Articulo de referencia

Elizabeth Whately

Elizabeth Whately ( de soltera Pope; 7 de octubre de 1795 [ 1 ] – 25 de abril de 1860) fue una escritora inglesa y la esposa del Dr. Richard Whately , arzobispo protestante de D...

Elizabeth Whately ( de soltera Pope; 7 de octubre de 1795 [ 1 ] – 25 de abril de 1860) fue una escritora inglesa y la esposa del Dr. Richard Whately , arzobispo protestante de Dublín . Escribió y editó varias obras de ficción, religiosas y educativas, aunque pocas de sus obras aparecieron explícitamente bajo su propio nombre.

Fondo

Whately nació en 1795, hija de William Pope de Hillingdon, Middlesex , y su esposa, Mary ( de soltera Heaton) Pope. [ 2 ] [ 3 ] Fue bautizada en St John the Baptist en Hillingdon el 22 de diciembre de 1795. [ 1 ] [ a ]

La familia Pope adquirió la finca de la rectoría de Hillingdon durante el siglo XVIII, de la familia Harington. [ 5 ] William Pope, el mayor, se casó en 1773 con la hija de Richard Mills, vicario de Hillingdon, residió en la casa parroquial y fue enterrado en el cementerio en 1789. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Junto con otros, fue brevemente propietario de Whitton Park en la década de 1760. [ 10 ] Su viuda Mabel murió en 1823, a los 88 años. [ 11 ]

William Pope, el joven, de Gray's Inn , fue admitido el 19 de abril de 1787 como el hijo mayor de William Pope de Hillingdon; trabajó en la oficina del Tesoro. Se casó con Mary Heaton, hija única del reverendo Sherlock Willis, rector de Wormley , en 1790, y murió en 1809. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] Tuvieron hijas y un hijo; una de las hijas murió en 1829, en Tunbridge Wells . [ 17 ] Elizabeth fue la tercera hija; [ 18 ] la hija menor Louisa se casó con Henry Bishop en 1833. [ 19 ] Charlotte Pope, hermana de Elizabeth, se casó con Baden Powell en 1837 como su segunda esposa. [ 20 ]

El hermano de Elizabeth era William Law Pope, quien se matriculó en el Worcester College de Oxford en 1814, a los 17 años. [ 21 ] [ 22 ] Beidler infiere que Elizabeth Pope pudo haber trabajado como institutriz, un paralelismo que posiblemente exista con la trama de The Roving Bee (1855) que se le atribuye. [ 23 ] En cualquier caso, Charlotte Brontë elogió su empatía con la difícil situación de la institutriz en una familia no emparentada, expresada en la obra de Pope de 1847, English Life . [ 24 ] Thomas Mozley afirma que el hermano de Elizabeth era un viejo amigo de John Frederick Christie, miembro del Oriel College de Oxford , y acompañó a Richard Whately a Dublín. [ 25 ]

Otra conexión con Oxford fue el reverendo James Pope, tío de Elizabeth, miembro del St John's College y evangélico , que llegó a ser vicario de Great Staughton . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

Casamiento

Elizabeth Pope tenía un primo hermano, Sherlock Willis, hijo del reverendo John Law Willis y, por lo tanto, nieto del reverendo Sherlock Willis, su abuelo materno. [ 29 ] [ 16 ] [ 30 ] Sherlock Willis era amigo de Richard Whately en Oxford, a quien conoció en 1820 y con quien se casó en 1821 en Cheltenham ; vivía allí con su madre viuda cuando Whately fue con Willis a tomar las aguas. [ 18 ] [ 31 ]

Los Whately se mudaron a Halesworth , donde Richard ocupó un puesto eclesiástico tras casarse y renunciar a su beca universitaria en Oriel. [ 18 ] Elizabeth encontró a los feligreses sumidos en una «ignorancia pagana». [ 32 ] Tuvieron cinco hijos; Elizabeth y sus dos hijas mayores, Jane Whately y Mary Louisa Whately , participaron activamente en obras de inspiración religiosa. [ 33 ] Elizabeth enfermó en Halesworth, y una hermana fue a visitarla y también enfermó; la enfermedad se denominó «fiebre tifoidea». [ 34 ]

