Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ervin Marton

Ervin Marton (conocido como Marton Ervin en húngaro; 17 de junio de 1912 – 30 de abril de 1968) fue un artista y fotógrafo franco-húngaro que se convirtió en una figura clave de...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Ervin Marton (conocido como Marton Ervin en húngaro; 17 de junio de 1912 – 30 de abril de 1968) fue un artista y fotógrafo franco-húngaro que se convirtió en una figura clave de la cultura artística parisina a partir de 1937. Fotógrafo de renombre internacional, es conocido por sus retratos de numerosas figuras importantes del arte, la literatura y las ciencias que trabajaban en París, así como por su espontánea fotografía callejera . Su obra se expuso regularmente en París durante su vida, así como en Budapest, Londres y Milán. Forma parte de las colecciones de la Galería Nacional Húngara , la Biblioteca Nacional de París y el Museo Húngaro de Fotografía, además de importantes corporaciones y coleccionistas privados en Europa y Estados Unidos.

Junto con muchos otros húngaros e inmigrantes, Marton se unió a la Resistencia francesa durante la ocupación nazi de París en la Segunda Guerra Mundial . Artistas e intelectuales participaron en proyectos de ayuda a refugiados, imprimiendo comunicaciones clandestinas para mantener la moral alta y falsificando salvoconductos para ayudar a quienes intentaban escapar de los nazis. Posteriormente, el gobierno francés le otorgó la Medalla de la Liberación ( Médaille de la Libération ).

El renovado interés por los artistas húngaros del París del siglo XX ha propiciado importantes exposiciones de Ervin Marton y sus contemporáneos en el siglo XXI. Entre ellas destacan las realizadas en Viena , Austria (2004); Kecskemét (2004) y Budapest , Hungría (2007 y 2010). La fotografía callejera de París de Marton se expuso en California (2009) junto con la de los fotógrafos del siglo XX Inge Morath y Max Yavno. Entre 2010 y 2011, las fotografías de desnudos femeninos de Marton se exhibieron junto con las de otros artistas húngaros en el Institut hongrois de París.

Primeros años y educación

Ervin Marton nació en Budapest , Austria-Hungría , en 1912, hijo de István Preisz y su esposa Janka Csillag, un matrimonio judío húngaro. Tenía dos hermanas. Marton comenzó a dibujar de niño y, en su adolescencia, empezó a trabajar en fotografía, aunque nunca la estudió formalmente.

Un primo político fue Lajos Tihanyi (1885–1938), uno de los miembros del círculo de artistas húngaros conocido como Los Ocho ( Nyolcak ) (1909–1918 en Budapest), quien se convirtió en un renombrado pintor y litógrafo . En 1919, tras la caída de la efímera República Soviética Húngara , Tihanyi emigró a Viena . Posteriormente se trasladó a Berlín , donde entabló amistad con Brassaï y otros jóvenes artistas y escritores húngaros. [ 1 ] Tras las revoluciones húngara y rusa, muchos artistas e intelectuales emigraron a Berlín desde Europa Central y Oriental. A principios de la década de 1920, se produjo aquí una síntesis, aunque efímera, de la vanguardia internacional con artistas e intelectuales de Europa Occidental. [ 2 ]

Por último, Tihanyi emigró a París en 1924, junto con muchos otros artistas húngaros, [ 3 ] entre ellos Brassai y André Kertész . Después de que Ervin Marton se mudara a París en 1937, Tihanyi le presentó a muchos de los amigos de su amplio círculo de emigrados. [ 4 ]

Tras completar su bachillerato , Marton continuó sus estudios en la Escuela de Dibujo Omike de Budapest, bajo la tutela del artista Manó Vestróczy. [ 5 ] También estudió en el Instituto de Artes y Oficios de Budapest (1934-1937). Durante los veranos de 1935 a 1937, pasaba temporadas con frecuencia en Kalocsa , a unos 145 kilómetros al sur de Budapest. Marton estaba fascinado por los romaníes , a quienes dibujó, pintó y fotografió allí. [ 6 ]

