Epsom

Centro de la ciudad de espectáculos

Mostrar toda la ciudad

Municipio de Epsom y Ewell

Epsom es una ciudad en el norte de Surrey , aproximadamente a 22 km al sur del centro de Londres. Se encuentra en el borde sur de la cuenca de Londres y el punto más alto de la parroquia, Epsom Downs, está a 155 m sobre el nivel del mar . ^{[ 7 ]} La calle principal define el eje principal oeste-este de la ciudad y corre aproximadamente paralela a la línea de ferrocarril Leatherhead - Sutton .   

Al oeste del centro de la ciudad se encuentran dos reservas naturales locales , Epsom Common y Horton Country Park , ambas propiedad del ayuntamiento y gestionadas por este. ^{[ 8 ] [ 9 ]} El hipódromo de Epsom Downs se encuentra en Epsom Downs, una zona de colinas calcáreas al sur de la ciudad. ^{[ 10 ]}

Dentro de los antiguos límites parroquiales se encuentran dos asentamientos que alguna vez formaron parte de Epsom. Horton, al oeste del centro, es la antigua ubicación de cinco hospitales psiquiátricos, que fueron remodelados para proporcionar viviendas a principios de la década de 2000. ^{[ 11 ]} Langley Vale , un pequeño pueblo al sur del hipódromo, se desarrolló principalmente en la primera mitad del siglo XX. ^{[ 12 ]}

Al igual que muchos pueblos y aldeas entre Croydon y Guildford , Epsom es una parroquia lineal y un asentamiento con manantiales . Las áreas al sur y al este del pueblo se asientan sobre la tiza de North Downs , mientras que el centro, el norte y el oeste se asientan sobre la arcilla de Londres . Separando ambas, y extendiéndose en bandas paralelas a lo largo de un eje norte-sur, se encuentran estrechos afloramientos de las arenas de Thanet y el grupo Lambeth . ^{[ 7 ] [ 13 ] [ 14 ]} La tiza es un acuífero natural y los afluentes del río Hogsmill nacen en varios puntos a lo largo del límite entre los tipos de roca permeables e impermeables. A finales del siglo XVII y principios del XVIII, se creía que el manantial de Epsom Common tenía propiedades curativas y posteriormente se descubrió que sus aguas eran ricas en sulfato de magnesio , que se conoció como « sales de Epsom ». ^{[ 14 ] [ 15 ]}

La evidencia más antigua de actividad humana en Epsom data de mediados de la Edad del Bronce . Restos de fosas, zanjas y agujeros de postes en Long Grove Road indican que el área al norte del centro de la ciudad se utilizaba para la agricultura en tiempos prehistóricos, lo que podría sugerir la presencia de un asentamiento establecido en las cercanías. ^{[ 16 ]} Fragmentos de cerámica y sílex trabajados , encontrados en el sitio del antiguo Hospital Manor en Horton, muestran que la actividad humana continuó hasta principios de la Edad del Hierro ^{[ 17 ]} y se han encontrado dos estáteros (monedas) de este período en el área. ^{[ 18 ]}

Aunque la ruta de Stane Street , la carretera entre Londinium y Chichester , pasa inmediatamente al este de la iglesia de St Martin, no se cree que haya habido un asentamiento romano allí. ^{[ 18 ] [ 19 ]} Se han encontrado evidencias arqueológicas de actividad romana al norte del actual centro de la ciudad: un horno de tejas , que puede haber estado conectado con las fábricas de ladrillos de los siglos I y II en Ashtead Common , fue descubierto durante la construcción del Hospital West Park en la década de 1920. ^{[ 20 ] [ 21 ]} También puede haber habido una villa en Epsom Court. ^{[ 4 ]}

El asentamiento anglosajón de Epsom probablemente se estableció a finales del siglo VI o principios del VII. ^{[ 20 ] [ 22 ]} Habría sido administrado como parte del Hundred de Copthorne y probablemente se ubicaba cerca del sitio de la actual iglesia de San Martín, que está construida sobre una loma de tiza en la base de North Downs. ^{[ 20 ] [ 22 ] [ 23 ] [ nota 2 ]} Se han excavado enterramientos sajones en dos sitios al este del centro de la ciudad moderna, cerca de la iglesia. ^{[ 24 ] [ 25 ]} Un colgante de granate , que representa a un hombre barbudo con un gorro frigio , fue descubierto en la misma zona en la década de 1960. Se cree que el colgante tiene su origen en el Mediterráneo del siglo VII y su descubrimiento sugiere que individuos de alto estatus vivían en Epsom o viajaban a través de ella durante el período anglosajón. ^{[ 22 ] [ 26 ]}

Los orígenes del centro urbano moderno son inciertos, pero el trazado principal de las calles podría haberse desarrollado durante la Edad Media. Se cree que en el siglo XII se fundó un núcleo de población en el extremo oeste de la actual High Street. ^{[ 18 ]} El mapa de diezmos de 1840 muestra una serie de parcelas estrechas y regulares a lo largo del lado norte de High Street, lo que sería coherente con un asentamiento medieval planificado. ^{[ 18 ]}

Epsom perteneció a la abadía de Chertsey desde la época anglosajona hasta la primera mitad del siglo XVI. La carta más antigua que se conserva y que confirma la propiedad de la ciudad data de 967, durante el reinado del rey Edgar , aunque se cree que el asentamiento fue concedido a la abadía en 727. ^{[ 27 ] [ nota 3 ]} En el Domesday Book , Epsom aparece como Evesham y se menciona que incluía dos molinos (valorados en 10 chelines ), dos iglesias, 24 acres (10 hectáreas) de prado y suficiente bosque para 20 cerdos . En 1086, generaba 17 libras esterlinas al año. Entre sus residentes se encontraban 34 aldeanos, 4 pequeños propietarios y 6 siervos . ^{[ 3 ] [ 28 ]}

La mansión de Horton también perteneció a la abadía de Chertsey durante la Edad Media. Aunque se conservan pocos documentos antiguos relacionados con el asentamiento, una carta de principios del siglo XV indica que incluía 168 acres (68 hectáreas) de terreno, de los cuales 60 acres (24 ha) eran pastos. La finca de Durdans también pudo haber pertenecido a Horton. ^{[ 27 ] [ nota 4 ]} En documentos históricos se hace referencia a una mansión de Brettgrave, también propiedad de la abadía, que parece haber sido considerada parte de Horton a principios del siglo XVI. ^{[ 27 ]} 

Tras la disolución de los monasterios , Enrique VIII concedió Epsom a Nicholas Carew en 1537, pero dos años después su propiedad fue confiscada cuando fue ejecutado por su presunta participación en la Conspiración de Exeter . La mansión formó parte del Señorío de Hampton Court desde 1597 hasta 1554, cuando María I la concedió a Francis Carew . ^{[ 29 ]} Después de 1611, Epsom fue brevemente propiedad de la familia Darcy y luego fue vendida a Anne Mynne, la viuda de George Mynne, quien había comprado la mansión de Horton. Ambas mansiones fueron heredadas por su hija, Elizabeth, quien en 1648 se casó con Richard Evelyn, hermano del diarista John Evelyn . Richard Evelyn murió en 1670, pero Elizabeth administró la propiedad hasta su muerte en 1692, cuando la tierra fue dividida. ^{[ 29 ]} Durante gran parte del siglo XVIII, Epsom fue propiedad de la familia Parkhurst y, posteriormente, el señorío pasó por una sucesión de propietarios antes de ser adquirido por el consejo municipal en 1955. ^{[ 29 ]}

