Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Historia de York

York dentro de Inglaterra La historia de York , Inglaterra, como ciudad se remonta al comienzo del primer milenio d. C., pero la evidencia arqueológica de la presencia humana en...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

York dentro de Inglaterra

La historia de York , Inglaterra, como ciudad se remonta al comienzo del primer milenio d. C., pero la evidencia arqueológica de la presencia humana en la región de York se remonta mucho más atrás, entre el 8000 y el 7000  a. C. Como York era una ciudad en la época romana , su nombre celta está registrado en fuentes romanas (como Eboracum y Eburacum ); después del año 400, los anglos tomaron el control de la zona y adaptaron el nombre por etimología popular al inglés antiguo Eoforwīc o Eoforīc , que significa "ciudad del jabalí" o "rica en jabalí". Los vikingos , que tomaron el control de la zona más tarde, a su vez adaptaron el nombre por etimología popular al nórdico Jórvík, que significa "bahía del jabalí", siendo "jór" una contracción de la palabra nórdica antigua para jabalí, "jǫfurr". El nombre galés moderno es Efrog.

Tras el asentamiento anglosajón en el norte de Inglaterra, la York anglosajona fue la primera capital de Deira y, posteriormente , de Northumbria . A principios del  siglo VII, York se convirtió en un importante centro real para los reyes de Northumbria . Tras la conquista normanda de 1066, York sufrió graves daños, pero con el tiempo se consolidó como un importante centro urbano y administrativo del condado de Yorkshire . York prosperó durante gran parte de la Baja Edad Media ; los últimos años del siglo XIV y los primeros del  siglo XV se caracterizaron por una prosperidad particular. Durante la Guerra Civil Inglesa , la ciudad fue considerada un bastión realista y fue asediada y finalmente capturada por las fuerzas parlamentarias al mando de Lord Fairfax en 1644. Tras la guerra, York mantuvo su preeminencia en el norte y, en 1660, era la tercera ciudad más grande de Inglaterra, después de Londres y Norwich .

La moderna York cuenta con 34 zonas protegidas , 2084 edificios catalogados y 22 monumentos antiguos protegidos. Cada año, miles de turistas acuden a admirar los edificios medievales que aún se conservan , intercalados con restos romanos y vikingos y arquitectura georgiana .

Asentamiento prehistórico

La evidencia arqueológica sugiere que la región de York estuvo habitada entre el 8000 y el 7000  a. C. , aunque se desconoce si se trataba de asentamientos permanentes o temporales. Hachas de piedra pulida indican la presencia humana durante el Neolítico en la zona donde se ubica actualmente la ciudad de York, especialmente en la orilla suroeste del río Ouse , a las afueras del centro, cerca del actual puente de Scarborough. Durante las excavaciones en Wetherby Road se encontró un pequeño conjunto lítico [ 1 ] que data del Neolítico. La evidencia de presencia humana se extiende hasta la Edad del Bronce con un tesoro de herramientas y armas de sílex hallado junto al arroyo Holgate Beck, entre la vía férrea y el río Ouse; enterramientos y bronces encontrados a ambos lados del río Ouse; y un vaso campaniforme hallado en Bootham . Las excavaciones de 2018 también descubrieron un pozo con una datación por radiocarbono de la Edad del Bronce, del que se recuperó una piedra de caucho para un molino de mano. [ 2 ]

Se han encontrado enterramientos de la Edad del Hierro cerca de la zona en la orilla suroeste del Ouse donde se halló la concentración de hachas neolíticas. En aquella época, la zona alrededor de York era pastoral, con terrenos abiertos o praderas subdivididas por cercados con zanjas y setos. [ 3 ]

Se han descubierto evidencias de una granja de finales de la Edad del Hierro en Lingcroft Farm, a 3 millas (4,8 km) de distancia en Naburn . [ 4 ] 

Éboracum romano

Muralla romana y torre de la esquina oeste (la Torre Multangular ) del fuerte legionario romano de York, con añadidos medievales en la parte superior. A la altura de la cabeza, se puede apreciar una capa característica de ladrillos romanos rojos.

