Monasterio del fracaso

El monasterio de Fail , conocido ocasionalmente como abadía de Failford , estaba dedicado a Santa María ^{[ 2 ] [ 3 ]} y se ubicaba en Fail (NS 42129 28654) a orillas del río Water of Fail, en la parroquia de Tarbolton, cerca del pueblo de Tarbolton , en South Ayrshire . La mayor parte de las ruinas restantes del monasterio fueron retiradas en 1952. El título oficial, aunque poco utilizado, era Casa de la Santísima Trinidad de Failford o Ministerio de Failford . ^{[ 4 ]}

Otras variantes ortográficas del monasterio son 'Valle' (1307), 'Faleford' (1368), 'Feil' (1654), 'Feill' (1732), 'Faill' o 'Ffele' ^{[ 5 ]} Las referencias se refieren vagamente a los frailes y el establecimiento a veces se marca en los mapas como un priorato.

También conocidos como los "Frailes Rojos" o "Mathurinos", del monasterio de Saint Mathurin en París. ^{[ 1 ]} Los frailes tenían la misión de rescatar a los cautivos de la esclavitud y, como tales, se les llamaba Fratres de Redemptione Captivorum o "Los Padres de la Redención". ^{[ 1 ]} Los frailes pagaban el rescate de los cristianos o compraban cautivos paganos para intercambiarlos por cristianos. ^{[ 6 ]} Los frailes vestían una túnica blanca con una cruz roja y azul ^{[ 6 ]} en el hombro o sobre el pecho. ^{[ 7 ]} No se les permitía montar a caballo y debían usar asnos para el transporte. ^{[ 6 ]}

En Escocia, la orden tenía conventos en Aberdeen ; ^{[ 8 ]} Berwick ; ^{[ 9 ]} Dirleton ; ^{[ 10 ]} Dunbar ; ^{[ 11 ]} Houston (East Lothian); ^{[ 12 ]} Peebles ; ^{[ 13 ]} y Scotlandswell. ^{[ 14 ]} Sin embargo, Kettins en Angus, que era solo una iglesia parroquial, fue apropiada a los frailes trinitarios. ^{[ 15 ]}

William Aiton registra que el monasterio fue establecido por John de Graham, Señor de Tarbolton en 1252, ^{[ 16 ]} sin embargo, Love considera a Andrew Bruce ^{[ 2 ]} como el fundador.

El monasterio originalmente se ubicaba dentro de la parroquia civil y eclesiástica de Barnweil ​​o Barnwell, que fue suprimida en 1673, y sus tierras se unieron a las parroquias de Craigie y Tarbolton. ^{[ 17 ]} Fundado alrededor de 1252, el monasterio fue parcialmente destruido por un incendio en 1349 o 1359. ^{[ 18 ]} Se ordenó que dos tercios de los ingresos del monasterio se gastaran en la redención de esclavos cristianos y, como consecuencia y también como orden, los edificios de los trinitarios no eran excesivamente ornamentados. ^{[ 6 ]}

Aunque Tarbolton estuvo dos veces bajo la jurisdicción de los frailes de Fail, no permaneció bajo su control, sino que se mantuvo como rectoría independiente. En 1429, Tarbolton fue erigida como prebenda o canonjía de la Catedral de Glasgow . Barnweil, una vicaría de los frailes de Fail, fue anexada en parte a Tarbolton y en parte a Craigie en 1653. Las ruinas de la iglesia, que se encontraban cerca de un antiguo castillo del mismo nombre, han sido abandonadas a su suerte. ^{[ 19 ]}

El principal de los monasterios trinitarios era llamado «Ministro» ^{[ 6 ]} y, como cabeza de la orden en Escocia, tenía un asiento en el Parlamento escocés. ^{[ 20 ]} En 1343, John era el Ministro de la Casa de la Santísima Trinidad y persuadió, mediante el regalo de un caballo blanco, a John de Graham, Señor de Tarbolton, para que revocara su donación de los derechos de patronato de la iglesia de Tarbolton y las tierras de Unthank. John robó el caballo blanco y el acuerdo quedó anulado. ^{[ 5 ]}

