Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Alexandre Dumas

''[[The Count of Monte Cristo]]'' (1844–1846)"},"signature":{"wt":"Alexandre Dumas Signature.svg"},"parents":{"wt":"[[Thomas-Alexandre Dumas]] Marie Louise Élisabeth Labouret"},...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Alexandre Dumas [ a ] ​​(nacido como Alexandre Dumas Davy de la Pailleterie ; [ b ] 24 de julio de 1802 – 5 de diciembre de 1870), [ 1 ] [ 2 ] también conocido como Alexandre Dumas padre , [ c ] fue un novelista y dramaturgo francés.

Sus obras han sido traducidas a muchos idiomas y es uno de los autores franceses más leídos. Muchas de sus novelas históricas de aventuras se publicaron originalmente por entregas , entre ellas El conde de Montecristo , Los tres mosqueteros , Veinte años después y El vizconde de Bragelonne: diez años después . También escribió muchas obras de teatro y, desde principios del siglo XX, muchas de sus novelas han sido adaptadas al cine. [ 3 ] Prolífico en varios géneros, Dumas comenzó su carrera escribiendo obras de teatro, que se representaron con éxito desde el principio. Escribió numerosos artículos para revistas y libros de viajes; sus obras publicadas sumaron 100.000 páginas. [ 4 ] En la década de 1840, Dumas fundó el Théâtre Historique en París. [ 5 ]

Su padre, el general Thomas-Alexandre Dumas Davy de la Pailleterie , nació en la colonia francesa de Saint-Domingue (actual Haití ), hijo de Alexandre Antoine Davy de la Pailleterie, un noble francés, y Marie-Cessette Dumas , una esclava africana. [ 6 ] [ 7 ] A los 14 años, Thomas-Alexandre fue llevado por su padre a Francia, donde obtuvo su libertad, se educó en una academia militar e ingresó en el ejército para lo que se convertiría en una ilustre carrera.

Alexandre empezó a trabajar con Luis Felipe, duque de Orleans , como escritor, una carrera que le valió un éxito temprano. Décadas después, tras la elección de Luis Napoleón Bonaparte en 1851, Dumas cayó en desgracia y abandonó Francia rumbo a Bélgica, donde residió durante varios años. Posteriormente se trasladó a Rusia por un tiempo y luego a Italia. En 1861 fundó y publicó el periódico L'Indépendant , que apoyaba la unificación italiana . Regresó a París en 1864.

El dramaturgo inglés Watts Phillips , quien conoció a Dumas en su vejez, lo describió como «el ser más generoso y bondadoso del mundo. También era la criatura más deliciosamente divertida y egocéntrica sobre la faz de la tierra. Su lengua era como un molino de viento: una vez que se ponía en marcha, nunca se sabía cuándo se detendría, especialmente si el tema era él mismo». [ 8 ]

Nacimiento y familia

General Thomas-Alexandre Dumas , padre de Alexandre Dumas.
Alejandro Dumas , grabado de Antoine Maurin

Alexandre Dumas Davy de la Pailleterie (más tarde conocido como Alexandre Dumas) nació en 1802 en Villers-Cotterêts en el departamento de Aisne , en Picardía , Francia. Tuvo dos hermanas mayores, Marie-Alexandrine (nacida en 1794) y Louise-Alexandrine (1796–1797). [ 9 ] Sus padres fueron Marie-Louise Élisabeth Labouret, hija de un posadero, y Thomas-Alexandre Dumas .

Thomas-Alexandre nació en la colonia francesa de Saint-Domingue (actual Haití), hijo natural mestizo del marqués Alexandre Antoine Davy de la Pailleterie (Antoine), noble francés y comisario general de artillería de la colonia, y de Marie-Cessette Dumas , una mujer esclavizada de ascendencia afrocaribeña . Los dos documentos primarios existentes que indican la identidad racial de Marie-Cessette Dumas se refieren a ella como una " négresse " (mujer negra) en contraposición a una " mulâtresse " (mujer de ascendencia mestiza visible). [ 10 ] [ 11 ] Se desconoce si Marie-Cessette nació en Saint-Domingue o en África, así como de qué pueblo africano provenía su ascendencia. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Lo que se sabe es que, algún tiempo después de distanciarse de sus hermanos, Antoine compró a Marie-Cessette y a su hija de una relación anterior por "una cantidad exorbitante" y convirtió a Marie-Cessette en su concubina . Thomas-Alexandre fue el único hijo que tuvieron, pero tuvieron dos o tres hijas.

En 1775, tras la muerte de sus dos hermanos, Antoine partió de Saint-Domingue hacia Francia para reclamar las propiedades familiares y el título de marqués. Poco antes de su partida, vendió a Marie-Cessette y a sus dos hijas (Adolphe y Jeanette), así como a la hija mayor de Marie-Cessette, Marie-Rose (cuyo padre era otro hombre), a un barón que había llegado recientemente de Nantes para establecerse en Saint-Domingue. Sin embargo, Antoine conservó la custodia de Thomas-Alexandre (su único hijo natural) y se lo llevó consigo a Francia. Allí, Thomas-Alexandre obtuvo su libertad y recibió una educación básica en una escuela militar, suficiente para ingresar en el ejército francés, ya que no se contemplaba la posibilidad de que el joven mestizo fuera reconocido como heredero de su padre. Thomas-Alexandre tuvo un buen desempeño en el ejército y fue ascendido a general a los 31 años, siendo el primer soldado de origen afroantillonario en alcanzar ese rango en el ejército francés. [ 15 ]