Las reformas durante el período Tudor redujeron la importancia de los tribunales señoriales y la administración diaria de las ciudades pasó a ser responsabilidad de la sacristía de la iglesia parroquial. ^{[ 30 ]} La sacristía de Epsom parece haber funcionado como una sacristía selecta , a la que se nombraba o cooptaba a miembros de la nobleza . ^{[ 31 ]} Hubo pocos cambios en la estructura del gobierno local durante los tres siglos siguientes, hasta que la Ley de Enmienda de la Ley de Pobres de 1834 transfirió la responsabilidad de la asistencia a los pobres a la Comisión de la Ley de Pobres , cuyos poderes locales fueron delegados a la recién formada unión de la ley de pobres en 1836. La Unión de Epsom se hizo responsable de los asilos de pobres en alrededor de una docena de parroquias en el área, todos los cuales se consolidaron en un asilo de pobres en Dorking Road, ahora el sitio del Hospital de Epsom. ^{[ 32 ] [ 33 ]} En 1850 se formó una Junta Local de Salud, con responsabilidad sobre el saneamiento, el alcantarillado y el suministro de agua potable. ^{[ 34 ]}

La Ley de Gobierno Local de 1888 transfirió muchas responsabilidades administrativas al recién formado Consejo del Condado de Surrey , seguida por una ley en 1894 que creó el Consejo del Distrito Urbano de Epsom (UDC). El área del UDC se amplió para incluir Ewell en 1933 ^{[ 35 ]} y la autoridad ampliada obtuvo el estatus de municipio en 1937. ^{[ 36 ]}

En 1951 la parroquia civil tenía una población de 30.860. ^{[ 37 ]} El 1 de abril de 1974 la parroquia fue abolida. ^{[ 38 ]}

Por tradición, el descubrimiento de las aguas termales se atribuye a Henry Wicker, un granjero que, en 1618, observó que sus vacas se negaban a beber de un manantial de agua lenta en Epsom Common. ^{[ 40 ]} Sin embargo, las propiedades químicas distintivas del agua local ya se habían reconocido en las décadas anteriores: en 1603, los médicos locales habían notado que el agua local contenía "sal purgante amarga" ^{[ 41 ]} y, a finales de la época isabelina , se creía que bañarse en un estanque al oeste del centro de la ciudad podía curar úlceras y otros trastornos. ^{[ 40 ]}

Las primeras instalaciones para visitantes se proporcionaron en 1621, cuando se construyó un muro alrededor del manantial y se erigió un cobertizo para inválidos. ^{[ 41 ]} El primer relato auténtico del balneario data de 1629, cuando Abram Booth, de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales , visitó Epsom y describió cómo "[l]a gente que venía allí tomaba unos vasos del agua mencionada, que tiene un sabor diferente al agua común, después de lo cual caminar de un lado a otro, esto tenía en nuestra opinión muy buen efecto". ^{[ 41 ] [ 42 ]} A mediados del siglo XVII, varias personas prominentes viajaron al manantial, incluido John Aubrey , quien después de su visita en 1654, hirvió un poco de agua y notó que quedaba un sedimento "escamoso", "del color de la sal de la bahía". ^{[ 41 ] [ 43 ]} Samuel Pepys visitó el lugar tanto en 1663 como en 1667 ^{[ 44 ] [ nota 5 ] [ nota 6 ]} y el teólogo John Owen tomó las aguas en 1668. ^{[ 40 ]}

Tras la Restauración de la monarquía , Carlos II fue un visitante habitual ^{[ 47 ]} y fue en Epsom donde conoció a la actriz Nell Gwyn , quien se convirtió en su amante . ^{[ 42 ]} Otros mecenas reales fueron el príncipe Jorge , consorte de la reina Ana . ^{[ 48 ]}

A pesar de la popularidad del manantial en el Common, varios visitantes de la época criticaron su experiencia en Epsom. La escritora Dorothy Osborne , que lo visitó en 1653, se quejó de que el agua debía reposar durante la noche para que los sedimentos se asentaran antes de beberla. ^{[ 49 ]} De manera similar, Celia Fiennes señaló que Epsom «no era un manantial rápido», que a menudo «se secaba» y que, para compensar la falta, «la gente suele traer agua de los pozos del Common para llenarlo por la mañana; han descubierto que esto debilita el agua y la hace poco efectiva, a menos que se pueda obtener primero del pozo antes de que puedan llenarlo con otro». ^{[ 49 ] [ 50 ]}

La popularidad de Epsom siguió aumentando en las últimas décadas del siglo XVII y en 1684 se estableció un servicio regular de diligencias desde Londres. ^{[ 51 ]} En la década de 1690, John Parkhurst, señor de la mansión de Epsom, comenzó a desarrollar la ciudad como balneario. ^{[ 40 ]} Las Assembly Rooms en High Street se construyeron en 1692 y se excavó un nuevo pozo al oeste de South Street. En 1707, un comerciante y boticario local , John Livingstone, había abierto una bolera, salas de juego y un salón de baile . ^{[ 51 ]}

A mediados de la década de 1720, la popularidad de Epsom experimentó un rápido declive, impulsado en parte por las consecuencias económicas del estallido de la burbuja de los Mares del Sur . ^{[ 48 ]} También existía competencia de otras ciudades balneario, como Bath y Tunbridge Wells, ^{[ 52 ]} y, en la década de 1750, se empezaron a fabricar sales de Epsom sintéticas a escala comercial. ^{[ 53 ] [ nota 7 ]} En la década de 1760 se intentó revitalizar el balneario, pero estos esfuerzos no tuvieron éxito. ^{[ 48 ]}

Se cree que las primeras carreras de caballos en Epsom Downs se celebraron a principios del siglo XVII, durante el reinado de Jacobo I. Para la época de la Guerra Civil , este deporte era lo suficientemente popular y conocido como para que, en mayo de 1648, las fuerzas realistas pudieran reunirse en los Downs con el pretexto de organizar una carrera, antes de marchar juntas hacia Reigate . Tras la Restauración de la monarquía, la popularidad de las carreras aumentó aún más a medida que Epsom se consolidaba como ciudad balneario. ^{[ 54 ]}

El filósofo irlandés John Toland destacó la idoneidad de los Downs para la práctica deportiva, escribiendo en 1711 que la tierra estaba «cubierta de hierba más fina que las alfombras persas… para pastoreo de ovejas, equitación, caza, carreras, tiro y juegos de todo tipo para ejercitar el cuerpo o recrear la mente… no tienen parangón en ningún otro lugar». ^{[ 55 ]} Las primeras carreras formales se disputaban en un recorrido cuesta arriba desde Carshalton hasta Epsom y eran principalmente una prueba de resistencia más que de velocidad. ^{[ 55 ]} A mediados del siglo XVIII se había establecido un recorrido recto de cuatro millas (seis kilómetros) , que comenzaba en Banstead y terminaba en la cima de los Downs en Epsom. Las eliminatorias se disputaban por la mañana, antes de una pausa para el almuerzo, seguida de las finales al final de la tarde. ^{[ 56 ]}

El Oaks se estableció en 1779 y recibió su nombre de la residencia del 12.º conde de Derby en Banstead. ^{[ 57 ]} La carrera, para potrancas de tres años , era más corta que las que se habían celebrado en años anteriores y se corría sobre un recorrido de 1 ½ millas (2,4 km) . El Derby se corrió por primera vez al año siguiente, como una carrera más corta de 1 milla (1,6 km) para potros de tres años , ^{[ 58 ]} pero se aumentó a 1 ½ millas (2,4 km ) en 1784. ^{[ 59 ]} Ya en 1793, las multitudes asociadas con el Derby Day estaban causando congestión en las carreteras locales y, en 1843, más de 127.000 personas asistieron a la carrera. El patrocinio real formal comenzó en 1840 con la visita de la reina Victoria y los caballos propiedad de su hijo, Eduardo VII , ganaron el evento en 1896, 1900 y 1909. ^{[ 60 ]} La primera transmisión en vivo desde el exterior del mundo fue filmada en el Derby de 1931 por la Baird Television Company . ^{[ 61 ] [ 62 ]}     