Carrera

En la década de 1930, Marton realizó su primera exposición en galerías de Budapest, cuando tenía poco más de veinte años. Su exposición de arte gráfico en 1936 en la Galería Műterem (Estudio) con Aladár Farkas [ nota 1 ] fue elogiada por el crítico Artur Elek del Nyugat [ nota 2 ] y por los escritores Mária Dutka y Ödön Gerő. Edit Hoffman adquirió varias obras de Marton de la exposición para lo que se convertiría en la Galería Nacional Húngara ( Magyar Nemzeti Galéria ). Hasta 1946 y la muerte de su padre, Marton firmaba frecuentemente sus obras utilizando el apellido de su padre, Preisz (Ervin Preisz), o a veces Paal (Pablo). [ 7 ]

Marton se sintió atraído por el creciente movimiento esperantista y su concepto de que usar un solo idioma uniría a las personas. Aceptó un encargo para diseñar una serie de sellos que celebraban los ideales esperantistas.

Los años de guerra en París

En 1937, Marton se trasladó a París, centro de artistas y escritores de toda Europa y refugio para judíos que sufrían antisemitismo en sus países de origen, Alemania y Europa del Este. Allí se integró en el dinámico círculo de artistas húngaros emigrados. Marton también continuó sus estudios. Tomó clases de pintura y escultura en la École des Beaux-Arts .

A través de su primo, el pintor Lajos Tihanyi (fallecido en 1938), Marton pasó a formar parte de un círculo más antiguo de artistas y escritores consagrados. Conoció al fotógrafo Brassai y al escritor György Bölöni. [ nota 3 ] [ nota 4 ] Marton también se relacionó con el escritor Andor Németh y el pintor Bertalan Pór . Este último fue uno de los Ocho junto con Tihanyi en Budapest antes de la Primera Guerra Mundial, y ambos eran amigos de Brassaï. [ 1 ] Aunque Kertész había emigrado a Nueva York en 1936, él y Marton se hicieron amigos durante sus frecuentes viajes a Europa.

Tras el inicio de la Segunda Guerra Mundial, los alemanes invadieron y ocuparon Francia (1940-1944). Marton fue uno de los numerosos inmigrantes que se unieron a la Resistencia francesa , trabajando en un pequeño grupo con otros húngaros y extranjeros, muchos de ellos judíos. [ 8 ] Como miembro del grupo Francs-Tireurs et Partisans – Main-d'Œuvre Immigrée ( FTP-MOI ) en el área metropolitana de París, Marton dibujó y distribuyó numerosos folletos clandestinos, que la mayoría de los grupos partisanos producían para mantener la moral de la población civil. [ 9 ]

En colaboración con el artista József Strémi, en la década de 1940, Marton creó el diseño de un sello para homenajear al poeta Sándor Petőfi , reconocido por su papel durante la Revolución Húngara de 1848. [ 10 ] En 1954, se publicó en París un catálogo que mostraba la importancia de las comunicaciones generalizadas, aunque clandestinas, del FTP-MOI y otros grupos. [ 9 ]

Marton también participó con Lajos Papp en varias acciones de alto riesgo para preparar documentos falsos para personas buscadas y ayudarlas a esconderse de los nazis . Entre los ayudados se encontraban un escritor y desertor alemán, y el artista húngaro Ferenc Varga. (Amigo de Marton, Varga era sobrino del reconocido novelista Zsigmond Móricz). [ 11 ]

Numerosos jóvenes artistas e intelectuales judíos húngaros formaron parte de la Resistencia, entre ellos el pintor Sándor Józsa, el escultor István Hajdú (Etienne Hajdu), los periodistas László Kőrösi e Imre Gyomrai, los fotógrafos Andras (André) Steiner y Lucien Hervé (por entonces ciudadano francés) y el impresor Ladislas Mandel. [ 12 ]

Tres judíos húngaros formaban parte del Grupo Manouchiano , que se hizo legendario en los sucesos del Affiche Rouge . Fueron capturados, sometidos a un juicio farsa, condenados y ejecutados junto con 18 de sus camaradas en 1944. [ 12 ] [ 13 ] Los alemanes distribuyeron carteles para dar a conocer su captura, describiéndolos como criminales; los ciudadanos utilizaron los carteles como símbolos de movilización para la oposición, marcándolos como «¡ Muertos por Francia! » (¡Muertos por Francia!) tras las ejecuciones del grupo. Marton creó una imagen gráfica para el Phenix , un panfleto clandestino publicado en abril de 1944 por la Magyar Szemle (Revue Hongroise), para conmemorar a los tres húngaros asesinados del Grupo Manouchiano. [ 9 ] [ 14 ] Jorge Semprún , escritor español que también sirvió en la Resistencia, hizo referencia al grupo de Marton en una novela de posguerra sobre ese período. [ 8 ]