El apellido familiar ("de la Pailleterie") nunca le fue otorgado a Thomas-Alexandre, quien por lo tanto usó "Dumas" como apellido. A menudo se asume que este era el apellido de su madre, pero de hecho, el apellido "Dumas" aparece solo una vez en relación con Marie-Cessette, y esto sucede en Europa, cuando Thomas-Alexandre declara, al solicitar una licencia de matrimonio, que el nombre de su madre era "Marie-Cessette Dumas". Algunos estudiosos han sugerido que Thomas-Alexandre ideó el apellido "Dumas" para sí mismo cuando sintió la necesidad de tener uno, y que se lo atribuyó a su madre cuando le convenía. "Dumas" significa "de la granja" ( du mas ), lo que tal vez solo signifique que Marie-Cessette pertenecía a la propiedad de la granja. [ 16 ]

Carrera

Alejandro Dumas por Achille Devéria (1829)

Mientras trabajaba para Luis Felipe, Alexandre Dumas comenzó a escribir artículos para revistas y obras de teatro. Ya adulto, adoptó el apellido Dumas, al igual que su padre. [ 17 ] Su primera obra, Enrique III y su corte , estrenada en 1829 cuando tenía 27 años, fue aclamada por la crítica. Su segunda obra, Cristina , fue igualmente popular al año siguiente. Estos éxitos le proporcionaron los ingresos suficientes para dedicarse a la escritura a tiempo completo.

En 1830, Dumas participó en la Revolución que derrocó a Carlos X y lo reemplazó por su antiguo empleador, el duque de Orléans , quien gobernó como Luis Felipe , el rey ciudadano. Hasta mediados de la década de 1830, la vida en Francia permaneció inestable, con disturbios esporádicos protagonizados por republicanos descontentos y trabajadores urbanos empobrecidos que buscaban un cambio. A medida que la vida volvía lentamente a la normalidad, la nación comenzó a industrializarse. Una economía en auge, unida al fin de la censura de prensa, propició una época propicia para el desarrollo literario de Alexandre Dumas.

Tras escribir varias obras de teatro exitosas, Dumas se dedicó a escribir novelas. Aunque se sentía atraído por un estilo de vida extravagante y siempre gastaba más de lo que ganaba, Dumas demostró ser un astuto estratega de marketing y escritor. Como los periódicos publicaban muchas novelas por entregas, él también empezó a producirlas. Su primera novela por entregas fue La Comtesse de Salisbury ; Édouard III (julio-septiembre de 1836). En 1838, Dumas reescribió una de sus obras de teatro como una exitosa novela histórica por entregas, Le Capitaine Paul («El capitán Paul»), basada en parte en la vida del oficial naval escocés-estadounidense John Paul Jones .

Fundó un estudio de producción, con escritores que produjeron cientos de historias, todas bajo su dirección, edición y adiciones personales. Entre 1839 y 1841, Dumas, con la ayuda de varios amigos, compiló Crímenes célebres , una colección de ocho volúmenes de ensayos sobre criminales y crímenes famosos de la historia europea. Incluyó a Beatrice Cenci , Martin Guerre , Cesare y Lucrezia Borgia , así como eventos y criminales más recientes, incluidos los casos de los presuntos asesinos Karl Ludwig Sand y Antoine François Desrues , quienes fueron ejecutados. Dumas colaboró ​​con Augustin Grisier, su maestro de esgrima , en su novela de 1840, El maestro de esgrima . La historia está escrita como el relato de Grisier sobre cómo presenció los eventos de la revuelta decembrista en Rusia. La novela fue finalmente prohibida en Rusia por el zar Nicolás I , y a Dumas se le prohibió visitar el país hasta después de la muerte del zar. Dumas se refiere a Grisier con gran respeto en El conde de Montecristo , Los hermanos corsos y en sus memorias.

Dumas dependió de numerosos asistentes y colaboradores, de los cuales Auguste Maquet fue el más conocido. No fue hasta finales del siglo XX que se comprendió plenamente su papel. [ 18 ] Dumas escribió la novela corta Georges (1843), que utiliza ideas y tramas que luego se repiten en El conde de Montecristo . Maquet llevó a Dumas a los tribunales para obtener el reconocimiento como autor y una mayor remuneración por su obra. Logró obtener más dinero, pero no que se le atribuyera la autoría. [ 18 ] [ 19 ]

El Castillo de Montecristo en Le Port-Marly

Las novelas de Dumas fueron tan populares que pronto se tradujeron al inglés y a otros idiomas. Su escritura le reportó grandes ingresos, pero con frecuencia se encontraba en la ruina, pues gastaba generosamente en mujeres y en una vida suntuosa. (Los estudiosos han descubierto que tuvo un total de 40 amantes. [ 20 ] ) En 1846, construyó una casa de campo a las afueras de París, en Le Port-Marly , el gran Castillo de Montecristo , con un edificio anexo para su estudio de escritura. A menudo se llenaba de extraños y conocidos que se alojaban allí durante largas temporadas y se beneficiaban de su generosidad. Dos años después, ante las dificultades económicas, vendió toda la propiedad.

Dumas escribió en una amplia variedad de géneros y publicó un total de 100.000 páginas a lo largo de su vida. [ 4 ] Aprovechó su experiencia escribiendo libros de viajes tras sus travesías, incluyendo aquellas motivadas por razones distintas al placer. Dumas viajó a España, Italia, Alemania, Inglaterra y la Argelia francesa . Tras el derrocamiento del rey Luis Felipe en una revuelta, Luis Napoleón Bonaparte fue elegido presidente. Dado que Bonaparte desaprobaba al autor, Dumas huyó en 1851 a Bruselas, Bélgica, en un intento también por escapar de sus acreedores. Hacia 1859, se trasladó a Rusia , donde el francés era la segunda lengua de la élite y sus escritos gozaban de enorme popularidad. Dumas pasó dos años en Rusia y visitó San Petersburgo, Moscú, Kazán, Astracán, Bakú y Tiflis. Publicó libros de viajes sobre Rusia.

Alexandre Dumas con un chokha y un papakha durante un viaje al Cáucaso.

