Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Fa Zheng

(揚武將軍)"},"term_start2":{"wt":"{{Start date|215}}"},"term_end2":{"wt":"{{End date|219}}"},"office3":{"wt":"Administrator of Shu Commandery (蜀郡太守)"},"term_start3":{"wt":"{{Start d...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Fa Zheng (176-220), [ a ] nombre de cortesía Xiaozhi , fue un consejero clave del caudillo Liu Bei a finales de la dinastía Han Oriental . Nacido en una familia de alto estatus social y de ascendencia noble, Fa Zheng viajó a la provincia de Yi (que abarcaba las actuales Sichuan y Chongqing ) a finales de la década de 190 y se convirtió en subordinado de Liu Zhang , el gobernador provincial. Sin embargo, su sentimiento de alienación y la percepción de Liu Zhang como un gobernador incompetente lo llevaron finalmente a traicionarlo y desertar al bando de Liu Bei en 211. Entre 211 y 214, Fa Zheng ayudó a Liu Bei a derrotar a Liu Zhang y tomar el control de la provincia de Yi , convirtiéndose en uno de sus consejeros de mayor confianza. En 217, instó a Liu Bei a lanzar la Campaña de Hanzhong para capturar la estratégica Comandancia de Hanzhong a un caudillo rival, Cao Cao , pero murió un año después de que Liu saliera victorioso de la campaña.

La aguda visión de futuro y la brillantez de Fa Zheng para formular estrategias le valieron elogios de contemporáneos como Zhuge Liang y Chen Shou . En menos de una década al servicio de Liu Bei, Fa demostró una intuición casi inigualable, donde genios militares como Cao Cao y sus mejores consejeros cayeron víctimas de sus intrigas. Sin embargo, también era conocido por su carácter vengativo. Durante su mandato, abusó de su poder vengándose de quienes lo habían ofendido y asesinándolos sin motivo alguno. A pesar de ello, Liu Bei lo tenía en alta estima y confianza, hasta el punto de que Zhuge Liang llegó a decir que, de haber vivido aún, Fa Zheng podría haber sido la única persona capaz de evitar la derrota de Liu Bei en la batalla de Xiaoting en 221.

Antecedentes familiares

La casa ancestral de Fa Zheng se encontraba en el condado de Mei (郿縣), en la comandancia de Youfufeng (右扶風郡), que actualmente pertenece al condado de Mei , en Shaanxi . Su antepasado fue Tian Fazhang , conocido históricamente como el rey Xiang del estado de Qi durante el período de los Reinos Combatientes . Los descendientes de Tian Fazhang cambiaron su apellido de "Tian" a "Fa" tras la caída de Qi en el año 221 a. C. [ 1 ]

El bisabuelo de Fa Zheng, Fa Xiong , fue administrador (太守) de la comandancia de Nan (南郡; cerca de la actual Jingzhou , Hubei ) durante el reinado del emperador An en la dinastía Han Oriental . El abuelo de Fa Zheng, Fa Zhen , era un erudito solitario conocido por su elevado carácter; a pesar de su erudición, llevaba una vida humilde y rechazó repetidamente ofertas para servir en el gobierno. [ Sanguozhi 2 ] El padre de Fa Zheng, Fa Yan (法衍), cuyo nombre de cortesía era Jimou (季謀), también fue funcionario del gobierno y ocupó los cargos de asistente de la Excelencia sobre las Masas (司徒) y ministro de Justicia (廷尉). [ Sanguozhi zhu 1 ]

Servicio bajo la dirección de Liu Zhang

A principios de la era Jian'an (196-220) del reinado del emperador Xian , cuando estallaron las hambrunas, Fa Zheng y su amigo Meng Da viajaron a la provincia de Yi (que abarcaba las actuales Sichuan y Chongqing ) para unirse al gobernador provincial, Liu Zhang . Aunque Fa Zheng sirvió como prefecto (令) del condado de Xindu (新都縣) y más tarde como coronel asesor del ejército (軍議校尉) bajo el mando de Liu Zhang, debido a que no tenía ninguna conexión con los clanes locales y fue difamado por otros refugiados de Youfufeng que también se habían mudado a la provincia de Yi, no pudo cumplir sus ambiciones. Mantuvo una estrecha amistad con su colega Zhang Song , quien compartía su opinión de que Liu Zhang era un gobernador incompetente e incapaz. [ Sanguozhi 3 ]

En 208, [ 2 ] Zhang Song viajó a la provincia de Jing (que abarcaba las actuales Hubei y Hunan ) para reunirse con el caudillo Cao Cao , quien controlaba el gobierno central Han y al emperador figura decorativa Xian. Tras regresar a la provincia de Yi, Zhang Song aconsejó a Liu Zhang que rompiera lazos con Cao Cao y entablara relaciones amistosas con otro caudillo, Liu Bei . Cuando Zhang Song recomendó a Fa Zheng como representante de Liu Zhang para reunirse con Liu Bei, Fa inicialmente se negó a aceptar la tarea, pero finalmente cedió. Al regresar de su misión, Fa Zheng le dijo a Zhang Song que Liu Bei tenía grandes ambiciones y lo persuadió para que lo siguiera y sirviera a Liu Bei. Querían ayudarlo a asegurar la provincia de Yi, pero no tuvieron la oportunidad de hacerlo. [ Sanguozhi 4 ]