Marton logró proteger gran parte de la obra temprana de Tihanyi y la suya propia durante la guerra, gracias a su amistad con Brassai y Bölöni, quienes gestionaron su almacenamiento. Su apoyo al arte húngaro continuó después de la guerra. En 1965, Kertész, Brassai y de la Frégonnière ayudaron a trasladar la obra de Tihanyi, Marton y otros artistas húngaros a la Galería Nacional Húngara, fundada en 1957. [ 15 ]

(Aunque los padres de Marton sobrevivieron al Holocausto en Budapest, quedaron debilitados por las privaciones y murieron de neumonía poco después del final de la guerra. Sus dos hermanas fueron salvadas por Raoul Wallenberg , pero el bebé de una de ellas murió durante la guerra).

Años de posguerra

La actividad artística en París se reactivó rápidamente en los años posteriores a la guerra. De 1944 a 1946, Marton trabajó con Bölöni y Por en la reorganización de la Casa Húngara, un centro cultural para artistas emigrados. La comunidad organizaba sus propias exposiciones y debates. [ 5 ] Fue invitado a participar en numerosas exposiciones colectivas, entre las que destacan, en 1947, las Exposiciones Surrealistas en la Galerie Maeght . Ese mismo año, también expuso obras de la Escuela de París en Londres, su primera muestra en esa ciudad.

Marton también presentó exposiciones individuales: en 1948, la Galerie Palmes organizó una retrospectiva de su obra. El prefacio del catálogo fue escrito por Louis Cherronnet, crítico de la revista Arts, quien apoyaba el trabajo de Marton. En 1953, la Galerie St. Jacques le dedicó una exposición individual. En el prefacio del catálogo, el escritor Blaise Cendrars describió a Marton como «el as de la fotografía en blanco y negro». [ 7 ]

Gracias a su trabajo en las décadas de 1940 y 1950, Marton es reconocido internacionalmente como uno de los maestros de la fotografía callejera, capturando a la gente en su vida cotidiana. En 1965, realizó una exposición individual en Italia, en el Circolo Fotografia Milanese (Club de Fotografía de Milán). Además de la fotografía, Marton continuó trabajando en otras disciplinas artísticas: pintura, artes gráficas y escultura.

Los fuertes vínculos húngaros dentro de la comunidad artística parisina continuaron floreciendo. En los años de la posguerra, Marton ayudó a nuevos artistas, por ejemplo, enseñando técnicas de fotografía al inmigrante húngaro Michael Peto y animándolo al comienzo de su carrera. Peto regresó a Londres, donde se consolidó como un fotoperiodista de renombre internacional. [ 16 ]

"Camus by Marton" - Fotografía de portada de Ervin Marton para André Nicolas, Une Philosophie de l'Existence, Albert Camus, Presses Universitaires de France, 1964.

Matrimonio y familia

Tras la guerra, Marton conoció a su futura esposa, Martha Rudas, quien había emigrado a París desde Budapest . [ 8 ] Era descendiente de Moses Sofer (el Chasam Sofer) en una larga estirpe de rabinos y sus esposas. Durante los años de la guerra, se escondió en Budapest en una habitación con sus dos hermanas y una sobrina pequeña. [ 8 ] Su primer marido, György Rudas, había muerto durante la guerra mientras trabajaba en un grupo de trabajo forzado judío en Hungría. [ 17 ]

Marton y Martha se casaron y tuvieron dos hijos. Pier es artista de video/nuevos medios, profesor y escritor; [ 8 ] Yves es antropólogo y también ha enseñado capoeira . [ 18 ]

"Conversación interrumpida, Place de la Bastille, Circa 1950" - Fotografía de portada de Ervin Marton en la edición en inglés de 2018 de Routledge de L'Être et le Néant de Jean-Paul Sartre.