En marzo de 1861, se proclamó el reino de Italia , con Víctor Manuel II como rey. Dumas viajó allí y durante los tres años siguientes participó en el movimiento por la unificación italiana . Fundó y dirigió un periódico, Indipendente . Durante su estancia, entabló amistad con Giuseppe Garibaldi , a quien admiraba desde hacía tiempo y con quien compartía el compromiso con los principios republicanos liberales , así como la pertenencia a la masonería . [ 21 ] [ 22 ] De regreso a París en 1864, publicó libros de viajes sobre Italia.

A pesar de su origen aristocrático y su éxito personal, Dumas tuvo que lidiar con la discriminación relacionada con su ascendencia mestiza. En 1843, escribió la novela corta Georges , que abordaba algunos de los problemas de la raza y los efectos del colonialismo. Su respuesta a un hombre que lo insultó por su ascendencia parcialmente africana se ha hecho famosa. Dumas dijo:

Mi padre era mulato , mi abuelo era negro y mi bisabuelo un mono. Como ve, señor, mi familia comienza donde termina la suya. [ 23 ] [ 24 ]

Entre sus obras más conocidas se encuentran Los tres mosqueteros y El conde de Montecristo . [ 3 ]

Vida personal

Dumas en la década de 1860

El 1 de febrero de 1840, Dumas se casó con la actriz Ida Ferrier (nacida Marguerite-Joséphine Ferrand) (1811–1859). [ 25 ] No tuvieron hijos juntos.

Dumas tuvo numerosas relaciones con otras mujeres; el erudito Claude Schopp enumera casi 40 amantes. [ 20 ] Se sabe que tuvo al menos cuatro hijos con ellas:

  • Alexandre Dumas, hijo (1824–1895), hijo de Marie-Laure-Catherine Labay (1794–1868), modista. Se convirtió en un exitoso novelista y dramaturgo.
  • Marie-Alexandrine Dumas (1831–1878), hija de Belle Kreilsamner (1803–1875), que actuaba bajo el nombre artístico de Melanie Serre.
  • Henry Bauër (1851–1915), hijo de Anna Bauër, una alemana de fe judía, esposa de Karl-Anton Bauër, un agente comercial austriaco que vivía en París.
  • Micaëlla-Clélie-Josepha-Élisabeth Cordier (nacida en 1860), hija de Emélie Cordier, actriz

Hacia 1866, tuvo una aventura con Adah Isaacs Menken , una actriz estadounidense veintiséis años menor que Dumas y en la cima de su carrera. Había interpretado su sensacional papel en Mazeppa en Londres. En París, agotó las entradas de Les Pirates de la Savanne y se encontraba en el apogeo de su éxito. [ 26 ]

Fue masón y lo siguió siendo hasta el día de su muerte. Perteneció a la logia "La Cauderet" y a la logia "L'Olympique". Dumas solía incluir referencias a la masonería y a la importancia de la fraternidad en sus escritos.

Junto con Victor Hugo , Charles Baudelaire , Gérard de Nerval , Eugène Delacroix y Honoré de Balzac , Dumas fue miembro del Club des Hashischins , que se reunía mensualmente para consumir hachís en un hotel de París. El Conde de Montecristo de Dumas contiene varias referencias al hachís. [ 27 ]

Muerte y legado

Un sello postal de Georgia dedicado al 200 aniversario de Alexandre Dumas, quien visitó el Cáucaso entre 1858 y 1859.

El 5 de diciembre de 1870, Dumas falleció a los 68 años por causas naturales, posiblemente un infarto. Fue enterrado en su ciudad natal de Villers-Cotterêts, en el departamento de Aisne. Su muerte quedó eclipsada por la guerra franco-prusiana . Los cambios en las tendencias literarias disminuyeron su popularidad. A finales del siglo XX, estudiosos como Reginald Hamel y Claude Schopp propiciaron una reevaluación crítica y una nueva apreciación de su obra, además de descubrir trabajos perdidos. [ 4 ]

Fotografía de Alexandre Dumas con pajarita, mirando ligeramente fuera de cámara. En la parte inferior de la imagen aparece un pie de foto mecanografiado que dice "Ch. Reutlinger Phot.", y una anotación a lápiz indica el nombre del retratado.
Alejandro Dumas, c. 1859 –1870. Colección Carte de Visite, Biblioteca Pública de Boston.

En 1970, con motivo del centenario de su muerte, el metro de París nombró una estación en su honor . Su casa de campo a las afueras de París, el Castillo de Montecristo , ha sido restaurada y está abierta al público como museo. [ 28 ]

Los investigadores han seguido encontrando obras de Dumas en archivos, incluyendo la obra de teatro en cinco actos Los ladrones de oro, hallada en 2002 por el erudito Réginald Hamel en la Biblioteca Nacional de Francia. Fue publicada en Francia en 2004 por Honoré-Champion. [ 4 ]

Frank Wild Reed (1874-1953), farmacéutico neozelandés que nunca visitó Francia, reunió la mayor colección de libros y manuscritos sobre Dumas fuera de Francia. La colección consta de unos 3350 volúmenes, incluyendo unas 2000 hojas escritas a mano por Dumas y decenas de primeras ediciones en francés, belga e inglés. Tras su muerte, la colección fue donada a las Bibliotecas de Auckland. [ 29 ] Reed escribió la bibliografía más completa sobre Dumas. [ 30 ] [ 31 ]

En 2002, para el bicentenario del nacimiento de Dumas, el presidente francés Jacques Chirac celebró una ceremonia en honor al autor haciendo que sus cenizas fueran reinhumadas en el mausoleo del Panteón , donde están enterradas muchas figuras destacadas de Francia. [ 4 ] [ 20 ] Cuando Chirac ordenó el traslado al mausoleo, los habitantes de Villers-Cotterets, pueblo natal de Dumas, se opusieron inicialmente, argumentando que Dumas había expresado en sus memorias su deseo de ser enterrado allí. Finalmente, el pueblo acató la decisión del gobierno, y el cuerpo de Dumas fue exhumado de su cementerio y colocado en un nuevo ataúd en preparación para el traslado. [ 32 ] El acto fue televisado: el nuevo ataúd fue cubierto con una tela de terciopelo azul y transportado en un carro fúnebre flanqueado por cuatro Guardias Republicanos a caballo vestidos como los cuatro Mosqueteros . Fue transportado a través de París hasta el Panteón. [ 17 ] En su discurso, Chirac dijo:

Contigo, éramos D'Artagnan, Montecristo o Balsamo, cabalgando por los caminos de Francia, recorriendo campos de batalla, visitando palacios y castillos ; contigo, soñamos. [ 33 ] 

Chirac reconoció el racismo que había existido en Francia y afirmó que el reinhumado en el Panteón había sido una forma de reparar esa injusticia, ya que Alexandre Dumas fue consagrado junto a otros grandes autores como Victor Hugo y Émile Zola . [ 33 ] [ 34 ] Chirac señaló que, si bien Francia ha producido muchos grandes escritores, ninguno ha sido tan leído como Dumas. Sus novelas se han traducido a casi 100 idiomas y han inspirado más de 200 películas.

Tumba de Alexandre Dumas en el Panteón de París.

En junio de 2005, se publicó en Francia la última novela de Dumas, El caballero de Santa Hermine , que narra la batalla de Trafalgar . Dumas describió a un personaje ficticio que mata a Lord Nelson (Nelson fue asesinado a tiros por un francotirador desconocido). Dumas, que escribió y publicó la novela por entregas en 1869, la había casi terminado antes de su muerte. Era la tercera parte de la trilogía de Santa Hermine. Claude Schopp, un estudioso de Dumas, descubrió en 1990 una carta en un archivo que le permitió descubrir la obra inconclusa. Le llevó años investigarla, editar las partes completas y decidir cómo abordar la parte inconclusa. Schopp finalmente escribió los dos capítulos y medio finales, basándose en las notas del autor, para completar la historia. [ 20 ] Publicada por Éditions Phébus , vendió 60.000 copias, convirtiéndose en un éxito de ventas. Traducida al inglés, se publicó en 2006 con el título de The Last Cavalier y se ha traducido a otros idiomas. [ 20 ] Posteriormente, Schopp encontró material adicional relacionado con la saga de Santa Hermine. Schopp los combinó para publicar la secuela Le Salut de l'Empire en 2008. [ 20 ]

Obras

Dumas en 1860

Ficción

Historia cristiana

  • Acto de Corinto; o, La conversión de San Pablo. Un relato de Grecia y Roma. (1839), una novela sobre Roma, Nerón y el cristianismo primitivo.
  • Isaac Laquedem (1852–53, incompleto)

Aventura

Alexandre Dumas escribió muchos relatos y crónicas históricas de aventuras. Entre ellos se incluyen los siguientes:

  • La condesa de Salisbury ( La Comtesse de Salisbury; Édouard III , 1836), su primera novela por entregas publicada en volumen en 1839.
  • Capitán Paul ( Le Capitaine Paul , 1838)
  • Otón el Arquero ( Otón el Arquero 1840)
  • Capitán Pamphile ( Le Capitaine Pamphile , 1839)
  • El maestro de esgrima ( Le Maître d'armes , 1840)
  • Castillo Eppstein; La madre espectro ( Chateau d'Eppstein; Albine , 1843)
  • Georges ( Plantador de la Isla de Francia; , 1843)
  • Amaury (1843)
  • Los hermanos corsos ( Les Frères Corses , 1844)
  • El tulipán negro ( La Tulipe noire , 1850)
  • Olympe de Cleves (1851–52)
  • Catherine Blum (1853–54)
  • Los mohicanos de París ( Les Mohicans de Paris , 1854)
  • Salvator ( Salvator. Suite et fin des Mohicans de Paris , 1855–1859)
  • La última Vendée, o Las lobas de Machecoul ( Les louves de Machecoul , 1859), una novela romántica (que no trata sobre hombres lobo).
  • La Sanfelice (1864), ambientada en Nápoles en 1800.
  • Pietro Monaco, sua moglie Maria Oliverio ed i loro complici , (1864), apéndice de Ciccilla de Peppino Curcio.
  • El terror prusiano ( La Terreur Prussienne , 1867), ambientado durante la Guerra de las Siete Semanas .

Fantasía

Además, Dumas escribió muchas series de novelas:

Monte Cristo

  1. El Conde de Montecristo ( Le Comte de Monte-Cristo , 1844-1846)

Luis XV

  1. Los conspiradores ( Le chevalier d'Harmental , 1843) adaptado por Paul Ferrier para una ópera comique de 1896 de Messager .
  2. La hija del regente ( Une Fille du régent , 1845). Secuela de Los conspiradores .

Las novelas románticas de D'Artagnan

Las novelas de D'Artagnan :

  1. Los tres mosqueteros ( Les Trois Mousquetaires , 1844)
  2. Veinte años después ( Vingt ans après , 1845)
  3. El vizconde de Bragelonne , a veces llamado Diez años después ( Le Vicomte de Bragelonne, ou Dix ans plus tard , 1847). Cuando se publicó en inglés, generalmente se dividía en tres partes: El vizconde de Bragelonne (a veces llamado Entre dos reyes ), Louise de la Vallière y El hombre de la máscara de hierro , de las cuales la última parte es la más conocida.
  1. Luis XIV y su siglo ( Luis XIV et son siècle , 1844)
  2. La guerra de las mujeres ( La Guerre des Femmes , 1845): narra la historia del barón des Canolles, un ingenuo soldado gascón que se enamora de dos mujeres.
  3. La Paloma – la corte de Luis XIII, que gira en torno a intrigas cortesanas, lealtad romántica y una paloma simbólica entregada como muestra de amor.
  4. El conde de Moret; La esfinge roja; o, Richelieu y sus rivales ( Le Comte de Moret; Le Sphinx Rouge , 1865–66) – una precuela de La paloma
Primera página del manuscrito original de Le Comte de Moret

Los romances de Valois

Los Valois fueron la casa real de Francia desde 1328 hasta 1589, y muchas novelas de Dumas abarcan su reinado. Tradicionalmente, las llamadas "Novelas Valois" son las tres que retratan el reinado de la reina Margarita , la última de los Valois. Sin embargo, Dumas escribió posteriormente cuatro novelas más que tratan sobre esta familia y presentan personajes similares, comenzando con Francisco I , su hijo Enrique II , y Margarita y Francisco II , hijos de Enrique II y Catalina de Médici .

