Articulo de referencia

Ellesmere, Shropshire

Coordenadas : 52°54′30″N 2°53′40″W / 52.9082°N 2.8944°W / 52.9082; -2.8944 Ellesmere ( / ˈ ɛ l z m ɪər / ELZ -meer ) es una localidad en la parroquia civil de Ellesmere Urban, e...

Coordenadas : 52°54′30″N 2°53′40″W / 52.9082°N 2.8944°W / 52.9082; -2.8944

Ellesmere ( / ˈ ɛ l z m ɪər / ELZ -meer ) es una localidad en la parroquia civil de Ellesmere Urban, en Shropshire , Inglaterra; está situada cerca de la frontera con Gales , de las localidades de Oswestry y Whitchurch , y de la ciudad galesa de Wrexham . Destaca por su proximidad a varios lagos importantes .

Historia

El nombre Ellesmere deriva del inglés antiguo ellismere, que significa 'el lago de Elli '. [ 2 ]

El castillo de Ellesmere fue probablemente un castillo de mota y patio del siglo XI, construido muy probablemente por Roger de Montgomerie, primer conde de Shrewsbury , o por su hijo Roger el Poitevin en Castlefields, con vistas al lago. Solo se conservan sus terraplenes, y la cima de la mota se utiliza como campo de bolos , que aún ofrece unas vistas magníficas.

En 1114, el rey Enrique I cedió Ellesmere a William Peverel como parte del Maelor , que en aquel entonces incluía Overton y Whittington . Sus descendientes conservaron Ellesmere hasta, al parecer, finales de la década de 1140, cuando el señorío fue adquirido, probablemente por la fuerza, por Madog ap Maredudd de Powys . Madog murió en 1160 y Ellesmere pasó a manos del rey Enrique II .

En 1177, el rey Enrique II cedió las mansiones de Ellesmere y Hales en Inglaterra a Dafydd ab Owain Gwynedd (quien ya poseía un castillo en Rhuddlan y, para entonces, era el único gobernante de Gwynedd) . Anteriormente, en el verano de 1174, Dafydd se había casado con Emme de Anjou, hermanastra de Enrique y hermana de Hamelin de Warenne, conde de Surrey , ambos hijos ilegítimos de Godofredo V, conde de Anjou . Dafydd permaneció como señor de Ellesmere hasta su muerte en 1203.

A mediados de abril de 1205, Llywelyn el Grande se casó con Juana, Señora de Gales, hija ilegítima del rey Juan , y Ellesmere les fue regalada como obsequio nupcial. La madre de Llywelyn era Marared (Margarita), hija de Madog ap Maredudd , príncipe de Powys . Hay indicios de que, tras la muerte de su primer marido, Iorwerth, Marared se casó en el verano de 1197 con Gwion, sobrino de Roger Powys del castillo de Whittington . Parece que falleció antes que su marido, tras darle un hijo, David ap Gwion, por lo que no puede ser cierto el relato de que posteriormente se casara con un miembro de la familia Corbet del castillo de Caus (cerca de Westbury, Shropshire ) y, más tarde, del castillo de Moreton Corbet . Ellesmere recibió la orden de ser atacada por el rey Enrique III en 1231, pero Llywelyn mantuvo el control del señorío hasta su muerte en 1240. En 1241, el rey Enrique III ordenó a John le Strange que reparara el castillo de madera de Ellesmere.

Al parecer, el señorío pasó posteriormente a manos de Llywelyn ap Gruffudd o de su hermano Dafydd ap Gruffydd , nietos de Llywelyn ab Iorwerth y últimos príncipes nativos de Gales . El castillo cayó en manos de las tropas reales de Chester en marzo de 1282.

En 1287, Oliver Ingham , quien fue comandante y administrador inglés en Aquitania durante la Guerra de Saint-Sardos y principios de la Guerra de los Cien Años, nació en Ellesmere [ 3 ] y se le concedió la custodia del Castillo de Ellesmere en 1321. Su hija Joan se casó con Robert ("Roger") le Strange, 4.º barón Strange, hijo de Lord Strange de Knockin e Isolda de Walton.