Comisiones y reconocimiento

El reconocimiento artístico de Marton le brindó muchas oportunidades laborales. Entre sus encargos fotográficos se incluyen: [ 19 ]

  • Carteles y folletos para las Oficinas Nacionales de Turismo de Francia;
  • Un álbum de fotografías sobre Austria para Les Guides Bleus ( Guías Azules ), París: Hachette, 1959;
  • Diccionario Larousse ;
  • La editorial Sun para diversas obras; y
  • Fotografías que acompañan la poesía de Maurice Fombeure para un libro conjunto sobre París, titulado Paris m'a souri (París me sonrió) (1959, Alpina).
  • André Malraux , ministro francés de Asuntos Culturales (1959-1969), encargaba con frecuencia proyectos fotográficos a Marton.

Entre las décadas de 1940 y 1960, periodo en el que las revistas publicaban extensos reportajes fotográficos, la fotografía de Marton apareció en importantes publicaciones francesas como Paris-Match , Regard , Lettres Françaises y Point de Vue. Su obra también se publicó internacionalmente en revistas estadounidenses como Camera and Travel (actualmente Travel + Leisure ), Photography Year-book (Londres) y publicaciones japonesas. La crítica elogió su trabajo en reseñas publicadas en Arts, Le Monde , Regard y Le Canard Enchaîné , así como en la radio francesa. Por ejemplo, el crítico Georges Besson expresó su admiración en Lettres Françaises . [ 7 ]

Marton fue seleccionado como fotógrafo para el catálogo de arte Peintres Témoins de leur Temps (Pintores Testigos de su Tiempo). Además, sus retratos de los escritores y artistas Jean Cocteau , Marc Chagall , Paul Léautaud, François Mauriac y Pablo Picasso , entre otros, se exhibieron en la Bibliothèque Nationale (Biblioteca Nacional). Estos retratos, junto con los de Jacques Prévert , Darius Milhaud , Albert Schweitzer , Jean Genet , Albert Camus , Charlie Chaplin , Gaston Bachelard , Yves Montand , Juliette Gréco , Leonor Fini , Tsuguharu Foujita y Marcel Jouhandeau , recibieron elogios de la crítica. Actualmente, la Bibliothèque Nationale conserva muchas de sus fotografías. [ 19 ]

El 30 de abril de 1968, Ervin Marton falleció repentinamente en París a causa de una hemorragia cerebral . Tenía 55 años y le sobrevivieron su esposa y dos hijos. En ese momento, la Galería Nacional Húngara preparaba una exposición retrospectiva de su obra. Tras su muerte, los curadores adaptaron la exposición y la presentaron en 1971 como homenaje a Marton y retrospectiva. Ese mismo año publicaron el catálogo de la exposición: Eva N. Pénzes, Exposición en memoria de Ervin Marton. [ 19 ] Además de su obra fotográfica, la Galería Nacional posee una de sus pinturas y obras gráficas. La obra de Marton ha sido adquirida por la Galería Nacional Húngara, la Biblioteca Nacional , coleccionistas privados y grandes corporaciones.

Desde su inauguración en 1991, el Museo Húngaro de Fotografía ( Magyar Fotográfiai Múzeum ) también ha coleccionado la obra de Marton. En 2004, el museo le dedicó una exposición retrospectiva individual. El museo está particularmente interesado en fotógrafos húngaros como Marton, quienes alcanzaron renombre internacional trabajando en otros países. [ 20 ]

Tras la muerte de Marton, su familia donó su escultura al Szombathely Képtár en Szombathely , Hungría. Fundada en 1985, la galería exhibe principalmente obras de artistas del siglo XX y posteriores. [ 21 ] En 1992 presentó dos exposiciones de fotografías de Marton: 80 Eves y Afterimages. [ 22 ]

Legado y honores

  • Médaille de la Libération (Medalla de la Liberación Francesa)
  • La obra de Marton se ha seguido exhibiendo internacionalmente y ha recibido reconocimiento por sus contribuciones, especialmente por sus retratos y fotografía callejera. A continuación se detallan algunas de sus exposiciones del siglo XXI.

