Ecclesfield

Ecclesfield es un pueblo y parroquia civil en la ciudad de Sheffield , South Yorkshire , Inglaterra, aproximadamente a 9  km al norte del centro de la ciudad de Sheffield. La parroquia civil de Ecclesfield tenía una población de 32 073 habitantes en el censo de 2011. ^{[ 1 ]} Los distritos de Ecclesfield de la ciudad de Sheffield tenían una población de 35 994 habitantes en 2011 (distritos de Ecclesfield Oeste y Ecclesfield Este). La población del pueblo de Ecclesfield era de 7163 habitantes en el censo más reciente.

La evidencia de asentamientos tempranos en el área de Ecclesfield incluye restos de asentamientos romano-británicos y sistemas de campos en Greno Wood . ^{[ 2 ] [ 3 ]} El registro escrito más antiguo conocido de Ecclesfield es del Domesday Book de 1086, donde se le menciona como "Eclesfeld". El significado del nombre es incierto. Tradicionalmente se ha derivado del celta egles , que significa iglesia, específicamente una romano-británica, y del inglés antiguo feld , que significa claro en el bosque. Por lo tanto, el nombre podría significar "Tierra abierta cerca de una iglesia cristiana romano-británica". ^{[ 4 ]} Sin embargo, una sugerencia alternativa es que el primer elemento eccles- derive de un nombre propio sajón o de una asociación con el agua. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

El Libro Domesday no menciona una iglesia en Ecclesfield, pero sí hace referencia a Eclesfelt, que significa "iglesia en un claro". Se cree que hubo culto cristiano en el sitio de la iglesia desde el año 500 y que posiblemente el sitio fue un lugar de culto con anterioridad. La actual Iglesia de Santa María es la primera iglesia de piedra construida en el pueblo, creada entre 1170 y 1200. El edificio fue reconstruido significativamente entre 1470 y 1500, pero incorporando los pilares de la nave y de la torre del edificio del siglo XII. Es uno de los cinco únicos edificios catalogados de Grado I en Sheffield y, además de los pilares, incorpora otros elementos de alrededor de 1200. ^{[ 7 ]} Fue el centro de la antigua parroquia de Ecclesfield, que fue una de las más extensas de Inglaterra antes de su división en el siglo XIX. ^{[ 8 ]} Su estilo es gótico perpendicular , con una torre central, y antiguamente ostentaba el título de "Minster of the Moors". ^{[ 9 ]}

El priorato benedictino de Ecclesfield se estableció entre 1170 y 1180 y sirvió como dependencia de la abadía de San Wandrille en Normandía hasta el siglo XIV, cuando pasó a manos de los cartujos . ^{[ 9 ]} Es un edificio catalogado de Grado II*. ^{[ 8 ]}

Ecclesfield tenía una fábrica de papel en el siglo XIX.

Durante la Primera Guerra Mundial, el Royal Flying Corps (RFC) estableció una pista de aterrizaje auxiliar justo a las afueras del límite oriental del pueblo, en un terreno que ahora está ocupado en gran parte por una zona industrial, cerca de la actual autopista M1. El escuadrón 'A' del 33.º Escuadrón utilizó el lugar durante 1916 como parte de un plan de defensa territorial para protegerse de los ataques de los zepelines, pero a medida que disminuyó la amenaza de los ataques, la pista de aterrizaje de Ecclesfield, junto con otras en la zona, fue desmantelada. No se tiene constancia de que se hayan realizado más vuelos desde entonces.

Históricamente perteneciente al West Riding de Yorkshire , hasta abril de 1974 Ecclesfield formó parte del distrito rural de Wortley . Después de 1974, la zona al norte del arroyo Hartley, que pertenecía al distrito rural de Wortley, pasó a formar parte del área del Ayuntamiento de Sheffield . Dos de las cuatro parroquias del distrito rural de Wortley, Ecclesfield y Bradfield, se integraron en el área metropolitana de Sheffield , y dos parroquias, Wortley y Tankersley, se integraron en el municipio metropolitano de Barnsley .

La parroquia civil de Ecclesfield incluye Ecclesfield, Grenoside, Chapeltown, High Green, Burncross y Whitley. El gobierno a nivel parroquial está en manos del Consejo Parroquial de Ecclesfield. ^{[ 10 ]}

Desde 1974, la parroquia de Ecclesfield forma parte de la ciudad de Sheffield, que está gobernada por el Ayuntamiento de Sheffield .

Antes de 1974, la parroquia formaba parte del distrito rural de Wortley, en el West Riding de Yorkshire . Algunas zonas del sur de la parroquia ya habían sido anexadas al Ayuntamiento de Sheffield en 1968. El resto de la parroquia fue transferido a Sheffield en 1974, como parte de la reorganización del gobierno local en toda Inglaterra. La zona al este de la autopista M1 (principalmente parte de Thorpe Hesley) fue transferida posteriormente al distrito metropolitano de Rotherham en 1994 y ya no pertenece a la parroquia de Ecclesfield.

La parroquia civil comprende el distrito de West Ecclesfield y la mayor parte del distrito de East Ecclesfield de Sheffield. Estos pertenecen a la circunscripción parlamentaria de Penistone y Stocksbridge , cuya representante desde las elecciones generales de 2024 es Marie Tidball .

