Articulo de referencia

Café exprés

Una taza de espresso servida en Ventimiglia , Italia. Un espresso preparándose en una máquina de espresso estilo E61 con portafiltro sin fondo (desnudo), 2014. Café expreso ( / ...

Una taza de espresso servida en Ventimiglia , Italia.
Un espresso preparándose en una máquina de espresso estilo E61 con portafiltro sin fondo (desnudo), 2014.

Café expreso ( / ɛ ˈ s p r ɛ s / ,italiano: [ eˈsprɛsso ] ) es una forma concentrada decaféque se obtiene al forzar agua caliente a alta presión a través de granos de café finamente molidos. [ 1 ] Originario deItalia, el espresso se ha convertido en uno de los métodos de preparación de café más populares en todo el mundo. Se caracteriza por su pequeño tamaño de porción, típicamente de 25 a 30 ml, y sus capas distintivas: un cuerpo oscuro cubierto con una espuma de color más claro llamada "crema".

Las máquinas de espresso utilizan presión para extraer un café altamente concentrado con un perfil de sabor complejo en poco tiempo, generalmente entre 25 y 30 segundos. [ 2 ] El resultado es una bebida con una mayor concentración de sólidos suspendidos y disueltos que el café de filtro regular , lo que le da al espresso su cuerpo e intensidad característicos. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Si bien el espresso contiene más cafeína por unidad de volumen que la mayoría de las bebidas de café, su tamaño de porción típico resulta en menos cafeína por porción en comparación con bebidas más grandes como el café de filtro. [ 6 ] [ 7 ]

El espresso sirve como base para otras bebidas de café, como el capuchino , el café con leche y el americano . Se puede preparar con diversos tipos de granos de café y niveles de tueste, lo que permite una amplia gama de sabores e intensidades, a pesar del mito generalizado de que se elabora con granos de café de tueste oscuro. [ 8 ] La calidad de un espresso está influenciada por factores como el tamaño de la molienda, la temperatura del agua, la presión y la habilidad del barista para compactar (prensar y nivelar) el café molido. [ 9 ] [ 10 ]

La importancia cultural del espresso va más allá de su consumo, desempeñando un papel central en la cultura de las cafeterías y en el movimiento del café de tercera ola , que hace hincapié en la producción artesanal y en los granos de alta calidad.

Etimología y ortografía

Un hombre prepara un espresso mientras se asoma por la ventanilla de un tren en un anuncio de 1922 de una máquina de "caffè espresso". La imagen alude a las asociaciones compartidas entre velocidad y vapor, así como al nombre: en Italia, una clase de trenes se llama "espresso". [ 11 ]

Aunque algunos diccionarios de inglés traducen espresso como 'exprimido', [ 12 ] la palabra también transmite el sentido de 'expresamente para ti' y 'rápidamente':

Las palabras express , expres y espresso tienen varios significados en inglés, francés e italiano. El primero se refiere a la idea de "expresar" ("extraer") o exprimir el sabor del café mediante la presión del vapor. El segundo se refiere a la velocidad, como en un tren. Finalmente, está la noción de hacer algo "expresamente" para una persona  ... Las primeras máquinas de espresso Bezzera y Pavoni, en 1906, tardaban 45 segundos en preparar una taza de café, una a una, expresamente para ti. [ 13 ]

El espresso moderno, que utiliza agua caliente a presión, tal como lo desarrolló Gaggia en la década de 1940, se llamaba originalmente crema caffè ( literalmente, ' café con crema ' ), como se ve en las antiguas máquinas Gaggia, debido a la crema. [ 14 ]