Los romanos llamaban a las tribus de la región alrededor de York los Brigantes y los Parisii . Es posible que York estuviera en la frontera entre estas dos tribus. Durante la conquista romana de Britania, los Brigantes se convirtieron en un estado satélite romano, pero, cuando su liderazgo cambió y se volvió más hostil a Roma, el general romano Quinto Petilio Cerialis dirigió la Novena Legión al norte del Humber . [ 5 ]

York fue fundada en el año 71  d. C. cuando Cerialis y la Novena Legión construyeron una fortaleza militar ( castra ) en terreno llano sobre el río Ouse, cerca de su confluencia con el río Foss . La fortaleza fue reconstruida posteriormente en piedra, abarcaba una superficie de 50 acres y estaba habitada por 6000 soldados. La mención más antigua conocida de Eburacum por su nombre proviene de una tablilla de madera con estilete de la fortaleza romana de Vindolanda , a lo largo del Muro de Adriano , datada entre los años 95 y 104  d. C., donde se la denomina Eburaci . [ 6 ] Gran parte de la fortaleza romana se encuentra bajo los cimientos de la Catedral de York , y las excavaciones en la cripta de la catedral han revelado algunos de los muros originales. [ 7 ] [ 8 ]

Las excavaciones realizadas en Dringhouses en 2022 descubrieron sistemas de campos trazados a principios del período romano en el interior de York. Se conservaron vestigios en forma de una serie de zanjas dispuestas en cuadrícula, respetando el trazado del camino de acceso sur a York. Las dataciones de la cerámica indican el uso y mantenimiento del sistema de campos en el siglo II d. C., antes de que cayera en desuso en el siglo III. [ 9 ]

En algún momento entre el 109  d. C. y el 122  d. C., la guarnición de la Novena Legión fue reemplazada por la Sexta Legión . No hay rastro documentado de la Novena Legión después del 117  d. C., y se han propuesto varias teorías sobre lo que le sucedió. La Sexta Legión permaneció en York hasta el final de la ocupación romana alrededor del 400  d. C. [ 8 ] Los emperadores Adriano , Septimio Severo y Constancio I celebraron cortes en York durante sus respectivas campañas. Durante su estancia, el emperador Severo proclamó a York capital de la provincia de Britania Inferior , y es probable que fuera él quien le concediera a York los privilegios de colonia o ciudad. Constancio I murió durante su estancia en York, y su hijo Constantino el Grande fue proclamado emperador por las tropas acantonadas en la fortaleza. [ 8 ] Las excavaciones en Queen Street en 2022 descubrieron artefactos que indican una actividad de alto estatus durante los siglos II y III d.C., y que pueden haber estado relacionados con la eliminación de material generado como resultado del desarrollo en la colonia durante los siglos II y III d.C. [ 10 ]

Económicamente, la presencia militar fue importante, con talleres que crecieron para abastecer las necesidades de los 5000 soldados allí acuartelados y, en sus primeras etapas, York operó una economía planificada . La producción incluyó cerámica militar hasta mediados del siglo III; se han encontrado hornos de tejas militares en el área de Aldwark - Peasholme Green , vidriería en Coppergate, metalurgia y curtiduría que producía equipo militar en Tanner Row . Las nuevas oportunidades comerciales llevaron a los lugareños a crear un asentamiento civil permanente en la orilla suroeste del río Ouse, frente a la fortaleza. Hacia el año 237 se había convertido en una colonia, una de las cuatro únicas en Gran Bretaña, y las otras se fundaron para soldados retirados. [ 11 ] York era autónoma, con un consejo compuesto por lugareños ricos, incluidos comerciantes y soldados veteranos. [ 12 ]

Se han encontrado evidencias de creencias religiosas romanas en York, incluyendo altares a Marte , Hércules , Júpiter y la Fortuna , mientras que los amuletos fálicos son el tipo de talismán de buena suerte más común. En cuanto al número de referencias, las deidades más populares eran la representación espiritual ( genius ) de York y la Diosa Madre ; también hay evidencia de deidades locales o regionales. También existió una comunidad cristiana en York, aunque se desconoce cuándo se formó y prácticamente no hay registros arqueológicos de ella. La primera evidencia de esta comunidad es un documento que menciona la asistencia del obispo Eborius de Eboracum al Concilio de Arles (314) [ 13 ] , y los obispos también asistieron al Primer Concilio de Nicea en 325, al Concilio de Serdica y al Concilio de Ariminum [ 14 ] .