exposiciones del siglo XXI

  • 1945 – Galería de Artes, París
  • 1947 – La Escuela de París , Galería Bussy, Londres
  • 1947 – Exposiciones surrealistas, Galerie Maeght, París
  • 1948 – Ervin Marton: exposición individual, Galerie Palmes, prefacio al catálogo de Louis Cheronnet
  • 1956 – Art et Résistance, Salón de Invierno, París
  • 1965 – Circolo Fotografia Milanese, Italia – exposición individual
  • 1971 – Ervin Marton: Exposición conmemorativa, Galería Nacional Húngara. El catálogo incluía las siguientes obras suyas: [ 19 ]
  • 1992 — Marton Ervin: 80 éves (80 años), mayo – junio; Utóképek (Imágenes residuales), septiembre-octubre de 1992, Mini Galéria, Szombathely Képtár [ 23 ]
  • Junio ​​de 2004 – Ervin Marton: Exposición vida-obra , Museo Húngaro de Fotografía, Kecskemét [ 24 ]
  • Noviembre de 2004 – Viajes dobles: Photographies hongroises du monde entier (Fotografías húngaras del mundo entero), Collegium Hungaricum (Instituto Cultural Húngaro), Viena, Austria. [ 25 ]
  • 2007 – Paris en hongrois (París en húngaro) – Maison Mai Manó, Casa Húngara de Fotografía, Budapest. [ 26 ]
  • 2009 – Fotografía del siglo XX: Selecciones de la Colección de Arte de Wachovia Securities (ahora Colección Wells Fargo ), Center Art Museum, Escondido, California [ 27 ]
  • 2010 – Serie Arte en el exilio : Regreso tardío a casa , del 17 de abril al 15 de agosto de 2010, Museo del Holocausto (HDKE), Budapest, exposición colectiva de muchos artistas húngaros que trabajaron en el extranjero en el siglo XX [ 13 ]
  • 2011 – formELLES – La femme dénudée dans la photographie hongroise, (El desnudo femenino en la fotografía húngara), 5 de noviembre de 2010 al 29 de enero de 2011, Institut hongrois / Galerie Vasarely, París [ 28 ]
  • 2015 — Ervin Marton: París, los años de la posguerra, del 14 de mayo al 3 de julio de 2015, Galería Cohen, Los Ángeles [ 29 ]
  • 2016 — Emeric Feher et ses amis (Emeric Feher, Stephen Deutsch, Ervin Marton et André Steiner), 2 de junio al 16 de julio de 2016, Institut Hongrois, París, Francia. [ 30 ]

Listado parcial de publicaciones

  • Bajo la dirección de Laure Beaumont Maillet, Françoise Denoyelle et Dominique Versavel, La photographie humaniste 1945–1968, Autour d'Izis, Boubat, Brassaï, Doisneau, Ronis... BnF, Bibliothèque Nationale de France, París, 2006
  • Károly Kincses, Viajes dobles: fotografías húngaras del mundo entero. Archivado el 15 de julio de 2011 en Wayback Machine , Viena: Collegium Hungaricum, 2001 (incluyó a Ervin Marton entre los fotógrafos húngaros destacados del siglo XX), publicado en húngaro e inglés.
  • Edith Balas, Joseph Csáky: Un pionero de la escultura moderna , Filadelfia, PA: American Philosophical Society, 1998, portada y frontispicio, fotografía de Ervin Marton; además de cuatro de sus fotografías en el interior.
  • Maurice Fombeure , Paris m'a souri , con fotografías de Ervin Marton, París: Alpina, 1959
  • Jean Mistler, l'Autriche (Austria), con fotografías de Ervin Marton, Les Guides Bleus , París: Hachette, 1958
  • Peintres Témoins de leur Temps (Pintores Testigos de su Tiempo), con fotografías de Ervin Marton y otros, París
  • Lucien Lorelle: "l'Esthètique du Nu", con fotografías de Ervin Marton, Le Monde

