Hispanopedia Wiki
El inglés pidgin es un nombre no específico que se utiliza para referirse a cualquiera de los muchos idiomas pidgin derivados del inglés . Los pidgins que se hablan como primera lengua se convierten en criollos .
Los pidgins basados en el inglés que se convirtieron en lenguas de contacto estables, y que tienen cierta documentación, incluyen los siguientes:
- Inglés pidgin aborigen
- Inglés pidgin nativo americano
- Inglés pidgin camerunés
- Pidgin chino inglés
- Mayordomo inglés (India)
- Inglés pidgin de Ghana
- Inglés pidgin hawaiano
- Bambú japonés Inglés
- Pidgin japonés Inglés
- Bambú coreano en inglés
- Kru Pidgin Inglés
- Inglés pidgin del interior de Liberia
- Inglés pidgin de Micronesia
- Pidgin de Nauru Inglés
- Inglés pidgin de Nueva Zelanda
- Pidgin nigeriano
- Pidgin de Papúa Nueva Guinea
- Inglés pidgin de Papúa (distinto del tok pisin )
- Inglés pidgin de Port Jackson (ancestral del criollo australiano )
- Inglés kanaka de Queensland
- Pidgin de plantación samoana
- Islas Salomón Pijin
- Spanglish /Ingléspañol (incluidos dialectos Llanito , español de cocina de Belice, spanglish de las islas ABC)
- Solombala-Inglés
- Pidgin tailandés Inglés
- Tok Pisin
- Inglés pidgin de África occidental (varias variedades)
- Bislama de Vanuatu
- Francés
Véase también
Referencias
- Smith, Norval (1994). "Una lista comentada de lenguas criollas, pidgins y mixtas". En Jacque Arends, Pieter Muysken y Norval Smith (ed.). Pidgins y lenguas criollas . John Benjamins.
- "Italiano americano". 2009.