En 1368, John Stewart, conde de Carrick y señor de Kyle-Stewart, confirmó una carta de 1338 otorgada por John de Grame, señor de Tarbolton, que transfería los derechos de patronato y presentación de la iglesia de Tarbolton a Dios y a la casa de Faleford, al ministro y a los hermanos, y a sus sucesores de la orden de la Santísima Trinidad y los Cautivos... Hugo de Eglintoun, señor de ese lugar , y otros dieron testimonio. ^{[ 21 ]}

Fray William Houston se convirtió en ministro de Fail a principios del siglo XVI; sin embargo, su sobrino intentó derrocarlo y llegó incluso a invadir Failford « …con un grupo de partidarios armados con balistas, arcos, mangoneles y toda clase de armas ofensivas, y derribaron la puerta y todas las entradas en un intento de expulsar al ministro » . ^{[ 22 ]}

En 1546, Robert Cunninghame era el «ministro» de Fail, viviendo de los ingresos y sin cumplir con las responsabilidades del cargo; de hecho, la comunidad de frailes de Fail había sido objeto de varias investigaciones desde mediados del siglo XV. Robert estaba casado y también poseía las tierras de Montgreenan , mientras seguía usando el título de «ministro» y actuando como provincial de la Orden Trinitaria en Escocia. ^{[ 23 ]}

En 1642, William Hunter era el anciano gobernante. ^{[ 1 ]}

Las iglesias parroquiales de Barnweill , Symington y Galston en el antiguo Kyle, Torthorwald en el antiguo Dumfriesshire e Inverchoalan en el antiguo Argylshire, pertenecían al Monasterio de Fail. ^{[ 24 ]} El pozo de Santa Ana, Monk Muir y Monk Road dentro de la parroquia de Galston evocan vínculos con el Monasterio de Fail. ^{[ 25 ]} En Symington se registra que la iglesia de Symonstoun fue otorgada al convento que se fundó en Feil, o Faile, en Kyle, durante el año 1252, y continuó perteneciendo a ese convento hasta la Reforma. La cura era atendida por un vicario pensionado que tenía una renta fija y una gleba, y el ministro y los hermanos de Faile disfrutaban del resto de los diezmos y rentas . ^{[ 26 ]}

Los monjes de Melrose poseían extensas tierras en la zona y competían ferozmente con los frailes de Fail por tierras e ingresos. ^{[ 5 ]}

Durante el reinado de Roberto II (1371-1390), el patronazgo de la «Iglesia de Fail» fue otorgado a James de Lindsay de Crawforde, y en 1470 se menciona a James de Quhit de Fale. ^{[ 27 ]} En 1562, Robert Cuninghame era el ministro de Fail. ^{[ 27 ]}

En 1562 se registra que el Laird de Lamont, tal era su desprecio por el Ministro de Fail, no había pagado renta durante seis años. ^{[ 28 ]}

El carácter de los frailes se recuerda en estas líneas ^{[ 29 ]} –

Otra versión amplía los detalles del modo de vida de los frailes ^{[ 29 ]} –

Una petición de la Corona

En 1459, el rey Jacobo II y su reina, María de Güeldres, presentaron una petición para suprimir la Orden Trinitaria y transferir sus iglesias y rentas a la Iglesia Colegiata y Hospital de la Trinidad en Edimburgo. La razón aducida fue que los frailes eran malvados, impuros e incapaces de continuar observando su regla. La protesta pública fue tal que la petición fue rechazada; sin embargo, un eco de la veracidad de las alegaciones se deriva de la rima citada anteriormente. ^{[ 30 ]}

Hacia 1617, William Wallace, nieto de Sir Hugh Wallace de Craigie, esperaba heredar la propiedad de su padre, también llamado William Wallace , conocido como Ministro de Fail, el comendador . Enumeró las tierras del monasterio como la mansión de Failford y los jardines conocidos como West Yaird, Neltoun Yaird, Gardine Yaird, Yeister Yaird y Kirk Yaird. ^{[ 28 ]}

En agosto de 1618, Walter Whyteford recibió el Monasterio de Fail en sustitución de William Wallace; esta concesión fue ratificada por el Parlamento en 1621. Los Whiteford también poseían propiedades en Blaiquharn (anteriormente Whiteford) y en el Castillo de Dunduff, cerca de Dunure . ^{[ 28 ]}