Hacia el año 400  d. C., la suerte de York había cambiado para peor. La ciudad sufría inundaciones invernales periódicas de los ríos Ouse y Foss , sus instalaciones portuarias estaban sepultadas bajo varios metros de limo y el principal puente romano que conectaba la ciudad con la fortaleza podría haberse deteriorado. [ 15 ] Para entonces, Eboracum probablemente ya no era un centro de población, aunque seguramente seguía siendo un centro de autoridad. [ 16 ] Si bien la colonia se mantuvo por encima del nivel de las inundaciones, también fue abandonada en gran parte, conservando solo una pequeña franja de población durante un tiempo. [ 15 ]

Alta Edad Media

Ebrauc posromano

Hay poca evidencia escrita sobre York en los siglos posteriores a la retirada romana de Britania en 410, un patrón que se repitió en toda la Britania posromana . Hay evidencia arqueológica de asentamientos continuos en York cerca del Ouse en el  siglo V, [ 17 ] y las casas romanas privadas, especialmente las villas suburbanas, permanecieron ocupadas después de la retirada romana. [ 18 ]

Algunos estudiosos han sugerido que York siguió siendo un importante centro regional para los britanos, basándose principalmente en evidencia literaria. Varios manuscritos de la Historia Brittonum , escrita hacia el año 830, contienen una lista de 28 o 33 « civitates », originalmente utilizadas para describir centros tribales británicos bajo dominio romano, pero aquí traducidas como cair ( cair ) en galés antiguo y que probablemente indican «ciudades fortificadas». Entre estos asentamientos se encuentra Cair Ebrauc . [ 19 ] [ 20 ] Más adelante, el texto afirma que Ida fue el primer rey anglo de Bernicia y gobernante de Cair Ebrauc. Estas se toman generalmente como referencias a un sucesor de la antigua Eburacum romana. [ 21 ] Esta mención ha dado lugar a especulaciones sobre Ebrauc en la época posromana.

Christopher Allen Snyder señala la evidencia de que Eboracum continuó funcionando, quizás como puesto militar avanzado o sede de un reino menor basado en algún antiguo territorio de los Brigantes. Snyder cita al historiador y arqueólogo Nick Higham, quien afirma que el asentamiento había decaído tanto hacia finales del período romano que era improbable que hubiera sido un centro regional importante en la época posromana. [ 21 ]

El erudito Peter Field sugiere que la Ciudad de las Legiones ( urbs legionum ) mencionada por Gildas en su obra De Excidio et Conquestu Britanniae del siglo VI es una referencia a York, en lugar de a Caerleon ; de ser así, podría proporcionar información contemporánea sobre Ebrauc.

Un Peredur, hijo de Efrawg, es el héroe de un romance galés de los siglos XII o XIII; este habría sido una variante de Ebrauc junto con "Efrawg" o "Efrog", lo que sugiere que la ciudad tuvo vínculos con la realeza en la tradición posterior.

Lo que más tarde se convertiría en partes del North Riding y la ciudad de York fue conquistado por una versión britónica a anglosajona temprana de Deira , con base alrededor del Derwent . [ 22 ]

Eoforwic anglosajón

Torre Anglian

Los anglos se asentaron en la zona a principios  del siglo VI. [ 23 ]  Los cementerios que se identifican como anglos datan de este período. Se han excavado cementerios de cremación del siglo VI cerca de York en The Mount y en Heworth; [ 24 ] sin embargo, hay pocos objetos del interior de la ciudad, y no está claro si York estaba habitada en este período. El destino de la fortaleza después del 400 d. C. no está claro, es improbable que haya sido una base del poder romano-británico en oposición a los anglos. La recuperación de la zona inundada no se iniciaría hasta el siglo VII bajo Edwin de Northumbria . Después del asentamiento anglo del norte de Inglaterra, York fue la capital anglo de Deira y una de las capitales cuando el reino se unió con Bernicia , más tarde conocida como Northumbria .  

A principios del  siglo VII, York era un importante centro real para los reyes de Northumbria, pues fue aquí donde Paulino de York (más tarde San Paulino) erigió su iglesia de madera, precursora de la Catedral de York , y donde el rey Edwin de Northumbria fue bautizado en 627. [ 25 ] Se cree que la primera catedral se construyó en 627, aunque su ubicación es objeto de controversia. [ 26 ]

Durante los siglos siguientes, York siguió siendo un importante centro real y eclesiástico, sede de un obispo y, posteriormente, a partir de 735, de un arzobispo . Se sabe muy poco sobre la York anglosajona y se conservan pocos documentos. Se sabe que se llevó a cabo la construcción y reconstrucción de la catedral, junto con la construcción de una iglesia de treinta altares dedicada a Alma Sofía (Sabiduría Divina), que posiblemente se ubicaba en el mismo emplazamiento. [ 27 ]

York se convirtió en un centro de aprendizaje bajo el dominio de Northumbria, con la fundación de la biblioteca y la escuela, antecesora de la Escuela de San Pedro . Alcuino , quien más tarde sería consejero de Carlomagno , fue su alumno más destacado y posteriormente su maestro.