Regresaron a Oxford después de tres años, cuando Richard se convirtió en director de St Alban's Hall, Oxford en 1825. [ 18 ] Elizabeth Whately conocía socialmente a los líderes de lo que sería el grupo tractariano , cabalgando con John Henry Newman el 7 de octubre de 1831, según su diario. [ 35 ] John Keble había visitado a los Whately en Halesworth, leyéndoles un manuscrito de El año cristiano ; [ 36 ] y los Whately visitaron a los recién casados ​​Edward Pusey y su esposa el 18 de septiembre de 1828. [ 37 ] Elizabeth tenía algunas críticas sobre un sermón de Edward Hawkins , rector del Oriel College , lo que provocó que Richard escribiera una disculpa el 2 de marzo de 1831, aunque no del todo seria. [ 38 ]

En Dublín

A principios de la década de 1830, Richard Whately fue nombrado arzobispo anglicano de Dublín y la familia se mudó a Irlanda. Sin embargo, el matrimonio atravesaba dificultades. Joseph Blanco White formaba parte del hogar como tutor de Edward Whately. El arzobispo llegó a considerar su teología como una mala influencia para su esposa, quien atravesaba una crisis de fe cristiana. La situación llegó a un punto crítico a finales de 1834, a raíz de una traducción que Blanco White, quien se encontraba en transición hacia una posición unitaria , estaba realizando de August Neander . Elizabeth mantenía una relación de confianza con Blanco White, al igual que su hermana Charlotte, quien estaba al tanto de la disputa, y se mantuvieron en contacto por carta después de que él se marchara de Dublín. [ 39 ]

Al final de su vida, desde diciembre de 1834, Felicia Hemans pasó un tiempo en Redesdale, la propiedad de los Whately en Kilmacud , y se carteó con Elizabeth. [ 40 ] [ 41 ] Los Whately estuvieron en Rugby visitando a Thomas Arnold en otoño de 1835, y Elizabeth causó una buena impresión en el joven William Charles Lake . [ 42 ] Tom Arnold , hijo de la familia, escribió sobre ella:

Sus rasgos distaban mucho de ser regulares, pero en sus mejores días sus ojos irradiaban bondad e inteligencia, iluminando maravillosamente el resto de su rostro. En todo el círculo de los Whately, creo que no había nadie —y los queríamos a todos— a quien el corazón de todo el círculo de los Arnold se entregara con un amor tan cálido y especial como a la madre. En sus últimos años se vio inmersa en las labores de proselitismo que despertaron el celo de sus hijas, y una gran pena familiar ensombreció su otrora radiante frente; pero la benevolencia intrínseca de su naturaleza nunca cambió. [ 43 ]

Vida adulta

En 1841, Elizabeth sufrió una fractura compuesta de pierna. [ 44 ] Cuestionó a George Combe sobre su panfleto de 1847, Observaciones sobre la educación nacional . [ 45 ] Otro desacuerdo con su esposo de raíz teológica fue el apoyo de Elizabeth en la década de 1840 a Alexander Dallas , cuyos esfuerzos con las misiones de la Iglesia irlandesa fueron desestimados por el arzobispo. [ 46 ] Elizabeth y sus hijas apoyaron el trabajo de Ellen Smyly , una colaboradora de Dallas, pero sin el respaldo de su esposo. [ 47 ] Cuando Paul Cullen sucedió a Daniel Murray como arzobispo católico romano de Dublín , la conexión familiar con Dallas llevó a Cullen a concluir que Richard Whately estaba interesado en el proselitismo. [ 48 ]

Durante los primeros años de la Gran Hambruna , Richard y Elizabeth Whately crearon un comité de ayuda y contribuyeron a él. [ 49 ] Elizabeth participó en obras de escuelas industriales , escuelas para niños pobres y escuelas dominicales como presidenta de una sociedad con sede en Townsend Street, Dublín. [ 50 ]

Elizabeth Whately visitó a Blanco White una vez en Liverpool , con sus hijas Jane y Mary. [ 51 ] John Hamilton Thom , biógrafo de Blanco White, trató extensamente en The Theological Review de 1867 el distanciamiento de los Whately, en respuesta a la biografía de su padre escrita por Jane Whately. [ 52 ]