Durante el Derby de 1913 , la sufragista Emily Davison sufrió heridas mortales tras ser golpeada por Anmer, el caballo del rey Jorge V. ^{[ 63 ]} El incidente ocurrió en Tattenham Corner, la última curva antes de la recta final, después de que se agachara bajo la barandilla y corriera hacia la pista. ^{[ 63 ]} Davison quedó inconsciente y fue trasladada al Hospital Epsom Cottage, donde falleció cuatro días después, el 8 de junio de 1913. ^{[ 64 ] [ 65 ]} La investigación sobre su muerte tuvo lugar en Epsom el 10 de junio. ^{[ 66 ] [ 67 ]} Una calle cercana a Tattenham Corner se llama "Emily Davison Drive" en su honor ^{[ 68 ] [ 69 ]} y una estatua de la sufragista se instaló en Epsom High Street en junio de 2021. ^{[ 70 ]}

Se cree que el primer edificio permanente en Epsom Downs fue una casa de cepillado, donde se podía cepillar y lavar a los caballos después de las carreras. Partes del pub Rubbing House, que ahora ocupa el sitio, datan de 1801. ^{[ 71 ] [ 72 ]} Hasta principios del siglo XIX, las instalaciones para los asistentes a las carreras se limitaban a estructuras temporales de madera y lona, ​​y la construcción de la primera tribuna no comenzó hasta 1829. ^{[ 71 ] [ 73 ]} La tribuna Queen's Stand, que incorpora un centro de conferencias, se completó en 1992 ^{[ 71 ] [ 73 ]} y la tribuna actual se inauguró en 2009. ^{[ 74 ] [ 75 ]}

Extracto de "Veinticuatro millas alrededor de Londres" de Mogg, 1820, que muestra la carretera de peaje que atraviesa Epsom.

Tras el fin del dominio romano en Britania , parece que no hubo una planificación sistemática de la infraestructura de transporte en la zona durante más de un milenio . El tramo de Stane Street al oeste del centro urbano actual se mantuvo en uso durante el período anglosajón y se le conoce como Portway en el reinado de Enrique VII . Se cree que el tramo de la calzada romana al sur de Epsom quedó bloqueado por el cercamiento de Woodcote Park a mediados del siglo XII. ^{[ 23 ]} Los visitantes del balneario podían llegar a Epsom en carruaje durante el siglo XVII, aunque las carreteras de peaje a Londres y Horsham no se construyeron hasta 1755. ^{[ 76 ] [ 77 ]}

La primera línea ferroviaria que llegó a Epsom fue la London, Brighton and South Coast Railway (LBSCR), que abrió una estación de ferrocarril en Upper High Street en 1847. Los servicios inicialmente llegaban a Croydon, donde había un enlace con la Brighton Main Line . ^{[ 78 ]} La línea entre Epsom y Leatherhead fue inaugurada por la compañía independiente Epsom and Leatherhead Railway Company el 1 de febrero de 1859. Inicialmente se construyó como una línea de vía única y los servicios eran operados por la London and South Western Railway (LSWR). La propia línea de la LSWR a través de Worcester Park hacia Wimbledon se completó dos meses después, lo que permitió que los trenes de Epsom llegaran a London Waterloo . ^{[ 79 ] [ 80 ]} La LBSCR extendió su línea hacia el oeste para unirse a la de la LSWR en agosto del mismo año, lo que le permitió operar servicios a Leatherhead. ^{[ 81 ]} Dos ramales que daban servicio al hipódromo abrieron a Epsom Downs y Tattenham Corner en 1865 y 1901 respectivamente. ^{[ 78 ]}

Aunque tanto la LSWR como la LBSCR operaban servicios a lo largo de la línea hasta Leatherhead, ambas compañías mantuvieron estaciones separadas en Epsom durante 70 años. Tras la formación de la Southern Railway en 1923, se decidió combinar ambas en un único emplazamiento. La estación de la LBSCR se cerró en 1929 y la de la LSWR se reconstruyó para aumentar el número de andenes a cuatro, de modo que todos los trenes que pasaban por la ciudad pudieran utilizarla. ^{[ 81 ] [ nota 8 ]} Los cambios coincidieron con la electrificación de las líneas a London Waterloo y London Victoria en 1925 y 1929, respectivamente. ^{[ 84 ]} Estas mejoras dieron como resultado un aumento drástico en el número de abonos de temporada vendidos y estimularon el crecimiento de la ciudad, pasando de una población de 18.804 habitantes en 1921 a 27.089 en 1931. ^{[ 85 ]}

En 1678 se estableció un servicio postal regular entre Epsom y Londres. Inicialmente, el servicio funcionaba tres veces por semana, ^{[ 86 ]} pero a partir de 1683 pasó a ser diario. ^{[ 87 ]} La ​​actual oficina de correos en High Street abrió sus puertas en 1897 y una oficina de clasificación en East Street abrió en 1956. ^{[ 88 ]} La primera central telefónica automática del Reino Unido se inauguró en la ciudad en mayo de 1912, reemplazando una central manual que databa de 1905. El sistema utilizaba equipos de conmutación diseñados por el inventor estadounidense Almon Brown Strowger y tenía capacidad para un máximo de 500 líneas . ^{[ 89 ]}

Epsom es inusual entre las ciudades de Surrey, ya que experimentó una considerable expansión durante la primera época moderna . ^{[ 18 ]} A medida que el balneario se desarrollaba en la década de 1670, los comerciantes de Londres comenzaron a construir sus propias mansiones en las afueras de la ciudad. Estos edificios barrocos generalmente se construían con ladrillos producidos en la fábrica de ladrillos de Common. La demanda de mano de obra atrajo a personas con nuevas habilidades, que comenzaron a impulsar la economía local. La construcción de una pequeña hilera de tiendas en la intersección de High Street y South Street condujo al establecimiento de un mercado en 1680 y, en 1692, dos orfebres londinenses desarrollaron aún más el sitio construyendo sus propias casas. ^{[ 22 ]}

Epsom en 1816

Hacia 1800, Epsom contaba con más de 400 casas, cifra que aumentó a 600 a mediados de siglo. ^{[ 18 ]} En la década de 1860, se presentaron planes para mejorar el drenaje del Common y construir casas en él, pero se descartaron debido a las objeciones locales. Tras el cercamiento de los campos comunales al sur del centro de la ciudad en 1869, se inició la construcción de viviendas a lo largo de Burgh Heath, College Road y Worple Road. Casi al mismo tiempo, se construyeron casas para la clase trabajadora en la zona comprendida entre las dos líneas ferroviarias a Sutton y Wimbledon. ^{[ 22 ]}

En la última década del siglo XIX, Epsom Court, al norte del centro de la ciudad, se dividió y se vendió para su urbanización y, durante los siguientes veinte años, se construyeron casas adosadas en el terreno. ^{[ 22 ]} Las tiendas en Waterloo Road y las casas en Chase Road se construyeron a partir de 1928 y la urbanización Copse Edge Avenue se inició ese mismo año. ^{[ 90 ]} La concesión del estatus de municipio al consejo en 1937 le permitió hacerse cargo de la gestión de 1500 viviendas sociales que se habían construido entre 1920 y 1939. ^{[ 91 ]}

El Plan del Gran Londres de 1944 designó terrenos en tres lados del centro de la ciudad como parte del Cinturón Verde Metropolitano protegido , lo que limitó severamente el alcance de la expansión urbana hacia el este, el oeste y el sur. ^{[ 92 ]} Dado que el desarrollo limitado de Langley Vale y la urbanización Epsom Wells tuvo lugar a principios de la década de 1930, estas áreas no se incluyeron en el Cinturón Verde y la construcción de viviendas continuó hasta la década de 1950. ^{[ 93 ]} A principios de la década de 2000, el grupo de hospitales psiquiátricos de Epsom en Horton fue remodelado para proporcionar alrededor de 1850 nuevas viviendas. ^{[ 11 ]}