De este gran centro real y eclesiástico, aún se sabe poco desde el punto de vista arqueológico. Las excavaciones en las murallas de la fortaleza romana han demostrado que pudieron haber sobrevivido más o menos intactas durante gran parte de su recorrido, y la Torre Anglia , una pequeña torre cuadrada construida para completar un hueco en la calzada romana, podría ser una reparación del período anglicano. La conservación de las murallas y las puertas demuestra que el trazado romano de las calles se mantuvo, al menos en parte, dentro de la fortaleza. Ciertamente, las excavaciones bajo la Catedral de York han demostrado que el gran salón del edificio de la sede romana aún se mantenía en pie y se utilizó hasta el  siglo IX.

En el  siglo VIII, York era un centro comercial activo con vínculos comerciales establecidos con otras áreas de Inglaterra, el norte de Francia, los Países Bajos y Renania . [ 28 ] Las excavaciones cerca de la confluencia de los ríos Foss y Ouse en Fishergate encontraron edificios que datan de los  siglos VII y IX. Estos se ubicaban lejos del centro romano de la ciudad y podrían formar un asentamiento comercial que servía a la realeza y al clero. [ 28 ] [ 29 ] Este y otros descubrimientos indican un patrón de ocupación durante los  siglos VII al IX que seguía el curso de los ríos, creando un asentamiento lineal a lo largo del río Ouse y extendiéndose a lo largo de parte del río Foss. [ 30 ]

Viking Jórvík

St Mary Bishophill Junior

En noviembre del año 866  d. C., un gran ejército de vikingos daneses , conocido como el « Gran Ejército Pagano », capturó York sin oposición debido a los conflictos en el Reino de Northumbria. Al año siguiente, mantuvieron el control de la ciudad cuando los northumbrianos intentaron recuperarla; el ejército se retiró ese mismo año, dejando a un rey títere local al mando de York y la zona circundante que controlaban. El ejército regresó en 875 y su líder, Halfdan, tomó el control de York. Desde York, los reyes vikingos gobernaron una región conocida por los historiadores como el «Reino de Jorvik », con numerosos daneses que emigraron y se asentaron en el Reino y en York. [ 31 ] [ 32 ] En York, el topónimo nórdico antiguo Konungsgurtha , Kings Court, registrado a finales del  siglo XIV en relación con un área inmediatamente fuera del sitio de la porta principalis sinistra , la puerta oeste del campamento romano, perpetuada hoy como King's Square , quizás indique un sitio de palacio real vikingo basado en los restos de la puerta este de la fortaleza romana. [ 33 ] En 954, el último rey vikingo, Eric Hacha Sangrienta , fue expulsado y su reino fue incorporado al recién consolidado estado anglosajón. [ 34 ]

Un erudito de renombre de esta época fue Wulfstan II, arzobispo de York .

En York se construyeron varias iglesias durante la época vikinga, entre ellas la de San Olaf , construida antes de 1055 en Marygate , dedicada a San Olaf, rey de Noruega, y la de Santa María Bishophill Junior, que cuenta con una  torre del siglo X cuya altura se incrementó a principios  del siglo XI.

Medieval

Catedral de York

Tras la conquista normanda de 1066, York sufrió graves daños a causa de los ataques punitivos del norte (1069) lanzados por Guillermo el Conquistador en respuesta a la revuelta regional. [ 35 ] Se erigieron dos castillos en la ciudad, a ambos lados del río Ouse . Con el tiempo, York se convirtió en un importante centro urbano como centro administrativo del condado de Yorkshire , sede de un arzobispo y, en ocasiones, durante los siglos XIII y XIV, como sede alternativa del gobierno real. Fue un importante centro comercial. Tras la conquista, se fundaron varias casas religiosas, entre ellas la Abadía de Santa María y el Priorato de la Santísima Trinidad. La ciudad, como posesión de la corona, también llegó a albergar una importante comunidad judía bajo la protección del sheriff .