Muerte y legado

Elizabeth Whately murió el 25 de abril de 1860 en Hastings . [ 53 ] [ 54 ] Alexander Dallas predicó su sermón fúnebre . [ 48 ] Su obituario en el Belfast Mercury le atribuyó la fundación de Dublin by Lamplight, un asilo de la Magdalena en Ballsbridge desde 1855. [ 55 ] [ 56 ] El edificio de la Escuela de Hijas del Clero en Leeson Park, Dublín, fue erigido en su memoria. [ 57 ]

Obras

"Agatha y la hermana Camille en el jardín del convento", de Arenas movedizas en tierras extranjeras (1854) de Elizabeth Whately
  • Folletos para niños. [ 58 ] Los títulos mencionados en la página del título de Reverses (1833) son Conversations on the Life of Christ y First Preaching of the Gospel by the Apostles . [ 59 ] Fitzpatrick afirma que los títulos de Elizabeth Whately que aparecieron en 1830 fueron editados por Richard Whately. [ 60 ]
  • Conversaciones de pueblo en tiempos difíciles (1831, dos partes) por "un pastor rural". [ 46 ] En el pasado se atribuyó a Richard Whately. [ 61 ]
  • Reversos: o Memorias de la familia Fairfax (1833), novela. [ 62 ] El final de la historia muestra a la familia Fairfax emigrando a Canadá. [ 46 ] Richard Whately escribió sobre tales emigrantes en una de sus primeras contribuciones a la Quarterly Review . [ 63 ] Mary Charlotte Mair Simpson , hija de Nassau William Senior , atribuye el cuento "Norval" en esta obra a Richard Whately. [ 64 ]
  • La segunda parte de la historia de Rasselas, príncipe de Abisinia (1835, R. Fellowes), una continuación de Rasselas , concebida como literatura infantil . [ 65 ] Se publicó por primera vez en 1834 en una colección editada por Lady Mary Fox . [ 62 ] Esta obra fue olvidada hasta un artículo de Robert Metzdorf en 1950. [ 66 ] Según Richard, Whately «dibuja personajes confiados en que el orden cristiano se extenderá finalmente por todo el mundo». [ 67 ] La misma colección contenía Atmos el Gigante de Blanco White, inspirado en su viaje de 1832 en el ferrocarril de Liverpool y Manchester , y que pasó a manos de Elizabeth Whately. [ 68 ] [ 69 ]

Una guía de ficción irlandesa comenta sobre la brecha hasta 1854 en la producción de ficción de Elizabeth Whately después de esta obra. [ 46 ] Editó Thoughts of a Parent on Education, de la difunta Sra. Richard Trench (1837) de la difunta Melesina Trench . [ 70 ] Egerton Ryerson tuvo la impresión, alrededor de 1845, de Richard Whately de que los textos estándar de la Junta de Educación Irlandesa para la instrucción religiosa fueron escritos por él y su esposa; pero eso era incorrecto. [ 71 ] La edición de 1845 de Tales of the Genii de James Ridley , que aparece bajo el nombre de Richard Whately, se atribuye a Elizabeth. The Light and the Life (1850) también se atribuye a Elizabeth. [ 72 ]

  • La vida inglesa, social y doméstica, a mediados del siglo XIX, considerada en referencia a nuestra posición como comunidad de cristianos profesantes (1847, B. Fellowes) [ 73 ]
  • Conferencias sobre parábolas bíblicas (1854), "con la corrección y supervisión del Dr. Whately" [ 74 ]
  • Arenas movedizas en costas extranjeras (1854), como "Grandes verdades ilustradas popularmente" n.° 1, editado por "el autor de Vida inglesa social y doméstica ", publicado por Blacader & Co., Londres.
  • La abeja errante: o, Una mirada a muchas colmenas (1855), citado como editado por y atribuido a Whately. [ 75 ] Un resumen de la trama de una reseña en The Governess de 1855: "La heroína, por "circunstancias imprevistas", se ve inducida a convertirse en institutriz para que su hermano pueda recibir una educación universitaria." [ 23 ]