Hacia 1294, la encomienda de Dolgynwal ( Ysbyty Ifan , Denbighshire, a orillas del río Conwy ) se había unido a Halston , que posteriormente se convirtió en el centro administrativo de todas las propiedades de los Caballeros Hospitalarios en el norte de Gales . Dolgynwal, fundada alrededor de 1190, había adquirido la iglesia de Ellesmere, su propiedad más importante, de Llywelyn el Grande en 1225.

En 1435, Griffin Kynaston, Senescal del Señorío de Ellesmere, (nacido en Stocks de la nobleza terrateniente – descendiente de los príncipes de Powys ), testificó en Shrewsbury para confirmar la edad de John Burgh, Señor de Mowthey, patrocinado por Lord John Talbot, 1er Conde de Shrewsbury , Teniente de Irlanda . [ 4 ] El cuarto hijo de Griffin, Sir Roger Kynaston , fue nombrado Escheator vitalicio y Sheriff de Merioneth y se convirtió en Condestable del Castillo de Harlech y Sheriff de Shropshire . Humphrey Kynaston , hijo de Roger y su segunda esposa Elizabeth Grey, fue, en 1491, declarado proscrito por el rey Enrique VII y se refugió en una cueva en el extremo oeste de la Roca de Nesscliffe , llamada hasta el día de hoy "Cueva de Kynaston". Fue indultado en 1493.

El antiguo señorío fronterizo de Ellesmere (anteriormente un Hundred por derecho propio) fue anexado a Shropshire y al Hundred de Pymhill por la sección 11 de la Ley de Leyes de Gales de 1535 .

Francis Egerton, primer conde de Ellesmere , nació como Lord Francis Leveson-Gower en Londres en 1800. Mecenas de las artes , en 1848 adquirió en subasta, por 355 guineas, de la herencia de Richard Temple-Grenville, segundo duque de Buckingham y Chandos , el único retrato conocido (o sospechado) de William Shakespeare . La isla Ellesmere en Canadá recibió su nombre en su honor.

En la orilla del lago, en lo que hoy se conoce como Cremorne Gardens, había una curtiduría . Estos jardines fueron donados a los habitantes de Ellesmere por Lord Brownlow, quien tuvo una participación importante en la crisis de abdicación de Eduardo VIII en 1936.

Comercio

El norte de Shropshire y la llanura de Cheshire siempre han sido una región idónea para la producción láctea, y Ellesmere era una próspera ciudad comercial con varias ferias a lo largo del año en las que se vendían productos lácteos y ganado. La carretera de peaje de Shrewsbury a Wrexham , que pasaba por Ellesmere, se construyó en 1752 y utilizaba peajes para su mantenimiento, mejorando así el transporte. Posteriormente, otras carreteras de peaje conectaron Ellesmere con Whitchurch y Oswestry. Las oportunidades comerciales aumentaron aún más a partir de 1805, cuando Ellesmere obtuvo su conexión por canal con Ellesmere Port y, por lo tanto, con el puerto de Liverpool , desde donde zarpaban barcos a todas partes del mundo. En 1806 se introdujo una feria en julio (además de las ferias habituales de febrero, abril, agosto y noviembre) para la venta de "ganado vacuno, caballos, cerdos, ovejas, cuero, cereales, mantequilla, queso, lana, tocino, lúpulo y cualquier otro producto agrícola". Se decía que el canal de Ellesmere ofrecía un transporte rápido y seguro a Chester, Liverpool, Manchester , etc., y al norte de Gales, y el conde de Bridgewater mandó construir muelles y almacenes en el canal. [ 5 ] El canal facilitó el acceso a materiales voluminosos, como madera para la construcción, hierro y carbón, y permitió la construcción de una planta de gas adyacente. En la cabecera del canal se encontraba la fundición de hierro Bridgewater Foundry, que fabricaba implementos agrícolas y también parte de la herrería necesaria para el canal.