El 16 de marzo de 1190, una turba de lugareños obligó a los judíos de York a huir a la torre del homenaje del castillo (más tarde reemplazada por la Torre de Clifford), que estaba bajo el control del sheriff. El castillo fue incendiado y los judíos fueron masacrados. Es probable que varios magnates locales, deudores de los judíos, ayudaran a instigar esta masacre o, al menos, no hicieran nada para impedirla. Ocurrió durante una época de ataques generalizados contra los judíos en Gran Bretaña . La comunidad judía de York se recuperó tras la masacre y su presencia se mantuvo en la ciudad hasta la expulsión de los judíos de Inglaterra en 1290. [ 36 ]

Dibujo de una calle de la época medieval; una de las " Callejas del Agua " de York. Fueron demolidas en 1852.

York prospered during much of the later medieval era. Twenty-one medieval parish churches survive in whole or in part, though only eight of these are regularly used for worship. Many medieval era timber-framed buildings survive in the city. While Slum clearances in the 19th century removed some of the more decrepit ancient examples of medieval architecture in the city, such as the medieval Water Lanes, streets such as The Shambles still survive to this day.[37] The Shambles mostly date from the later medieval era with many examples of timber-framed shops with overhanging upper floors. The street was originally occupied by butchers but is now a popular tourist attraction consisting of mostly souvenir shops. Some retain the outdoor shelves and the hooks on which meat was displayed. The medieval city walls, with their entrance gates, known as bars, encompassed virtually the entire city and survive to this day. The city was also designated as a county corporate, giving it effective county status.

"The Shambles," a medieval street in York.

The later years of the 14th and the earlier years of the 15th centuries were characterised by particular prosperity. It is in this period that the York Mystery Plays, a regular cycle of religious pageants (or plays) associated with the Corpus Christi cycle and performed by the various craft guilds grew up. Among the more important personages associated with this period was Nicholas Blackburn senior, Lord Mayor in 1412 and a leading merchant. He is depicted with his wife Margaret Blackburn in glass in the (now) east window of All Saints' Church in North Street. There seems to have been economic contraction and a dwindling in York's regional importance in the period from the later 15th century. The construction of the city's new Guildhall around the middle of the century can be seen as an attempt to project civic confidence in the face of growing uncertainty. Brandsby-type ware and Humber ware ceramics were popular in the city at this time.[38]

Early modern

En el siglo posterior a la finalización de la catedral en 1472, se erigieron pocos edificios de importancia, con la excepción de la finalización de la mansión del rey (que entre 1537 y 1641 albergó el Consejo del Norte ) y la reconstrucción de la iglesia de San Miguel del Campanario , donde Guy Fawkes fue bautizado en 1570.

Durante la disolución de los monasterios, todas las instituciones monásticas de la ciudad fueron cerradas, incluyendo el Hospital de San Leonardo y, en 1539 , la Abadía de Santa María . [ 39 ] En 1547, quince iglesias parroquiales fueron cerradas, reduciendo su número de cuarenta a veinticinco, lo que refleja el declive de la población de la ciudad. A pesar de que la Reforma inglesa ilegalizó la práctica del catolicismo romano , una comunidad cristiana católica permaneció en York, aunque principalmente en secreto. Entre sus miembros se encontraban Santa Margarita Clitherow , ejecutada en 1586 por dar refugio a un sacerdote [ 40 ] , y Guy Fawkes , quien intentó volar las Casas del Parlamento en 1605.

Tras su ruptura con el Parlamento , el rey Carlos I estableció su corte en York en 1642 durante seis meses. Posteriormente, durante la Guerra Civil Inglesa , la ciudad fue considerada un bastión realista y fue asediada y finalmente capturada por las fuerzas parlamentarias al mando de Lord Fairfax en 1644. Después de la guerra, York recuperó lentamente su antigua preeminencia en el norte y, hacia 1660, era la tercera ciudad más grande de Inglaterra después de Londres y Norwich .

En 1686 se fundó el Convento de Bar , en secreto debido a las leyes anticatólicas , lo que lo convierte en el convento más antiguo que aún se conserva en Inglaterra.

York eligió a dos miembros para la Cámara de los Comunes no reformada .

La Residencia de los Jueces es una casa adosada catalogada como monumento de Grado I que fue construida entre 1711 y 1726 y que posteriormente se utilizó para alojar a los jueces cuando asistían a las sesiones trimestrales de los Tribunales de lo Penal en el Castillo de York .