Mesmerismo

El volumen XXV de The Zoist contenía un relato de ceguera curada por mesmerismo , escrito a finales de 1848 por "EW" [ 76 ]. En The Zoist , en 1850, Eliza Wallace indicó que tenía conocimiento de la cura de la ceguera, asociada con Elizabeth Whately, a través de una carta que Whately envió a amigos en Cheltenham. Wallace promovió el mesmerismo, con Joseph Clinton Robertson, editor de la Mechanics' Magazine , y utilizando el caso de ceguera con el editor del Family Herald . [ 77 ] La identidad de la autora fue nuevamente dada en The Zoist en 1852 como Elizabeth Whately. [ 78 ] John Elliotson afirmó que Richard Whately era partidario del mesmerismo. [ 79 ]

Familia

Richard y Elizabeth Whateley tuvieron cuatro hijas y un hijo, entre ellos: [ 80 ]

Una guía de ficción irlandesa afirma que hubo un segundo hijo. [ 46 ]

Notas

  1. Las memorias de su hija Jane Whately sobre su hermana Mary Louisa Whately mencionan al padre de Elizabeth como JC Pope de Hillingdon, aunque esto parece ser un error; o bien, se le llamaba JC para distinguirlo de William Pope el mayor. [ 4 ]

Referencias

  1. 1 2 Londres, Inglaterra, Bautismos, matrimonios y entierros de la Iglesia de Inglaterra, 1538-1812
  2. Robert P. Dod (1862). El título nobiliario, baronet y de caballero de Gran Bretaña e Irlanda para 1862. pág.  229.
  3. ^ William John Fitzpatrick (1864). Memorias de Richard Whately . Рипол Классик. pag. 23.ISBN  978-5-87586-582-4.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  4. Whately, Elizabeth Jane (1890). "La vida y obra de Mary Louisa Whately" . Archivo de Internet . Londres: Religious Tract Society. pág. 10. Consultado el 30 de marzo de 2016 . 
  5. Daniel Lysons (1800). Un relato histórico de aquellas parroquias del condado de Middlesex que no se describen en los alrededores de Londres . Impreso para T. Cadell, hijo y W. Davies. pág. 167 . 
  6. Revista sentimental, o, Reunión general de ciencia, gusto y entretenimiento . 1773. pág. 240. 
  7. "CCED: Índice de personas Mills, Richard 164990" . Archivado del original el 4 de abril de 2016. Recuperado el 23 de marzo de 2016 .
  8. The Universal Magazine . Publicado por J. Hinton. 1773. pág. 55. 
  9. Daniel Lysons (1800). Un relato histórico de aquellas parroquias del condado de Middlesex que no se describen en los alrededores de Londres . Impreso para T. Cadell, hijo y W. Davies. pp. 164 . 
  10. "Museo de Twickenham - casas de interés local: Whitton Park" . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
  11. "Murió" . Oxford Journal . 26 de julio de 1823. pág. 4. Recuperado el 30 de marzo de 2016 a través del Archivo de Periódicos Británicos . 
  12. Foster, Joseph (1889). «El registro de admisiones a Gray's Inn, 1521–1889, junto con el registro de matrimonios en la capilla de Gray's Inn, 1695-1754» . Archivo de Internet . Londres: Hansard publishing union, Ltd. p. 393. Consultado el 24 de marzo de 2016 . 
  13. The Gentleman's Magazine . F. Jeffries. 1809. pág. 390. 
  14. The Political Magazine and Parliamentary, Naval, Military, and Literary Journal, For the YEAR . 1790. p. 428. 
  15. "Los registros de matrimonios de St. Mary le Bone, Middlesex, 1668-1812: y de la capilla de Oxford, Vere Street, St. Mary le Bone, 1736-1754" . pág. 138. Consultado el 22 de marzo de 2016 . 
  16. 1 2 Arthur Jones (1993). Hertfordshire 1731-1800 según consta en la Gentleman's Magazine . Univ of Hertfordshire Press. pág. 163. ISBN  978-0-901354-73-0.
  17. Las cartas y diarios de John Henry Newman (PDF), pág. 151 y nota 2, pág. 176
