Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Fuerte Shaw

Coordenadas : 47°30′32″N 111°49′12″W / 47.50889°N 111.82000°W / 47.50889; -111.82000 ( Fuerte Shaw ) [[7th Infantry Regiment (United States)|7th Infantry Regiment]] (1870–1878),...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 47°30′32″N 111°49′12″W / 47.50889°N 111.82000°W / 47.50889; -111.82000 ( Fuerte Shaw )

Fort Shaw (originalmente llamado Camp Reynolds ) fue un fuerte del Ejército de los Estados Unidos ubicado a orillas del río Sun, a 38 kilómetros al oeste de Great Falls, Montana . Fue fundado el 30 de junio de 1867 y abandonado por el Ejército en julio de 1891. Posteriormente, funcionó como escuela para niños nativos americanos desde 1892 hasta 1910. Parte del fuerte se conserva hoy en día como un pequeño museo. El fuerte dio nombre a la comunidad de Fort Shaw, Montana , que creció a su alrededor.

Fort Shaw forma parte del Distrito Histórico y Cementerio de Fort Shaw , que fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos el 11 de enero de 1985.

La fundación del fuerte

La mayor parte de lo que se convertiría en Montana pasó a formar parte de los Estados Unidos con la Compra de Luisiana de 1803. Aunque se organizó por primera vez como territorio incorporado en 1805 como parte del Territorio de Luisiana , no fue hasta que un gran número de agricultores, mineros y tramperos comenzaron a mudarse a la región en la década de 1850 que el gobierno de los Estados Unidos prestó mucha atención al área. [ a ] La creación del Territorio de Montana en 1864 se produjo, en parte, debido a la rápida afluencia de mineros después de los descubrimientos de oro de 1862 a 1864 en la parte suroeste del estado. [ 1 ]

El campamento Reynolds se estableció en el sitio el 30 de junio de 1867. [ 2 ] [ 3 ] [ b ] [ 4 ] El campamento fue establecido por el mayor William Clinton, al mando de cuatro compañías del 13.º Regimiento de Infantería . [ 2 ] [ 5 ] El sitio estaba a unas 20 millas (32 km) río arriba de la confluencia de los ríos Sun y Missouri . [ 2 ] [ c ] [ 6 ] Estaba a unas 5 millas (8,0 km) río arriba del punto donde el camino Mullan cruzaba el río. [ 7 ] También estaba a unas 12 millas (19 km) río arriba del sitio de la antigua Misión de San Pedro , que había sido evacuada en abril de 1866 después de que los Piegan Blackfeet mataran a cuatro colonos blancos cerca (uno casi en la puerta de la misión). [ 8 ] [ 9 ] La primera oficina de la Agencia India Blackfeet, establecida en 1854 por Isaac Stevens (gobernador del Territorio de Washington), también estaba cerca. [ 10 ] El 13.º Regimiento de Infantería había establecido previamente el Campamento Cooke cerca de la desembocadura del río Judith en julio de 1866, y el Campamento Reynolds tenía como objetivo mantener abierta la carretera Mullan y prohibir nuevos ataques de nativos americanos a los asentamientos del sur. [ 5 ] [ 11 ]   

El 4 de julio de 1867, [ 11 ] el Departamento del Ejército de los Estados Unidos emitió órdenes para que el nombre del campamento se cambiara a Fort Shaw en honor al coronel Robert Gould Shaw , un oficial del Ejército de la Unión que comandó el 54.º Regimiento de Infantería de Voluntarios de Massachusetts, compuesto exclusivamente por soldados negros, durante la Guerra Civil Estadounidense . [ 5 ] El nombre del puesto se cambió el 1 de agosto de 1867. [ 5 ] [ 11 ] Inicialmente, Fort Shaw iba a tener espacio para barracones para seis compañías de infantería, pero esto se redujo a cuatro compañías después de que el Ejército de los Estados Unidos decidiera construir Fort Ellis cerca de la actual Bozeman, Montana . [ 12 ] Fort Shaw, junto con Fort Ellis, fue uno de los dos principales fuertes del Ejército de los Estados Unidos destinados a proteger los florecientes asentamientos mineros del centro-sur y suroeste de Montana. [ 10 ]