Los hablantes de inglés en Estados Unidos e Inglaterra a veces han escrito y pronunciado espresso como expresso desde al menos la década de 1940. [ 15 ] Dictionary.com atribuye el origen a que ex- es una forma más común en que las palabras comienzan en inglés, lo que facilita la pronunciación, y varias fuentes especulan que una asociación entre la bebida y la palabra "express" puede haber contribuido a su adopción. [ 16 ] [ 17 ] [ a ] ​​Fuera de la anglosfera , expresso se usa comúnmente en Francia, Portugal y España. En la década de 1970, la grafía espresso ganó prominencia, [ 15 ] y para 1996, la tercera edición de Fowler 's Modern English Usage describió expresso como "completamente expulsado". [ 17 ] A partir de 2016, la entrada en línea del Oxford Dictionary para espresso describió la grafía alternativa como "común". [ 19 ]

Italia utiliza el término espresso , sustituyendo la s por la mayoría de las letras x en palabras de raíz latina , derivado del participio pasado del verbo italiano esprimere , a su vez derivado del latín exprimere , que significa 'expresar', y se refiere al proceso por el cual se fuerza agua caliente a presión a través del café molido; [ 18 ] la x no se considera parte del alfabeto italiano estándar . Los italianos suelen referirse al espresso simplemente como caffè ( lit. ' café ' ), siendo el espresso el café habitual que se pide.

Según la revista Slate , la mayoría de los comentarios sobre si «expresso» debería considerarse correcto se inclinan por la negación. Entre estas fuentes se incluyen Garner's Modern American Usage y Oxford Dictionaries en línea, que se remiten a la ortografía italiana de «espresso» . [ 15 ] [ 19 ] Algunos de estos detractores consideran su uso una falta de etiqueta y una señal de falta de sofisticación. El Oxford English Dictionary y Merriam-Webster lo denominan una variante ortográfica. [ 15 ]

Historia

Historia temprana

Angelo Moriondo y su patente de 1884

El café llegó a Italia en el siglo XVI, y las primeras cafeterías documentadas aparecieron un siglo después. A mediados del siglo XIX, el café se consumía en toda Italia, tanto en los hogares como en los cafés. Su popularidad aumentó tras la década de 1890, al finalizar la depresión económica, y las empresas respondieron mejorando la eficiencia de sus procesos de preparación. Esto coincidió con los esfuerzos que los fabricantes europeos venían realizando desde mediados del siglo XIX. Su objetivo era reducir los tiempos de espera de los clientes y producir máquinas capaces de preparar café en grandes cantidades para su posterior dosificación. [ 20 ] [ 21 ]

Una de estas máquinas fue creada por Angelo Moriondo , un inventor de Turín . En 1884, Moriondo patentó una cafetera que utilizaba vapor para impulsar el agua a través del café molido, la cual fue «casi con toda seguridad la primera máquina de bar italiana que controlaba el suministro de vapor y agua por separado a través del café». Según Bersten, esto convirtió a Moriondo en «sin duda uno de los primeros descubridores de la máquina de espresso, si no el primero». [ 22 ] [ 23 ] A diferencia de la moderna máquina de espresso, preparaba el café en grandes cantidades, en lugar de en porciones individuales. [ 20 ]

La invención de Bezzera

Luigi Bezzera en la Exposición Universal de Milán de 1906

Una máquina capaz de preparar porciones individuales llegó en el nuevo siglo. En 1901, el inventor Luigi Bezzera, de Milán, patentó su cafetera. Esta máquina contenía una caldera que, al calentarse, generaba vapor que dirigía el agua a través de varios cabezales, enfriándose en su recorrido hasta alcanzar una temperatura óptima para la preparación. A los cabezales se les acoplaba un portafiltro con café comprimido, produciendo así café en porciones individuales, es decir, «expresamente» para el cliente. [ 24 ] [ 21 ]

En 1903, otro milanés, Desiderio Pavoni , compró las patentes de Bezzera. Modificó el diseño añadiendo un mecanismo para liberar la presión y en 1905 comenzó a vender máquinas. Estas se consideran generalmente las primeras máquinas de espresso comerciales. Aunque las primeras máquinas de espresso podían producir café a un ritmo de 1000 por hora, el vapor y las altas temperaturas daban a las bebidas un aspecto negro y un sabor amargo y quemado. La presión que generaban era de alrededor de 1,5 bares (150 kPa ) , demasiado baja para producir una bebida que hoy se consideraría espresso, y carecían de la espuma "crema". Los espressos eran más largos y requerían más tiempo de preparación: casi un minuto, aproximadamente el doble que un espresso moderno. [ 21 ] [ 25 ] 