Notas

  1. ↑ Aladár Farkas se convirtió en escultor y ganó el Premio Munkácsy. En 1965, realizó una serie de obras sobre Vietnam. «Relaciones culturales». Archivado el 18 de septiembre de 2012 en Wayback Machine , Ministerio de Asuntos Exteriores, Embajada de Hungría, consultado el 16 de noviembre de 2010.
  2. ↑ Artur Elek fue uno de los importantes escritores de la primera generación asociados con el Nyugat (1908–1918). Mario D. Fenyo, «Literatura y cambio político: Budapest, 1908–1918». Archivado el 15 de febrero de 2017 en Wayback Machine , en Transactions, vol. 77, parte 6, American Philosophical Society, Filadelfia, 1987, pág. 8, consultado el 16 de noviembre de 2010.
  3. ↑ György Bölöni fue un importante periodista y escritor que escribió sobre la vanguardia húngara desde principios del siglo XX; formó parte del grupo de emigrados húngaros en París durante la Segunda Guerra Mundial. En 1945, regresó a Hungría, donde posteriormente ganó importantes premios por su obra. Durante su estancia en París, escribió un libro sobre el poeta Endre Ady , publicado por primera vez en 1934, con fotografías de André Kertész . También escribió otro sobre Jacques de la Frégonnière. GYÖRGY BÖLÖNI, Fotografías de ANDRÉ KERTÉSZ, Az Igazi Ady (El verdadero Ady), Budapest: Magvető, 1955, consultado el 17 de noviembre de 2010.
  4. ↑ Lajos Tihanyi pintó retratos de Bölöni (1912) y de la Frégonnière (1933). "Tihanyi, Lajos" Archivado el 1 de enero de 2011 en Wayback Machine , Terminartors, consultado el 3 de septiembre de 2010.

