


El "yellowface" es una forma de maquillaje teatral utilizada por artistas euroamericanos para representar a personas de Asia Oriental (similar a la práctica del "blackface " utilizada para representar personajes afroamericanos ), y continúa utilizándose en el cine y el teatro. Tan solo en el siglo XXI, Grindhouse (en un tráiler que parodia las series de Fu Manchu ), Balls of Fury , I Now Pronounce You Chuck & Larry , Crank: High Voltage y Cloud Atlas presentan actores con "yellowface" o que no son de Asia Oriental interpretando caricaturas de personas de Asia Oriental .
Las representaciones de los asiáticos orientales en los medios estadounidenses han reflejado una percepción dominante americéntrica en lugar de representaciones realistas y auténticas de culturas, costumbres y comportamientos reales. [ 1 ] El Yellowface se basa en estereotipos de los asiáticos orientales en los Estados Unidos .
Historia temprana
El cine estadounidense ha incluido personajes asiáticos en sus películas desde 1896; sin embargo, históricamente era común contratar actores blancos para interpretarlos. Si bien algunos personajes asiáticos son interpretados por actores asiáticos en películas antiguas con una historia o ambientación asiática, la mayoría de los personajes principales son interpretados por actores blancos, incluso cuando el papel está escrito como el de un personaje asiático.
La actriz galesa-estadounidense Myrna Loy era la "chica de referencia" para cualquier interpretación de personajes asiáticos y fue encasillada en más de una docena de películas, mientras que el detective chino Charlie Chan , que fue modelado a partir de Chang Apana , un detective chino-hawaiano de la vida real, fue interpretado por varios actores europeos y estadounidenses de origen europeo, incluidos Warner Oland , Sidney Toler y Peter Ustinov . Loy también apareció con maquillaje para parecer asiática junto a Nick Lucas en The Show of Shows .
La lista de actores que se han maquillado para parecer asiáticos orientales en algún momento de su carrera incluye a Boris Karloff , Peter Lorre , Anthony Quinn , Shirley MacLaine , Katharine Hepburn , Rita Moreno , Rex Harrison , John Wayne , Mickey Rooney , Marlon Brando , Lupe Vélez , Alec Guinness , Tony Randall , John Gielgud , Peter Sellers , Yul Brynner y muchos otros.
Fu Manchu, Charlie Chan y Madame Butterfly
Dr. Fu Manchú

En 1929, el personaje del Dr. Fu Manchu hizo su debut cinematográfico estadounidense en la película El misterioso Dr. Fu Manchu, interpretado por el actor sueco-estadounidense Warner Oland . Oland repitió el papel en El regreso del Dr. Fu Manchu (1930) y La hija del dragón ( 1931) . Oland apareció caracterizado como el Dr. Fu Manchu en el musical Paramount on Parade (1931) , donde se vio al Doctor Diablo asesinar tanto a Philo Vance como a Sherlock Holmes .
En 1932, Boris Karloff asumió el personaje en la película La máscara de Fu Manchu . [ 2 ] El tono de la película ha sido considerado durante mucho tiempo racista y ofensivo, [ 3 ] [ 4 ] pero eso solo contribuyó a su estatus de culto junto con su humor, sus escenarios de Grand Guignol y sus secuencias de tortura. La película fue censurada durante muchos años, pero desde entonces ha recibido una reevaluación crítica y ha sido lanzada en DVD sin cortes.
Charlie Chan
Fu Manchu y Charlie Chan fueron los personajes asiáticos orientales más comunes en el cine y la televisión de mediados del siglo XX, y casi siempre fueron interpretados por actores blancos con maquillaje para parecer asiáticos, aunque actores asiáticos sí interpretaron al personaje de Chan en tres producciones de cine mudo, con el actor sueco Warner Oland encasillado en ese papel. [ 5 ] En la década de 1990, Miramax planeó una versión cinematográfica actualizada de Charlie Chan ; este nuevo Charlie Chan sería "moderno, delgado, cerebral, sexy y... un maestro de las artes marciales", [ 6 ] pero la película no llegó a realizarse. [ 6 ] En una serie de películas de las décadas de 1930 y 1940, el detective chino-hawaiano-estadounidense Charlie Chan fue interpretado por los actores blancos Warner Oland , Sidney Toler y Roland Winters . El sueco Oland, a diferencia de sus dos sucesores en el papel de Chan, sí parecía algo chino, y según sus contemporáneos, no usó maquillaje especial para el papel. También interpretó a personajes de origen asiático oriental en otras películas, como Shanghai Express , The Painted Veil y Werewolf of London (décadas más tarde, el actor de televisión afroamericano-europeo Khigh Dhiegh , aunque de ascendencia africana y europea, generalmente era elegido para interpretar a personajes de origen asiático oriental debido a su apariencia, y a menudo se le incluía en listas de actores de origen asiático oriental).