  18. 1 2 3 4 Brent, Richard. "Whately, Richard". Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/29176 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  19. "Casados" . Maidstone Journal and Kentish Advertiser . 17 de septiembre de 1833. pág. 4. Recuperado el 30 de marzo de 2016 a través del Archivo de Periódicos Británicos . 
  20. Pietro Corsi (26 de mayo de 1988). Ciencia y religión: Baden Powell y el debate anglicano, 1800-1860 . Cambridge University Press. pág. 144. ISBN  978-0-521-24245-5.
  21. Pietro Corsi (26 de mayo de 1988). Ciencia y religión: Baden Powell y el debate anglicano, 1800-1860 . Cambridge University Press. pág. 78. ISBN  978-0-521-24245-5.
  22. ^ s:Página:Alumni Oxoniensis (1715-1886) volumen 3.djvu/364
  23. 1 2 Peter G. Beidler (18 de abril de 2010). La abeja errante: o, una mirada a muchas colmenas . Coffeetown Press. págs. x– xi. ISBN  978-1-60381-062-3.
  24. Drew Lamonica (2003). Somos tres hermanas: El yo y la familia en la escritura de las Brontë . University of Missouri Press. pág . 121. ISBN  978-0-8262-6268-4.
  25. Mozley, Thomas (1882). "Reminiscencias : principalmente del Oriel College y el Movimiento de Oxford" . Archivo de Internet . Londres: Longmans, Green. pág. 268. Consultado el 30 de marzo de 2016 .  
  26. 'Parroquias: Great Staughton', en A History of the County of Huntingdon : Volumen 2, ed. William Page, Granville Proby y S Inskip Ladds (Londres, 1932), pp. 354-369. British History Online http://www.british-history.ac.uk/vch/hunts/vol2/pp354-369 [consultado el 22 de marzo de 2016].
  27. Watson, Henry George (1916). "Historia de la parroquia de Great Staughton, Huntingdonshire" . Archivo de Internet . St. Neots: PC Tomson. pág. 46. Consultado el 22 de marzo de 2016 . 
  28. ^ s:Página:Alumni Oxoniensis (1715-1886) volumen 3.djvu/363
  29. ^ s:Página:Alumni Oxoniensis (1715-1886) volumen 4.djvu/385
  30. The European Magazine, and London Review . Sociedad Filológica de Londres. 1790. pág. 478. 
  31. Whately, Elizabeth Jane (1866). "Vida y correspondencia de Richard Whately, DD, difunto arzobispo de Dublín" . Archivo de Internet . Londres: Longmans, Green. pág. 42. Consultado el 23 de marzo de 2016 . 
  32. The London Quarterly Review . Epworth Press. 1867. pág. 477. 
  33. Carol Poster, Un organon para la teología: la retórica y la lógica de Whately en contexto religioso , Rhetorica: Revista de historia de la retórica, vol. 24, n.º 1 (invierno de 2006), págs. 37-77, pág. 43, nota 13. Publicado por: University of California Press en nombre de la Sociedad Internacional para la Historia de la Retórica. DOI: 10.1525/rh.2006.24.1.37. URL estable: https://www.jstor.org/stable/10.1525/rh.2006.24.1.37
  34. Richard Whately; Elizabeth Jane Whately (1866). Vida y correspondencia de Richard Whately, DD: difunto arzobispo de Dublín . Longmans, Green. pág. 45 . 
  35. Las cartas y diarios de John Henry Newman (PDF), pág. 364
  36. The London Quarterly vol. XXVII octubre de 1866 y enero de 1867. 1867. pág. 479. 
  37. "Proyecto Canterbury Vida de Edward Bouverie Pusey por Henry Parry Liddon, DD Londres: Longmans, 1894 volumen uno Capítulo IX" . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  38. Boyd Hilton (16 de febrero de 2006). ¿Un pueblo loco, malo y peligroso?: Inglaterra 1783-1846 . OUP Oxford. pág. xcix. ISBN  978-0-19-160682-3.
  39. Martin Murphy (1989). Blanco White: Español autoexiliado . Yale University Press. págs. 167–8 y nota 23, 192–3 . ISBN  978-0-300-04458-4.