Ecclesfield se encuentra al norte de Sheffield, a unos 7 km al norte del centro de la ciudad. El suburbio de Ecclesfield está en el sureste de la parroquia civil, con los suburbios de Chapeltown y High Green al norte, y Grenoside al oeste. Su altitud es de 60 a 120 metros sobre el nivel medio del mar . ^{[ 11 ]} En el censo de 2001, la parroquia civil, que también incluye los suburbios de Sheffield de Chapeltown, Grenoside, High Green y anteriormente Thorpe Hesley (ahora un suburbio de Rotherham), tenía una población de 31.609 habitantes.   

Cerca del antiguo pueblo de Ecclesfield se encuentra Whitley Hall , una mansión del siglo XVI convertida ahora en un hotel y restaurante de cuatro estrellas. Es un edificio catalogado de Grado II*. Ecclesfield también cuenta con una plaza antigua, un club de críquet, un gran parque, el Gatty Memorial Hall, un cementerio, ^{[ 12 ]} varias tiendas y otros servicios públicos. Hay dos escuelas: Ecclesfield Comprehensive School , anteriormente Ecclesfield Grammar School, y Ecclesfield Primary School.

En el límite de la parroquia de Ecclesfield se encuentra Greno Wood, una zona boscosa catalogada como Grado B en el Registro de Sitios de Invertebrados de English Nature , por su especial importancia arqueológica y geológica. El bosque está gestionado por Wildlife Trust for Sheffield and Rotherham . ^{[ 13 ]}

La población de la parroquia civil de Ecclesfield se registró en 31.609 en el censo del Reino Unido de 2001 ^{[ 14 ].} La del suburbio en sí, que se extiende más allá de la parroquia civil, era de aproximadamente 7.000. ^{[ 15 ].} La composición étnica se estableció en un 98,3 por ciento de blancos ( británicos blancos , irlandeses blancos u otros blancos ), un 0,4 por ciento de asiáticos , un 0,4 por ciento de británicos negros , un 0,1 por ciento de chinos y un 0,8 por ciento de raza mixta. En 2011, Ecclesfield se describió como 96,1 por ciento de británicos blancos, 1,0 por ciento de asiáticos, 0,4 por ciento de irlandeses blancos, 0,5 por ciento de otros blancos y 0,7 por ciento de negros. ^{[ 16 ].}

Tabla de la variación demográfica de la parroquia en periodos de 50 años desde 1801:

La localidad de Ecclesfield es solo una parte de la parroquia civil y, según el censo de 2021, tenía una población de 7.163 habitantes.

La Iglesia de Santa María es un edificio catalogado de Grado I. ^{[ 18 ]} Antiguamente era la iglesia de todo Hallamshire, que incluía las parroquias de Sheffield (ahora catedral de Sheffield) y Bradfield. Los restos del Priorato de Ecclesfield y el Hotel Whitley Hall están catalogados como Grado II*. ^{[ 19 ] [ 20 ]} El Bosque de Greno está catalogado como Grado B en el Registro de Sitios de Invertebrados de English Nature , por su especial importancia arqueológica y geológica. ^{[ 21 ]}

Las principales rutas de carretera son la A61 , que discurre de norte a sur, y la autopista M1 , que bordea el extremo oriental. ^{[ 11 ]} Los servicios de autobús de First South Yorkshire , Stagecoach Sheffield , Powells Bus Co. y TM Travel conectan con el centro de la ciudad de Sheffield, Barnsley , Rotherham , Meadowhall Centre y los suburbios circundantes. ^{[ 22 ]} La estación de tren de Chapeltown , en el suburbio de Chapeltown, conecta con el centro de Sheffield, Huddersfield y Leeds.

El Ecclesfield FC fue un equipo de fútbol destacado en la zona desde la década de 1880, y también representó a la región en la FA Cup . Actualmente, el Ecclesfield Red Rose FC representa a la zona en la Sheffield & Hallamshire County Senior Football League . El Whitley Hall Cricket Club juega en Cinder Hill Lane, en Ecclesfield.

Ecclesfield conserva algunos villancicos tradicionales que se cantan en los pueblos, especialmente en los pubs de los alrededores de Sheffield. Son más antiguos que los villancicos que se conocen hoy en día y se diferencian de ellos. Se pueden escuchar en el Ecclesfield Black Bull and Greyhound los seis jueves anteriores a Navidad. El repertorio consta de unos 30 villancicos y otras canciones, algunos exclusivos del pueblo, otros populares en toda la zona de Sheffield, algunas variantes locales y otros con letras conocidas y melodías diferentes. (Existe una gran cantidad de melodías para "While Shepherds Watched"). A menudo se les conoce colectivamente como los Villancicos Locales.

• Fideicomisarios de Ecclesfield , un fideicomiso creado en 1574.
• Alexander John Scott (1768–1840), capellán naval, fue enterrado en Ecclesfield.
• Juliana Horatia Ewing (1841–1885), escritora de literatura infantil, nació en Ecclesfield.
• Stanley Royle (1888–1961), artista, pasó su infancia en Ecclesfield y representó la iglesia de Santa María en uno de sus cuadros.

• Iglesia de Santa María, Ecclesfield
• Ecclesfield en el Libro Domesday
• Fuentes para la historia de Ecclesfield. Archivado el 9 de enero de 2016 en Wayback Machine. Producido por las Bibliotecas y Archivos del Ayuntamiento de Sheffield.
• Archivos de Ecclesfield y Distrito