El 22 de marzo de 1739, el salteador de caminos Dick Turpin fue declarado culpable de robo de caballos en el Tribunal del Gran Jurado de York y fue ahorcado en Knavesmire el 7 de abril de 1739. Turpin está enterrado en el cementerio de la iglesia de San Jorge , donde su lápida también muestra su alias, John Palmer.

En 1740, el primer hospital de la ciudad, el York County Hospital, abrió sus puertas en Monkgate y se trasladó a unas instalaciones más grandes en 1745. El edificio fue financiado mediante suscripción pública. [ 41 ] El edificio fue ampliado en el mismo emplazamiento en 1851 y finalmente cerró sus puertas en 1976, cuando se inauguró el York District Hospital.

Moderno

En 1796, el cuáquero William Tuke fundó The Retreat , un hospital para enfermos mentales , situado en el este de la ciudad, fuera de las murallas, que utilizaba un tratamiento moral .

El Museo de Yorkshire se inauguró en 1830, y la Asociación Británica para el Avance de la Ciencia celebró aquí su primera reunión en 1831. [ 43 ]

En gran medida gracias a los esfuerzos del "Rey del Ferrocarril", George Hudson , York se convirtió en un importante centro ferroviario durante el  siglo XIX, estatus que mantuvo hasta bien entrado el  siglo XX. El cuartel de instrucción de Colliergate se terminó en 1872 [ 44 ] y el cuartel de instrucción de Tower Street se terminó en 1885. [ 45 ]

El 29 de abril de 1942, York fue bombardeada como parte del ataque aéreo de represalia Baedeker por la Luftwaffe alemana ; 92 personas murieron y cientos resultaron heridas. [ 46 ] Entre los edificios dañados en el ataque se encontraban la estación de ferrocarril , la fábrica de Rowntree , la iglesia de St Martin-le-Grand, el convento de Bar y el ayuntamiento , que quedó completamente destruido y no fue restaurado hasta 1960.

Durante la Guerra Fría , el cuartel general del Grupo Número 20 del Cuerpo de Observadores Reales se trasladó al recién construido Búnker de la Guerra Fría de York en el área de Holgate de la ciudad. Se inauguró el 16 de diciembre de 1961, estuvo en funcionamiento hasta 1991 y luego se convirtió en un museo propiedad de English Heritage . [ 47 ] En 1971, York se convirtió en una Estación de Saludo del ejército, disparando salvas de cañón cinco veces al año, como el cumpleaños de la Reina. La fecha marcó los 1900 años del ejército en York. [ 48 ] La Universidad de York se fundó en terrenos en Heslington y King's Manor y recibió a sus primeros estudiantes en 1963. En 1975 se inauguró el Museo Nacional del Ferrocarril , cerca del centro de York.