  40. Littell's Saturday Magazine: Or, Spirit of the Magazines and Annuals . E. Littell and Company. 1836. p. 222. 
  41. Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Hemans, Felicia Dorothea" . Encyclopædia Britannica . Vol. 13 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 257.    
  42. Lake, Katharine Gladstone; Gurney, Henry Palin; Rawlinson, George (1901). Memorials of William Charles Lake, Dean of Durham, 1869–1894 . Londres: E. Arnold. p. 157 . Recuperado el 25 de marzo de 2016 vía Internet Archive . 
  43. Arnold, Thomas (1900). "Pasajes en una vida errante" . Archivo de Internet . Londres: E. Arnold. pág. 23. Consultado el 25 de marzo de 2016 . 
  44. Richard Whately; Elizabeth Jane Whately (1866). Vida y correspondencia de Richard Whately, DD: difunto arzobispo de Dublín . Longmans, Green. pág. 481 . 
  45. Gibbon, Charles (1878). "La vida de George Combe, autor de "La constitución del hombre"" . Archivo de Internet . Londres: Macmillan & Co. pp.  volumen II 231 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  46. 1 2 3 4 5 Rolf Loeber; Magda Stouthamer-Loeber; Anne Mullin Burnham (2006). Guía de la ficción irlandesa, 1650–1900 . Four Courts. págs. 1351–2 . 
  47. June Cooper (6 de enero de 2015). La Sociedad Protestante de Huérfanos y su significado social en Irlanda 1828–1940 . Oxford University Press. pág. 82. ISBN  978-0-7190-8884-1.
  48. 1 2 Desmond Bowen (1995). Historia y la configuración del protestantismo irlandés . Lang. pág. 302. ISBN  978-0-8204-2750-8.
  49. Carroll, William George (1875). Memorias de... James Thomas O'Brien... con un resumen de sus escritos . pág. 10. 
  50. The Irish Quarterly Review . WB Kelly. 1854. pág. 387 . 
  51. The Spectator . FC Westley. 1845. pág. 399. 
  52. The Theological Review . Whitfield, Green & Son. 1867. págs. 82–120 . 
  53. La Rosa, el Trébol y el Cardo, una revista. Vol. 1, junio-vol. 6, marzo . 1864. pág. 35. 
  54. The Gentleman's Magazine . A. Dodd y A. Smith. 1860. pág. 642. 
  55. "Muerte de la Sra. Whately" . Belfast Mercury . 30 de abril de 1860. pág. 2. Recuperado el 25 de marzo de 2016 a través del Archivo de Periódicos Británicos . 
  56. Maria Luddy (13 de diciembre de 2007). Prostitución y sociedad irlandesa, 1800-1940 . Cambridge University Press. pág. 81. ISBN  978-0-521-70905-7.
  57. Barrett, RM, ed. (1884). "Guía de organizaciones benéficas de Dublín" . Archivo de Internet . Dublín: Hodges, Figges & Co. pág. 5. Consultado el 25 de marzo de 2016 . 
  58. Jessica Richard, "Estoy igualmente cansada del confinamiento": Escritoras y "Rasselas" desde "Dinarbas" hasta Jane Eyre" , Tulsa Studies in Women's Literature, vol. 22, n.º 2 (otoño de 2003), págs. 335-356, pág. 342
  59. Elizabeth Whately (1833). Reversos; o, Memorias de la familia Fairfax, por la autora de 'Conversaciones sobre la vida de Cristo'.pág . 2 
  60. William John Fitzpatrick (1864). Memorias de Richard Whately...: Una mirada a sus contemporáneos y su época . R. Bentley. pág. 237. 
  61. Cotton, Henry (1848). "Fasti ecclesiae Hibernicae: la sucesión de los prelados y miembros de los cuerpos catedralicios de Irlanda" . Archivo de Internet . Dublín: Hodges. pág. 85. Consultado el 22 de marzo de 2016 . 
  62. 1 2 Samuel Johnson (14 de febrero de 2008). La historia de Rasselas, príncipe de Abisinia . Broadview Press. pág. 184. ISBN  978-1-77048-058-2.
  63. Richard Whately (1861). Miscellaneous Lectures and Reviews . Parker, Son, and Bourn. pág. 211. ISBN  9780598849564.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  64. Simpson, MCM (1898). "Muchos recuerdos de muchas personas" . Archivo de Internet . Londres: Edward Arnold. pág. 19. Consultado el 25 de marzo de 2016 . 