El mapa de Blaeu de 1654 muestra una zona boscosa bastante extensa alrededor de la abadía de Feil (sic) con una cerca alrededor de tres lados y el límite final como el Agua de Fail. ^{[ 37 ]}

Las inmunidades derivadas del monasterio pasaron a manos de los condes de Dundonald y, en 1690, William, conde de Dundonald, fue nombrado heredero de su padre, John, conde de Dundonald, en los beneficios eclesiásticos de Failford, tanto espiritual como temporalmente. ^{[ 28 ]} Los edificios fueron reparados tras pasar a ser propiedad de la familia Wallace y, durante un tiempo, se conocieron como el Castillo de Fail; el antiguo monasterio volvió a quedar en ruinas tras la época del Laird de Whytford (sic). ^{[ 38 ]}

En la década de 1860, las tierras de Fail pertenecían a Edward Hunter-Blair de Dunskey y Brounehill, segundo hijo de Sir D. Hunter-Blair de Blairquhan. ^{[ 24 ]} Las ruinas consistían en ese momento en un hastial y parte de un muro lateral del «castillo». ^{[ 39 ]}

La destrucción final del monasterio y el castillo.

Los restos del monasterio de Fail fueron retirados y utilizados como cimientos para edificios y la pista del aeropuerto de Prestwick ^{[ 40 ]} en 1952; sin embargo, algunos de los escombros fueron recogidos y utilizados para formar una gruta en el lado norte de la iglesia católica romana de Annbank. ^{[ 36 ]} Posiblemente las ruinas se habían vuelto inaceptablemente peligrosas.

Restos supervivientes

Las ruinas que se conservan están cerca de la casa de campo de Fail Castle, frente a Fail Mains, y comprenden un fragmento de muro (de 22  m de largo y hasta 1,3  m de alto) que recubre el talud al pie del jardín, a 25  m al sur de la casa de campo; bajo tierra se puede observar un segundo muro que se extiende hacia el norte a lo largo de más de 23  m en ángulo recto con respecto al otro muro. ^{[ 36 ]} Las modificaciones del edificio han dejado al descubierto "losas incisas" y cimientos estructurales. ^{[ 36 ]}

En 1852, durante las obras de mejora de la carretera, se desenterró, frente a la puerta de la casa de campo llamada Fail Castle Farm ^{[ 42 ]} , un sarcófago de arenisca de probable fecha del siglo XIV, que medía dos pies (60 cm) de ancho y 18 pulgadas (45 cm) de profundidad, con una sección recortada específicamente para la cabeza. Este estaba roto en dos y tenía lo que podrían ser las armas reales de Escocia, y se ha sugerido que se trataba de la tumba de Walter Stewart , segundo hijo de Roberto II y Elizabeth Mure de Rowallan. ^{[ 42 ]}  

Una lápida del siglo XVII llevaba el escudo de armas en un panel heráldico ^{[ 43 ]} de John Cunningham cuartelado con los de Barbara Hunter, quien se casó alrededor de 1660. ^{[ 44 ]} Esta tapa fue llevada al castillo de Blairquhan , junto con una lápida, residencia de los Hunter-Blair, propietarios de las ruinas en ese momento. ^{[ 36 ]}

En 1950 se encontró una pila de agua bendita de arenisca gris en una granja cerca de Failford, que fue trasladada en 1952 a High Greenan. ^{[ 44 ]} En 1888 se encontraron los cimientos de una gran puerta en el centro de la antigua casa de campo, que se creyó que era la puerta principal del antiguo monasterio. ^{[ 42 ]}

A mediados de la década de 1960 se registró el hallazgo de algunas "losas decoradas" bajo el piso de la cabaña en el sitio del "Castillo" y se descubrieron tres esqueletos en tumbas poco profundas al este; fueron enterrados nuevamente cerca del sitio sin que se realizara ninguna investigación adicional. ^{[ 36 ]}