Construcción del fuerte

Cuando se estableció por primera vez, Fort Shaw consistía en oficiales y soldados alojados en tiendas de lona. La construcción de cabañas de troncos comenzó en agosto de 1867, y para finales de otoño los hombres habían construido barracones para la mitad de los soldados, un almacén temporal y tres cabañas para oficiales. [ 5 ] Pero solo se erigió la mitad del hospital del puesto antes de que el clima frío obligara a detener la construcción y a los hombres a entrar en los cuarteles de invierno. Los edificios terminados eran apenas habitables y los hombres y oficiales estaban muy hacinados, pero el invierno no fue muy duro. Las estructuras restantes se levantaron y terminaron en la primavera y el verano de 1868. Durante 1869, las estructuras se hicieron más cómodas y se añadieron decoraciones militares. [ 11 ] Los pisos eran de tierra compactada (y permanecieron así durante toda la existencia del fuerte). [ 13 ]

El Fuerte Shaw se construyó alrededor de una plaza de armas cuadrada de 120 metros (400 pies) de lado. Los muros interiores y exteriores del edificio estaban hechos de ladrillos de adobe de 15 x 10 x 30 cm (6 x 4 x 12 pulgadas ) . Los muros exteriores tenían 46 cm (18 pulgadas) de espesor, mientras que los interiores tenían 30 cm (12 pulgadas) de espesor. Los muros interiores de los siete alojamientos de oficiales estaban revestidos de yeso blanco y tenían ventanas de vidrio enmarcadas en madera pintada de blanco . Había cuatro barracones de infantería en forma de U, cada uno de 31 metros (102 pies ) de lado y con techos de 2,7 metros (9 pies ) de altura. Los muros de los barracones no estaban revestidos y tenían cuatro ventanas ( de 0,91 x 1,22 metros (3 x 4 pies) de tamaño). Cada barracón contenía varias habitaciones: una habitación para el sargento ( 15 x 15 pies (4,6 x 4,6 m) ), un almacén ( 15 x 14 pies (4,6 x 4,3 m) ), un comedor ( 18 x 40 pies (5,5 x 12,2 m) ), una cocina ( 18 x 18 pies (5,5 x 5,5 m) ), una lavandería ( 15 x 15 pies (4,6 x 4,6 m) ) y un dormitorio/sala de recreo ( 20 x 30 pies (6,1 x 9,1 m) ). [ 14 ] Los techos eran de tablas al principio, pero se cubrieron con tejas cuando estas estuvieron disponibles. [ 15 ] [ d ] [ 16 ]             

También se construyeron otros edificios. Estos incluían un almacén de intendencia y economato ( 27 x 27 m ), que en su interior albergaba la oficina del oficial de intendencia ( 4,9 x 4,3 m ); la oficina del secretario de la compañía ( 4,0 x 4,3 m ); una sala para la distribución de suministros ( 9,1 x 4,6 m) ; dos almacenes ( 8,2 x 9,1 m) ; y la oficina del intendente ( 8,2 x 9,1 m ). El almacén en forma de U también contaba con un sótano y un patio (9,1 x 18,3 m ), cercado por una puerta. [ 17 ] Otros edificios incluían una caseta de guardia (con celdas de prisión de piedra) y alojamiento para la banda de la compañía ( 68 por 68 pies (21 por 21 m) , con un techo de 9 pies (2,7 m) de altura); un hospital en forma de T ( 82 por 86 pies (25 por 26 m) ); alojamiento de dos pisos para el oficial al mando ( 37 por 37 pies (11 por 11 m) ), con dormitorio, comedor, sala de estar, cocina, cuarto de servicio y dos buhardillas ; y alojamiento dúplex para oficiales ( 15 por 15 pies (4,6 por 4,6 m) ), cada uno con una habitación delantera, una habitación trasera, cocina, cuarto de servicio, buhardilla y un comedor compartido. Una capilla, una escuela de posta, una biblioteca, una panadería, una sala de artillería (armas y municiones), un polvorín , tanques de agua, letrinas y lavaderos exteriores de ladrillo completaban el resto del puesto. [ 15 ]            

Fort Shaw estaba tan bien diseñado y tan bellamente construido que se le conocía como la "reina de los puestos militares de Montana". [ 18 ]

Un cementerio se encontraba a 0,5 millas (800 m) al oeste del puesto, y un huerto a unas 1 milla (1600 m) al este. [ 19 ]  

La vida en el fuerte

La reserva militar se extendía a lo largo del valle del río Sun desde la actual Vaughn, Montana , río arriba por 16 km (10 millas ) . [ 5 ] El Fuerte Shaw estaba ubicado casi en las laderas de Shaw Butte , que se encontraba a dos tercios de la altura del valle hacia el oeste, y estaba a unos 12 m (40 pies ) sobre el río. El río era poco profundo y fácil de vadear en casi cualquier punto de su recorrido, excepto durante las crecidas primaverales. [ 11 ]  