Durante gran parte de su historia temprana, Epsom fue principalmente un asentamiento agrícola . Los dos campos comunales anexos a la mansión medieval, Woodcote ( 350 acres (140 ha) ) y Smith Hatch ( 500 acres (200 ha) ), se dividieron en franjas, que se asignaron a los residentes del pueblo. ^{[ 94 ]} En el siglo XV, la cría de ovejas adquirió cada vez más importancia y se celebró una feria de lana en junio de cada año hasta la década de 1870. ^{[ 94 ]} También había una feria anual de recreo que tenía lugar en julio. ^{[ 94 ]} El derecho a celebrar un mercado en Epsom fue otorgado a Elizabeth Evelyn por Carlos II y la carta fue renovada por Jacobo II en 1685. ^{[ 95 ]} El cercamiento de los campos comunales se completó en 1869, poniendo fin al sistema de campos abiertos en el pueblo. ^{[ 96 ] [ nota 9 ]}  

La fabricación de ladrillos y tejas tuvo lugar en Epsom Common hasta finales del siglo XVIII ^{[ 98 ]} y entre 1830 y 1938 en un sitio en Kiln Lane. ^{[ 99 ]} En el siglo XIX, se extrajo tiza y se convirtió en cal en un sitio en College Road. ^{[ 99 ]} El agua mineral y los zumos de frutas fueron embotellados en la ciudad por la compañía Randalls desde 1884, que operaba desde locales en South Street hasta la década de 1980. ^{[ 100 ]} En el siglo XIX, había dos cervecerías en Epsom: WG Bradley and Son en South Street y Pagden's en Church Street. ^{[ 100 ]} La imprenta Dorling's Printworks se estableció en la ciudad en la década de 1820 y durante muchos años imprimió programas de carreras y folletos para el Derby, antes de su cierre en 1979. ^{[ 100 ]} Hoy en día, uno de los mayores empleadores privados de la ciudad es la empresa de consultoría de ingeniería Atkins , que se trasladó a Epsom en 1962. ^{[ 101 ]}

En septiembre de 1914, Epsom se convirtió en ciudad guarnición . Dos batallones de la Brigada de Escuelas Universitarias y Públicas de los Royal Fusiliers se alojaron en la ciudad y recibieron entrenamiento en Rosebery Park y en Epsom Downs. ^{[ 102 ]} Algunos de los edificios del hipódromo se convirtieron en un hospital de guerra y, en enero de 1915, 20.000 soldados se reunieron en los Downs para una inspección de Lord Kitchener . ^{[ 103 ] [ 104 ]}

El campamento de Woodcote Park se construyó para albergar a los soldados de los Royal Fusiliers a finales de 1914 y principios de 1915. ^{[ 102 ]} El sitio de 350 acres (140 ha) se consideró adecuado por su proximidad a Londres. ^{[ 105 ]} Los primeros soldados se instalaron en febrero de 1915, pero la Brigada desalojó el campamento cuando fue enviada al Frente Occidental tres meses después. ^{[ 102 ]} Entre mayo de 1915 y agosto de 1916, el campamento se convirtió en un hospital de convalecencia para soldados de la Commonwealth. ^{[ 106 ]} Fue entregado a las Fuerzas Canadienses en julio de 1916 y permaneció bajo su control hasta el final de la guerra. ^{[ 107 ]} Tras el final de la Primera Guerra Mundial , la repatriación de los soldados canadienses fue lenta. ^{[ 108 ]} El 17 de junio de 1919, un grupo de 400 personas atacó la comisaría de policía de Epsom, hiriendo al sargento Thomas Green, quien falleció al día siguiente. ^{[ 109 ]} En un juicio celebrado en julio de 1919, cinco hombres fueron declarados culpables de disturbios ^{[ 110 ]} y fueron encarcelados hasta noviembre del mismo año. ^{[ 108 ]} 

Al estallar la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1939, se habían construido refugios antiaéreos públicos en Rosebery Park y Clay Hill Green. ^{[ 111 ]} Más adelante en la guerra, se habilitaron grandes refugios en Ashley Road, al sur del centro de la ciudad, y en Epsom Downs. ^{[ 112 ] [ nota 10 ]} Durante el transcurso de la guerra, se lanzaron alrededor de 440 bombas de alto explosivo sobre el municipio, murieron 33 personas y casi 200 casas fueron destruidas. Hacia el final del conflicto, 30 bombas volantes V-1 cayeron en la zona, incluyendo una, en julio de 1944, que destruyó la comisaría de policía de Ashley Road. ^{[ 112 ]}

Durante la Segunda Guerra Mundial, la defensa de la ciudad estuvo en gran medida en manos del 56.º batallón de Surrey de la Guardia Nacional , ^{[ 114 ]} que fue entrenado por una compañía de la Guardia Galesa en el hipódromo de Epsom. ^{[ 115 ] [ 116 ]} En todo el municipio había 55 puestos de Precauciones contra Ataques Aéreos (ARP) , atendidos por hasta 140 vigilantes antiaéreos remunerados y 560 voluntarios. ^{[ 117 ]} A mediados de 1940, se construyó la Línea de Defensa Exterior de Londres A a través de Epsom, que discurría a lo largo de Christchurch Road, High Street y Alexandra Road. ^{[ 118 ] [ 119 ]}

La ciudad pertenece a la circunscripción parlamentaria de Epsom y Ewell y está representada en Westminster desde julio de 2024 por la liberal demócrata Helen Maguire .

Los concejales son elegidos para el Consejo del Condado de Surrey cada cuatro años. La ciudad está dividida en dos distritos : "Epsom Town & Downs" y "Epsom West". ^{[ 120 ]}

Epsom está dividido en cinco distritos, cada uno de los cuales elige a tres concejales para el Ayuntamiento de Epsom y Ewell . Los cinco distritos son: «Stamford», «Court», «Town», «College» y «Woodcote». ^{[ 121 ] [ 122 ]}

Desde 1995, el municipio de Epsom y Ewell está hermanado con Chantilly, en el norte de Francia. ^{[ 123 ] [ 124 ]}

El suministro público de gas a Epsom comenzó en 1839, ^{[ 125 ]} cuando la Epsom and Ewell Gas Company compró terrenos en East Street para la planta de gas de la ciudad . Inicialmente, el carbón se transportaba por carretera desde Battersea , pero se empezó a entregar por tren tras la inauguración del ferrocarril en 1847. ^{[ 126 ]} El alumbrado público alimentado por gas se instaló en el centro de la ciudad en 1840. ^{[ 127 ]} La Epsom and Ewell Gas Company se fusionó con la Wandsworth and Putney Gas Light & Coke Company y la Mitcham and Wimbledon District Gas Light Company en 1912. ^{[ 126 ]}

Las obras hidráulicas de Epsom se establecieron en East Road en 1853. Para 1870, había al menos dos pozos en el lugar, que abastecían de agua a la ciudad. ^{[ 128 ]} Hasta mediados del siglo XIX, las aguas residuales se eliminaban en pozos negros ; sin embargo, el alto nivel freático en la ciudad a menudo provocaba la contaminación del agua potable. ^{[ 127 ]} El estanque en el centro de High Street, que se había contaminado con desechos, se rellenó en 1854 bajo la dirección de la recién formada junta local de salud . ^{[ 129 ]} El primer sistema de alcantarillado se creó ese mismo año, que incluyó la construcción de una granja de depuración de aguas residuales en Hook Road (entonces conocida como Kingston Lane). Se elaboró ​​un plan de drenaje integral en 1895, después de la formación del Consejo Urbano de Epsom, y se hicieron arreglos para compartir el emisario de aguas residuales de Leatherhead . El sitio de la granja de depuración de aguas residuales fue remodelado y ahora es el Polígono Industrial de Longmead. ^{[ 127 ]} Conforme a la Ley del Agua de 1973, el control del suministro de agua pasó a la Autoridad del Agua del Támesis , que fue privatizada como Thames Water en 1989. ^{[ 130 ] [ 131 ]}