Existen algunos registros de una parroquia llamada Balinclog y se ha sugerido que la fundación del Monasterio de Fail llevó a que las tierras de Barnweil ​​fueran otorgadas a la nueva fundación y el resto de las antiguas tierras parroquiales, Barmuir, se incorporaran a las de Tarbolton. ^{[ 45 ]} El nombre puede derivar del gaélico medieval baile an cloic, que significa «granja de la campana», o incluso de una forma gaélica del inglés antiguo como clokistūn , que significa «granja de campanas». Se sugiere, por lo tanto, que en este lugar se guardaba una campana, una reliquia religiosa. Existe una granja llamada «Clockstone», que puede derivar del nombre más antiguo. ^{[ 46 ]}

El último y único laico Laird de Fail, vivía en el Castillo de Fail, el nuevo nombre de la antigua residencia del Ministro, y los lugareños supersticiosos y algo incultos decían que era un brujo. Es probable que Walter Whiteford fuera el nombre de este individuo despreciado, ^{[ 47 ] [ 48 ]} Educado en el extranjero, Walter hablaba lenguas extranjeras y era, en efecto, excéntrico tanto en apariencia como en comportamiento, lo que dio lugar a las numerosas historias que rodean su vida. No era par ni barón y, por lo tanto, simplemente se le denominaba «Laird» de Fail. ^{[ 49 ]}

Paterson recoge una balada con este título del historiador local Joseph Train , publicada en 1814, en la que Sir Thomas Wallace de Craigie sale de caza con el Laird de Fail y se topan con una casa donde la esposa está elaborando cerveza. La esposa le sirve una bebida a Sir Thomas, pero está aterrorizada por el Laird, que tiene aspecto de diablo, y le niega la entrada; acusándolo de haber causado la muerte de su vaca lechera, embrujado a su hijo, volcado su mantequera y matado a su perro. El Laird responde tomando un alfiler y recitando un conjuro que colocó sobre la puerta, lo que resulta en un hechizo que obliga a la esposa a bailar y cantar incontrolablemente. ^{[ 50 ]} Los trabajadores regresan del campo y también son embrujados al pasar bajo el alfiler, hasta que el Laird lo retira y los aliviados dueños de la casa lo invitan a beber. ^{[ 51 ]}

Una historia cuenta que un día el señor del castillo miró por la ventana superior sur y vio veinte arados trabajando. Apostó una suma considerable a que podría detenerlos a todos. Al principio, dieciocho de los arados se detuvieron, pero dos continuaron sin cesar y el señor perdió su apuesta. Se dice que después se observó que los dos arados que no se detuvieron tenían una ramita de serbal o fresno de montaña atada, árbol conocido por proteger contra el mal de ojo. ^{[ 49 ]}

Otra historia trata de un hombre que llevaba un asno cargado de vajilla. El terrateniente, que iba acompañado de un amigo, le propuso una apuesta: que el hombre rompería toda la vajilla en pedazos. Se aceptó la apuesta, e inmediatamente el hombre se detuvo, descargó el asno y pareció dejar caer toda la vajilla, haciéndola añicos. El compañero de apuestas del terrateniente le preguntó por qué había actuado así, y el hombre respondió que había visto la cabeza de un gran perro negro gruñendo desde cada uno de los platos, listo para devorarlo. ^{[ 49 ]}

El señor feudal, conocido como el "hechicero", probablemente murió a finales del siglo XVII, y se dice que en su lecho de muerte advirtió a los presentes que no permanecieran en el castillo tras el traslado de su cuerpo; también les indicó que no lo enterraran hasta después de la cosecha, pues el día de su sepelio una tormenta devastadora causaría graves daños. Los arrendatarios hicieron lo que pudieron, pero el cuerpo se descomponía rápidamente y el entierro era imprescindible, a pesar de que la cosecha aún no había concluido. En el momento en que el cuerpo, el día del funeral, abandonó el castillo de Fail, el techo se derrumbó y el viento esparció las gavillas de trigo como si fueran paja, provocando estragos en toda la zona. ^{[ 52 ]}

Una versión de la historia de Maggie Osborne, la supuesta bruja de Ayr, cuenta que Margaret era hija del Laird de Fail, quien la había instruido en las artes oscuras. Esto plantea varios problemas, en primer lugar, que su nombre era Wallace. ^{[ 53 ]}

El duque de Portland abolió el sistema de arrendamiento de tierras a mediados del siglo XIX, lo que hizo que el molino de Millburn y la cabecera del río Lochlea quedaran obsoletos. ^{[ 54 ]} El molino de Fail se encontraba en el arroyo del río Water of Fail, cerca de allí, y sobrevivió hasta el siglo XX. Este molino pudo haber pertenecido originalmente al monasterio y ser impulsado por el arroyo Townend Burn y el lago Fail que discurrían por encima de él, ^{[ 55 ]} actuando como un estanque y siendo más una zona propensa a inundaciones que un lago permanente.