  1. La Reine Margot , también publicada como Marguerite de Valois (1845)
  2. La Dama de Monsoreau (1846) Publicada en algunas ediciones inglesas como "Chicot el Bufón".
  3. Los cuarenta y cinco guardias (1847) ( Les Quarante-cinq )
  4. Ascanio (1843). Escrita en colaboración con Paul Meurice , es una novela de caballerías sobre Francisco I (1515-1547), pero el personaje principal es el artista italiano Benvenuto Cellini . La ópera Ascanio se basó en esta novela.
  5. Las dos Dianas ( Les Deux Diane , 1846) es una novela sobre Gabriel, conde de Montgomery , quien hirió mortalmente al rey Enrique II y fue amante de su hija Diana de Castro . Aunque se publicó bajo el nombre de Dumas, fue escrita total o mayormente por Paul Meurice. [ 35 ]
  6. El paje del duque de Saboya (1855) es la secuela de Las dos Dianas (1846) y narra la lucha por la supremacía entre los Guisa y Catalina de Médicis, la florentina madre de los tres últimos reyes Valois de Francia (y esposa de Enrique II). El personaje principal de esta novela es Emmanuel Filiberto, duque de Saboya.
  7. El Horóscopo: una novela del reinado de Francisco II (1858), trata sobre Francisco II, que reinó durante un año (1559-1560) y murió a la edad de 16 años.

Los romances de María Antonieta

Las novelas de María Antonieta comprenden ocho obras. Las versiones completas (normalmente de 100 capítulos o más) constan de solo cinco libros (números 1, 3, 4, 7 y 8); las versiones cortas (de 50 capítulos o menos) suman ocho en total:

  1. Joseph Balsamo ( Memorias de un médico: Joseph Balsamo , 1846-1848) (también conocido como Memorias de un médico , Cagliostro , Madame Dubarry , La condesa Dubarry o El elixir de la vida ). Joseph Balsamo tiene aproximadamente 1000 páginas y suele publicarse en dos volúmenes en las traducciones al inglés: Vol. 1. Joseph Balsamo y Vol. 2. Memorias de un médico . La versión completa incluye el contenido del segundo libro, Andrée de Taverney; las versiones abreviadas suelen dividirse en Balsamo y Andrée de Taverney como libros completamente distintos.
  2. Andrée de Taverney , o La víctima del hipnotizador
  3. El collar de la reina ( Le Collier de la Reine , (1849–1850)
  4. Ange Pitou (1853) (también conocida como La toma de la Bastilla o Seis años después ). De este libro existen versiones extensas e íntegras que incluyen el contenido del quinto libro, pero también hay muchas versiones abreviadas que tratan a "El héroe del pueblo" como un volumen aparte.
  5. El héroe del pueblo
  6. La Guardia Real o el Vuelo de la Familia Real.
  7. La condesa de Charny ( La Comtesse de Charny , 1853–1855). Al igual que con otros libros, existen versiones extensas e íntegras que incluyen el contenido del sexto volumen; pero también muchas versiones abreviadas que dejan el contenido de La Guardia Real como un volumen aparte.
  8. Le Chevalier de Maison-Rouge (1845) (también conocido como El caballero de la casa roja o El caballero de Maison-Rouge )

La trilogía de Sainte-Hermine

  1. Los compañeros de Jehú ( Les Compagnons de Jehu , 1857)
  2. Los blancos y los azules ( Les Blancs et les Bleus , 1867)
  3. El caballero de Santa Hermione ( Le Chevalier de Sainte-Hermine , 1869). La última novela de Dumas, inconclusa a su muerte, fue completada por el erudito Claude Schopp y publicada en 2005. [ 36 ] Fue publicada en inglés en 2008 como The Last Cavalier .

Robin Hood

Se trataba de una traducción de *Robin Hood y el pequeño Juan* , de Pierce Egan el Joven , publicada originalmente en Inglaterra en 1838.

  1. El príncipe de los ladrones ( Le Prince des voleurs , 1872, póstumamente). Sobre Robin Hood (y la inspiración para la película de 1948 El príncipe de los ladrones ).
  2. Robin Hood el Forajido ( Robin Hood le proscrit , 1873, póstumamente). Secuela de El Príncipe de los Voladores.

Drama

Aunque hoy en día es más conocido como novelista, Dumas alcanzó la fama inicialmente como dramaturgo. Su obra Henri III et sa cour (1829) fue el primero de los grandes dramas históricos románticos representados en los escenarios parisinos, anterior al más famoso Hernani (1830) de Victor Hugo. Estrenada en la Comédie-Française y protagonizada por la célebre Mademoiselle Mars , la obra de Dumas fue un éxito rotundo y catapultó su carrera. Tuvo 50 representaciones durante el año siguiente, una cifra extraordinaria para la época. Entre las obras de Dumas se incluyen:

  • El cazador y el amante (1825)
  • La boda y el funeral (1826)
  • Enrique III y su corte (1829)
  • Christine – Estocolmo, Fontainebleau y Roma (1830)
  • Napoleón Bonaparte o Treinta años de historia de Francia (1831)
  • Antonio (1831) , un drama con un héroe byroniano contemporáneo , está considerado el primer drama romántico no histórico. Su protagonista fue Marie Dorval, la gran rival de Marte .  
  • Carlos VII en las casas de sus grandes vasallos ( Charles VII chez ses grands vassaux , 1831). Este drama fue adaptado por el compositor ruso César Cui para su ópera El sarraceno .
  • Teresa (1831)
  • La Tour de Nesle (1832), un melodrama histórico
  • Las memorias de Anthony (1835)
  • Las crónicas de Francia: Isabel de Baviera (1835)
  • Kean (1836), basada en la vida del notable actor inglés Edmund Kean . Frédérick Lemaître lo interpretó en la producción.
  • Calígula (1837)
  • Señorita Belle-Isle (1837)
  • Las señoritas de Saint-Cyr (1843)
  • La juventud de Luis XIV (1854)
  • El hijo de la noche – El pirata (1856) (con Gérard de Nerval, Bernard Lopez y Victor Sejour)
  • Los ladrones de oro (posterior a 1857): una obra de teatro inédita en cinco actos. Fue descubierta en 2002 por el erudito canadiense Reginald Hamel, quien realizaba una investigación en la Biblioteca Nacional de Francia . La obra fue publicada en Francia en 2004 por Honoré-Champion. Hamel afirmó que Dumas se inspiró en una novela escrita en 1857 por su amante Célèste de Mogador. [ 4 ]

Dumas escribió numerosas obras de teatro y adaptó varias de sus novelas al teatro. En la década de 1840, fundó el Théâtre Historique , ubicado en el Boulevard du Temple de París. El edificio fue utilizado después de 1852 por la Opéra National (fundada por Adolphe Adam en 1847). En 1851, pasó a llamarse Théâtre Lyrique .

Ópera

Dumas escribió cuatro libretos originales para la ópera parisina:

No ficción

Dumas fue un prolífico escritor de no ficción. Escribió artículos para revistas especializadas sobre política y cultura, y libros sobre historia francesa.

Su extenso Grand Dictionnaire de cuisine ( Gran Diccionario de Cocina ) se publicó póstumamente en 1873, y aún hoy se siguen imprimiendo varias ediciones. Combinando enciclopedia y libro de cocina, refleja los intereses de Dumas como gastrónomo y cocinero experto. Una versión abreviada (el Petit Dictionnaire de cuisine , o Pequeño Diccionario de Cocina ) se publicó en 1883.

También fue conocido por sus libros de viajes. Entre ellos se incluyen:

  • Impressions de voyage: En Suisse ( Impresiones de viaje: En Suiza , 1834)
  • Une Année à Florence ( Un año en Florencia , 1841)
  • De Paris à Cadix ( De París a Cádiz , 1846)
  • Le Véloce: Tangier a Tunis ( Tánger a Túnez , 1846–47), 1848–1851
  • Montevideo, ou une nouvelle Troie , 1850 ( La nueva Troya ), inspirada en el Gran Sitio de Montevideo.
  • Le Journal de Madame Giovanni ( El diario de Madame Giovanni , 1856)
  • Impresiones de viaje en el Reino de Nápoles/Trilogía de Nápoles :
    • Impresiones de un viaje por Sicilia ( Le Speronare (Sicilia – 1835) , 1842 )
    • Capitán Arena ( Le Capitaine Arena (Italia – Islas Eolias y Calabria – 1835) , 1842 )
    • Impresiones de un viaje a Nápoles ( Le Corricolo (Roma – Nápoles – 1833) , 1843
  • Impresiones de viaje en Rusia – El Cáucaso. Edición original: París, 1859.
  • Aventuras en la Rusia zarista, o de París a Astracán ( Impressions de voyage: En Russie; De Paris à Astrakan: Nouvelles Impressions de voyage (1858) , 1859–1862
  • Viaje al Cáucaso ( Le Caucase: Impressions de voyage; suite de En Russie (1859) , 1858–1859
  • Los Borbones de Nápoles ( en italiano : I Borboni di Napoli , 1862) (7 volúmenes publicados por el periódico italiano L'Indipendente , cuyo director era el propio Dumas). [ 37 ] [ 38 ]

Sociedad Dumas

El historiador francés Alain Decaux fundó la "Société des Amis d'Alexandre Dumas" (Sociedad de Amigos de Alexandre Dumas) en 1971. A partir de agosto de 2017 Su presidente es Claude Schopp. [ 39 ] El propósito de la creación de esta sociedad fue preservar el Castillo de Montecristo , donde actualmente tiene su sede. Los otros objetivos de la Sociedad son reunir a los admiradores de Dumas, desarrollar las actividades culturales del Castillo de Montecristo y coleccionar libros, manuscritos, autógrafos y otros materiales sobre Dumas.

Véase también

Notas

  1. ↑ Reino Unido : / ˈ dj uː m ɑː , d ʊ ˈ m ɑː / , EE. UU. : / d uː ˈ m ɑː / ; Francés: [ alɛksɑ̃dʁ(ə) dymɑ ]
  2. ↑ Francés: [ alɛksɑ̃dʁ dymɑ davi də la pajət(ə)ʁi ]
  3. ↑ El père es la palabra francesa para 'padre', para distinguirlo de su hijo Alexandre Dumas fils .