Madame Butterfly
Madame Butterfly es una ópera sobre una mujer japonesa que se enamora de un marinero estadounidense que la abandona. Cuando él regresa con una esposa estadounidense, la desolada Cio-Cio San se suicida. Esta ópera, de gran popularidad, suele representarse con una cantante no asiática oriental en el papel de Cio-Cio San.
Antes del Movimiento por los Derechos Civiles
Después del Movimiento por los Derechos Civiles
Nota: Esto ocurrió después de que se derogaran en los Estados Unidos de América las leyes contra el mestizaje que impedían que los actores de origen asiático oriental interpretaran papeles amorosos junto a actores blancos.
siglo XXI
Personajes de películas que utilizan maquillaje para simular rasgos asiáticos como disfraz.
En algunas películas, personajes blancos, interpretados por actores blancos, han interpretado a personas de origen asiático oriental, a menudo como disfraz.
Véase también
Lecturas adicionales
- Asiáticos inventados: El maquillaje para simular rasgos asiáticos durante la era de la exclusión (2022) por Esther Kim Lee [ 49 ] – proporciona historia y ejemplos de maquillaje para simular rasgos asiáticos.
Referencias
- ↑ Kashiwabara, Amy, Vanishing Son: The Appearance, Disappearance, and Assimilation of the Asian-American Man in American Mainstream Media , UC Berkeley Media Resources Center, archivado del original el 22 de septiembre de 2018.
- ↑ La máscara de Fu Manchu en IMDb
- ↑ Gregory William Mank, Hollywood Cauldron: 13 películas de terror de la época dorada del género . McFarland, 2001 (págs. 53-89); ISBN 0-7864-1112-0
- ↑ Christopher Frayling , citado en "Fu Manchu", en Newman, Kim (ed.), The BFI Companion to Horror . Londres, Cassell, 1996, pp. 131-32; ISBN 0-304-33216-X
- ↑ "Charlie Chan" .
- 1 2 3 Sengupta, Somini (5 de enero de 1997). "Charlie Chan, reinventado para los 90" . The New York Times . Recuperado el 21 de mayo de 2009 .
- ↑ "El hombre del hacha" . Turner Classic Movies . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
- ↑ "Frisco Jenny" . Turner Classic Movies . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
- ↑ Basinger, Jeanine (16 de junio de 2008). "Pocas películas con reparto femenino" . Variety .
- ↑ Hall, Mordaunt (12 de enero de 1933). "El Radio City Music Hall presenta un melodrama de China como su primera atracción pictórica" . The New York Times .
- ↑ "Horizontes perdidos (1937)" . Turner Classic Movies . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
- ↑ "La carta" . Variety . 31 de diciembre de 1939. Consultado el 10 de febrero de 2014 .
- ↑ "Filmografía selectiva" . Archivado del original el 21 de julio de 2009. Consultado el 30 de enero de 2014 .
- ↑ Hal Erickson (2012). "Películas: Acerca de Little Tokyo, EE. UU." . Sección de Cine y Televisión de The New York Times . Archivado del original el 26 de octubre de 2012.
- ↑ "En el Palacio" . The New York Times . 7 de agosto de 1942.
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ^ Dargis, Manohla (10 de julio de 2005). "'El león de Hollywood': Magnate de la fantasía . The New York Times .
- ↑ "NY Times: Anna y el rey de Siam" . Sección de cine y televisión . The New York Times . 2010. Archivado del original el 22 de marzo de 2010. Consultado el 20 de diciembre de 2008 .
- ↑ "Blood Alley" . Rotten Tomatoes . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
- ↑ W, A. (6 de octubre de 1955). "En el estrecho de Formosa" . The New York Times .
- ↑ "Blood Alley (1955) – Estrenos" . AllMovie . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
- ↑ "El amor es algo maravilloso" . Departamento de Cine y Televisión . The New York Times . 2008. Archivado del original el 15 de enero de 2008. Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
- ↑ "Yul Brynner" . Biografía . 2 de diciembre de 2021.
- ↑ Robert B. Ito. "Bright Lights Film Journal :: "A Certain Slant": Una breve historia del "Yellowface" en Hollywood" . Brightlightsfilm.com . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Durant, Yvonne (18 de junio de 2006). "Donde Holly colgó su elegante sombrero" . The New York Times . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
- ↑ Dargis, Manohla (20 de julio de 2007). "Tío (Nyuck-Nyuck), te quiero (¡como si fuera cierto!)" . The New York Times . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
- ↑ Bell, Robert (12 de enero de 2009). "Reseña del DVD: Desayuno con diamantes - Colección del Centenario" . The Trades. Archivado del original el 4 de abril de 2012. Recuperado el 24 de septiembre de 2011 .