En 1902 se inauguró una central eléctrica en Depot Road. Inicialmente, tenía capacidad para generar 220  kW de potencia, pero para cuando cerró en 1939, su capacidad instalada era de 2  MW. ^{[ 125 ] [ 132 ]} Según la Ley de Suministro de Electricidad de 1926 , Epsom se conectó a la Red Nacional , inicialmente a un anillo de suministro  de 33 kV , que unía la ciudad con Croydon , Leatherhead, Dorking y Reigate. En 1939, el anillo se conectó a la red principal Wimbledon - Woking a través de una subestación de 132 kV en Leatherhead. ^{[ 125 ] [ 133 ]} 

Tras la Ley de Tribunales de Condado de 1848 , se construyó un juzgado en Epsom. ^{[ 134 ]} Los Tribunales de Condado y de Magistrados cerraron en 2010. ^{[ 135 ]} La comisaría de policía de Epsom se inauguró en Church Street en julio de 1963. La fuerza policial de Epsom había formado parte de la Policía Metropolitana desde 1829, pero fue transferida a la Policía de Surrey en abril de 2000. ^{[ 134 ] [ 136 ]}

Se cree que Epsom adquirió una bomba de bomberos "manual" alrededor de la década de 1760. Era operada por voluntarios y se guardaba en la torre del reloj en High Street. La primera brigada de tiempo completo se estableció en 1870 y, a finales de siglo, tenía su base en Waterloo Road. La estación de bomberos actual en Church Street se inauguró en 1937. ^{[ 137 ]} En 2021, la autoridad de bomberos para Epsom es el Consejo del Condado de Surrey y el servicio de bomberos público es el Servicio de Bomberos y Rescate de Surrey . ^{[ 138 ]} La estación de ambulancias de Epsom está gestionada por el Servicio de Ambulancias de la Costa Sudeste . ^{[ 139 ]}

El Epsom Cottage Hospital , el primer hospital de Epsom, abrió sus puertas en Pikes Hill en 1873. Se trasladó a Hawthorne Place en 1877 y, en 1889, se construyó un nuevo edificio en Alexandra Road para celebrar el Jubileo de Diamante de la Reina Victoria . ^{[ 140 ]} La sufragista Emily Davison murió en el hospital tras ser atropellada por el caballo del Rey Jorge V en el Derby de 1913. [ ^{64 ] [ 65 ] El} Epsom Cottage Hospital cerró oficialmente en 1988; sin embargo, sus instalaciones se utilizan hoy en día como hospital comunitario que ofrece servicios de fisioterapia y rehabilitación. ^{[ 141 ]}

El Hospital Epsom fue construido por los Poor Law Guardians junto al asilo de pobres en Dorking Road en 1890. ^{[ 140 ] [ 142 ]} En 1930 pasó a ser responsabilidad del Consejo del Condado de Surrey ^{[ 143 ]} y se integró al NHS en 1948. ^{[ 140 ]} Desde abril de 1999, es administrado por el Epsom and St Helier University Hospitals NHS Trust, tras la fusión de los Epsom Health Care y St Helier NHS Trusts. ^{[ 144 ]} El Hospital Epsom cuenta con un servicio de urgencias . ^{[ 145 ]}

El Epsom Cluster era un grupo de cinco hospitales psiquiátricos , construidos al oeste de Epsom en terrenos adquiridos por el Consejo del Condado de Londres en 1896. ^{[ 147 ]} El Asilo Manor fue el primero en abrir sus puertas en 1899 ^{[ 148 ]} y el quinto, el Asilo West Park , se completó en junio de 1924, tras haber sido utilizado por el ejército canadiense durante la Primera Guerra Mundial. ^{[ 149 ]} Se construyó un ferrocarril ligero para transportar materiales de construcción y carbón a las obras. ^{[ 150 ]} El agua potable se obtenía de un pozo y se construyó una central eléctrica para abastecer de electricidad a las cinco instituciones. ^{[ 147 ]} Todos los hospitales cerraron durante las décadas de 1990 y 2000 y sus terrenos se han reconvertido en viviendas. ^{[ 147 ]}

A partir de 2021, la ciudad cuenta con tres consultorios de medicina general. ^{[ 151 ]}

Epsom está conectada por varias rutas de autobús con pueblos y aldeas circundantes en el norte de Surrey y el sur de Londres. Entre las compañías que prestan servicio en la ciudad se encuentran Falcon Buses , London United y Go-Ahead London . ^{[ 152 ]}

La estación de tren de Epsom está a poca distancia al norte del centro de la ciudad y está gestionada por Southern . ^{[ 153 ]} El edificio actual de la estación se inauguró en 2013, tras una remodelación de tres años y 20 millones de libras. ^{[ 154 ]} Ofrece servicio de trenes a London Victoria y London Bridge vía Sutton , a London Waterloo vía Wimbledon , a Horsham vía Dorking y a Guildford vía Bookham . ^{[ 153 ] [ nota 11 ]}

El sendero de largo recorrido Thames Down Link, que une Kingston upon Thames y Box Hill, atraviesa Horton Country Park y cruza Epsom Common. ^{[ 157 ]}

El campus de Epsom de la Universidad de Artes Creativas se fundó como el Instituto Técnico y Escuela de Arte de Epsom en 1896. El edificio original en Church Street fue diseñado por John Hatchard-Smith en estilo renacentista inglés y fue financiado por suscripción pública. ^{[ 158 ]} Se trasladó a nuevas instalaciones en Ashley Road en 1973 ^{[ 159 ]} y se fusionó con el West Surrey College of Art and Design ^{[ 160 ]} para formar el Surrey Institute of Art and Design en 1994. La institución combinada obtuvo el estatus de colegio universitario en 1999. ^{[ 161 ]} En 2005, se fusionó con el Kent Institute of Art and Design para convertirse en la Universidad de Artes Creativas. ^{[ 162 ] [ 163 ]}

Laine Theatre Arts es una escuela independiente de artes escénicas , fundada por Betty Laine en 1974. ^{[ 164 ] [ 165 ]} Prepara a los estudiantes para carreras en el teatro musical profesional y enseña las habilidades básicas de danza, canto y actuación. ^{[ 164 ]} Entre sus exalumnos se encuentran Victoria Beckham , ^{[ 165 ] [ 166 ]} Kerry Ellis , ^{[ 167 ]} Ben Richards ^{[ 167 ]} y Sarah Hadland . ^{[ 168 ]}

La escuela secundaria Blenheim abrió sus puertas en 1997 ^{[ 169 ]} y se convirtió en academia en 2012. ^{[ 170 ]}

La escuela Glyn se fundó como la Epsom County School en 1927 ^{[ 171 ]} y se convirtió en una escuela de gramática para chicos en 1944. ^{[ 159 ]} Fue rebautizada como Glyn Grammar School en 1954, en honor a Sir Arthur Glyn , el primer presidente del Consejo de Gobierno de la escuela . ^{[ 171 ]} Se convirtió en una escuela integral para chicos en 1976 y su nombre cambió de nuevo a Glyn/ADT School of Technology en 1994. ^{[ 159 ]} La escuela obtuvo el estatus de academia en 2011. ^{[ 172 ]}