  65. Jessica Richard, "Estoy igualmente cansada del confinamiento": Escritoras y "Rasselas" desde "Dinarbas" hasta Jane Eyre , Tulsa Studies in Women's Literature, vol. 22, n.º 2 (otoño de 2003), págs. 335-356, en las págs. 336, 350 y 353, nota 6
  66. Edward Tomarken (5 de febrero de 2015). Johnson, Rasselas y la elección de la crítica . University Press of Kentucky. pág. 11. ISBN  978-0-8131-6177-8.
  67. Samuel Johnson (14 de febrero de 2008). La historia de Rasselas, príncipe de Abisinia . Broadview Press. pág. 29. ISBN  978-1-77048-058-2.
  68. Martin Murphy (1989). Blanco White: Español autoexiliado . Yale University Press. pág . 158. ISBN  978-0-300-04458-4.
  69. John Hamilton Thom (1845). La vida del reverendo Joseph Blanco White: escrita por él mismo; con fragmentos de su correspondencia . J. Chapman. pág. 486 . 
  70. Memorias de la vida y el carácter de Lady Osborne y algunos de sus amigos: Editado por su hija, la Sra. Catherine Osborne . Vol. 2. Hodges, Forster & Company. 1870. pág. 209.  
  71. Donald H. Akenson (1985). Being Had: Historians, Evidence, and the Irish in North America . PD Meany. p . 182. ISBN  978-0-88835-014-5.
  72. Richard Whately; Elizabeth Jane Whately (1866). Vida y correspondencia de Richard Whately, DD: difunto arzobispo de Dublín . Longmans, Green. págs. 472-473 . 
  73. Sra. Elizabeth Pope Whately (1847). La vida inglesa, social y doméstica, a mediados del siglo XIX, considerada en relación con nuestra posición como comunidad de cristianos practicantes. Por la autora de «Reversos» [ Sra. E. Whately ] . B. Fellowes, Ludgate Street.
  74. Memorias de Richard Whately . Richard Bentley. 1864. pág. 311 . 
  75. Peter G. Beidler (18 de abril de 2010). La abeja errante: o, una mirada a muchas colmenas . Coffeetown Press. págs. ix– xi. ISBN  978-1-60381-062-3.
  76. El Zoist . H. Baillière. 1850. págs. 80–85 . 
  77. The Zoist: Revista de fisiología cerebral y mesmerismo, y sus aplicaciones al bienestar humano... H. Bailliére. 1850. págs. 199–201 . 
  78. El Zoist . H. Baillière. 1853. pág. 312. 
  79. El Zoist . H. Baillière. 1853. págs. 311–2 . 
  80. 1 2 Lauer, LE "Whately, (Elizabeth)". Oxford Dictionary of National Biography ( ed. en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/59106 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  81. John Nichols (1849). The Gentleman's Magazine . E. Cave. pág. 313. 
  82. Laura Lynn Windsor (2002). Mujeres en la medicina: una enciclopedia . ABC-CLIO. pág. 214. ISBN  978-1-57607-392-6.
  83. "Wale, Charles Brent (WL836CB)" . Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  84. Elizabeth Jane Whately (1866). Vida y correspondencia de Richard Whately, DD: difunto arzobispo de Dublín . Longmans, Green, and Company. pág. 472 . 
  85. Elizabeth Jane Whately (1866). Vida y correspondencia de Richard Whately, DD: difunto arzobispo de Dublín . Vol. 2. Longmans, Green, and Company. pág. 381.  
  86. R. Charles Mollan (17 de julio de 2014). William Parsons, 3.er conde de Rosse: Astronomía y el castillo en la Irlanda del siglo XIX . Oxford University Press. pág. 86. ISBN  978-0-7190-9144-5.
  • "Elizabeth Whately 1795-1860 – Un monumento a la fama" . WordPress.com . 26 de febrero de 2016. Consultado el 22 de marzo de 2016 .
  • Elizabeth Whately en la Biblioteca del Congreso , con 1 registro en el catálogo de la biblioteca.