Máquinas de espresso antiguas
Diseño de principios del siglo XX. El manómetro llega hasta 3 bares .
Gaggia Internacional, c. 1950 , sirviendo en un bar en Eritrea , 2008

En 1906, Bezzera y Pavoni asistieron a la Exposición Universal de Milán, donde vendieron sus respectivas máquinas. Durante la década siguiente, el mercado del espresso se limitó a Milán. [ 21 ] Este se expandió gradualmente, impulsado por la popularidad de los bares de estilo americano que permitían servir café de pie en lugar de sentado, y por la Primera Guerra Mundial, cuando los jóvenes italianos que recibían café como ración adoptaron el hábito diario. Aun así, durante los primeros treinta años, pocos establecimientos podían permitirse las costosas máquinas, y Pavoni y otros dos fabricantes —Victoria Arduino en Turín y San Marco en Udine— produjeron la mayoría de las máquinas para el pequeño mercado italiano, dependiendo de las exportaciones a toda Europa para mantener la rentabilidad. [ 26 ]

La máquina continuó desarrollándose durante sus primeras décadas. El diseño pasó de la austeridad a la opulencia. Con su apariencia Art Déco , en la década de 1920 las máquinas de espresso se popularizaron en Italia como símbolo de la modernidad doméstica, una tendencia impulsada en parte por los esfuerzos de marketing de Pier Teresio Arduino de Victoria Arduino. Las máquinas también evolucionaron en otros aspectos: se redujeron de tamaño y su fuente de energía pasó del gas a la electricidad. [ 11 ] [ 21 ] El consumo de café continuó, alcanzando su punto máximo en 1929, y en la década de 1930 la cultura de tomar espresso fuera de casa superó el hábito anterior de tomar un café básico en casa. Tras su auge, el consumo de café disminuyó a medida que los fascistas prohibieron los artículos de lujo y la Gran Depresión afectó al consumo. Esto culminó en 1941, cuando Italia perdió sus territorios africanos y se detuvieron todas las importaciones de café. [ 27 ]

Lograr presiones más altas

Se forma una capa de crema en la parte superior.

Durante décadas, los fabricantes se esforzaron por producir una máquina que pudiera usar presiones más altas sin que el café resultante tuviera sabor a quemado. Arduino intentó, sin éxito, incorporar bombas de aire y pistones de tornillo. [ 21 ] En 1935, en Trieste , Italia, Francesco Illy registró una patente para la Illetta, una máquina que usaba aire comprimido en lugar de vapor. Tres años después, en Milán, Achille Gaggia registró una patente para hacer lo mismo, empleando un pistón giratorio accionado manualmente. [ 28 ]

En 1947, Gaggia perfeccionó el mecanismo de pistón. Las nuevas máquinas contenían calderas mucho más pequeñas, que generaban vapor para impulsar el agua hacia un depósito. Estos depósitos eran de tamaño estandarizado, produciendo un café de tamaño estandarizado. En el depósito, un pistón accionado por palanca, con engranajes y un resorte, presurizaba aún más el agua hasta 12 atmósferas. Esta agua se expulsaba a través de un disco de café, produciendo una espuma ("crema") a partir de aceites esenciales y coloides . Gaggia comenzó a venderlas al año siguiente, utilizando publicidad para enfatizar la ausencia de vapor y la presencia de crema. Para esta última, la bebida se comercializó con el nombre de crema caffè . Estas se consideran generalmente las primeras máquinas de espresso modernas. [ 29 ] [ 21 ]