En 1863, Ellesmere obtuvo acceso ferroviario con la llegada de la nueva línea procedente de Whitchurch. En julio de 1864 se completó la extensión de la línea hasta Oswestry, y en 1895 se inauguró la línea entre Ellesmere y Wrexham. La estación contaba con una gran playa de vías para mercancías y un apartadero que conectaba con un muelle de ganado. En diciembre de 1869 se inauguró un nuevo mercado de ganado junto al muelle. [ 6 ]

En particular, la zona de Ellesmere era conocida por su producción de queso, y una proporción considerable del queso Cheshire se elaboraba en el norte de Shropshire. En 1909, tras la muerte de su propietario, William Clay, la fundición cerró y las instalaciones se subastaron. [ 7 ] Este lugar se convirtió posteriormente en la sede de una fábrica de queso que, en la década de 1930, era el mayor empleador de Ellesmere. [ 8 ] La fábrica de queso continuó siendo un importante empleador hasta su cierre en enero de 1987, con la consiguiente pérdida de 329 puestos de trabajo. [ 9 ]

Geografía

El lago

La ciudad se encuentra junto a Ellesmere (también conocido como «el lago»), uno de los lagos naturales más grandes de Inglaterra fuera del Distrito de los Lagos y uno de los nueve lagos glaciares de la zona. (El término «glacial» significa que la depresión que ocupa el lago fue el emplazamiento de un bloque de hielo que persistió al final de la última glaciación ). Estos lagos se diferencian de los del Distrito de los Lagos en que no reciben agua de una corriente que mantenga su nivel.

En 1812 se construyó una isla artificial en el lago Mere con tierra extraída durante la creación de los jardines de Ellesmere House. Posteriormente, se la denominó Isla de Moscú , ya que Napoleón se vio obligado a retirarse de Moscú ese año. El lago cuenta con un centro de visitantes y es popular entre los observadores de aves , muchos de los cuales acuden para ver anidar a las garzas reales . Hay otros ocho lagos cercanos: Blakemere, Colemere, Crosemere, Kettlemere, Newtonmere, Whitemere, Sweatmere y Hanmer Mere .

Gobernancia

Ayuntamiento, calle Willow

Ellesmere cuenta con dos niveles de gobierno local, a nivel parroquial y de autoridad unitaria : el Ayuntamiento de Ellesmere y el Consejo de Shropshire . La sede del ayuntamiento se encuentra en el Ayuntamiento de Ellesmere, en Willow Street, cuya construcción finalizó en 1968. [ 10 ]

Historia administrativa

Ellesmere era una parroquia antigua que históricamente abarcaba una extensa área y se extendía entre el centenar de Pimhill de Shropshire y el centenar de Maelor de Flintshire . La parroquia se subdividió en numerosos municipios , incluido un municipio de Ellesmere que cubría la parte central de la parroquia alrededor del propio pueblo. [ 11 ] A partir del siglo XVII, las parroquias fueron gradualmente asignadas a diversas funciones civiles bajo las leyes de pobres , además de sus funciones eclesiásticas originales. En algunos casos, las funciones civiles eran ejercidas por subdivisiones de la parroquia en lugar de la parroquia en su conjunto. En el caso de Ellesmere, la parroquia se dividió en tres partes para administrar las leyes de pobres: el municipio o capilla de Penley (que era la parte de la parroquia en Flintshire), el municipio de Cockshutt y el resto de la parroquia. En 1866, la definición legal de "parroquia" se modificó para incluir las áreas utilizadas para administrar las leyes de asistencia a los pobres, por lo que Cockshutt, Penley y Ellesmere se convirtieron en parroquias civiles separadas . [ 12 ] [ 13 ]

El municipio de Ellesmere se convirtió en un distrito de gobierno local en 1859, gobernado por una junta local electa. [ 14 ] Dichos distritos fueron reconstituidos como distritos urbanos bajo la Ley de Gobierno Local de 1894. [ 15 ] La Ley de 1894 también dispuso que las parroquias civiles ya no podían abarcar los límites de los distritos, por lo que la parroquia se dividió en una parroquia urbana de Ellesmere que coincidía con el distrito urbano, y una parroquia rural de Ellesmere que cubría el resto. [ 16 ] [ 17 ] En el censo de 1891 (el último antes de la abolición de la parroquia civil), Ellesmere tenía una población de 5507. [ 18 ]