Su oportunidad llegó en 211, [ 3 ] cuando Liu Zhang se alarmó al recibir noticias de que Cao Cao planeaba atacar al caudillo Zhang Lu en la Comandancia de Hanzhong . Dado que la Comandancia de Hanzhong se ubicaba estratégicamente en la ruta norte que conducía a la Provincia de Yi, Liu Zhang correría grave peligro si Hanzhong caía en manos de Cao Cao. Zhang Song le propuso a Liu Zhang invitar a Liu Bei a la Provincia de Yi para que los ayudara a contrarrestar la amenaza que representaba Cao Cao. Liu Zhang aceptó y envió a Fa Zheng como su enviado para contactar a Liu Bei. Cuando Fa Zheng se reunió con Liu Bei, le dijo en secreto: «General, con su brillantez, puede vencer a nuestro incompetente y débil Gobernador Liu. Zhang Song, como consejero de confianza (de Liu Zhang), actuará como su espía. Al adquirir la riqueza y los recursos de la Provincia de Yi, y con sus barreras naturales como protección, podrá realizar fácilmente sus grandes ambiciones». [ Sanguozhi 5 ] Fa Zheng también vio los problemas matrimoniales de Liu Bei y le aconsejó que enviara a Lady Sun de regreso a Wu. [ 4 ] Liu Bei aceptó el consejo de Fa Zheng y condujo a sus fuerzas a la provincia de Yi, donde se encontró con Liu Zhang en el condado de Fu (涪縣; actual distrito de Fucheng , Mianyang , Sichuan). Luego, Liu Bei condujo a sus tropas al norte hacia Jiameng (葭萌; ubicado a unos 20  km al noreste del actual condado de Jiange , Sichuan) antes de girar hacia el sur para atacar a Liu Zhang más tarde. [ Sanguozhi 6 ]

Ayudando a Liu Bei a arrebatarle la provincia de Yi a Liu Zhang

Al recibir noticias del ataque de Liu Bei , Zheng Du (鄭度), un oficial asistente de la Comandancia de Guanghan (廣漢郡; cerca de la actual Guanghan , Sichuan ) [ Sanguozhi zhu 2 ] al servicio de Liu Zhang , señaló a su señor que el ejército de Liu Bei carecía de suministros y estaba compuesto por soldados recién reclutados que podrían no serle leales. Sugirió que Liu Zhang adoptara una política de tierra arrasada contra Liu Bei, obligando a los residentes de las comandancias de Baxi (巴西) y Zitong (梓潼) a reubicarse en otro lugar y destruir todos los graneros y depósitos de suministros en las comandancias, para luego fortificar sus defensas evitando un enfrentamiento directo con Liu Bei. Afirmó que si se implementaba esta estrategia, Liu Bei se quedaría sin suministros en 100 días y se retiraría, y entonces Liu Zhang podría atacarlo mientras se retiraba. Liu Bei se sintió frustrado al enterarse del plan de Zheng Du y consultó con Fa Zheng al respecto. Fa Zheng predijo que Liu Zhang no haría caso a la sugerencia de Zheng Du, y su predicción resultó acertada: en respuesta al plan de Zheng Du, Liu Zhang no solo lo rechazó argumentando que causaría disturbios al pueblo, sino que también lo destituyó de su cargo. [ Sanguozhi 7 ]

En 214, [ 5 ] cuando el ejército de Liu Bei rodeó Luocheng (雒城), uno de los bastiones de Liu Zhang, Fa Zheng escribió una larga carta a su antiguo señor, señalando que Liu Zhang ya se encontraba en una posición muy desventajosa e instándolo a abandonar la resistencia y rendirse a Liu Bei. [ Sanguozhi 8 ]

La carta de Fa Zheng estaba escrita de la siguiente manera:

"Soy de los que carecen de talento, pero cumplí el objetivo de la alianza y luego te desobedecí. Ahora temo que tus súbditos no comprendan mis verdaderas razones y me culpen a mí mismo. Aunque otros puedan burlarse de mí, aun con su desprecio, seguiré esforzándome por cumplir la misión que me fue encomendada, fiel a mi camino. Temía que tu señoría creyera en esos rumores infundados, por lo que no me atreví a enviar la carta, pero ahora, al recordar cómo fui tratado y pensar en el futuro, creo que no es demasiado tarde. Por lo tanto, confesaré todo lo que siento, desde el principio hasta el final, desde el primer momento hasta el último. Nunca oculté mis sentimientos, e incluso si a veces no di lo mejor de mí, nunca oculté mis planes secretos, pero mi devoción no fue reconocida y ahora estamos en esta situación. [ Sanguozhi 9 ]

En este momento, los asuntos del estado son de suma importancia y el peligro está cerca, pero incluso si sirvo a otro y mis palabras pueden ser fácilmente odiadas, que lo que queda de mi lealtad hacia usted se utilice para compartir mi sentimiento sobre la situación. Sabio General, conozco bien el sentimiento de su corazón y es no perder su buena relación con el General de la Izquierda [ b ] pero si estamos en esta situación es porque sus súbditos no entienden la manera de seguir y servir a los héroes, abogando por que uno puede violar la confianza y traicionar sus juramentos y en cambio cambiar sus puntos de vista como el sol y la luna cambian buscando solo complacer sus oídos y ojos con sus halagos y adulación por lo tanto no pueden planificar con cálculo reflexivo para el futuro del estado. El incidente ya ocurrió por lo tanto no juzgan la fuerza y ​​la debilidad pensando que el ejército del General de la Izquierda está aislado lejos de casa sin provisiones ni grano almacenado y quiere evitar la confrontación y solo esperar días tras sus muros encerrados juntos. Sin embargo, cuando marchamos desde el paso hasta aquí, todos fueron derrotados; cada fortaleza y guarnición de división cayó y fue conquistada. Incluso si hubiera diez mil soldados bajo el castillo Luo, serían soldados y generales débiles de ejércitos derrotados. Si pensabas librar una batalla decisiva, la fuerza de tus tropas y generales no sería rival. Lo que tus estrategas pretendían era agotar nuestras provisiones; sin embargo, ahora esas fortalezas han caído y se acumulan grandes cantidades de grano y arroz, mientras que tu territorio, Sabio General, se pierde día a día y el pueblo sufre. En esta situación, las fuerzas enemigas aumentan y tus partidarios se vuelven cada vez más distantes y escasos. Por lo tanto, considerando estas condiciones, puedo afirmar con certeza que serás derrotado primero y no debes pensar que podrás resistir más que nosotros. Puedes intentar defenderte en vano, pero no podrás resistir. [ Sanguozhi 10 ]