Referencias

  1. 1 2 Brassai, Cartas a mis padres Archivado el 15 de febrero de 2017 en Wayback Machine , University of Chicago Press, 1995, pág. 241, consultado el 6 de septiembre de 2010
  2. ↑ Krisztina Passuth, "Arte húngaro fuera de Hungría: Berlín en la década de 1920" Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Hungarian Studies , 1994, vol. 19, n.º 1-2, pág. 132, consultado el 2 de febrero de 2013.
  3. ↑ "Tihanyi, Lajos" Archivado el 1 de enero de 2011 en Wayback Machine , Terminators, consultado el 3 de septiembre de 2010
  4. ↑ "Ervin Marton" Archivado el 6 de diciembre de 2011 en Wayback Machine , Galería Cohen, consultado el 30 de agosto de 2010.
  5. ^ "Marton Ervin/Ervin Preisz" Archivado el 14 de noviembre de 2012 en Wayback Machine , Kieselbach (Galéria és Auksciósház), consultado el 5 de septiembre de 2010 .
  6. ↑ "Ervin Marton" Archivado el 15 de julio de 2011 en Wayback Machine , Photographie , 8 de octubre de 2004, consultado el 30 de agosto de 2010 (en francés)
  7. 1 2 3 Marton Ervin Emlékkiállítása , Budapest: Galería Nacional Húngara ( Magyar Nemzeti Galéria ), 1971; Biblioteca Abierta, consultado el 1 de septiembre de 2010.
  8. 1 2 3 4 5 Cate Marquis, "La película llega al corazón del hijo de un combatiente de la Resistencia judía de la Segunda Guerra Mundial" Archivado el 14 de marzo de 2019 en Wayback Machine , Jewish Light , 22 de enero de 2009, consultado el 30 de agosto de 2010
  9. ^ Imréné Hertczka , Jánosné Gál, Lajos Papp y Bela Sos, Catalogue des périodiques clandestins diffusés en France de 1939 a 1955. Suivi d'un catalogs des périodiques clandestins diffusés à l'étranger, París, 1954
  10. ↑ Kisebb közlemények Archivado el 16 de marzo de 2014 en Wayback Machine , p. 315, en húngaro
  11. ↑ "Feri Varga – Vida y encuentros" Archivado el 26 de abril de 2012 en Wayback Machine , Seite, consultado el 2 de diciembre de 2011
  12. ^ "'Art proscrit' (Száműzött művészet), Exposition à Budapest du 17 avril au 15 aout 2010" Archivado el 9 de diciembre de 2018 en Wayback Machine , Blog des Mardis hongrois (francés), reimpreso de Török Zsuzsanna, Száműzött művészet , Budapest: Holokauszt Emlékközpont (HDKE), 2010, consultado el 30 de agosto de 2010.
  13. 1 2 Serie Arte en el exilio : Regreso tardío a casa , del 17 de abril al 15 de agosto de 2010 , Museo del Holocausto (HDKE), Budapest, consultado el 7 de septiembre de 2010.
  14. ↑ Kisebb közlemények , pág. 317, en húngaro
  15. ↑ Kincses, Károly. "Brassaï: Los documentos húngaros. Una cronología en cartas 1940–1984". Archivado el 12 de octubre de 2011 en Wayback Machine , The Hungarian Quarterly (188/2007), pp. 58–84, consultado el 9 de septiembre de 2010.
  16. ↑ "Michael Peto: Notas biográficas" Archivado el 13 de junio de 2011 en Wayback Machine , Colección Michael Peto, Universidad de Dundee, consultado el 6 de septiembre de 2010.
  17. ↑ Biblioteca FamilySearch . "Registro civil de Hungría, 1895-1980 Pest-Pilis-Solt-Kis-Kun Budapest (VI. Kerület) Defunciones (Halottak) 1950 (enero) - Certificado de defunción de Rudas György" . Búsqueda familiar .
  18. ↑ Dr. Yves Marton, "El viaje dentro y fuera de 'lo extraordinario': Investigación a largo plazo con médiums en Los Ángeles y Brasil". Archivado el 24 de noviembre de 2012 en Wayback Machine , Explorando lo extraordinario - 2.ª Conferencia Anual - 24-25 de septiembre de 2010, Parantropología, consultado el 25 de enero de 2013.
  19. ^ Eva N. Pénzes, Marton Ervin emlékkiállítása (abril-mayo de 1971) (Exposición en memoria de Ervin Marton), Budapest: Galería Nacional de Hungría , 1971
  20. ↑ "Museo Húngaro de Fotografía" Archivado el 12 de agosto de 2010 en Wayback Machine , sitio web oficial, inglés, consultado el 7 de septiembre de 2010.
  21. ↑ Acerca de la galería Archivado el 8 de agosto de 2014 en Wayback Machine , sitio web de Szombathely Képtár, consultado el 27 de enero de 2013
  22. ↑ Mini Galería: Marton Ervin 80 éves, május-június; Utóképek, septiembre-octóber de 1992 Archivado el 14 de enero de 2013 en Wayback Machine , Szombathely Képtár, consultado el 27 de enero de 2013.
  23. ↑ "consultado el 27 de enero de 2013" . Archivado del original el 15 de abril de 2021. Recuperado el 11 de enero de 2020 .
  24. ↑ “Ervin Marton: Exposición de Vida y Obra” en Wayback Machine (archivado el 27 de febrero de 2012) , Photography-Now , consultado el 25 de enero de 2013. Archivado del original el 27 de febrero de 2012.
  25. ↑ Viajes dobles  : Fotografías húngaras del mundo entero en Wayback Machine (archivado el 15 de julio de 2011) , Photographie , 8 de octubre de 2004, consultado el 25 de enero de 2013. Archivado del original el 15 de julio de 2011.
  26. ↑ JFB  : "Paris en hongrois" Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine , Journal Francophone de Budapest , 25 de junio de 2007, consultado el 30 de agosto de 2010. Nota: Fotografías sobre París realizadas por artistas húngaros que viven allí: Lajos Dobos, André Kertész, Ervin Marton, Márta Rédner, János Reismann, Miklós Rév, György Stalter, y Gyula Zaránd.
  27. ↑ Fotografía del siglo XX: Selección de la colección de arte de Wachovia Securities. Archivado el 25 de agosto de 2010 en Wayback Machine , sitio web del Center Art Museum, consultado el 29 de agosto de 2010.
  28. ↑ formELLES – La femme dénudée dans la photographie hongroise , Institut hongrois / Galerie Vasarely
  29. ↑ Ervin Marton: París, los años de la posguerra, del 14 de mayo al 3 de julio de 2015, Galería Cohen, Los Ángeles. Archivado el 21 de marzo de 2015 en Wayback Machine , Galería Cohen, Los Ángeles.
  30. ↑ Emeric Feher et ses amis , Institut hongrois, París
  • "Ervin Marton" , Fotografía, Sitio web oficial de la Galería Nacional Húngara (versión en inglés), con numerosas fotografías.
  • París en húngaro. Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine . Exposición del 21 de mayo al 2 de septiembre de 2007 en la Galería Mai Manó, Casa Húngara de la Fotografía. Véase Ervin Marton: "Antiquaire, Paris, 1961" y "Au coin de la rue, Paris, 1960".
  • "Patrimonio de Ervin Marton" , sitio web de la galería Stephen Cohen
  • Ervin Marton, Atelier de Joseph Csaky, París , 1933, fotografía en blanco y negro, European Sculpture-Tumblr, regardintemporel
  • "Ervin Marton" , Sitio web oficial