Los alimentos eran en gran parte importados. Se obtenía un suministro limitado de pescado del río Sun, que en ese entonces era un arroyo claro y de corriente rápida con un lecho pedregoso. [ 11 ] La caza mayor ( borrego cimarrón , venado de cola negra , alce , berrendo y venado de cola blanca ), patos , gansos , urogallo de las praderas , conejos y urogallo de las artemisas se cazaban a menudo para alimentarse, pero eran escasos en la zona y no se dependía mucho de ellos para la alimentación. [ 20 ] Los ranchos cercanos abastecían al puesto con verduras, aunque a precios muy altos. La harina generalmente se enviaba desde el este, ya que el trigo de verano cultivado en Montana producía un pan oscuro y pesado. [ e ] [ 21 ]

El combustible era escaso. La madera crecía de forma dispersa en el valle, y el puesto importaba troncos para combustible y construcción a un costo de $10 por cuerda ($2.8/ m³ ) de las estribaciones de las Montañas Rocosas , a unos 32 km (20 millas ) al oeste. [ 11 ] [ f ] El carbón lignito se obtenía de minas en el valle del río Dearborn , a unos 48 km (30 millas) de distancia, y se utilizaba tanto para calefacción como para cocinar. [ 21 ]  

El agua también era un problema. El valle estaba muy bien drenado por el río y no había manantiales cerca del puesto. El agua se obtenía cavando una larga zanja desde el río hasta el puesto. [ 21 ] Aunque posteriormente se utilizó una máquina de vapor para bombear agua del río a varios edificios mediante tuberías de madera, estas tuberías a menudo se obstruían o se congelaban en invierno. En 1885 se instalaron tuberías de madera subterráneas para solucionar el problema. [ 22 ]

El forraje para los animales también era un problema. Dado que el fuerte drenaje inhibía el crecimiento de la hierba, el heno tenía que importarse de otras partes de Montana, principalmente del valle del río Misuri al este. [ 21 ]

Las enfermedades eran frecuentes. La gripe , la fiebre y la diarrea (sobre todo en primavera) eran comunes. Aunque la viruela mataba regularmente a cientos de nativos americanos de la zona cada año, pocos miembros del ejército contrajeron la enfermedad. [ 19 ]

Fort Shaw no era un puesto aislado. El correo se entregaba tres veces por semana, el fuerte servía como oficina de correos para la población local y había una oficina de telégrafos para uso civil y militar. [ 19 ] [ g ] [ 23 ]

Historia del fuerte

Liderazgo temprano

El coronel Phillipe Régis de Trobriand, aproximadamente en la época en que comandaba Fort Shaw en 1869.

El mando del mayor William Clinton en Fort Shaw fue solo temporal. El 11 de agosto de 1867, el coronel Isaac Van Duzen Reeve trasladó el cuartel general del 13.º Regimiento de Infantería a Fort Shaw. [ 24 ] El teniente coronel GL Andrews era el segundo al mando del regimiento, [ 24 ] y fue nombrado comandante del cuartel general , supervisando las operaciones del fuerte. [ 25 ] Durante su estancia en el fuerte, se instaló una máquina de vapor para bombear agua del río a las cocinas y fregaderos. [ 26 ] La unidad también recibió fusiles de retrocarga , lo que aumentó considerablemente su efectividad. [ 27 ] Aproximadamente 33 civiles también fueron empleados en el fuerte, trabajando como herreros, carpinteros, oficinistas, albañiles y talabarteros. [ 12 ] Una de las primeras acciones del coronel Reeve fue desarmar a la Milicia de Montana, una organización paramilitar efímera formada por el gobernador interino Thomas Francis Meagher en 1864 y abastecida de armas por el Ejército de los Estados Unidos. [ 28 ] Reeve actuó con rapidez y la milicia fue disuelta el 1 de octubre de 1867. [ 29 ]

El general Phillipe Régis de Trobriand tomó el mando de Fort Shaw el 4 de junio de 1869. [ 30 ] En 1869 se trajo al fuerte una máquina de vapor (no está claro si era una segunda o un reemplazo). [ 31 ] El consumo excesivo de alcohol y la deserción de sus tropas eran un problema constante. [ 31 ] El general Trobriand y el 13.º Regimiento de Infantería abandonaron Fort Shaw el 11 de junio de 1870. [ 32 ] [ 24 ] Su unidad fue reemplazada por la compañía del cuartel general y seis compañías del 7.º Regimiento de Infantería , [ 33 ] comandado por el coronel John Gibbon . [ 34 ]

Mando del coronel Gibbon y participación en las guerras contra los indios.