Mientras escribo esta carta, el ejército de Zhang Yide, de decenas de miles, ya ha conquistado Badong, ha entrado en las fronteras de Qianwei, y sus divisiones han pacificado Zizhōng y Deyang mientras invaden por tres rutas diferentes, entonces, ¿cómo resistirías esto? Sabio General, seguramente tus estrategas creen que este ejército está lejos de casa sin provisiones, sus líneas de suministro de alimentos son difíciles de mantener y sus tropas son pocas y no tienen seguidores. Sin embargo, las rutas de la provincia de Jing están conectadas y sus ejércitos aumentan diez veces, además el General de Carros y Caballería [ c ] envía a su hermano menor con Li Yi, Gan Ning y otros para que lo sigan. Ahora, si quieres comparar con la fuerza de nuestro señor, entonces mira al que tiene más territorio. Ahora nuestro lado tiene Badong, Guanghan, Qianwei, así que más de la mitad ya ha sido conquistada, mientras que la importante comandancia de Baxi también caerá pronto, Sabio General. En este momento, se puede ver que toda la provincia de Yi depende solo de Shu (comandancia), pero esta provincia ya está derrotada y arruinada; Dos tercios de la provincia ya se han perdido, los funcionarios y el pueblo están empobrecidos y ocho de cada diez hogares se rebelan contra ti. Si el enemigo está lejos, el pueblo no puede soportar tu reclutamiento, mientras que si está cerca, pronto cambiará de bando. Por ejemplo, lo que sucedió durante la conquista de los diversos condados de Guanghan. Además, Yufu y Guantou son la puerta de entrada que puede determinar el éxito o la ruina de la provincia de Yi, y ahora esas puertas están abiertas, tus ciudades más fuertes han caído y tus ejércitos han sido derrotados, tus soldados y generales están debilitados, mientras que tu enemigo está varios pasos por delante y el corazón y las entrañas de la provincia ya están en juego mientras esperas y te defiendes en Chengdu y Luo, y ya se puede ver claramente si tendrás éxito o fracasarás. [ Sanguozhi 11 ]

Esta es solo una visión general de lo que está sucediendo en este momento; el resto es más complejo y sería difícil de explicar por completo. Si alguien tan humilde como yo puede comprender que esta situación está condenada al fracaso y no puede prosperar, entonces es aún más obvio para los talentosos ministros de su corte, Sabio General. ¿Cómo no iban a entender que esta situación está condenada al fracaso? Desde el amanecer, usan la adulación y engañan para ganarse su favor, deseando mantener las apariencias sin pensar en el futuro; ninguno puede dedicar toda su energía a un plan a largo plazo. Si el peligro se acerca, todos ellos ante todo salvarían sus propias vidas, se esforzarían por ayudar a sus familias, cambiarían de bando constantemente y su comportamiento sería muy diferente al actual; no se sacrificarían por usted, Sabio General. Sin embargo, sería su honorable casa la víctima del desastre que temen. Aunque ya me tachen de desleal, mi corazón me impide volverme contra la virtud de su santidad. Solo al recordar mi misión, me entristece profundamente haber tenido que dejarte atrás. Lo mismo le ocurre al General de la Izquierda, quien, sinceramente, no tiene malas intenciones. Creo firmemente que aún puedes cambiar tus planes y así salvar a tu honorable familia de la desgracia. [ Sanguozhi 12 ]

Más tarde ese mismo año, cuando las fuerzas de Liu Bei sitiaban Chengdu , la capital de la provincia de Yi , Xu Jing , administrador de una comandancia al servicio de Liu Zhang, planeó rendirse y pasarse al bando de Liu Bei. Sin embargo, su plan se filtró y fracasó. Liu Zhang, convencido de que ya estaba al borde de la destrucción, no castigó a Xu Jing. Finalmente, este se rindió y cedió el control de la provincia de Yi a Liu Bei. Tras tomar el control de la provincia, Liu Bei trató a Xu Jing con frialdad, pues lo consideraba desleal. Fa Zheng le aconsejó: «Xu Jing tiene una reputación exagerada. Sin embargo, señor, usted acaba de consolidar su posición y le resulta imposible explicar la verdad a todo el mundo. El nombre de Xu Jing ya es conocido en todo el Imperio. Si no lo trata con respeto, otros podrían pensar que está menospreciando a personas talentosas y virtuosas. Debe honrarlo y respetarlo, y hacerlo saber a todos, tal como el rey de Yan trató a Guo Wei (郭隗)». Liu Bei siguió el consejo de Fa Zheng y trató a Xu Jing con generosidad. [ Sanguozhi 13 ]

Sun Sheng critica a Fa Zheng por sus consejos y por la comparación entre Guo Wei y Xu Jing  :

"Uno de los caminos más importantes del arte de gobernar es respetar a los dignos, recompensar la virtud y visitar las tumbas y puertas de los gobernantes del pasado, siguiendo su ejemplo. Por lo tanto, uno debe buscar a aquellos excepcionales y de profunda rectitud que reinaron en su tiempo; solo entonces se puede velar por la tierra y mezclarse con la multitud. Si no se trata de un hombre así, entonces no se debe seguir este camino. Xu Jing, mientras estuvo en la casa de su pariente, no fue devoto , fue puesto a cargo donde no le correspondía y, ante el peligro, cambió rápidamente de parecer; su seguridad era lo más importante. ¿Cómo se le podría después favorecer para alentar a otros? En ese caso, el favor otorgado a los superficiales y falsos se les quita a los dignos, apropiándose injustamente de sus méritos, entonces ¿con qué cortesía se les tratará? El método de Fa Zheng solo confunde a la gente y los aleja de los nobles y estimados, incluso dando el ejemplo de Guo Wei, quien atente contra las relaciones humanas naturales." [ Sanguozhi zhu 3 ]