La escuela Rosebery abrió sus puertas en 1921 como la Escuela Secundaria para Niñas del Condado de Epsom. ^{[ 173 ] [ 174 ]} En 1927, se trasladó a su ubicación actual en un terreno donado por Lord Rosebery, adquiriendo su nombre actual en ese mismo momento. ^{[ 173 ]} Se convirtió en academia en 2011. ^{[ 175 ]}

Tanto Glyn School como Rosebery School forman parte del consorcio de academias GLF Schools ^{[ 176 ] [ 177 ].}

Epsom College fue fundado en 1851 como Medical Benevolent College por el médico John Propert . Los edificios escolares fueron inaugurados en 1855 por el príncipe Alberto y la primera promoción de 100 alumnos eran todos hijos de médicos. ^{[ 178 ]} Para 1865, la matrícula escolar había aumentado a 300 y se había abierto a quienes podían pagar las cuotas. ^{[ 179 ]} La capilla, catalogada como Grado II y dedicada a San Lucas , fue construida en 1857 ^{[ 180 ]} y fue ampliada por Arthur Blomfield en 1895. ^{[ 181 ]} Las niñas fueron admitidas por primera vez en la escuela en 1976 ^{[ 180 ]} y Epsom College se convirtió en una escuela mixta en 1996. ^{[ 182 ]}

Kingswood House School es una escuela preparatoria ubicada al oeste del centro de la ciudad. Fue fundada en 1899 y se trasladó a su ubicación actual en West Hill en 1920. Desde la década de 1960 ha funcionado exclusivamente como escuela diurna . Las niñas fueron admitidas por primera vez en septiembre de 2021. ^{[ 183 ]}

La entrada del Domesday Book para Epsom incluye dos iglesias, ^{[ 28 ]} una de las cuales se cree que estaba en el sitio de la actual iglesia de San Martín. ^{[ 185 ]} La parte más antigua del edificio actual es la torre de sílex , que data de alrededor de 1450. Gran parte del resto de la iglesia data de una reconstrucción en 1824, con la excepción del coro , el presbiterio y los transeptos , que fueron añadidos por Sir Charles Nicholson en 1908. ^{[ 186 ]} La aguja del siglo XV resultó dañada en una tormenta en 1947 y posteriormente fue demolida. ^{[ 187 ]}

Following the 1824 rebuilding, many of the memorials from the medieval church were reinstalled in the new church, including several by the sculptor John Flaxman.^[188][189] The parish chest, made from carved Spanish mahogany, is reputed to contain wood recovered from ships of the Spanish Armada.^[189][190] The church also holds a copy of the so-called vinegar bible of 1717.^[190] The east window, by the local designer F.A. Oldaker, shows Christ the Light of the World, in the style of the painting by William Holman Hunt.^[191]

Christ Church was founded as a chapel of ease to St Martin's in 1843.^[192] Initially a temporary structure was provided until the first permanent building was opened in 1845.^[193] In July 1874, Epsom parish was divided into two, with the western half becoming the new parish of Epsom Common.^[192] The chapel of ease became the parish church, but was considered too small for the congregation.^[192] Its replacement, the present church, was designed in the Gothic revival style by Arthur Blomfield and opened in 1876.^[193][194] It is constructed from flint with stone dressings and there is a clerestory above the nave. The tower and south aisle were added in 1879 and 1887 respectively.^[194]

El arco del presbiterio está decorado con un mural de Cristo flanqueado por ángeles , ^{[ 193 ] [ 194 ]} debajo del cual se encuentra el coro alto , hecho de hierro forjado y bronce , que fue erigido en 1909. ^{[ 195 ]} El retablo de alabastro , detrás del altar , contiene escenas figurativas en mosaico y la pared este está decorada con paneles que representan a los cuatro Evangelistas . ^{[ 194 ]} El púlpito data de 1880 y originalmente estaba en la iglesia de San Andrés, Surbiton . ^{[ 194 ]} El interior de la iglesia fue reordenado entre 1987 y 1995 para aumentar la versatilidad de la nave. ^{[ 193 ]}

Tras la Ley de Uniformidad de 1662 , los disidentes locales comenzaron a reunirse en pequeños grupos en Ewell, antes de establecerse en Epsom alrededor de 1688. ^{[ 196 ]} La comunidad disidente floreció en la ciudad a finales del siglo XVII y principios del XVIII y, en 1720, se construyó la primera casa de reuniones construida expresamente para tal fin en Church Street. ^{[ 197 ]} A medida que la población de la ciudad disminuyó a finales del siglo XVIII, la congregación declinó y la casa de reuniones parece haber sido vendida hacia 1803, pero siguió utilizándose para el culto. ^{[ 198 ]} Una nueva iglesia congregacional de estilo neogótico se inauguró en 1905 en el mismo sitio. ^{[ 198 ]} Gran parte de la iglesia, incluyendo el techo y el órgano, fue destruida por un incendio en 1961, pero el edificio fue reconstruido dos años después. Fue renombrada como Iglesia Reformada Unida de Epsom en 1972. ^{[ 199 ]}

La parroquia católica de San José remonta sus orígenes a 1859, cuando la congregación comenzó a reunirse regularmente para la misa en el salón de una casa en Stanley Villas. ^{[ 200 ]} La primera iglesia permanente, en Heathcote Road, se completó en 1866 y fue construida con ladrillo rojo local con detalles de piedra de Bath . ^{[ 201 ]} Fue ampliada en 1930 ^{[ 202 ]} y el extremo oeste fue reconstruido entre 1959 y 1961, ^{[ 203 ]} pero para 1996 se hizo evidente que era inadecuada para el tamaño de la congregación. Se compró un terreno en St Margaret's Drive al consejo del condado y la construcción de una nueva iglesia comenzó en 1999. La antigua iglesia fue demolida en 2000 y su reemplazo abrió en abril de 2001. ^{[ 204 ]} La nueva iglesia fue dedicada por Cormac Murphy-O'Connor en mayo de 2001. ^{[ 205 ]}

Epsom Wells , una comedia de la Restauración escrita por Thomas Shadwell ( c. 1642-1692 ), forma parte de una serie de obras ambientadas en balnearios ingleses. Su estreno tuvo lugar en 1673 en el Duke's Theatre de Londres. ^{[ 206 ]} Una reposición de la obra en la década de 1690 incluyó nueva música incidental del compositor Henry Purcell . ^{[ 207 ]}

Epsom Downs , una obra cómica escrita por Howard Brenton (nacido en 1942), está ambientada en el Derby de Epsom de 1977. Se estrenó en 1977 en The Roundhouse de Londres. ^{[ 208 ] [ 209 ]}

La Sociedad Coral de Epsom fue fundada en 1922 por el editor Humphrey Milford . Su hijo, el compositor Robin Milford, fue el primer director . El coro ha encargado obras a los compositores británicos Cecilia McDowall y Jonathan Willcocks . ^{[ 210 ]} La Orquesta Sinfónica de Epsom para músicos aficionados fue fundada en 1951 y ofrece cuatro conciertos cada año en el Epsom Playhouse. ^{[ 211 ] [ 212 ]} La Epsom & Ewell Silver Band tiene su sede en Epsom. Es una banda de metales tradicional británica y fue fundada en 1910 como la Banstead Silver Band. ^{[ 213 ]}

El pintor paisajista John Constable (1776–1837) visitó Epsom con regularidad entre 1806 y 1812. Entre sus obras se incluyen varias representaciones de la ciudad, como Vista de Epsom (1809), que se encuentra en la Tate . ^{[ 214 ]} La galería también posee pinturas de carreras de caballos que tienen lugar en los Downs, incluidas obras de Alfred Munnings (1878–1959) ^{[ 215 ]} y William Powell Frith (1819–1909). ^{[ 216 ]} El Derby de Epsom de 1821 (1821) de Théodore Géricault (1791–1824) se encuentra en el Louvre . ^{[ 217 ]} Pinturas del Palacio Nonsuch , atribuidas a Hendrick Danckerts ( c. 1625–1680 ), ^{[ 218 ]} y de la vista desde Epsom Downs, de William Henry David Birch (1895–1968), se conservan en el Ayuntamiento de Epsom . ^{[ 219 ]}