- ↑ "'Flower Drum Song' entre las 25 películas incluidas en el Registro – BWWMoviesWorld" . Broadwayworld.com . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
- ↑ "The Paul Lynde Show | TV Guide" . TVGuide.com . Archivado del original el 1 de marzo de 2020. Consultado el 1 de marzo de 2020 .
- ↑ Deen, Sarah (9 de marzo de 2020). "BritBox añade una advertencia al episodio de Doctor Who con insultos y 'cara amarilla' en medio de la polémica por racismo" . Metro . Archivado del original el 28 de noviembre de 2020. Recuperado el 27 de noviembre de 2020 .
- ↑ Chan, Jachinson (2001). Masculinidades chino-americanas: de Fu Manchu a Bruce Lee . Taylor & Francis. pág. 58. ISBN 0-8153-4029-X.
- ↑ Pitts, Michael R. (1991). Famous Movie Detectives II . Rowman & Littlefield. pág. 301. ISBN 0-8108-2345-4.
- ↑ Worrell, Denise; Clarke, Gerald (23 de abril de 1984). "La noche del gran baile de graduación" . Time . Archivado del original el 29 de octubre de 2010. Recuperado el 7 de julio de 2009 .
- ↑ "Kung Fu: La próxima generación" . IMDb .
- ↑ Harris, Aisha (28 de julio de 2016). "El nuevo MadTV no es ni de lejos tan ofensivo como el original. Ni tan interesante" . Slate .
- ↑ «Japánok a Micukó azonnali letiltásáért» . index.hu (en húngaro). 20 de mayo de 2003 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
- ↑ ""Det är ingen som känner igen mig"" . Aftonbladet (en sueco). 29 de mayo de 2003 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
- ↑ «Hon rasar mot skämtshowen» . Aftonbladet (en sueco). 7 de septiembre de 2003 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
- ↑ «A Micuko műsor japán szemmel» . Magyar Nemzet (en húngaro). 25 de abril de 2003 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
- ↑ «A japánok tickakoznak a Micuko miatt» . index.hu (en húngaro). 19 de abril de 2003 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
- ↑ "Gold Derby" . Los Angeles Times . 27 de febrero de 2009.
- ↑ "Reseña de "Los declaro Chuck y Larry"" . afterelton.com . Archivado del original el 26 de agosto de 2007.
- ↑ "Karl Lagerfeld habla sobre Shanghái y la moda – Artículos de moda de WWD" . WWD.com. 3 de diciembre de 2009. Consultado el 10 de febrero de 2014 .
- ↑ "Karl Lagerfeld inauguró su desfile de pretemporada en Shanghái con un cortometraje que incluía a Yellowface – The Cut" . Nueva York . 4 de diciembre de 2009. Consultado el 10 de febrero de 2014 .
- ↑ Kang, Peter (30 de enero de 2013). " El interesante maquillaje del actor de la parodia pornográfica de The Walking Dead " . iamkoream.com . KoreAm . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
- ↑ Morrissey, Tracie (31 de enero de 2013). " La parodia pornográfica de The Walking Dead se basa en el maquillaje para simular rasgos asiáticos" . jezebel.com . Jezebel . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
- ↑ Botelho, Greg (16 de enero de 2014). "Los estadounidenses de origen asiático se indignan por el episodio de 'Cómo conocí a vuestra madre'" . CNN . Consultado el 23 de abril de 2019 .
- ↑ "Scarlett Johansson en 'Ghost in the Shell': la industria japonesa y los fans, sorprendidos por la polémica sobre el 'blanqueamiento'" . The Hollywood Reporter . 19 de abril de 2016.
- ↑ Bradshaw, Peter (22 de febrero de 2008). "Be Kind Rewind" . TheGuardian.com . Archivado del original el 28 de noviembre de 2020. Recuperado el 27 de noviembre de 2020 .
- ↑ Lee, Esther Kim (11 de julio de 2022). Made-Up Asians . University of Michigan Press. ISBN 978-0-472-07543-0.
- Historia del racismo en el cine de Estados Unidos
- Películas sobre raza y etnia
- Controversias relacionadas con la raza
- Controversias raciales en el cine
- Controversias raciales en el teatro
- Controversias en el reparto de películas
- Estereotipos sobre los estadounidenses de origen asiático
- Estereotipos sobre las personas de Asia Oriental
- humor étnico