El distrito urbano de Ellesmere fue abolido en 1967, cuando su área fue redesignada como parroquia rural (pero conservando el nombre de «Ellesmere Urban») y ubicada en el nuevo distrito rural de North Shropshire . [ 19 ] El distrito rural fue reemplazado por el distrito más grande de North Shropshire en 1974. [ 20 ] Ese distrito, a su vez, fue abolido en 2009. El Consejo del Condado de Shropshire asumió entonces las funciones a nivel de distrito, convirtiéndose en una autoridad unitaria, y pasó a llamarse Consejo de Shropshire. [ 21 ] La parroquia civil que abarca la ciudad todavía se llama oficialmente Ellesmere Urban, [ 22 ] pero su consejo parroquial omite el «urbano» de su nombre, llamándose a sí mismo Consejo Municipal de Ellesmere. [ 10 ]

Transporte

Las carreteras A495 y A528 se cruzan en Ellesmere. Esta última discurre 15 millas en dirección sur-sureste desde Ellesmere hasta la capital del condado, Shrewsbury .

La ciudad se encuentra junto al canal de Llangollen, con un pequeño ramal que llega hasta el muelle del centro. El canal termina justo a las afueras de Llangollen, en Llantysilio, tras atravesar el sitio declarado Patrimonio de la Humanidad  de 18 km , que incluye el acueducto de Chirk y el acueducto de Pontcysyllte . Originalmente se conocía como el canal de Ellesmere . Thomas Telford fue el director general de su construcción. Las obras duraron desde 1793 hasta 1805 con el objetivo de conectar Chester, en el río Dee , y el río Mersey en Ellesmere Port (que recibió su nombre de la ciudad) con Shrewsbury , pero nunca se llegó a completar debido al aumento de los costes y a la finalización de rutas alternativas que posteriormente se convirtieron en el canal Shropshire Union . Durante su construcción, Telford vivió en una casa junto al canal en Ellesmere, que aún se conserva.

Ellesmere ya no tiene ferrocarril, pero en su día formó parte de la línea principal del ferrocarril Oswestry, Ellesmere y Whitchurch de los Ferrocarriles de Cambria . [ 23 ] Sin embargo, el tramo de Whitchurch a Welshpool (Buttington Junction), pasando por Ellesmere, Whittington , Oswestry y Llanymynech , cerró el 18 de enero de 1965 en favor de la ruta alternativa más viable a través de Shrewsbury. Ellesmere también era la terminal del ramal del ferrocarril Wrexham y Ellesmere a Wrexham (Central) , pasando por Overton-on-Dee , Bangor-on-Dee y Marchwiel . Esta línea cerró el 10 de septiembre de 1962. La estación de tren de Ellesmere aún se conserva, aunque abandonada y en desuso. La estación activa más cercana a Ellesmere es Gobowen para Oswestry, que está a unos 13 kilómetros de distancia.

Los servicios de autobús son operados por Arriva Midlands , Lakeside Coaches y Tanat Valley Coaches. Los servicios principales son los siguientes:

  • Línea 53 a Oswestry vía Dudleston Heath , St. Martin's, Gobowen y el Hospital Ortopédico : cada 40 minutos de lunes a sábado ( Arriva Midlands );
  • Servicio de autobús urbano 205 (martes y viernes) (Lakeside Coaches)
  • 449 a Oswestry vía Welsh Frankton y Whittington – aproximadamente cada hora de lunes a sábado, con 3 viajes diarios que continúan desde Ellesmere a Welshampton (Lakeside Coaches, con Arriva Midlands operando los tres servicios a Welshampton: uno por la mañana y dos por la tarde);
  • La línea 501 a Shrewsbury , pasando por Cockshutt, Myddle (la mayor parte, pero no toda) y Harmer Hill , tiene una frecuencia aproximada de una hora (autocares Lakeside).

Monumentos

Iglesia de Santa María
El antiguo ayuntamiento

Educación

La ciudad cuenta con dos escuelas. La escuela primaria Ellesmere ofrece educación primaria y preescolar para niños y niñas de 4 a 11 años. En 2013, la escuela Lakelands se convirtió en academia. La Academia Lakelands ofrece educación pública para niños y niñas de 11 a 16 años (para quienes la escolarización es obligatoria) y entre sus antiguos alumnos se encuentra Luke Preston . Varias otras escuelas cercanas dan servicio a la comunidad, como la escuela Welshampton Church of England.

A poca distancia de la ciudad se encuentra Ellesmere College , un internado público (es decir, privado) fundado en 1884 por el canónigo Nathaniel Woodard para hijos de la clase media. Actualmente es un colegio mixto que acoge a alumnos de entre 7 y 18 años.