Una estatuilla del escultor australiano Tom Merrifield fue erigida en el exterior del Playhouse en 1999. Representa al bailarín John Gilpin interpretando el papel principal de Le Spectre de la rose del ballet de Jean-Louis Vaudoyer . ^{[ 220 ] [ 221 ]}

La escultura de bronce «Evocación de la velocidad» , obra de Judy Boyt , se instaló en Epsom Square en 2002. Representa a dos caballos: Diomed , ganador del primer Derby en 1780, y Galileo , ganador de la carrera de 2001. Las representaciones de los dos jinetes muestran cómo ha cambiado la vestimenta de los jockeys a lo largo del tiempo. ^{[ 222 ]}

Una estatua de Emily Davison, obra de la artista Christine Charlesworth , fue instalada en la plaza del mercado en 2021, tras una campaña de voluntarios del Proyecto Memorial Emily Davison. ^{[ 70 ]}

Epsom Playhouse opened in 1984 as part of The Ashley Centre development. It has two performance spaces:^[223] The main auditorium seats a maximum of 450.^[224] The Myers Studio, which has an octagonal floor plan, seats 80 and is suited to smaller-scale drama, comedy and jazz performances.^[223][225]

British comedy podcast My Dad Wrote a Porno sets the second episode of its third season, Epsom Hall, in the eponymous building.^[226]

The current Rainbow Leisure Centre opened in 2003, replacing the original facility which dated from the 1930s. The centre includes swimming pools, two dance studios and a sports hall with four badminton courts.^[227][228] In 2011, a spa facility was added as part of an extensive refurbishment, during which the gym equipment was also upgraded.^[229] The centre is managed by Greenwich Leisure Limited (GLL) under their "Better" brand.^[230]

Epsom & Ewell F.C. traces its origins to the Epsom Juniors Cricket Club, founded in March 1918.^[231][232] A year later the team began to play football and was a founder member of the Sutton & District League in 1920. The team changed its name to Epsom Town F.C. in 1922 and played its home games at the Horton Hospital Sports Ground. The club became Epsom F.C. in 1934 and adopted its current name in 1960.^[231] Since the start of the 2020/21 season, the club has been based at Fetcham Grove, the Leatherhead F.C. stadium.^[233]

The earliest reference to cricket being played in the town is from 1711 and Epsom Cricket Club is thought to have been founded in around 1800. During the early 19th century, matches appear to have taken place on the Downs and also at Stamford Green on Epsom Common. By 1860, the club had established a new ground on Woodcote Road, on land belonging to Edward Richard Northey, and plays its home games there today.^[234]

El Epsom Hockey Club es un club de hockey sobre césped que compite en la London Hockey League y la South East Hockey League . ^{[ 235 ]} Se cree que fue fundado alrededor de 1900 y estaba bien establecido para la temporada 1909/10. Inicialmente, los partidos en casa se jugaban en el Court Recreation Ground, pero el club estableció una sede permanente en Woodcote Road después de la Segunda Guerra Mundial. ^{[ 236 ]}

El Epsom Lawn Tennis Club se fundó como club de croquet en la década de 1850, con sede en Woodcote House. En la década de 1870, el tenis se convirtió en el deporte más importante y en 1913 el club contaba con cinco canchas de tenis y tres de croquet. La última cancha de croquet que quedaba se convirtió en una cancha de tenis de césped en 1923. ^{[ 237 ]}

Epsom and Ewell Harriers es un club para atletas de pista y campo , con sede en la pista Poole Road en Ewell. ^{[ 238 ]} El Epsom Cycling Club fue fundado en 1891 y es uno de los más antiguos del país. El club organiza paseos organizados y contrarrelojes regulares en el área local. ^{[ 239 ]} El Sutton and Epsom Rugby Football Club fue fundado en 1881 y su campo principal está en Rugby Lane, Cheam . ^{[ 240 ]}

La construcción del Ashley Centre se propuso a finales de la década de 1970, tras la preocupación por el declive del sector minorista de la economía local. ^{[ 241 ]} El centro comercial fue diseñado por Humphrey Wood y el edificio hace un amplio uso de acero, vidrio y mármol. El proyecto incluyó un ^aparcamiento de varias plantas y un bloque de oficinas, además de 23 000 m² (250 000 ft² ⁾ de espacio comercial. ^{[ 223} ] El centro fue inaugurado por la reina Isabel II el 24 de octubre de 1984 ^{[ 241 ] y} lleva el nombre de la adyacente Ashley Road. ^{[ 242 ]}  

Ashley House recibe su nombre de Mary Ashley, una antigua residente que vivió en la propiedad hasta 1849. ^{[ 243 ]} La casa adosada de ladrillo de tres plantas fue construida a finales de la década de 1760 y está protegida como monumento de Grado II*. Presenta una puerta central de estilo Adam con una torre de los vientos compuesta y columnas jónicas . ^{[ 244 ]}

El edificio Assembly Rooms se construyó alrededor de 1692, cuando el balneario estaba en la cima de su popularidad. Funcionaba como lugar de encuentro e incluía una taberna, una cafetería y una sala de billar . Una bolera y una gallera , donde se organizaban peleas de gallos , también formaban parte del mismo complejo. ^{[ 245 ] [ 246 ]} Tras el declive del balneario en la primera mitad del siglo XVIII, gran parte del edificio se convirtió en tiendas y viviendas para familias privadas. ^{[ 246 ]} Desde abril de 2002, el Assembly Rooms funciona como pub , propiedad de Wetherspoons . ^{[ 247 ]}

La primera piedra de la Torre del Reloj se colocó en noviembre de 1847, tras la demolición de la caseta de vigilancia que había estado en el lugar desde el siglo XVII. ^{[ 248 ]} La torre de 21 metros de altura (70 pies) ^{[ 248 ]} , diseñada por James Butler y Henry Hodge, ^{[ 249 ]} está construida con ladrillo rojo y gris con sillares . ^{[ 250 ]} Inicialmente, cuatro esculturas de leones hechas de piedra de Caen se colocaron en cada esquina de la base; sin embargo, en 1902 fueron reemplazadas por faroles eléctricos, que a su vez fueron reemplazados, en 1920, por las luces esféricas actuales. Ese mismo año, la base de la torre se extendió hacia el este y el oeste para proporcionar baños. ^{[ 248 ]} Varios eventos públicos y ceremonias cívicas han tenido lugar en el área en la base de la torre, incluyendo la concesión oficial de la carta fundacional del Municipio de Epsom y Ewell en septiembre de 1937. ^{[ 35 ]} En marzo de 2023, después de muchas discusiones, la torre del reloj recibió una actualización completa de iluminación LED que permite que la torre cambie de color. ^{[ 251 ]}

El centro comercial Spread Eagle Walk fue construido como una posada a finales del siglo XVII. ^{[ 252 ]} El edificio principal del hotel tiene dos plantas con ático y sótano. El acabado exterior de estuco y las ventanas de guillotina son añadidos posteriores. ^{[ 253 ]} Se cree que las distintivas esculturas de águilas negras sobre los dos pórticos datan de mediados o finales del siglo XIX. La posada funcionó como pub hasta alrededor de 1990, cuando cerró por reformas. ^{[ 254 ]} El camino de acceso a los antiguos establos se convirtió en la entrada principal del centro comercial ^{[ 255 ]} y en 1994 el edificio principal fue ocupado por la tienda de ropa Lester Bowden, ^{[ 254 ]} fundada por Arthur Bowden a principios del siglo XX. ^{[ 255 ]}