Durante la década siguiente, los talleres de Milán continuaron innovando con nuevos diseños. Uno de ellos provino de la empresa Cimbali , que reemplazó los resortes por sistemas hidráulicos. Al igual que Gaggia, intentaron comercializar el café con un nuevo nombre: esta vez, cimbalino . El desarrollo más importante llegó en 1961 de la mano de Ernesto Valente con la invención de la Faema E61 . Valente había sido el fabricante original de la máquina Gaggia de 1948, pero su acuerdo comercial terminó tras un desacuerdo sobre el mercado objetivo: Gaggia consideraba las máquinas de espresso un producto de nicho, caro y destinado a establecimientos que podían permitírselo, mientras que Valente veía una oportunidad para un mercado amplio con máquinas económicas. [ 29 ] [ 21 ]

En la Faema E61, el funcionamiento era mecanizado, utilizando un interruptor de encendido/apagado para controlar una bomba eléctrica que presurizaba el agua a 9 bares (900 kPa ) . El agua se extraía directamente de la red de agua, se presurizaba y se enviaba a través de una tubería de cobre dentro de una caldera. Durante su recorrido, el agua se mantenía a una temperatura considerada por los fabricantes como ideal para la preparación del café. [ 21 ] [ 30 ] La nueva máquina era económica, con un diseño llamativo, y llegó justo cuando gran parte de Italia tenía acceso a la electricidad por primera vez. Para el barista , ya no era necesario hacer pausas entre espressos mientras la caldera recuperaba la temperatura, y la caldera horizontal permitía conversar con los clientes a la altura de los ojos. [ 30 ] 

Los italianos también difundieron la cultura del espresso en sus colonias de África Oriental , la Somalia italiana y la Eritrea italiana . [ 31 ]

Características

El espresso suele ser más denso que el café preparado con otros métodos, con una viscosidad similar a la de la miel tibia. Esto se debe a la mayor concentración de sólidos suspendidos y disueltos , así como a la crema que se forma en la superficie (una espuma de consistencia cremosa). [ 33 ] Como resultado del proceso de preparación a presión, los sabores y componentes químicos de una taza típica de espresso se encuentran muy concentrados.

El espresso contiene más cafeína por unidad de volumen que la mayoría de las bebidas de café, pero como su tamaño de porción habitual de 25–30 ml (1 onza estadounidense) es mucho menor que el de otras bebidas de café, el contenido total de cafeína de una sola "porción" de espresso es generalmente menor que el de otros cafés. [ 34 ] Si bien el contenido exacto de cafeína de cualquier bebida de café variará, una porción típica de 30 mililitros (1 onza líquida estadounidense) de espresso contiene aproximadamente 65 miligramos de cafeína, mientras que una porción típica de 240 mililitros (8 onzas líquidas estadounidenses) de café de filtro contiene aproximadamente 95  mg de cafeína. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

A diferencia de otras bebidas de café, un espresso contiene tres fases: una emulsión de gotitas de aceite, sólidos en suspensión y una capa de burbujas de gas o espuma. En la boca, las gotitas de aceite dispersas se perciben como cremosas y contribuyen a lo que se conoce como el "cuerpo" de la bebida. Estas gotitas conservan algunos compuestos aromáticos que se pierden en el aire con otros métodos de preparación. [ 38 ]

La crema, una capa de espuma densa que aparece en la superficie de la bebida, es exclusiva del espresso. [ 39 ] [ 40 ] Está compuesta por aceites emulsionados del café molido convertidos en un coloide , lo cual no ocurre en otros métodos de preparación. La crema se produce cuando el agua sometida a muy alta presión disuelve más dióxido de carbono, un gas presente en el café que se produce durante el proceso de tostado. [ 41 ] : 96

Nutrición

En una cantidad de referencia de 100 ml (gramos, 3,5 oz), el espresso tiene niveles significativos de minerales dietéticos , magnesio , vitaminas B , niacina y riboflavina , y alrededor de 212  mg de cafeína por cada 100 gramos de café líquido preparado (tabla). [ 42 ]

Proceso

Preparación de espresso

El espresso se prepara forzando agua muy caliente a alta presión a través de café finamente molido y compactado. No existe un estándar universal que defina el proceso de extracción del espresso, [ 43 ] pero varias instituciones han publicado definiciones que restringen la cantidad y el tipo de café molido utilizado, la temperatura y la presión del agua, y la velocidad de extracción. [ 44 ] [ 45 ] Normalmente, un espresso se prepara utilizando una máquina de espresso .