Gibbon trabajó para mejorar las condiciones de vida en Fort Shaw. Mejoró los techos de los barracones, mandó enlucir las paredes exteriores de todos los edificios, amplió los almacenes y amplió y mejoró los corrales y establos. Se completó el riego del huerto del fuerte y se asignaron compañías para el mantenimiento de cada parcela. [ 16 ] En 1871, consiguió un arado para labrar el huerto. [ 35 ] También trabajó para ampliar la plantilla civil del fuerte, añadiendo carpinteros, albañiles y operarios de aserradero. [ 16 ] La deserción y el robo de suministros del fuerte, ambos problemas importantes, también se redujeron. [ 36 ]

Gibbon también trabajó para mejorar la seguridad en la zona. Comenzó a inspeccionar y construir un camino entre Fort Shaw y Camp Baker (cerca de la actual White Sulphur Springs ) para mejorar las comunicaciones con ese puesto y monitorear mejor los movimientos de los grupos y bandas de nativos americanos. [ 35 ] Esto mejoró tanto la seguridad en la zona que Gibbon desaconsejó la construcción de un fortín en Camp Baker porque enviaría una señal a los blancos de que la zona aún no estaba libre de ataques de nativos americanos. [ 37 ] Gibbon también utilizó a sus tropas para explorar la zona poco explorada del Frente de las Montañas Rocosas . Estas exploraciones llevaron al redescubrimiento y la cartografía precisa del Paso de Lewis y Clark . [ 37 ]

A finales de la década de 1860, la zona alrededor de Fort Shaw era un foco de conflicto entre los nativos americanos y los colonos blancos. Entre 1865 y 1869, una serie de incursiones de los Piegan Blackfeet y los Sioux dejaron varios blancos muertos. A mediados de 1869, dos Piegan Blackfeet inocentes fueron asesinados en represalia a plena luz del día en la ciudad de Fort Benton, Montana , a unos 89 km al noreste de Fort Shaw. Uno de ellos era hermano del líder Piegan, Mountain Chief , quien inició una serie de represalias que causaron la muerte de unos 25 colonos blancos. En respuesta, el general Philip Sheridan ordenó al mayor Eugene Baker que tomara dos compañías del 2.º Regimiento de Caballería de Fort Ellis y dos compañías de infantería de Fort Shaw para atacar a la banda de Piegan de Mountain Chief. Baker atacó a los Piegans la mañana del 23 de enero de 1870. Desafortunadamente, atacó al grupo equivocado: los Piegans estaban liderados por Heavy Runner , un Piegan Blackfeet que había firmado un acuerdo de paz con los Estados Unidos. Cuando Heavy Runner salió corriendo de su campamento con el tratado de paz en la mano, fue asesinado a tiros. En lo que se conoció como la Masacre de Marias , más de 173 Piegan Blackfeet (incluidas 53 mujeres y niños) fueron asesinados. [ 38 ] 

El jefe Joseph de la tribu Nez Perce y el coronel John Gibbon se reunieron en el campo de batalla nacional de Big Hole en 1889.

Tan solo cinco años después, en 1874, el ejército estadounidense descubrió oro en las Colinas Negras de las Dakotas. En 1875 y 1876 se produjo una fiebre del oro en la que miles de mineros y colonos blancos inundaron la zona, violando varios tratados que garantizaban que las Colinas Negras pertenecerían al pueblo lakota . [ 39 ] Estalló un conflicto entre los nativos americanos y los colonos blancos. En respuesta a las súplicas de los blancos, el presidente Ulysses S. Grant decidió expulsar a todos los nativos de las Colinas Negras. [ 40 ] Después de que un ataque contra una aldea combinada de sioux- cheyenne en el río Powder por parte del general George Crook lograra poco en marzo de 1876, el general Sheridan decidió un ataque en tres frentes que se llevaría a cabo en el suroeste de Montana en el verano de 1876. El coronel Gibbon recibió la orden de formar una "Columna de Montana" con elementos de en Fort Shaw y Fort Ellis, y marchar hacia el sur a través de las llanuras para asegurarse de que ninguna tribu nativa americana se moviera al norte o al oeste del río Yellowstone . Después de llegar al Yellowstone, debía moverse río abajo hasta reunirse con una "Columna Dakota", bajo el mando del general Alfred Terry . [ 41 ] Gibbon partió de Fort Shaw el 17 de marzo de 1877, con cinco compañías (unos 200 hombres y 12 oficiales), y llegó a Fort Ellis el 22 de marzo. [ 42 ] [ 43 ] En abril, Gibbon partió de Fort Ellis con infantería y caballería (un total de unos 450 hombres y oficiales), dirigiéndose al Yellowstone. [ 41 ] El 20 de junio, el mando de Gibbon se reunió con Terry en la desembocadura del río Rosebud . [ 44 ] El general Terry ordenó a su subordinado, el teniente coronel George Armstrong Custer , que avanzara hacia el sur a lo largo del Rosebud y luego hacia el oeste hasta el río Little Bighorn . Custer debía seguir el río Little Bighorn hacia el norte hasta el río Bighorn , donde debía reunirse con Gibbon y Terry, quienes debían avanzar hacia el oeste a lo largo del Yellowstone hasta el Bighorn, y luego hacia el sur a lo largo del Bighorn para encontrarse con Custer. [ 45 ] Posteriormente, los soldados de Gibbon en Fort Shaw no participaron en la Batalla de Little Bighorn del 25 al 26 de junio, durante la cual la mayor parte del mando de Custer fue aniquilada. Gibbon entró en el valle de Little Bighorn el 27 de junio , donde los soldados de Fort Shaw ayudaron a enterrar a los muertos.46 ]