Pei Songzhi discrepa completamente de la opinión de Sun Sheng:

"Su servidor cree que, aunque Guo Wei no era digno, recibió favores por su habilidad para planificar. Además, Wenxiu [ e ] ya tenía una reputación en todo el imperio como un individuo sobresaliente y grandioso, incluso si cometió errores en los últimos años, pero el asunto no era tan simple. Si a un hombre así no se le trataba con respeto, ¿cómo no iba a ser confundido por la gente cercana y lejana? La comparación de Fa Zheng entre Xu Jing y Guo Wei no era mala, pero Sun Sheng complicó las cosas al citar honrar tumbas y visitar puertas; ¡qué pedante! Si él tenía razón, entonces incluso el rey Zhao de Yan estaría equivocado; ¿cómo podría la culpa recaer únicamente en el viejo Liu (Liu Bei)? En cuanto a la falta de devoción a su pariente, la culpa era de Zijiang. [ f ] Con solo mirar la discusión de Jiang Ji , uno puede entender que no fue culpa de Wenxiu. Además, Sun Sheng se burló de él por haber sido nombrado donde no pertenecía; esto se refiere a su servicio a Dong Zhuo. Cuando Zhuo tomó el control de por primera vez de El gobierno reclutó a todos los dignos y talentosos; entre quienes recibieron rango y cargo, todos eran impresionantes. Wenxiu ya era funcionario antes de la llegada de Zhuo. Posteriormente, fue ascendido a Viceministro de Palacio y aceptó el puesto. Si esto se considera un menosprecio, entonces Xun Shuang y Chen Ji también deberían haber sido rechazados en su época. [ Sanguozhi zhu 4 ]

Servicio bajo Liu Bei

Convertirse en el principal asesor de Liu Bei

Liu Bei nombró a Fa Zheng como administrador (太守) de Shu Commandery (蜀郡) y general que difunde el poder marcial (揚武將軍). Fa Zheng supervisó los asuntos administrativos en las cercanías de Chengdu, capital de la provincia de Yi . Mientras Zhuge Liang fue ascendido a administrar los asuntos internos, Fa Zheng se desempeñó como asesor principal de Liu Bei. [ Sanguozhi 14 ] [ Sanguozhi 15 ]

Tras la victoria de Liu Bei sobre Liu Zhang, sus subordinados le instaron a casarse con la viuda de Liu Mao. Sin embargo, Liu Bei se negó argumentando que él y Liu Mao pertenecían a la misma familia. Entonces, Fa Zheng, para convencerlo, le dijo: «En la antigüedad, la señora Huai Ying se casó primero con el duque Huai de Jin y luego con su propio hermano, el duque Wen de Jin . Si en el pasado se daban matrimonios entre hermanos y viudas, ¿por qué no entre usted y Liu Mao, que no son parientes cercanos?». Liu Bei aceptó y se casó con la señora Wu. [ 6 ]

Durante este período, Fa Zheng saldó todas sus deudas anteriores, buenas o malas. No olvidaba a quienes le habían mostrado incluso un poco de bondad, pero también abusaba de su poder vengándose de quienes lo habían ofendido. Y mataba a quienes lo habían perjudicado sin autorización legal. Alguien se acercó a Zhuge Liang , otro de los principales consejeros de Liu Bei, y le instó a restringir la influencia de Fa Zheng aconsejando a su señor que tomara medidas contra él. Sin embargo, Zhuge Liang respondió: «Cuando nuestro señor estaba en Gong'an , desconfiaba de la influencia de Cao Cao en el norte y temía la presencia de Sun Quan en el este. Incluso en su propio territorio temía que la Dama Sun pudiera causar problemas. Se encontraba en una situación tan difícil que no podía ni avanzar ni retroceder. Fa Xiaozhi lo apoyó y ayudó tanto que se convirtió en su propio apoyo, [ g ] de tal manera que ahora puede volar alto y ya no está bajo la influencia de otros. ¿Cómo podemos impedir que Fa Zheng actúe como desea?». Zhuge Liang sabía que Liu Bei sentía un gran favoritismo y confianza por Fa Zheng, razón por la cual se negó a intervenir en este asunto. [ Sanguozhi 16 ]

El historiador Sun Sheng criticó la actitud de Zhuge Liang hacia el abuso de poder de Fa Zheng y la calificó de "falta de justicia". Consideraba que ningún súbdito debía estar por encima de la ley, independientemente de la magnitud de sus contribuciones pasadas. [ Sanguozhi zhu 5 ] Mientras que Tang Geng (唐庚), un erudito de la dinastía Song , en su obra titulada Casos Misceláneos de los Tres Reinos (三國雜事; Sanguo Zashi ), comparó a Fa Zheng con Fan Ju (范雎), Li Guang y Guo Jin (郭進). A los tres se les permitió resolver sus rencores personales y lograron grandes hazañas para sus respectivos Estados. Tang Geng comentó que así es como los gobernantes del pasado se valían de sus individuos más destacados y heroicos, y que tenían sus propias concepciones de la justicia. Tang Geng tachó a Sun Sheng de miope por no haberlo comprendido. [ 7 ]