William Muir era el arrendatario del molino de Fail en la época en que Robert Burns residía en la granja Mossgiel . ^{[ 56 ]}

En la década de 1840 se encontraron tres criptas a unos 1,5 m (5 pies) de profundidad al nivelar el terreno a unos 400 m (1/4 de milla ) al norte del monasterio (NS 421 286). Algunas urnas contenían huesos. El área de los hallazgos comprende campos cultivados ligeramente ondulados. ^{[ 57 ]} En 1840 se encontraron tres urnas cinerarias en Fail Mill y fueron donadas al Museo de Mecánica de Ayr por el Sr. Andrew de Fail Mill. ^{[ 58 ]}    

Un hacha de felstone , cuidadosamente pulida y que medía 10 pulgadas × 3 pulgadas (255 mm × 75 mm), fue encontrada en el siglo XIX cerca del monasterio (NS 421 286). ^{[ 59 ]}      

Se dice que los frailes de Fail construyeron la iglesia de Torthorwald en el siglo XIII. ^{[ 60 ]}

Robert Gaw, del monasterio de Fail, era lector en Barnweil ​​en 1574. ^{[ 61 ]}

El mapa de John Speed ​​de 1610 marca claramente la abadía de Fail entre el número relativamente pequeño de topónimos marcados. ^{[ 62 ]}

Es posible que el monasterio de Fail estuviera anexo a la abadía de Paisley. ^{[ 63 ]}

George Henry Hutton (fallecido en 1827), soldado y anticuario aficionado, visitó Fail en octubre de 1800 y realizó tres dibujos de las ruinas. ^{[ 38 ]}

La iglesia de Barnweil ​​estaba dedicada a la Santa Cruz .

El camino que unía Ayr con Hamilton y Edimburgo pasaba por Fail, tal como se muestra en el mapa de Roy de 1747-1755.

El pozo Fail era un manantial de agua pura situado al borde del camino. ^{[ 64 ]}

El nombre de la cercana Spittalside o Spittleside Farm ^{[ 32 ]} sugiere fuertemente una conexión con un hospital monástico, ya que los frailes estaban obligados a acoger y ayudar a los enfermos y cansados. ^{[ 65 ] [ 66 ]} Este fue el hogar del poeta David Sillar , un amigo íntimo de Robert Burns .

La abadía de Melrose tenía tierras en Mauchline y un camino de monjes pasaba por allí a través de Redwrae, Long Wood, Mossbog, Ladyyard y Skeoch. ^{[ 2 ]}

La antigua aldea de Failford toma su nombre de las tierras que rodean el monasterio, cerca de la cabecera del Fail ^{[ 67 ]} y el antiguo vado se encontraba a unos 80 yardas (75 metros) río abajo del antiguo puente de Failford, casi en línea con el camino de Redrae. ^{[ 42 ]}

Ladeside, cerca de Crosshands, pudo haber sido un lugar de gran antigüedad, pues unos obreros descubrieron un antiguo pozo de carbón con muros de piedra. La profundidad del pozo cuando se abrió era de doce brazas (22 m) , y el fondo del pozo formaba una pendiente en la galería. Se decía que los frailes del monasterio de Fail extraían carbón más o menos en las afueras de sus tierras, y este podría haber sido uno de sus antiguos yacimientos. ^{[ 68 ]} Se registra que en 1497 los frailes trabajaron carbón cerca de la granja Adamhill. ^{[ 69 ]} 

• Lago de fallo
• Lochlea, South Ayrshire
• Lago Brown
• Tarbolton

Notas

Fuentes

• Iglesia de Barnweill, castillo y monumento a Wallace.
• Vídeo y comentarios sobre la iglesia de Symington.

55°31′33″N 4°30′09″W / 55.5259°N 4.5024°W / 55.5259; -4.5024