Referencias

  1. ↑ Wells, John C. (2008). Diccionario de pronunciación Longman (3.ª  ed.). Harlow: Pearson Education. ISBN 978-1-4058-8118-0.
  2. ↑ Jones, Daniel (2011). Roach, Peter ; Setter, Jane ; Esling, John (eds.). Cambridge English Pronouncing Dictionary (18.ª ed.). Cambridge University Press. ISBN  978-0-521-15255-6.
  3. 1 2 "Alexandre Dumas, padre | Biografía, libros y datos | Britannica" . Enciclopedia Británica . Consultado el 17 de julio de 2026 .
  4. 1 2 3 4 5 6 Estudios franceses: "Un quebequense descubre un manuscrito inédito de Alexandre Dumas" , iForum , Universidad de Montreal, 30 de septiembre de 2004, consultado el 11 de agosto de 2012.
  5. ↑ Christopher John Murray (2004). Enciclopedia de la era romántica, 1760-1850 . Vol. 1. pág. 300.  
  6. ↑ Gallaher, John G. (1997). General Alexandre Dumas: Soldado de la Revolución Francesa . SIU Press. págs. 7–8 . ISBN  978-0809320981.
  7. ↑ Gates, Henry Louis Jr. (2017). 100 datos asombrosos sobre el negro . Pantheon Books. pág. 332. ISBN  978-0307908711.
  8. ↑ Watts Phillips: Artista y dramaturga, por Emma Watts Phillips. 1891, pág. 63
  9. ↑ John G. Gallaher, General Alexandre Dumas: Soldado de la Revolución Francesa , Southern Illinois University, 1997, pág. 98
  10. ↑ Carta del señor de Chauvinault, ex fiscal real en Jérémie , Saint Domingue , al conde de Maulde, 3 de junio de 1776, de propiedad privada de Gilles Henry. Nota: Dice que el padre de Dumas (entonces conocido como Antoine de l'Isle) "compró a un tal Monsieur de Mirribielle una negra llamada Cesette a un precio exorbitante", luego, después de vivir con ella durante algunos años, "vendió... la negra Cezette" junto con sus dos hijas "a un... barón de Nantes". Original francés: "il achetais d'un sure Monsieur de Mirribielle une negresse nommée Cesette à un prix exhorbitant"; "qu'il a vendu à son part avec les negres cupidon, la negresse cezette et les enfants à un sr barron originaire de nantes." (La ortografía de su nombre varía dentro de la carta).
  11. ^ Sentencia en una disputa entre Alexandre Dumas (llamado Thomas Rethoré) y la viuda de su padre, Marie Retou Davy de la Pailleterie, Archives Nationale de France, LX465. El nombre de su madre es Marie-Cesette Dumas (deletreada "Cezette") y se la conoce como "Marie Cezette, negra, madre del Sr. Rethoré" ("Marie Cezette negresse mere dud. [dudit] S. Rethoré")
  12. ^ Claude Schopp , Sociedad de Amigos de Alexandre Dumas - 1998-2008
  13. ↑ "Alexandre Dumas > Sa vie > Biographie" . Dumaspere.com. Archivado del original el 20 de enero de 2010. Consultado el 13 de febrero de 2010 .
  14. ↑ «Le métissage rentre au Panthéon» . Archivado el 16 de diciembre de 2008 en Wayback Machine.
  15. ↑ "L'association des Amis du Général Alexandre Dumas" Archivado el 29 de octubre de 2013 en Wayback Machine , sitio web, consultado el 11 de agosto de 2012.
  16. ^ Gilles Henry, Les Dumas: Le secret de Monte Cristo (París: Francia-Imperio, 1999), 73; Victor Emmanuel Roberto Wilson, Le général Alexandre Dumas: Soldat de la liberté (Sainte-Foy, Quebec: Les Editions Quisqueya-Québec, 1977), 25.
  17. 1 2 Webster, Paul (29 de noviembre de 2002). "Lujoso reentierro para el autor de Los tres mosqueteros" . The Guardian . Reino Unido . Recuperado el 31 de enero de 2012 .
  18. 1 2 Samuel, Henry (10 de febrero de 2010). "Novelas de Alexandre Dumas escritas por el escritor fantasma del 'cuarto mosquetero'" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 11 de enero de 2022. Recuperado el 11 de agosto de 2012 .
  19. ↑ Véaseel ensayo de Andrew Lang "Alexandre Dumas" en su obra Essays in Little (1891), para una descripción completa de estas colaboraciones.
  20. 1 2 3 4 5 6 Crace, John (6 de mayo de 2008). "Claude Schopp: El hombre que le dio a Dumas 40 amantes" . The Guardian . Reino Unido. Archivado del original el 20 de agosto de 2008. Recuperado el 19 de agosto de 2008 .
  21. ↑ Martone, Eric (2016). Italoamericanos: Historia y cultura de un pueblo . ABC-CLIO. pág. 22. 
  22. ^ Doumergue, cristiano (2016). Franc-Maçonnerie e historia de Francia . París: Ed. de l'Oportun. pag. 213. 
  23. ↑ Christian Biet; Jean-Paul Brighelli; Jean-Luc Rispail (1986). Alejandro Dumas, o las aventuras de un romance . Colección " Découvertes Gallimard " (en francés). vol. 12. Ediciones Gallimard. pag. 75.ISBN​   978-2-07-053021-2. Mon père était un mulâtre, mon grand-père était un nègre et mon arrière grand-père un singe. Vous voyez, señor: ma famille comienza où la vôtre finit.
  24. ↑ "Dumas et la négrititude" (en francés). Archivado del original el 6 de septiembre de 2008. Consultado el 10 de septiembre de 2008 .
  25. ↑ Mike Phillips (19 de agosto de 2005). "Alexander Dumas (1802–1870)" (PDF) . Biblioteca Británica en línea . Archivado del original (PDF) el 5 de marzo de 2016. Recuperado el 16 de marzo de 2018 .
  26. ↑ Dorsey Kleitz, «Adah Isaacs Menken» , en Encyclopedia of American Poetry: The Nineteenth Century , ed. por Eric L. Haralson, págs. 294-296 (1998) ( ISBN ) 978-1-57958-008-7)
  27. ↑ Komp, Ellen. "Alexandre Dumas" . Very Important Potheads . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  28. ↑ Horario de apertura del Museo del Castillo de Montecristo , consultado el 4 de noviembre de 2018.
  29. ↑ Sharp, Iain (2007). Oro auténtico: tesoros de las bibliotecas de la ciudad de Auckland . Auckland University Press. ISBN 978-1-86940-396-6Archivado del original el 1 de octubre de 2016. Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  30. ↑ Kerr, Donald (1996). "Bibliografías: 'Labour of Love' de Reed"" . El sitio web de Alexandre Dumas padre . CadyTech . Consultado el 25 de julio de 2015 .
  31. ↑ "Reed, Frank Wild" . El sitio web de Alexandre Dumas padre . CadyTech . Consultado el 25 de julio de 2015 .
  32. ↑ Jordan, Taylor (21 de julio de 2015) .El féretro del autor de "Los Mosqueteros" llega al Panteón . Archivo AP . Francia . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  33. ^ Chirac , Jacques (30 de noviembre de 2002). «Discours prononcé lors du transfert des cendres d'Alexandre Dumas au Panthéon» (en francés) . Consultado el 19 de agosto de 2008 .
  34. ↑ "Monumentos de París, Panteón: Primer plano del interior de la cripta de Victor Hugo (izquierda), Alexandre Dumas (centro) y Émile Zola (derecha)" . ParisPhotoGallery. Archivado del original el 19 de abril de 2012. Consultado el 30 de enero de 2012 .
  35. ↑ Hemmings, FWJ (2011). Alexandre Dumas: El rey del romance . A&C Black. pág. 130. ISBN  978-1448204830.
  36. ↑ "Alexandre Dumas, père" . The Guardian . 22 de julio de 2008. ISSN 0261-3077 . Consultado el 22 de agosto de 2017 . 
  37. ^ Dumas, Alejandro (1862). I Borboni di Napoli: Questa istoria, pubblicata pe'soli lettori dell'Indipendente, è stata scritta su documenti nuovi, inediti, e sconosciut, Scoperiti dall'autore negli archivi segreti della polizia, e degli affari esteri di Napoli (en italiano).
  38. ↑ MuseoWeb CMS. "Banche dati, Open Archives, Libri elettronici" [ Bases de datos, Archivos abiertos, Libros electrónicos ] . Biblioteca Nazionale di Napoli (en italiano) . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
  39. ↑ "Alexandre Dumas" . www.dumaspere.com . Consultado el 22 de agosto de 2017 .