El acto de preparar un espresso se suele denominar "expulsar" un espresso, término que se originó en las máquinas de espresso de palanca, con las que el barista baja una manivela conectada a un pistón accionado por resorte, que fuerza el paso de agua caliente a través del café a alta presión. Sin embargo, es más común que una bomba eléctrica genere la presión. [ 46 ]

Café molido finamente para espresso

Presionar el café favorece la penetración uniforme del agua a través del café molido. [ 47 ] Este proceso produce una bebida más espesa al extraer componentes tanto sólidos como disueltos.

Los parámetros técnicos descritos por el Instituto Nacional Italiano del Espresso para elaborar un "espresso italiano certificado" son: [ 48 ]

Asados

Cualquier grano o nivel de tueste puede utilizarse para producir un auténtico espresso. Por ejemplo, en el sur de Italia, generalmente se prefiere un tueste más oscuro. Más al norte, la tendencia se inclina hacia tuestes ligeramente más claros, mientras que fuera de Italia es popular una amplia gama. [ 49 ]

Variables

Un ristretto doble , la primera mitad del espresso en el vaso de abajo y la otra mitad en el vaso de arriba.

Las principales variables en un espresso son el "tamaño" y la "longitud". [ 50 ] [ 51 ] Esta terminología está estandarizada, pero los tamaños y proporciones precisos varían sustancialmente.

Las cafeterías pueden tener un espresso estandarizado (tamaño y longitud), como el "triple ristretto ", [ 51 ] variando solo la cantidad de espresso en bebidas a base de espresso como el caffè latte, pero sin cambiar la extracción .

El tamaño puede ser simple, doble o triple, utilizando una cantidad proporcional de café molido, aproximadamente 7, 14 y 21  gramos; se utilizan cestas de filtro del tamaño correspondiente. El término italiano " doppio" se usa a menudo para un espresso doble, mientras que "solo" y "triplo" se usan con menos frecuencia para los espressos simples y triples. El espresso simple es el tamaño tradicional, siendo el máximo que se puede preparar fácilmente en una máquina de palanca. Las cestas simples tienen una forma cónica pronunciada o escalonada en diámetro para proporcionar una profundidad comparable a la de las cestas dobles y, por lo tanto, una resistencia comparable a la presión del agua. La mayoría de las cestas dobles tienen una forma cónica suave (el "modelo Faema"), mientras que otras, como la La Marzocco, tienen lados rectos.

Extrayendo un doppio

Los portafiltros triples suelen tener lados rectos. A menudo vienen con dos boquillas, generalmente muy juntas, y una cesta doble. Cada boquilla puede dispensar el café en una taza separada, obteniendo dos espressos individuales (pero preparados como un doppio), o en una sola taza (de ahí la proximidad entre las boquillas). Los espressos individuales son poco comunes; en una cafetería, un espresso individual suele ser la mitad de un doppio. En Estados Unidos, especialmente en bebidas con leche, una bebida con tres o cuatro espressos se denomina "triple" o "quad", respectivamente.