Medios de comunicación

Los noticieros y programas de televisión locales son BBC West Midlands e ITV Central . Las señales de televisión se reciben de los transmisores de Wrekin TV. [ 26 ] Las estaciones de radio locales son BBC Radio Shropshire , Hits Radio Black Country & Shropshire , Greatest Hits Radio Black Country & Shropshire , Smooth West Midlands , Heart West Midlands y Capital North West and Wales . The Border Counties Advertizer y Shropshire Star son los periódicos locales de la ciudad. [ 27 ] [ 28 ]

Deporte

La ciudad también cuenta con un club de fútbol semiprofesional , el Ellesmere Rangers FC , que juega sus partidos como local en Beech Grove. Actualmente milita en la North West Counties Football League Division One South, la décima división del fútbol inglés.

El club de críquet de la ciudad tiene equipos representados en la liga de críquet del condado de Shropshire, con el primer equipo en la primera división y el segundo equipo en la sexta división.

Ciudades gemelas

Ellesmere está hermanada con Diksmuide , Bélgica.

Personas notables

En orden cronológico por año de nacimiento:

Eglantyne Jebb , 1920

Aristocracia

Francis Egerton, primer conde de Ellesmere

Deporte

Peter Lee , 2024

Véase también

Referencias

  1. "Perfiles parroquiales del censo de 2021" . NOMIS . Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 31 de marzo de 2025 .(Para obtener datos de parroquias individuales, utilice la función de consulta en la tabla PP002).
  2. "Clave de topónimos ingleses" . Kepn.nottingham.ac.uk . Consultado el 22 de julio de 2026 .
  3. "Sqn80 049 Sir Oliver D'Ingham circa 1340 Pintado" . Traditionoflondonshop.com . Consultado el 21 de noviembre de 2024 .
  4. ^ "Collectanea Arqueológica". Sociedad Arqueológica Británica : 223. 1871.
  5. Ferias de Ellesmere, Chester Courant, 24 de junio de 1806, pág. 1
  6. Feria de Ellesmere - Inauguración del nuevo Smithfield para el mercado navideño, Staffordshire Advertiser, 27 de noviembre de 1869, pág. 8
  7. Ventas en subasta, Northwich Guardian, 2 de octubre de 1909, pág. 12
  8. Fábrica de leche de Ellesmere, Crewe Chronicle, 21 de septiembre de 1935, pág. 5
  9. 550 empleos lácteos desaparecerán, Dundee Courier, 31 de octubre de 1986, pág. 9
  10. 1 2 "Ayuntamiento" . Ayuntamiento de Ellesmere . Consultado el 9 de julio de 2025 .
  11. Wilson, John Marius ( 1866). The Imperial Gazetteer of England and Wales, Volumen 1. págs. 646–647 . Consultado el 9 de julio de 2025 . 
  12. Youngs, Frederic (1991). Guía de las unidades administrativas locales de Inglaterra: Volumen II, Norte de Inglaterra . Londres: Royal Historical Society. pág. xv. ISBN  0861931270.
  13. "Parroquia antigua/municipio/parroquia civil de Ellesmere" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . GB ​​Historical GIS/Universidad de Portsmouth . Consultado el 9 de julio de 2025 .
  14. "N.º 22247" . The London Gazette . 8 de abril de 1859. pág. 1446. 
  15. Directorio de Shropshire de Kelly . 1913. pág. 95. Consultado el 9 de julio de 2025 . 
  16. Informe anual de la Junta de Gobierno Local . 1895. pág. 274. Consultado el 9 de julio de 2025 . 
  17. "Distrito de Registro de Ellesmere" . Ukbmd.org.uk . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  18. "Estadísticas de población de la parroquia de Ellesmere (Tn/CP/AP) a lo largo del tiempo" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 17 de diciembre de 2025 .
  19. "Parroquia civil urbana de Ellesmere" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . GB ​​Historical GIS / Universidad de Portsmouth . Consultado el 9 de julio de 2025 .
  20. Ley de Gobierno Local de 1972
  21. "Orden de Shropshire (Cambio Estructural) de 2008" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , SI 2008/492 , consultado el 26 de enero de 2025