Fuentes

  • Bell, A. Craig (1950). Alexandre Dumas: Biografía y estudio . Londres: Cassell & Co.
  • Gorman, Herbert (1929). El increíble marqués, Alexandre Dumas . Nueva York: Farrar & Rinehart. OCLC 1370481 . 
  • Hemmings, FWJ (1979). Alexandre Dumas, el rey del romance . Nueva York: Charles Scribner's Sons. ISBN 0-684-16391-8.
  • Lucas-Dubreton, Jean (1928). El cuarto mosquetero . Trad. de Maida Castelhun Darnton. Nueva York: Coward-McCann. OCLC 230139 . 
  • Maurois, André (1957). Los titanes, una biografía de tres generaciones de los Dumas . Trad. de Gerard Hopkins. Nueva York: Harper & Brothers Publishers. OCLC 260126 . 
  • Phillips, Emma Watts (1891). Watts Phillips: Artista y dramaturga . Londres: Cassell & Company.
  • Reed, FW (Frank Wild) (1933). A Bibliography of Alexandre Dumas, père . Pinner Hill, Middlesex: JA Neuhuys. OCLC 1420223 . 
  • Ross, Michael (1981). Alexandre Dumas . Newton Abbot, Londres, North Pomfret (Vt): David & Charles. ISBN 0-7153-7758-2.
  • Schopp, Claude (1988). Alexandre Dumas, genio de la vida . trans. por AJ Koch. Nueva York, Toronto: Franklin Watts. ISBN 0-531-15093-3.
  • Spurr, Harry A. (octubre de 1902). La vida y los escritos de Alexandre Dumas . Nueva York: Frederick A. Stokes, Company. OCLC 2999945 . 
Acerca de
  • El sitio web de Alexandre Dumas padre , con una bibliografía completa y notas sobre muchas de sus obras.
  • Herald Sun : Descubren una obra perdida de Dumas ; Archivado el 16 de febrero de 2006 en la Wayback Machine.
  • La novela perdida de Dumas llega a las librerías.
  • Caricatura de Alexandre Dumas realizada por André Gill en 1866.
  • "Dumas, Alexandre, el Viejo"  . Encyclopædia Britannica . Vol. VII (9.ª ed.). 1878. págs. 521–523 . 
  • Bryant, Margaret (1911). "Dumas, Alexandre"  . Encyclopædia Britannica . Vol.  8 (11.ª  ed.). pp. 654–656 . 
  • Colección Alexandre Dumas ; archivada el 25 de abril de 2011 en la Wayback Machine del Centro Harry Ransom de la Universidad de Texas en Austin.
  • Alejandro Dumas Vida y Obras. Primera página web española sobre Alejandro Dumas y su obra.
  • Rafferty, Terrence. «Todos para uno» (se requiere suscripción) , The New York Times , 20 de agosto de 2006 (una reseña de la nueva traducción de Los tres mosqueteros , ISBN 0-670-03779-6)
  • Alexandre Dumas (padre) en la Lista de Libros de Internet
  • La colección Reed Dumas ; archivada el 1 de octubre de 2016 en la Wayback Machine de las bibliotecas de Auckland.
  • Artículo póstumo en The Illustrated Sporting & Dramatic News , 17 de noviembre de 1883.
Obras
  • Obras de Alexandre Dumas en formato eBook en Standard Ebooks.
  • Obras de Alexandre Dumas en el Proyecto Gutenberg.
  • Obras de Alexandre Dumas en Faded Page (Canadá)
  • Obras de o sobre Alexandre Dumas en el Archivo de Internet
  • Obras de Alexandre Dumas en LibriVox (audiolibros de dominio público)
  • Obras de Alexandre Dumas en Open Library
  • Obras de Dumas : texto, concordancias y listas de frecuencia
  • Audiolibro de " Un baile de máscaras" de Alexandre Dumas con vídeo en YouTube.
  • Audiolibro de " Un baile de máscaras" de Alexandre Dumas en Libsyn.
  • Alexandre Dumas et compagnie : Obras de Alexandre Dumas disponibles para descarga gratuita en formato PDF (modo texto)