programación de la tarde. Esta última realizó bailes llenos de energía y Suzette Smith del Portland Mercury dijo que el trío "[insuflaron] nueva vida a los niveles de energía del maratón". Taylor Griggs del periódico también elogió las actuaciones del trío con un popurrí de Parton, un remix de "I Am What I Am" y una canción de Caroline Polachek , y describió el "ambiente" como "glamuroso y lleno de energía, y un poco frenético". Cheryl Strayed fue la maestra de ceremonias y contó chistes que había encontrado en internet. [ 13 ]

Nicole Onoscopi [ 18 ] cantó " Flowers " (2023) de Cyrus y " Shake It Off " (2014) de Taylor Swift . Cassie Nova interpretó " Let's Hear It for the Boy " (1984) de Deniece Williams , Viper Fengz mostró sus habilidades de baile en varias canciones, y otros artistas ofrecieron versiones de " Despacito " (2017), " You and I " (2011) de Lady Gaga y " Redneck Woman " (2004) de Gretchen Wilson . La artista radicada en Seattle, Kylie Mooncakes, lució un vestido blanco con volantes con botas vaqueras y guantes a juego. [ 13 ] Mars , descrita por Courtney Vaughn de Mercury como "una auténtica sexpot, con un cabello castaño rojizo de los 70", interpretó "Hello Earth" de Kate Bush y " Magic Man " (1975) de Heart . AJ Nox interpretó " On and On and On " (1980) de ABBA , así como "Kill v. Maim" de Grimes , luciendo una minifalda amarilla sin tirantes , botas altas hasta el muslo y guantes de polipiel a juego . Entre los presentadores de la tarde se encontraban Paula Pell , Corin Tucker y su esposo Lance Bangs , la autora Chelsea Cain y miembros de la banda Portugal. The Man . [ 13 ]

Eureka O'Hara ( izquierda ) y Frankie Grande ( derecha ) interpretaron un dúo como Úrsula y Ariel de la película de 1989 La Sirenita , respectivamente.

Por la noche, Kenzie B. Valentine interpretó " My Heart Will Go On " (1997) de Dion y criticó duramente a Rose por dejar morir a Jack en la película Titanic de 1997. Otros artistas incluyeron a Maria Peters Lake, quien interpretó una "nueva versión" de " I'll Be Around " (1972) de The Spinners , y Viper Fengz, quien lució un top de cuero con tachuelas durante una presentación con " Hopelessly Devoted to You " (1978) de Olivia Newton-John , "Scorpio" de Bebe Huxley y "Hush" de Miss A. Kenzie B. Valentine lució un atuendo inspirado en Wham! para "Diva's Lament" de Spamalot , y más tarde hizo playback con " I Am Woman " de Emmy Meli. London, McIlroy y Carrie Brownstein fueron los presentadores. [ 13 ]

Amy Ta'Kill hizo un split durante "Untouched" de The Veronicas , y el drag king de Montana, Buster Open, actuó con " Astronaut in the Ocean " (2019) de Masked Wolf . Otros participantes incluyeron a Slutashia, de Eugene , y Alexis Campbell Starr , quien actuó con " Me, Myself and I " (2003) de Beyoncé . La esposa de Pell, Janine Brito, también se unió como coanfitriona. [ 13 ] Más tarde en la noche, Eureka O'Hara y Frankie Grande interpretaron un dúo como Úrsula y Ariel de la película de 1989 La Sirenita , respectivamente. Por separado, Grande cantó la canción de la película " Part of Your World ", habló sobre "la importancia de que toda la familia LGBTQ+ se mantenga unida" y contó historias sobre Jennifer Coolidge . Eureka actuó con " Easy on Me " (2021) de Adele . Cerca de la medianoche, entre los participantes se encontraban Nicole Onoscopi, quien interpretó " Cotton-Eyed Joe " y " Baby Got Back " (1992), así como Isaiah Esquire, Poison Waters, Alexis Campbell Starr y Summer Lynne Seasons . [ 13 ]