  22. "Mapas electorales" . Ordnance Survey . Consultado el 9 de julio de 2025 .
  23. Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Ellesmere" . Encyclopædia Britannica . Vol. 9 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 291.    
  24. Historic England . "Iglesia de Santa María, Ellesmere Urban (1055505)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de febrero de 2013 .
  25. Historic England . "Ayuntamiento (1055513)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  26. "Freeview completo en el transmisor de The [ sic ] Wrekin (Telford y Wrekin, Inglaterra)" . Ukfree.tv . 1 de mayo de 2004. Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  27. "Border Counties Advertizer" . Britishpapers.co.uk . 24 de abril de 2013. Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  28. "Shropshire Star" . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  29. The History of Parliament Trust, HOLBACHE, David (dc1422), de Dudleston y Oswestry, Salop. Archivado el 12 de febrero de 2018 en Wayback Machine. Recuperado el 6 de marzo de 2018.
  30. Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Telford, Thomas" . Encyclopædia Britannica . Vol. 26 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 573.    
  31. Peake, El reverendo John (1999). Ellesmere Remembered, The Reminisences of Half a Century as Curate and Vicar of Ellesmere . C. Jobson, Ellesmere. págs. 26–28 . ISBN  0-9537049-0-4.
  32. Directorio clerical de Crockford, 1935. Crockford. pág. 1230. 
  33. Clare Mulley 2008, La mujer que salvó a los niños (consultado el 11 de marzo de 2018)
  34. Biblioteca Británica de Ciencias Políticas y Económicas, Código PA742, consultado el 11 de marzo de 2018.
  35. ^ Nobleza y baronetage de Debrett 2008 . Debrett. 24 de junio de 2008. ISBN 9781870520805.
  36. Base de datos de IMDb consultada el 11 de marzo de 2018
  37. Kingsford, Charles Lethbridge (1897). "Roger de Montgomery" . Diccionario de Biografía Nacional . Vol. 49. págs. 101–103 .   
  38. Norgate, Kate (1892). "Juana (m. 1237)" . Diccionario de Biografía Nacional . Vol. 29. pág. 388.   
  39. Kingsford, Charles Lethbridge (1891). "Ingham, Oliver de" . Diccionario de Biografía Nacional . Vol. 28. pág. 435.   
  40. Bradley, Emily Tennyson (1892). "Kynaston, Francis" . Diccionario de Biografía Nacional . Vol. 31. págs. 355–356 .   
  41. Boase, George Clement (1889). "Egerton, Francis (1800-1857)" . Diccionario de Biografía Nacional . Vol. 17. págs. 153–154 .   
  42. HANSARD 1803–2005 → Personas (B), Vizconde Brackley, 1823 - 1862 (consultado el 6 de marzo de 2018)
  43. Fotografía en la National Portrait Gallery, tomada con la duquesa de Windsor, recuperada el 11 de marzo de 2018.
  44. Harry Adams, EU Football Info (consultado el 11 de marzo de 2018)
  45. Directorio de Kelly de Shropshire, 1885. Kelly. pág. 85. 
  46. Robert Topham en Englandstats.com, consultado el 11 de marzo de 2018.
  47. Arthur Topham en Englandstats.com (consultado el 11 de marzo de 2018)
  48. Estadísticas de la carrera de Peter Lee en The Internet Hockey Database (consultado el 11 de marzo de 2018)
  49. Luke Preston en Judo Inside.com ( consultado el 11 de marzo de 2018)
  50. "El momento dorado de Townend". Shropshire Star . 3 de agosto de 2021. pág. 48. Informe sobre su victoria en los Juegos Olímpicos de Tokio.
  • Remfry, PM, Whittington Castle y las familias de Bleddyn ap Cynfyn, Peverel, Maminot, Powys y Fitz Warin ( ISBN 1-899376-80-1)

Lecturas adicionales

  • Collins, Martin; Collins, Fran (2017). Centro Hospitalario 804 del Ejército de EE. UU.: Un relato de los hospitales militares estadounidenses en el área de Shropshire/Flintshire durante la Primera Guerra Mundial . Brewin Books. ISBN 978-1-85858-565-9.
  • Fotos de Ellemere y sus alrededores en geograph.org.uk