Papel en la campaña de Hanzhong

En 217, Fa Zheng instó a Liu Bei a atacar la Comandancia de Hanzhong , que originalmente estaba bajo el control de Zhang Lu pero que fue conquistada por Cao Cao en 215. Señaló la importancia estratégica de Hanzhong y dijo que era un momento oportuno para que Liu Bei se la arrebatara a los generales de Cao Cao, Xiahou Yuan y Zhang He . Le dijo a Liu Bei: «Cao Cao, con un solo golpe, logró someter a Zhang Lu y adquirir Hanzhong; sin embargo, no aprovechó su ventaja para conquistar Ba y Shu. En cambio, regresó al norte y abandonó Xiahou Yuan y Zhang He. Esto no puede deberse a un error suyo ni a una falta de fuerza, sino más bien a que se enfrentó a problemas internos que debía resolver. Ahora Xiahou Yuan y Zhang He no pueden compararse con nuestro ejército. Si avanzamos, sin duda los capturaremos. Entonces podremos almacenar grano, llenar nuestros almacenes y prepararnos para cualquier oportunidad. Si tenemos éxito, podremos vencer al enemigo y restaurar la Casa gobernante; de ​​lo contrario, podremos expandir nuestras fronteras hacia la provincia de Liang y, en cualquier caso, habremos obtenido una posición estratégica crucial para defendernos y prepararnos. El cielo está de nuestro lado; no debes perder esta oportunidad». Liu Bei aceptó su plan y comenzó la campaña de Hanzhong, con Fa Zheng siguiéndole. [ Sanguozhi 17 ]

En el año 219, durante la batalla del monte Dingjun , cuando Xiahou Yuan dirigió a sus tropas para atacar los campamentos de Liu Bei en las montañas Dingjun y Xingshi, Fa Zheng sugirió a Liu Bei que atacara al enemigo. Liu Bei ordenó a su general Huang Zhong que dirigiera a sus hombres en una carga montaña abajo hacia las fuerzas de Xiahou Yuan, con tambores de guerra sonando de fondo. Huang Zhong derrotó y mató a Xiahou Yuan en medio de la batalla. [ Sanguozhi 18 ]

Más tarde, cuando Cao Cao dirigía sus fuerzas desde Chang'an para reforzar Hanzhong, recibió noticias sobre la estrategia propuesta por Fa Zheng a Liu Bei para atacar Hanzhong. Comentó: «Sé que Xuande (Liu Bei) no es capaz de hacer esto. Debe estar siguiendo el consejo de alguien». [ Sanguozhi 19 ] [ 8 ] Según las Crónicas de Huayang , Cao Cao también dijo: «¿Cómo es posible que entre mi ejército de valientes héroes, ninguno pudiera encontrar una estrategia que venciera a este Fa Zheng?». [ 9 ] El historiador Pei Songzhi comentó que Cao Cao hizo ese comentario anterior —que sugiere que Liu Bei no era lo suficientemente sabio como para notar la importancia estratégica de Hanzhong— debido a su desdén personal por Liu, y que no debía tomarse en serio. Sentía que un señor actuando según la sugerencia de su consejero no debía interpretarse como una señal de que el señor no era lo suficientemente sabio como para hacer su propio juicio. Señaló que el propio Cao Cao también siguió el consejo de su consejero Guo Jia . [ Sanguozhi zhu 6 ]

Muerte y sucesos post mortem

En 219, tras la victoria de Liu Bei en la Campaña de Hanzhong , se autoproclamó «Rey de Hanzhong» (漢中王) y nombró a Fa Zheng prefecto de los Maestros de Escritura (尚書令) y general protector del ejército (護軍將軍). Fa Zheng falleció al año siguiente a la edad de 45 años (según el cómputo de Asia Oriental ). Liu Bei lloró durante días tras la muerte de Fa Zheng y le otorgó el título póstumo de «Marqués Yi» (翼侯), que literalmente significa «marqués del flanco». Por sí sola, la palabra/título Yi (翼) se traduce más comúnmente como «ala». Por lo tanto, el título póstumo de Fa también puede traducirse como «marqués del ala». [ Sanguozhi 20 ]

Durante el breve reinado de Liu Bei, muchos de sus compañeros de larga data y generales famosos habían fallecido. Entre ellos se encontraban Guan Yu , Zhang Fei , Ma Chao , Pang Tong y Huang Zhong ; sin embargo, Fa Zheng fue el único en recibir un título póstumo, [ h ] tal era el aprecio que Liu Bei sentía por Fa Zheng. El hijo de Fa Zheng, Fa Miao (法邈), recibió el título de marqués secundario (關內侯) y sirvió como comandante de caballería (奉車都尉) y administrador de la comandancia de Hanyang (漢陽郡) en el estado de Shu Han , que Liu Bei estableció en 221. [ Sanguozhi 21 ]

Fa Zheng y Zhuge Liang no compartían las mismas creencias morales, pero mantenían una buena relación laboral debido a su objetivo común: servir bien a Liu Bei. Zhuge Liang estaba muy impresionado por la brillantez de Fa Zheng. En 221, antes de la batalla de Xiaoting , muchos de los súbditos de Liu Bei le aconsejaron que no entrara en guerra con su antiguo aliado, Sun Quan , quien había arrebatado la provincia de Jing a Liu en 219 y ejecutado al general de Liu, Guan Yu . Liu Bei los ignoró y prosiguió con su campaña contra Sun Quan. Al año siguiente, fue derrotado por las fuerzas de Sun Quan en la batalla de Xiaoting y tuvo que retirarse a Baidicheng , donde murió en 223. Zhuge Liang suspiró: «Si Fa Xiaozhi aún viviera, podría haber impedido que nuestro señor emprendiera esta campaña hacia el este; incluso si nuestro señor hubiera emprendido esta campaña, no habría terminado en esta desastrosa situación (si Fa Xiaozhi hubiera estado con él)». [ Sanguozhi 22 ]