12 de julio

Entre los presentadores de la mañana del 12 de julio se encontraban la editora de Eater Portland, Brooke Jackson-Glidden, y la autora Kelly Williams Brown . Bleu Dinah lució un body con estampado de guepardo durante una sincronización labial de un popurrí que incluía " Man! I Feel Like a Woman! " (1999) de Shania Twain . Más tarde, bailó una mezcla de " Oops!... I Did It Again …" (2000) de Spears, su aparición en el comercial de Pepsi y " Stronger " (2000). Otros artistas fueron: Cherry Mae, de Corvallis ; Mona Chrome, quien bailó vogue con "1991" de Azealia Banks ; y Nicole Onoscopi, quien presentó " It's All Coming Back to Me Now " (1989) de Dion. Candy Whoreholla hizo una voltereta con " Work Bitch " (2013) de Spears y mostró una danza interpretativa con " When I Grow Up " (2009) de Fever Ray. Slutashia interpretó una canción que escribió para las víctimas del tiroteo en la discoteca de Orlando (2016). [ 13 ]

Pluto hizo playback de " Padam Padam " (2023) de Kylie Minogue , luciendo una barba "con mariposas", y Lucky Xoxfurther interpretó " Stars Are Blind " (2006) de Paris Hilton . Sue de Corporate hizo playback de " Boss Bitch " (2020) de Doja Cat mezclado con clips de audio de Michael Scott de The Office . Justo antes de las 5 am, los organizadores dijeron que se había superado el récord mundial anterior y que se habían recaudado 270.000 dólares. [ 13 ] La presentadora Jess Duley dirigió un "baile de sillas" con " Rain on Me " de Lady Gaga y Ariana Grande . Sue de Corporate regresó para interpretar una mezcla de " Angel " (1998) de Sarah McLachlan y " Welcome to the Black Parade " (2006) de My Chemical Romance , y Pluto hizo dominadas con " Can't Be Tamed " (2010) de Cyrus. Lucky, Poison Waters y otros incluyeron canciones de Eartha Kitt , Pink , Robyn y Twain. [ 13 ]

Entre los participantes del 12 de julio se encontraban ( en la foto, en el sentido de las agujas del reloj ) Kathy Foster , Laura Gibson , LaLa Ri y Katelyn Ohashi .

Las actuaciones durante la hora de las 6 de la mañana incluyeron: Pluto, que actuó con " Glamazon " (2011) de RuPaul ; Lucky Xox, que lució diamantes de imitación durante " Church Bells " (2016) de Carrie Underwood ; y Sue de Corporate, que rindió homenaje a Miranda Priestly en una mezcla de " Fashion! " de Lady Gaga y "You Are What You Wear" de Duncan Sheik . Poison Waters actuó con "Party Lights" de Natalie Cole , y Buster Open lució un blazer negro con lentejuelas al ritmo de "Pants" de Here Come the Mummies . [ 13 ]

Más tarde, Ilani Estrella actuó con "Barbie Girl", " I Have Nothing " (1993) de Whitney Houston , " Private Dancer " (1984) de Tina Turner y " Physical " (2020) de Lipa. Silhouette completó una voltereta con un mono rojo inspirado en Spears y luego actuó con " Copycat " (2017) de Billie Eilish . Jocelyn Knobs usó un mono con espejos durante su actuación con " Le Disko " (2006) de Shiny Toy Guns . Buster Open reveló cicatrices quirúrgicas adornadas con brillantina en su pecho durante un striptease con " Show Yourself " de Frozen y actuó con otras canciones de Mars y Mendes. Henny usó un catsuit inspirado en Thierry Mugler para " ET " (2011) de Perry, y Jenna Saisquoix actuó con " Teenage Dream " (2010) de Perry con un vestido inspirado en Aurora de la película de Disney de 1959, La Bella Durmiente . [ 13 ]

Bolivia Carmichaels ( en la foto de 2021 ) y otros miembros del elenco de Darcelle XV Showplace clausuraron el espectáculo.