En octubre y noviembre de 2000, el río Ouse creció y York sufrió inundaciones muy graves; más de 300 casas quedaron inundadas, aunque nadie resultó gravemente herido. [ 49 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Savine, B.; Coates, T. (2026). "Actividad pastoral de la última Edad de Hierro/Transición romano-británica en los alrededores occidentales de York: investigaciones arqueológicas en la rotonda de Wetherby Road, A1237/B1224, York" . Internet Archaeology (71). doi : 10.11141/ia.71.9 .
  2. ↑ Savine, B.; Coates, T. (2026). "Actividad pastoral de la última Edad de Hierro/Transición romano-británica en los alrededores occidentales de York: investigaciones arqueológicas en la rotonda de Wetherby Road, A1237/B1224, York" . Internet Archaeology (71). doi : 10.11141/ia.71.9 .
  3. ↑ Savine, B.; Coates, T. (2026). "Actividad pastoral de la última Edad de Hierro/Transición romano-británica en los alrededores occidentales de York: investigaciones arqueológicas en la rotonda de Wetherby Road, A1237/B1224, York" . Internet Archaeology (71). doi : 10.11141/ia.71.9 .
  4. ↑ Hall, Richard (1996). English Heritage: Book of York (1.ª ed.). BTBatsford Ltd. págs. 26–27 . ISBN   0-7134-7720-2.
  5. ↑ Willis, Ronald (1988). El retrato ilustrado de York (4.ª ed.). Robert Hale Limited. págs. 16–17 . ISBN   0-7090-3468-7.
  6. ↑ Hall, Richard (1996) [1996]. English Heritage: Book of York (1.ª ed.). BTBatsford Ltd. p. 13. ISBN   0-7134-7720-2.
  7. ↑ "Historia de York" . Ayuntamiento de York. 20 de diciembre de 2006. Archivado del original el 31 de octubre de 2007. Consultado el 1 de octubre de 2007 .
  8. 1 2 3 Shannon, John; Tilbrook, Richard (1990). York – la segunda ciudad . Jarrold Publishing. pág. 2. ISBN  0-7117-0507-0.
  9. ↑ Savine, B. (2026). "Gestión de tierras agrícolas romano-británicas adyacentes al asentamiento de Dringhouses Roadside, York: investigaciones arqueológicas en Abbeyfields House, Regency Mews, Dringhouses, York" . Internet Archaeology (71). doi : 10.11141/ia.71.8 .
  10. ↑ Savine, B. (2026). "Ocupación romana en el asentamiento extramuros al suroeste de la colonia: investigaciones arqueológicas en York Station Gateway, Queen Street, York" . Internet Archaeology (71). doi : 10.11141/ia.71.7 .
  11. ↑ Hall, English Heritage: Book of York , pág. 31
  12. ↑ Hartley, Elizabeth (1985). La vida romana en el Museo de Yorkshire . El Museo de Yorkshire. pág. 12. ISBN  0-905807-02-2.
  13. ↑ Hall, English Heritage: Book of York , págs. 97–101
  14. ↑ " Antigua Sede de York " . New Advent. 2007 . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
  15. 1 2 Russo, Daniel G. (1998). Orígenes y desarrollo de las ciudades en la Inglaterra temprana, c. 400–950 d . C. Greenwood Publishing Group. págs. 119–120 . ISBN  978-0-313-30079-0.
  16. ↑ Snyder, Christopher A. (1998). Una era de tiranos: Gran Bretaña y los británicos 400-600 d . C. University Park: Pennsylvania State University Press. pág. 162. ISBN  0-271-01780-5.Snyder cita la obra de James Campbell, Los anglosajones, para fundamentar esta conclusión.
  17. ↑ Pryor, Francis (2004). Britain AD: A Quest for Arthur, England and the Anglo-Saxons . Harper Collins Publishers. p. 173. ISBN  0-00-718186-8.
  18. ↑ Hall, Richard (1996). English Heritage: Book of York (1.ª ed.). BTBatsford Ltd. p. 32. ISBN   0-7134-7720-2.
  19. ↑ Nennius ( atribuido ). Theodor Mommsen ( ed. ). Historia Brittonum , VI. Compuesta después del año 830 d. C. (en latín). Alojada en Latin Wikisource .
  20. ↑ "Historia de los británicos; por Nennio" . Obras de Gildas y Nennio . Traducido por Giles, J.A. Londres: James Bohn. 1841. pág. 6. 
  21. 1 2 Snyder, Chris Allen (2003). "Los británicos" . Los británicos . Wiley-Blackwell. págs. 201–203 . 
  22. ↑ "Historia de los británicos; por Nennio" . Obras de Gildas y Nennio . Traducido por Giles, J.A. Londres: James Bohn. 1841. pág. 29. 
  23. ↑ Jones, Barri; Mattingly, David (1990). Un atlas de la Britania romana . Cambridge: Blackwell Publishers (publicado en 2007). pág. 317. ISBN  978-1-84217-067-0.
  24. ↑ Hall, Richard (1996). English Heritage: Book of York (1.ª ed.). BTBatsford Ltd. p. 102. ISBN   0-7134-7720-2.
  25. ↑ "YORK ANGLIANO (EOFORWIC)" . York Archaeology Trust. Archivado del original el 19 de julio de 2011. Recuperado el 10 de abril de 2011 .