La longitud del espresso puede ser ristretto (o stretto ) (reducido), normale o estándar (normal) o lungo (largo): [ 52 ] estos pueden corresponder a una bebida más pequeña o más grande con la misma cantidad de café molido y el mismo nivel de extracción o a una longitud de extracción diferente. Las proporciones varían, y el volumen (y la baja densidad) de la crema hace que las comparaciones basadas en el volumen sean difíciles (la medición precisa utiliza la masa de la bebida). Por lo general, el ristretto es la mitad del volumen del normale , y el lungo es el doble o el triple del volumen del normale . Para un espresso doble (14 gramos de café seco), un normale usa aproximadamente 60 ml de agua. Un ristretto doble, una forma común asociada con el espresso, usa la mitad de la cantidad de agua, aproximadamente 30 ml. El ristretto, el normale y el lungo no son simplemente el mismo espresso con la extracción interrumpida en diferentes momentos (lo que podría resultar en un espresso subextraído o sobreextraído), sino que se ajusta la molienda (más fina para el ristretto, más gruesa para el lungo) para lograr el volumen deseado. [ 41 ] : 103 Un espresso significativamente más largo es el caffè crema , que es más largo que un lungo, con un volumen que oscila entre 120 y 240 ml (4,2–8,4 onzas líquidas imperiales ; 4,1–8,1 onzas líquidas estadounidenses ) , y se prepara de la misma manera, con una molienda más gruesa. Pasar demasiada agua a través del café molido puede añadir otros sabores potencialmente desagradables al espresso. [ 41 ] : 99       

Máquinas

Máquinas de café espresso italianas hechas a mano, automáticas y manuales.

Las máquinas de espresso domésticas han aumentado su popularidad con el creciente interés general por el espresso. Hoy en día, se puede encontrar una amplia gama de equipos de espresso para el hogar en tiendas de electrodomésticos, vendedores en línea y grandes almacenes. La primera máquina de espresso para uso doméstico fue la Gaggia Gilda. [ 53 ] Poco después, máquinas similares como la Faema Faemina, la FE-AR La Peppina y la VAM Caravel siguieron su ejemplo, con factores de forma y principios de funcionamiento similares. [ 54 ]

Bebidas a base de espresso

Cuando no se sirve solo, el espresso se mezcla frecuentemente, a menudo con leche — vaporizada (sin mucha espuma ), espumada húmeda ( microespuma ) y espumada seca — o con agua caliente. [ 55 ] A continuación se enumeran varias; como referencia, el espresso suele tener un volumen de entre 25 y 30 ml (0,85–1,01 onzas líquidas estadounidenses ) .    

Café moca

Otras variantes incluyen:

Véase también

Notas

  1. Las fuentes ofrecen diversas explicaciones sobre cómo los angloparlantes asocian el espresso con el término "express". Merriam-Webster atribuye la relación a la rapidez de preparación de la bebida. Dictionary.com establece una conexión con la energía que proporciona su contenido de cafeína. Fowler 's Modern English Usage (3.ª ed.) especula que los angloparlantes asumieron que "express" era el significado traducido de espresso. [ 18 ] [ 16 ] [ 17 ]