Entre los presentadores estaban Laura Gibson , Howie Bierbaum y los poetas Mindy Nettifee y Brian S. Ellis, quienes animaron al público a bailar voguing y a usar lenguaje soez . Más tarde, los presentadores de la mañana fueron Kathy Foster , Katelyn Ohashi y Strayed, quienes repitieron algunos de los chistes del día anterior. Entre los presentadores de la tarde se encontraban las podcasters Sarah Marshall y Chelsey Weber-Smith. [ 13 ]

Entre los artistas de la tarde se encontraban Bolivia Carmichaels , [ 2 ] LaLa Ri y Peachy Springs, quien hizo playback de un monólogo de Designing Women . Fay Ludes interpretó un popurrí que incluía " All Star " (1991) de Smash Mouth . Antes del final del espectáculo, el programa estuvo dominado por miembros del elenco de Darcelle XV Showplace, entre ellos: Alexis Campbell Starr, Bebe Jay, BinkYee Bellflower, Cassie Nova, Mr. Mitchell, Poison Waters y Summer Lynn Seasons. [ 13 ] El nuevo récord se estableció durante una interpretación de " We Are Family ". [ 1 ] [ 19 ]

Resultados y reacciones

El congresista Earl Blumenauer ( izquierda ) y RuPaul ( derecha ) felicitaron a los organizadores y participantes por sus esfuerzos.

Cuando terminó el espectáculo, el juez de Guinness, Michael Empric, confirmó a las 4:25 p. m.: [ 13 ] "Hoy, en Portland, Oregón, EE. UU., lograron un tiempo de 48 horas, 11 minutos y 30 segundos, y tienen el nuevo título del récord mundial Guinness". [ 2 ] [ 20 ] Mcilroy luego dirigió a los miembros del público a un mensaje de video de felicitación de RuPaul, [ 1 ] quien dijo: "Esto está difundiendo el amor y la alegría del drag por todo el mundo". [ 21 ] Según Willamette Week , el mensaje fue entregado "a un público eufórico cuyos vítores amenazaban con ahogar cada palabra". [ 1 ] A continuación, se brindó con champán y "personas con trajes de negocios de estampados llamativos lloraron", según el Portland Mercury.Suzette Smith. [ 13 ]

Se vendieron 2500 entradas para el espectáculo, que incluyó 600 canciones y 700 cambios de escenografía. [ 2 ] [ 20 ] La comisionada del condado de Multnomah, Jessica Vega Pederson, asistió. [ 13 ] En total, se recaudaron aproximadamente 290 000 dólares para The Trevor Project, de los cuales 50 000 fueron donados por Wildfang. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] El congresista Earl Blumenauer elogió a los organizadores y dijo:

Felicitaciones a Darcelle XV Showplace y a todas las drag queens que participaron para batir el récord mundial de la actuación drag continua más larga. Es justo que el legendario espacio de Darcelle se lleve este reconocimiento histórico. A pesar de los odiosos intentos de restringir o incluso prohibir las actuaciones drag en todo el país, en Portland el drag no va a desaparecer. Nos enorgullece celebrar este increíble arte escénico y a toda la comunidad LGBTQ+ hoy y siempre. [ 4 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 "Drag-a-Thon en Darcelle XV Showplace es oficialmente el espectáculo drag más largo del mundo" . Willamette Week . 13 de julio de 2023. Consultado el 14 de julio de 2023 .
  2. 1 2 3 4 5 "60 artistas y 48 horas después, el Drag-A-Thon de Portland reclama el récord mundial Guinness" . KGW . 12 de julio de 2023. Archivado del original el 13 de julio de 2023. Recuperado el 13 de julio de 2023 .
  3. Johnson, Destiny (13 de julio de 2023). "Darcelle XV's Showplace establece un nuevo récord mundial Guinness por el espectáculo de drag más largo" . The Oregonian . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  4. 1 2 3 "El espectáculo Drag-A-Thon de Portland concluye su intento de récord mundial de 48 horas en apoyo a la juventud LGBTQ+" . KATU . 12 de julio de 2023. Archivado del original el 13 de julio de 2023. Consultado el 13 de julio de 2023 .
  5. "Drag-a-Thon de Portland y festivales de música: eventos artísticos y culturales de Oregón en julio" . Oregon Public Broadcasting . Archivado del original el 1 de julio de 2023. Consultado el 12 de julio de 2023 .
  6. 1 2 3 4 Smith, Suzette. "Wildfang y Darcelle XV Showplace intentarán establecer un récord mundial Guinness para el espectáculo de drag más largo en el casco antiguo de Portland" . Portland Mercury . Archivado del original el 9 de junio de 2023. Recuperado el 11 de julio de 2023 .
  7. "Poison Waters analiza el impacto de Darcelle y la importancia de la resistencia al avance" . KGW . 2 de junio de 2023. Archivado del original el 9 de junio de 2023. Consultado el 12 de julio de 2023 .
  8. 1 2 "El Portland Drag-A-Thon busca batir el récord mundial" . Oregon Public Broadcasting . Archivado del original el 10 de julio de 2023. Recuperado el 12 de julio de 2023 .
  9. 1 2 3 "Un Drag-a-Thon de Portland intenta batir el récord mundial del espectáculo drag más largo" . Ellos . 11 de julio de 2023. Archivado del original el 12 de julio de 2023. Recuperado el 11 de julio de 2023 .
  10. "El Drag-a-thon de Portland busca el récord mundial del espectáculo de drag más largo" . KGW . 10 de julio de 2023. Archivado del original el 12 de julio de 2023. Consultado el 12 de julio de 2023 .
  11. Profenna, Chiara (17 de junio de 2023). "Drag-A-Thon: Un espectáculo drag de 48 horas que batirá récords llega a Portland este julio" . The Oregonian . Archivado del original el 29 de junio de 2023. Consultado el 12 de julio de 2023 .
  12. "¡Poison Waters presenta Drag+A+Thon!" . KATU . 06-07-2023. Archivado del original el 12-07-2023 . Consultado el 12-07-2023 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 "Blog en vivo del Drag-A-Thon de 48 horas del Mercury" . Portland Mercury . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  14. "Maratón de drag de 48 horas rompe récord mundial y recauda 300.000 dólares para una organización benéfica LGBTQ" . FOX TV . 13 de julio de 2023. Consultado el 16 de julio de 2023 .
  15. "Intento de récord mundial para el espectáculo de drag más largo entra en su segundo día en Darcelle's" . KATU . 11 de julio de 2023. Archivado del original el 12 de julio de 2023. Consultado el 12 de julio de 2023 .
  16. Smith, Suzette. "Sumérgete en el épico Drag-A-Thon de Portland: Peppermint, Sarah Marshall y las estrellas de "Portlandia", Fred Armisen y Carrie Brownstein" . Portland Mercury . Archivado del original el 5 de julio de 2023. Consultado el 12 de julio de 2023 .
  17. "El evento Drag-A-Thon de Darcelle XV sigue en pleno auge" . KOIN.com . 11 de julio de 2023. Archivado del original el 12 de julio de 2023. Consultado el 12 de julio de 2023 .
  18. "Darcelle XV presenta el intento de récord mundial Guinness del espectáculo drag más largo" . KOIN.com . 7 de julio de 2023. Archivado del original el 10 de julio de 2023. Consultado el 12 de julio de 2023 .
  19. "Drag-A-Thon supera el récord mundial de la actuación drag más larga, pero el espectáculo no ha terminado" . KOIN.com . 12 de julio de 2023. Archivado del original el 13 de julio de 2023. Consultado el 12 de julio de 2023 .
  20. 1 2 3 "Drag-A-Thon establece el récord mundial Guinness del espectáculo drag más largo" . Gay Times . 13 de julio de 2023. Archivado del original el 14 de julio de 2023. Consultado el 13 de julio de 2023 .
  21. 1 2 "El Drag-a-Thon de Portland establece el récord mundial del espectáculo drag más largo" . The Advocate . Archivado del original el 14 de julio de 2023. Recuperado el 14 de julio de 2023 .
  22. Ring, Trudy (13 de julio de 2023). "El Drag-a-Thon de Portland establece el récord mundial del espectáculo drag más largo" . The Advocate . Consultado el 16 de julio de 2023 .
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Drag-a-thon en Wikimedia Commons
  • Maratón de drag en Wildfang
  • Maratón Drag de Portland: 48 horas de drag ininterrumpido para ganar un récord mundial Guinness , The Oregonian