  26. ↑ "York Minster: una historia muy breve" . El Deán y el Cabildo de York. 2007. Consultado el 4 de octubre de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  27. ↑ Harrison, F. (marzo de 2007). York Minster – Búsqueda de libros de Google . Leer libros. ISBN 9781406777444Consultado el 24 de mayo de 2009 .
  28. 1 2 "YORK ANGLIANO (EOFORWIC): COMERCIO" . York Archaeology Trust. Archivado del original el 19 de julio de 2011. Recuperado el 10 de abril de 2011 .
  29. ↑ "YORK ANGLIANO (EOFORWIC)" . York Archaeology Trust. Archivado del original el 19 de julio de 2011. Recuperado el 10 de abril de 2011 .
  30. ↑ Hall, Richard (1996). English Heritage: Book of York (1.ª ed.). BTBatsford Ltd. p. 36. ISBN   0-7134-7720-2.
  31. ↑ Logan, F. Donald (1992). Los vikingos en la historia (2.ª ed.). Routledge. págs. 157–159 . ISBN   978-0-415-08396-6.
  32. ↑ Muir, Richard (1997). El campo de Yorkshire: una historia del paisaje . Edinburgh University Press. pág. 109. ISBN  978-1-85331-198-7.
  33. ↑ Richard Hall, Arqueología de la era vikinga , 1995:28; Richard Hall, "Un reino demasiado lejano: York a principios del siglo X", en NJ Higham y DH Hill, Eduardo el Viejo, 899–924 , 2001.
  34. ↑ "Jorvik: York vikinga" . Ayuntamiento de York. 20 de diciembre de 2006. Archivado del original el 13 de septiembre de 2007. Consultado el 5 de octubre de 2007 .
  35. ↑ "York normando y medieval" . Ayuntamiento de York. 20 de diciembre de 2006. Archivado del original el 15 de septiembre de 2007. Consultado el 1 de octubre de 2007 .
  36. ↑ Hall, English Heritage: Book of York , págs. 58–59
  37. ↑ "Canales de agua: Historia de York" . www.historyofyork.org.uk . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  38. ↑ Holdsworth, J. 1978. Selected Pottery Groups AD 650–1780 (Archaeology of York 16/1), York, 14.
  39. ↑ Wilson, Christopher; Burton, Janet (1988). St Mary's Abbey York . The Yorkshire Museum. p. 4. ISBN  0-905807-03-0.
  40. ↑ Whitworth, Alan (2000). Aspectos de York: Descubriendo la historia local . Warncliffe Books. págs. 77–85 . ISBN  1-871647-83-5.
  41. ↑ "Hospital del Condado de York" . Archivado del original el 24 de agosto de 2010. Consultado el 16 de marzo de 2016 .
  42. ↑ "York UA/Ciudad: Población total" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Proyecto SIG histórico de Gran Bretaña . Consultado el 19 de julio de 2009 .
  43. ↑ "El Museo de Yorkshire" . Sociedad Filosófica de Yorkshire . Consultado el 6 de junio de 2020 .
  44. ↑ "Número 28a y sala de instrucción anexa" . Edificios catalogados británicos . Consultado el 11 de agosto de 2017 .
  45. ↑ "York" . El proyecto Drill Hall . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  46. ↑ "Piloto de la Luftwaffe pide disculpas por bombardear York" . The Press . Newsquest Media Group. 17 de abril de 2007. Archivado del original el 12 de enero de 2023. Consultado el 21 de julio de 2009 .
  47. ↑ "Cuartel General del Grupo N.º 20 del Cuerpo de Observadores Reales" . Pastscapes . English Heritage. 2007. Consultado el 22 de septiembre de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  48. ↑ Lewis, Stephen (31 de marzo de 2005). "Los vínculos de la ciudad con el ejército se fortalecen" . The Press . York . Consultado el 17 de enero de 2013 .
  49. ↑ Dennis, Ian A.; Macklin, Mark G.; Coulthard, Tom J.; Brewer, Paul A. (2002). "El impacto de las inundaciones de octubre-noviembre de 2000 en la dispersión de metales contaminantes en la cuenca del río Swale, North Yorkshire, Reino Unido" (PDF) . Wiley InterScience. pág. 1. Archivado del original (PDF) el 29 de noviembre de 2007. Recuperado el 23 de septiembre de 2007 . 

Lecturas adicionales

  • Buckley, Theodore Alois (1862). "York" . Grandes ciudades de la Edad Media (2.ª  ed.). Londres: Routledge, Warne & Routledge.
  • Heape, R. Grundy. York georgiano
  • Palliser, David Michael. York medieval: 600–1540 (Oxford University Press, 2014).
  • Rodgers, John. «La capital del Norte». History Today (junio de 1951) 1#6pp 64–70 en línea
  • Historia de York : Amplio sitio web dedicado a la historia de York.
  • Historia de la ciudad de York en el condado de Victoria : parte de British History Online.
  • Registro de los Ciudadanos Libres de York, 1272–1759 : fuente biográfica clave, publicada originalmente por la Sociedad Surtees. Forma parte de British History Online.
  • Parroquia de Santa María Bishophill Junior