Zhuge Liang podría tener razón sobre Fa Zheng, como se deduce de un incidente ocurrido durante la Campaña de Hanzhong . En una batalla, cuando las probabilidades se volvieron en contra de Liu Bei, sus súbditos le rogaron que se retirara, pero él se negó obstinadamente. No se atrevieron a aconsejarle de nuevo por temor a provocar su ira. Fa Zheng se apresuró a interponerse entre Liu Bei y el fuego enemigo cuando las fuerzas de Cao Cao lanzaron una lluvia de flechas sobre su campamento. Liu Bei le dijo a Fa Zheng que se mantuviera a cubierto para evitar las flechas, pero Fa insistió en enfrentarse a ellas junto a su señor. Entonces, Liu Bei decidió retirarse junto con Fa Zheng. [ Sanguozhi zhu 7 ]

Evaluación

Chen Shou , autor de la biografía de Fa Zheng en el Sanguozhi , lo evaluó de la siguiente manera: «Fa Zheng preveía claramente el éxito y el fracaso. Por lo tanto, tenía talento para todo tipo de tácticas y estrategias inusuales. Sin embargo, no se le conocía por su buen carácter moral. En comparación con los funcionarios de (Cao) Wei , Pang Tong sería como un hermano para Xun Yu, mientras que Fa Zheng sería del mismo tipo nefasto que Cheng y Guo ». [ Sanguozhi 23 ]

Yang Xi , autor del Ji Han Fuchen Zan (季漢輔臣贊; pub. 241), una colección de elogios a personajes notables que sirvieron en el estado Shu Han, lo evaluó de la siguiente manera: «El marqués Yi (翼侯; Fa Zheng) era talentoso en la estratagema y podía anticipar tanto el auge como la caída del mundo. Confiado a su señor con la fundación del imperio, respondió con instrucciones y consejos acertados. Con rapidez mental, manejaba sus cálculos, observaba la situación y percibía la oportunidad». [ Sanguozhi 24 ]

Fa Zheng se convirtió en un personaje jugable en Dynasty Warriors 8: Xtreme Legends de Koei .

Véase también

Notas

  1. 1 2 3 La biografía de Fa Zheng en el Sanguozhi afirma que murió un año después de que Liu Bei se declarara "Rey de Hanzhong" en 219. Tenía 45 años (según el cómputo de edad de Asia Oriental ) cuando murió. [ Sanguozhi 1 ] Según los cálculos, el año de nacimiento de Fa Zheng debería ser alrededor de 176.
  2. ↑ "El general de la izquierda" aquí se refiere a Liu Bei.
  3. ↑ "General de Carros y Caballería" aquí se refiere a Sun Quan.
  4. ↑ "Pariente" aquí se refiere a Liu Zhang.
  5. ↑ "Wenxiu" erael nombre de cortesía de Xu Jing .
  6. ↑ "Zijiang" erael nombre de cortesía de Xu Shao .
  7. ↑ La palabra (翼) que se puede traducir como "ala", utilizada por Zhuge Liang aquí para describir el papel de Fa Zheng en el ascenso de Liu Bei es la misma que se le otorgó como su título póstumo.
  8. ↑ Segúnla biografía de Liu Shan en Sanguozhi , a Guan, Zhang, Ma, Pang y Huang solo se les dieron nombres póstumos en el noveno mes del tercer año de la era Jingyao ; el mes corresponde del 23 de octubre al 20 de noviembre de 260 en el calendario juliano.