Referencias

  1. Schmieder, Benedikt KL; Pannusch, Verena B.; Vannieuwenhuyse, Lara; Briesen, Heiko; Minceva, Mirjana (28 de julio de 2023). "Influencia del caudal, el tamaño de las partículas y la temperatura en la cinética de extracción del espresso" . Alimentos . 12 (15): 2871. doi : 10.3390/alimentos12152871 . ISSN 2304-8158 . PMC 10418593 . PMID 37569140 .   
  2. Ferrari, Michele; Navarini, Luciano; Liggieri, Líbero; Ravera, Francesca; Suggi Liverani, Furio (1 de diciembre de 2007). "Propiedades interfaciales de las bebidas a base de café" . Hidrocoloides alimentarios . 21 (8): 1374–1378 . doi : 10.1016/j.foodhyd.2006.10.016 . ISSN 0268-005X . 
  3. Andueza, Susana; Maeztu, Laura; Pascual, Lucía; Ibáñez, Carmen; de Peña, M Paz; Cid, Concepción (febrero de 2003). «Influencia de la temperatura de extracción en la calidad final del café espresso» . Revista de Ciencias de la Alimentación y la Agricultura . 83 (3): 240– 248. doi : 10.1002/jsfa.1304 . ISSN 0022-5142 . 
  4. "La historia del espresso" . Esquires Coffee . 12 de febrero de 2020.
  5. "La cafetera espresso a través de la historia" . EspressoCoffeeBrewers.com . 13 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de abril de 2021 .
  6. Olechno, Ewa; Puścion-Jakubik, Anna; Zujko, Małgorzata Elżbieta; Socha, Katarzyna (27 de mayo de 2021). "Influencia de varios factores sobre el contenido de cafeína en las preparaciones de café" . Alimentos . 10 (6): 1208. doi : 10.3390/alimentos10061208 . ISSN 2304-8158 . PMC 8228209 . PMID 34071879 .   
  7. "Café versus Espresso: Descifrando el misterio de la cafeína" . Compass Coffee . Consultado el 2 de noviembre de 2024 .
  8. "Desmintiendo 5 mitos comunes sobre el espresso" . ECS Coffee . Consultado el 19 de mayo de 2025 .
  9. Petracco, Marino (agosto de 2005). "Nuestra taza de café de todos los días: la química detrás de su magia" . Journal of Chemical Education . 82 (8): 1161. doi : 10.1021/ed082p1161 . ISSN 0021-9584 . 
  10. ^ Smrke, Samo; Eiermann, André; Yeretzian, Chahan (7 de marzo de 2024). "El papel de los finos en la dinámica de extracción del espresso" . Informes científicos . 14 (1): 5612. doi : 10.1038/s41598-024-55831-x . ISSN 2045-2322 . PMC 10920694 . PMID 38453983 .   
  11. 1 2 Morris 2010 , pág. 164.
  12. "espresso" . Oxford English Dictionary . Oxford University Press. 1989. Consultado el 30 de octubre de 2009 .
  13. Bersten 1993 , pág. 99.
  14. Morris 2007 .
  15. 1 2 3 4 Ben Yagoda (18 de agosto de 2014). "¿Espresso o expresso? La ortografía con x tiene en realidad un precedente histórico considerable" . Revista Slate .
  16. ^ " Expreso" . Diccionario.com .
  17. 1 2 3 Burchfield 1996 , pág. 286.
  18. 1 2 "¿Es espresso o expresso? Sí" . Merriam-Webster . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  19. 1 2 Definición de espresso de Oxford Dictionaries Online . Oxforddictionaries.com. Consultado el 18 de abril de 2016.
  20. 1 2 Morris 2010 , págs. 161–163.
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stamp, Jimmy (19 de junio de 2012). "La larga historia de la máquina de espresso" . Smithsonian . Recuperado el 13 de julio de 2015 .
  22. Bersten, Ian. "La primera máquina de espresso - Angelo Moriondo" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 21 de febrero de 2019.
  23. Bersten 1993 , pág. 105.
  24. Morris 2010 , págs. 163–164.
  25. Morris 2010 , págs. 164–165.
  26. Morris 2010 , págs. 162, 164.
  27. Morris 2010 , págs. 165–167.
  28. Morris 2010 , pág. 167.
  29. 1 2 Morris 2010 , pág. 168.
  30. 1 2 Morris 2010 , págs. 168–170.
  31. "Roger Blench: Postal desde Eritrea" . RogerBlench.info . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  32. Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (2024). "Valor diario en las etiquetas de información nutricional y de suplementos" . FDA . Archivado del original el 27 de marzo de 2024. Recuperado el 28 de marzo de 2024 .
  33. Illy, "Il caffè ei cinque sensi"Archivado el 8 de agosto de 2017 en Wayback Machine : "La tazzina di porcellana bianca incornicia la crema: una trama sottile nei toni del nocciola, percorsa da leggere striature rossastre"
  34. "El gran debate: ¿Tiene más cafeína el espresso o el café de filtro?" . Mr. Coffee . 24 de octubre de 2014. Archivado del original el 22 de mayo de 2019. Consultado el 21 de junio de 2015 .
  35. "Mostrar alimentos" . Archivado del original el 24 de noviembre de 2013.
  36. ¿Cuánta cafeína consumes a diario?
  37. "Mostrar alimentos" . Archivado del original el 22 de noviembre de 2013.
  38. Illy y Viani 2005 .
  39. "¿Qué es Crema?" . seattlecoffeegear. Archivado del original el 12 de mayo de 2013. Recuperado el 8 de junio de 2013 .
  40. "Espresso Crema" . ChemistryViews.org. 7 de octubre de 2014. Consultado el 8 de octubre de 2014 .
  41. 1 2 3 Hoffmann, James (2018). El Atlas Mundial del Café, 2.ª edición . Gran Bretaña: Mitchell Beazley. ISBN 978-1-78472-429-0.
  42. ^ Jacqueline Leeflang; Lisa cazadora. "Nutrientes del café expreso" . Nutrivore.com .
  43. "El panorama actual del espresso" . Home Barista . Consultado el 29 de abril de 2011 .
  44. "Café Espresso" . Instituto de Investigación del Café . Consultado el 29 de abril de 2011 .
  45. «Certificado L'Espresso Italiano» (PDF) . Instituto Nacional de Espresso Italiano. Archivado (PDF) desde el original el 9 de junio de 2006 . Consultado el 29 de abril de 2011 .
  46. Davids, Kenneth (15 de octubre de 2013). Espresso: El café definitivo, segunda edición . St. Martin's Publishing Group. ISBN 978-1-4668-5477-2.
  47. "Prensado del espresso" . CoffeeResearch.org . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
  48. «Certificado de Espresso Italiano» (PDF) . Instituto Nacional de Espresso Italiano. Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  49. Illy & Illy 1992 .
  50. "Proporciones de preparación para bebidas de espresso" . Home-Barista.com . 13 de noviembre de 2006.
  51. 1 2 Anatomía de un triple ristretto por Jeremy Gauger, Gimme Coffee, 17 de marzo de 2009
  52. Hofmann, Paul (7 de agosto de 1983). "Comida típica del país: en Italia, el espresso es el elixir de la vida" . The New York Times . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
  53. Bersten 1993 , pág. 131.
  54. ^ Bersten 1993 , págs .
  55. Kevin, Sinnott (2010). El arte y la técnica del café: una guía para entusiastas sobre cómo seleccionar, tostar y preparar un café exquisito . Beverly, Mass.: Quarry Books. pág. 160. ISBN  9781592535637OCLC 437298903 
  56. "Cómo preparar el café negro largo perfecto" . Leaf Bean Machine . 10 de diciembre de 2022.