El Ayuntamiento de Epsom, de estilo neogeorgiano , diseñado por Hubert Moore Fairweather y William Alfred Pite, se inauguró en marzo de 1934. ^{[ 256 ] [ 257 ]} El edificio ha servido como sede del Consejo Urbano de Epsom (Epsom UDC), del Consejo del Distrito de Epsom y, desde 1974, del Consejo del Distrito de Epsom y Ewell . El nuevo Ayuntamiento se inauguró en 1992 y está conectado al edificio antiguo mediante pasarelas cubiertas. ^{[ 258 ]}

El Monumento a los Caídos de Epsom, ubicado en el cementerio de Epsom, fue erigido en 1921 para conmemorar a los 256 residentes de Epsom y Ewell que fallecieron en la Primera Guerra Mundial. El monumento consiste en una cruz celta de granito y las puertas están dedicadas a los batallones 18.º, 19.º, 20.º y 21.º de los Royal Fusiliers , que estuvieron acuartelados en Epsom antes de la apertura del campamento de Woodcote Park. ^{[ 259 ] [ 260 ]} Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, se añadió una inscripción adicional para conmemorar a quienes fallecieron entre 1939 y 1945. ^{[ 259 ]}

El Monumento a las Tumbas de Guerra de la Commonwealth se erigió en el cementerio de Epsom en 1925. Consiste en una cruz, detrás de la cual hay un muro conmemorativo en el que están inscritos los nombres de 148 soldados de la Commonwealth . ^{[ 260 ]} La mayoría de los conmemorados murieron en los hospitales del complejo hospitalario de Epsom. ^{[ 261 ]}

Woodcote Park fue creado como parque de caza a mediados del siglo XII por el abad de la abadía de Chertsey. Tras la disolución de los monasterios a mediados del siglo XVI, el parque fue brevemente propiedad de Sir Nicholas Carew , antes de ser anexado al Señorío de Hampton Court . ^{[ 262 ]} A mediados del siglo XVII, la tierra fue heredada por Elizabeth Mynne, esposa de Richard Evelyn, para quien se construyó la primera mansión. El edificio incluía elementos decorativos del escultor Grinling Gibbons y un techo del pintor Antonio Verrio . ^{[ 263 ]} En 1715, la propiedad fue heredada por Charles Calvert, 5.º barón Baltimore , quien encargó a Isaac Ware la reconstrucción de la mansión en estilo neorrococó francés . Se reutilizaron algunos elementos de la casa original, incluido el techo de Verrio. ^{[ 263 ]} Poco antes de su muerte, Calvert encargó a John Vardy el diseño de una fachada de piedra palladiana . ^{[ 262 ]}

Después de largos períodos de propiedad por parte de las familias Tessier y Brooks durante el siglo XIX, ^{[ 263 ]} el Royal Automobile Club (RAC) compró Woodcote Park en 1913. ^{[ 264 ] [ 265 ]} Muchos de los interiores históricos no eran necesarios para el RAC y fueron retirados ^{[ 262 ]} y vendidos en subasta. En 1927, los paneles de madera y otras decoraciones al estilo de Thomas Chippendale , de uno de los salones , se instalaron en el Museo de Bellas Artes de Boston, Massachusetts . ^{[ 266 ]} La mansión fue destruida por un incendio en agosto de 1934, ^{[ 267 ]} pero en dos años había sido reconstruida con una apariencia exterior idéntica. ^{[ 262 ]} Hoy en día, el sitio de 350 acres (140 ha) cuenta con dos campos de golf de 18 hoyos , instalaciones deportivas y de spa, así como restaurantes y alojamiento para huéspedes. El club también alberga una flota de vehículos de motor históricos , propiedad del RAC ^{[ 268 ].} 

Durante la época medieval, Epsom Common era el terreno baldío de la mansión ^{[ 8 ]} y, en el siglo XII, los monjes de la Abadía de Chertsey construyeron el Gran Estanque para la cría de peces. ^{[ 269 ]} Las primeras casas de campo se construyeron alrededor de los límites del terreno común hacia 1679 y, a mediados del siglo XVIII, había más de 30, principalmente en los terrenos que rodean Stamford Green. ^{[ 270 ]} El terreno común fue adquirido por el Consejo del Distrito Urbano de Epsom (UDC) en 1935 y su sucesor, el Consejo Municipal, continúa siendo propietario y administrador del mismo en la actualidad. Junto con el adyacente Ashtead Common , Epsom Common constituye un Lugar de Interés Científico Especial y es una Reserva Natural Local . El sitio de 176 hectáreas (430 acres) cuenta con una variedad de hábitats distintivos y es un área de reproducción para 59 especies de aves. ^{[ 8 ]}

Epsom Downs y la vecina Walton Downs se encuentran al sureste de la ciudad y juntas comprenden 240 hectáreas (600 acres) de colinas calcáreas . Las colinas son propiedad del hipódromo de Epsom y están gestionadas por una junta de conservadores en el marco de la Ley de Regulación de Epsom y Walton Downs de 1984. Hay varias plantas raras presentes, incluyendo el rampión de cabeza redonda , la linaria bastarda y la eufrasia de colina calcárea . El área proporciona un hábitat para especies de aves, incluyendo la alondra común . ^{[ 271 ]} Desde 2013, Epsom Downs es un Sitio de Importancia para la Conservación de la Naturaleza . ^{[ 272 ]}

Horton Country Park se creó en 1973 a partir de dos granjas pertenecientes al grupo de hospitales psiquiátricos de Epsom y es propiedad del Ayuntamiento, que también lo gestiona. ^{[ 9 ]} Alrededor de 152 hectáreas (380 acres) fueron designadas como Reserva Natural Local en 2004. ^{[ 273 ]} El parque rural incluye áreas de bosque antiguo y proporciona un hábitat para una amplia gama de especies de mamíferos, aves e insectos, incluyendo el pájaro carpintero verde y el corzo . ^{[ 9 ]} También contiene un campo de golf , un centro ecuestre y una granja infantil . ^{[ 274 ] [ 275 ]}

Mounthill Gardens, south west of the town centre, was formed from the grounds of two adjacent houses, both purchased by Epsom UDC in 1950. The smaller house, Rosebank, had been bombed during the Second World War and was subsequently demolished by the council. The larger house, Mounthill, was used as offices for a time, before it too was demolished.^{[note 13]} The two hectares (5 acres) of steeply sloping land surrounding the two buildings was converted into a public park that opened in 1965.^[276][277]

Rosebery Park, to the south of the town centre, was presented to Epsom UDC in 1913 by Lord Rosebery as "proof of [his] deep and abiding affection" for the town. Rosebery's wish was for the creation of "a public pleasure ground for the resort and recreation of the inhabitants of Epsom." Work to create the formal areas of the park had begun by the outbreak of the First World War, including the enlargement of an existing pond to create the lake. Non-landscaped areas were converted into allotments during the two world wars. Today the 4.5-hectare (11-acre) park is owned and managed by the Borough Council.^[278][279]

Alexandra Recreation Ground was opened in 1901 on land previously owned by Chertsey Abbey.^[280][281] The land was purchased by Epsom UDC in response to a public petition^[281] and was intended for local residents to use for sporting activities.^[280] During WWI, the football pitches were ploughed and the land was used to grow potatoes. An adjacent chalk pit was filled in 1933 and is now the site of the children's playground.^[281]

The Court Recreation Ground, to the north of the town centre, is the largest recreation ground in the borough. The land was acquired between 1924 and 1926 and a bowling green was created in 1934. The ground has an artificial turf sports pitch, five football pitches and three tennis courts.^[282]