Referencias

Citas del Sanguozhi

  1. ^ (明年卒，時年四十五。) Sanguozhi vol. 37.
  2. ^ (法正字孝直，右扶風郿人也。祖父真，有清節高名。) Sanguozhi vol. 37.
  3. ↑ (建安初，天下饑荒，正與同郡孟達俱入蜀依劉璋，乆之為新都令，後召署軍議校尉。旣不任用，又為其州邑俱僑客者所謗無行，志意不得。益州別駕張松與正相善，忖璋不足與有為，常竊歎息。) Sanguozhi vol. 37.
  4. ↑ (松於荊州見曹公還，勸璋絕曹公而自結先主。璋曰：「誰可使者？」松乃舉正，正辭() Sanguozhi vol. 37.
  5. ↑ (後因璋聞曹公欲遣將征張魯之有懼心也，松遂說璋宜迎先主，使之討魯，復令正銜命。正旣宣旨，陰獻策於先主曰：「以明將軍之英才，乘劉牧之懦弱；張松，州之股肱，以響應於內；然後資益州之殷富，馮天府之險阻，以此成業，猶反掌也。」) Sanguozhi vol. 37.
  6. ^ (先主然之，泝江而西，與璋會涪。北至葭萌，南還取璋。) Sanguozhi vol. 37.
  7. ↑ (鄭度說璋曰：「左將軍縣軍襲我，兵不滿萬，士衆未附，野穀是資，軍無輜重。其計莫若盡驅巴西、梓潼民內涪水以西，其倉廩野穀一皆燒除，高壘深溝，靜以待之。彼至，請戰，勿許，乆無所資，不過百日，必將自走。走而擊之，則必禽耳。」先主聞而惡之，以問正。正曰：「終不能用，無可憂也。」璋果如正言，謂其羣下曰：「吾聞拒敵以安民，未聞動民以避敵也。」於是黜度，不用其計。) Sanguozhi vol. 37.
  8. ^ (及軍圍雒城，正牋與璋曰：「正受性無術， ... 以保尊門。」) Sanguozhi vol. 37.
  9. ↑ (「正受性無術，盟好違損，懼左右不明本末，必並歸咎，蒙恥沒身，辱及執事，是以損身於外，不敢反命。恐聖聽穢惡其聲，故中間不有牋敬,顧念宿遇,瞻望悢悢。然惟前後披露腹心,自從始初以至於終，實不藏情，有所不盡，但愚闇策薄，精誠不感，以致於此耳。) Sanguozhi vol. 37.
  10. ↑ (今國事已危，禍害在速，雖捐放於外，言足憎尤，猶貪極所懷，以盡餘忠。明將軍本心，正之所知也，實為區區不欲失左將軍之意，而卒至於是者，左右不達英雄從事之道，謂可違信黷誓，而以意氣相致，日月相遷，趨求順耳悅目，隨阿遂指，不圖遠慮為國深計故也。事變既成，又不量彊弱之勢，以為左將軍縣遠之眾，糧穀無儲，欲得以多擊少，曠日相持。而從關至此，所歷輒破，離宮別屯，日自零落。雒下雖有萬兵，皆壞陳之卒，破軍之將，若欲爭一旦之戰，則兵將勢力，實不相當。各欲遠期計糧者，今此營守已固，穀米已積，而明將軍土地日削，百姓日困，敵對遂多，所供遠曠。愚意計之，謂必先竭，將不復以持久也。) Sanguozhi vol. 37.
  11. ↑ (空爾相守，猶不相堪，今張益德數萬之眾，已定巴東，入犍為界，分平資中、德陽，三邈道侵，將何以禦之？本為明將軍計者，必謂此軍縣遠無糧，饋運不及，兵少無繼。今荊州道通，眾數十倍，加孫車騎遣弟及李異、甘寧等為其後繼。若爭客主之勢，以土地相勝者，今此全有巴東，廣漢、犍為，過半已定，巴西一郡，復非明將軍之有也。計益州所仰惟蜀，蜀亦破壞；三分亡二，吏民疲困，思為亂者十戶而八；若敵遠則百姓不能堪役，敵近則一旦易主矣。廣漢諸縣，是明比也。又魚復與關頭實為益州福禍之門，今二門悉開，堅城皆下，諸軍並破， () Sanguozhi vol. 37.
  12. ↑ (斯乃大略，其外較耳，其餘屈曲，難以辭極也。以正下愚，猶知此事不可復成，況明將軍左右明智用謀之士，豈當不見此數哉？旦夕偷幸，求容取媚，不慮遠圖，莫肯盡心獻良計耳。若事窮勢迫，將各索生，求濟門戶,展轉反覆,與今計異,不為明將軍盡死難也。而尊門猶當受其憂。正雖獲不忠之謗，然心自謂不負聖德，顧惟分義，實竊痛心。左將軍從本舉來，舊心依依，實無薄意。愚以為可圖變化，以保尊門。」) Sanguozhi vol. 37.
  13. ↑ (十九年，進圍成都，璋蜀郡太守許靖將踰城降，事覺，不果。璋以危亡在近，故不誅靖。璋旣稽服，先主以此薄靖不用也。正說曰：「天下有獲虛譽而無其實者，許靖是也。然今主公始創大業，天下之人不可戶說，靖之浮稱，播流四海，若其不禮，天下之人以是謂主公為賤賢也。宜加敬重，以眩遠近，追昔燕王之待郭隗。」先主於是乃厚待靖。) Sanguozhi vol. 37.
  14. ^ (以正為蜀郡太守、揚武將軍，外統都畿，內為謀主。) Sanguozhi vol. 37.
  15. ^ (先主復領益州牧，諸葛亮為股肱，法正為謀主，) Sanguozhi vol. 32.
  16. ↑ (一飡之德，睚眦之怨，無不報復，擅殺毀傷己者數人.或謂諸葛亮曰：「法正於蜀郡太縱橫，將軍宜啟主公，抑其威福。」亮荅曰：「主公之在公安也，北畏曹公之彊，東憚孫權之逼，近則懼孫夫人生變於肘腋之下；當斯之時，進退狼跋,法孝直為之輔翼,令翻然翱翔,不可復制,如何禁止法正使不得行其意邪！」初，孫權以妹妻先主，妹才捷剛猛,有諸兄之風,侍婢百餘人,皆親執刀侍立,先主每入，衷心常凜凜；亮又知先主雅愛信正，故言如此。) Sanguozhi vol. 37.
  17. ↑ (二十二年，正說先主曰：「曹操一舉而降張魯，定漢中，不因此勢以圖巴、蜀，而留夏侯淵、張郃屯守，身遽北還,此非其智不逮而力不足也,必將內有憂偪故耳。今策淵、郃才略，不勝國之將帥，舉衆往討，則必可克之,克之日,廣農積穀,觀釁伺隙,上可以傾覆寇敵，尊獎王室，中可以蠶食雍、涼，廣拓境土，下可以固守要害，為持乆之計。此蓋天以與我，時不可失也。」先主善其策，乃率諸將進兵漢中，正亦從行。) Sanguozhi vol. 37.
  18. ↑ (二十四年，先主自陽平南渡沔水，緣山稍前，於定軍、興勢作營。淵將兵來爭其地。正曰：「可擊矣。」先主命黃忠乘高鼓譟攻之，大破淵軍，淵等授首。) Sanguozhi vol. 37.
  19. ^ (曹公西征，聞正之策，曰：「吾故知玄德不辨有此，必為人所教也。」) Sanguozhi vol. 37.
  20. ↑ (先主立為漢中王，以正為尚書令、護軍將軍。明年卒，時年四十五。先主為之流涕者累日。謚曰翼侯。) Sanguozhi vol. 37.
  21. ^ (賜子邈爵關內侯，官至奉車都尉、漢陽太守。) Sanguozhi vol. 37.
  22. ↑ (諸葛亮與正，雖好尚不同，以公義相取。亮每奇正智術。先主旣即尊號，將東征孫權以復關羽之耻，羣臣多諫，一不從。章武二年，大軍敗績，還住白帝。亮歎曰：「法孝直若在，則能制主上，令不東行；就復東行，必不傾危矣。」) Sanguozhi vol. 37.
  23. ↑ (評曰: ...法正著見成敗，有奇畫策筭，然不以德素稱也。儗之魏臣，統其荀彧之仲叔，正其程、郭之儔儷邪？) Sanguozhi vol. 37.
  24. ^ (翼侯良謀，料世興衰。委質於主，是訓是諮。暫思經算，睹事知機。〈贊法孝直〉) Sanguozhi vol. 45.