Obras citadas

  • Bersten, Ian (1993). Coffee Floats Tea Sinks: Through History and Technology to a Complete Understanding . Helian Books. ISBN 0-646-09180-8.
  • Burchfield, RW (1996). Fowler's Modern English Usage (tercera  ed.). Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-869126-6.
  • Garner, Bryan (2000). The Oxford Dictionary of American Usage and Style . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-513508-4.
  • Illy, Andrea ; Viani, Rinantonio (2005). Espresso: la ciencia de la calidad . Prensa académica. ISBN 0-12-370371-9.
  • Illy, Francesco ; Illy, Riccardo (1992). El libro del café  (1.ª ed. estadounidense ). Nueva York: Abbeville Press. ISBN 978-1-55859-321-3.
  • Morris, Jonathan (enero de 2010). "Cómo hacer espresso italiano, cómo hacer espresso italiano" . Food & History . 8 (2). doi : 10.1484/J.FOOD.1.102222 . hdl : 2299/16547 .
  • Morris, Jonathan (2007). "Las conquistas del capuchino: la historia transnacional del café italiano" . Academia.org . Universidad de Hertfordshire .

Lecturas adicionales

  • Davids, Kenneth (2013). Café: Guía para comprar, preparar y disfrutar (5.ª  ed.). St. Martin's Press. ISBN 978-1466854420.
  • Fumagalli, Ambrogio (1995). Cafeteras . Chronicle Books. ISBN 0-8118-1082-8.
  • Schomer, David C. Café expreso: técnicas profesionales . 1996.