Citas del Sanguozhi zhu

  1. ^ (三輔決錄注曰：真字高卿， ... 正父衍，字季謀，司徒掾、廷尉左監。) Anotación de Sanfu Jue Lu Zhu en Sanguozhi vol. 37.
  2. ^ (華陽國志曰：度，廣漢人，為州從事。) Anotación de Huayang Guo Zhi en Sanguozhi vol. 37.
  3. ↑ (孫盛曰：夫禮賢崇德，為邦之要道，封墓式閭，先王之令軌，故必以體行英邈，高義蓋世，然後可以延視四海，振服羣黎。苟非其人，道不虛行。靖處室則友于不穆，出身則受位非偷薄斯榮，則秉直杖義之士將何以禮之？正務眩惑之術，違貴尚之風，譬之郭隗，非其倫矣。) Anotación de Sun Sheng en Sanguozhi vol. 37.
  4. ↑ (臣松之以為郭隗非賢，猶以權計蒙寵，況文休名聲夙著,天下謂之英偉，雖末年有瑕，而事不彰徹，若不加禮，何以釋遠近之惑乎？法正以靖方隗，未為不當，而盛以封墓式閭為難，何其迃哉！然則燕昭亦非，豈唯劉翁？至於友于不穆，失由子將，尋蔣濟之論，知非文休之尤。盛又譏其受任非所,將謂仕於董卓。卓初秉政,顯擢賢俊,受其策爵者森然皆是。文休為選官，在卓未至之前，後遷中丞，不為超越。以此為貶，則荀爽、陳紀之儔皆應擯棄於世矣。) Anotación de Pei Songzhi en Sanguozhi vol. 37.
  5. ↑ (孫盛曰：夫威福自下，亡家害國之道，刑縱於寵，毀政亂理之源,安可以功臣而極其陵肆,嬖幸而藉其國柄者哉？故顛頡雖勤，不免違命之刑，楊干雖親，猶加亂行之戮，夫豈不愛，王憲故也。諸葛氏之言，於是乎失政刑矣。) Anotación de Sun Sheng en Sanguozhi vol. 37.
  6. ↑ (臣松之以為蜀與漢中，其由脣齒也。劉主之智，豈不及此？將計略未展，正先發之耳。夫聽用嘉謀以成功業，霸王之主，誰不皆然？魏武以為人所教，亦豈劣哉！此蓋耻恨之餘辭，非測實之當言也。) Anotación de Pei Songzhi en Sanguozhi vol. 37.
  7. ↑ (先主與曹公爭，勢有不便，宜退，而先主大怒不肯退，無敢諫者。矢下如雨，正乃往當先主前，先主云：「孝直避箭。」正曰：「明公親當矢石，況小人乎？」先主乃曰：「孝直，吾與汝俱去。」遂退。) Anotación de Pei Songzhi en Sanguozhi vol. 37.

Otras citas

  1. ↑ (法雄字文彊，扶風郿人也，齊襄王法章之後。秦滅齊，子孫() Houhanshu vol. 38.
  2. ^ Zizhi Tongjian vol. 65.
  3. ^ Zizhi Tongjian vol. 66.
  4. ^ Huayang Guo Zhi vol.6.
  5. ^ Zizhi Tongjian vol. 67.
  6. ↑ (有志之士，無不競勸。群下勸先主納劉瑁妻。先主嫌其同族。法正曰：「論其親疏，何與晉文之於子圉乎？」從之。) Huayang Guo Zhi vol. 6.
  7. ↑ (秦昭王以範雎之故至質平原君，移書趙王，以購魏齊之首。李廣誅霸陵尉，上書自劾，武帝詔曰：『報恩復仇，朕之所望於將軍也。復何疑哉！』國初，郭進為山西巡檢，民訴進掠奪其女，太祖怒曰：『汝小民也，配女當得小民。今得吾貴臣，顧不可耶！』驅出之。而三人者，卒皆有以報國。古之英主，所以役使豪傑，彼自有意義，孫盛所見者少矣。) Casos varios de los Tres Reinos
  8. ^ (曹公為魏王，西征，聞法正策，曰：「固知玄德不辨此。」) Huayang Guo Zhi vol. 6.
  9. ↑ (又曰：「吾收奸雄略盡，獨不得正邪？」) Huayang Guo Zhi vol. 6.

Bibliografía

Lecturas relacionadas
6 articulos
Nombre de cortesíaNombre de cortesíaUn nombre de cortesía ( chino :字; pinyin : zì ; lit. 'carácter'), también conocido como nombre de estilo , es un nombre adicional otorgado a las pe...Liu BeiLiu BeiLiu Bei ( chino :劉備, pronunciación ⓘ ; pronunciación mandarín: [ljǒʊ pêɪ] ; 161 – 10 de junio de 223), [3] nombre de cortesía Xuande (玄德), fue un c...Dinastía HanDinastía HanLa dinastía Han [a] fue una dinastía imperial de China (202 a. C. - 9 d. C., 25-220 d. C.) establecida por Liu Bang y gobernada por la Casa de Liu....Yizhou (suroeste de China)Yizhou (suroeste de China)Yizhou (益州), provincia de Yi o prefectura de Yi , era una zhou (provincia) de la antigua China . Su capital era Chengdu . [1] Durante la dinastía H...SichuanSichuanSichuan [a] es una provincia del suroeste de China que ocupa la cuenca de Sichuan y la meseta tibetana entre el río Jinsha al oeste, las montañas D...ChongqingChongqingChongqing [a] es un municipio de administración directa en el suroeste de China . Chongqing es uno de los cuatro municipios de administración direc...