En 1877, los soldados de Fort Shaw participaron en otra famosa batalla contra los indígenas. Durante muchos años, varias tribus del pueblo Nez Perce habitaron el valle del río Wallowa, en el noreste de Oregón . Sin embargo, el creciente asentamiento de colonos blancos en la zona provocó peticiones para que los nativos americanos fueran confinados en una reserva. En mayo de 1877, el general Oliver O. Howard ordenó que todos los Nez Perce restantes se trasladaran a una reserva en un plazo de 30 días. Varios jóvenes nativos americanos asesinaron a algunos colonos blancos, lo que llevó a una represalia por parte del general Howard. No obstante, en la Batalla de White Bird Canyon, el 17 de junio de 1877, una fuerza de aproximadamente 80 guerreros Nez Perce derrotó a una unidad de 200 hombres de artillería, caballería e infantería de Howard. Más de 800 hombres, mujeres y niños Nez Perce intentaron huir a través del Paso de Lolo hacia Montana para buscar ayuda de otras tribus, lo que alarmó profundamente a los blancos del Territorio de Montana. Un centenar de Nez Perce contuvieron a 500 soldados del Ejército de los EE. UU. en la Batalla de Clearwater, entre el 11 y el 12 de julio. [ 47 ] El coronel Gibbon reunió apresuradamente una fuerza de unos 200 artilleros, caballería e infantería y avanzó por el río Bitterroot hasta la cuenca de Big Hole para detenerlos. El 9 de agosto, Gibbon atacó con su infantería y artillería al amanecer. Pero los Nez Perce capturaron su obús y sus tiradores mataron a 30 de sus hombres y oficiales. La Batalla de Big Hole continuó hasta el 10 de agosto, cuando los Nez Perce acorralaron a los hombres de Gibbon en un barranco . Finalmente, la banda huyó, con 89 de los suyos muertos (en su mayoría mujeres y niños). [ 48 ] Después de una larga huida a través de Montana, los Nez Perce finalmente se rindieron en la Batalla de Bear Paw cerca de Chinook, Montana , el 5 de octubre de 1877. Montana tuvo sus últimas escaramuzas con los nativos americanos en 1878. [ 49 ]

Comandantes posteriores

En el verano de 1878, el 7.º Regimiento de Infantería fue trasladado a Saint Paul, Minnesota , y Fort Shaw se convirtió en el cuartel general del 3.er Regimiento de Infantería de los Estados Unidos bajo el mando del coronel John R. Brooke . [ 50 ] Brooke fue ascendido a teniente coronel el 20 de marzo de 1879 y asignado al 13.er Regimiento de Infantería (entonces en las Dakotas). Pero problemas de personal no revelados mantuvieron a Brooke en Fort Shaw. Se le unió el coronel Luther Prentice Bradley . [ 51 ] Había seis compañías en el 3.er Regimiento de Infantería. La Compañía A fue asignada a Fort Benton. Las Compañías C, E, F y G fueron asignadas a Fort Shaw. La Compañía K fue asignada a Fort Logan (el antiguo Campamento Baker). [ 52 ] Las Compañías B, D, H e I fueron asignadas a Fort Missoula. [ 53 ]

La vida en Fort Shaw era cada vez más pacífica. La Compañía E del 3.er Regimiento de Infantería fue enviada de Fort Shaw a Fort Ellis en la primavera de 1879, seguida por la Compañía C en el verano. (Permanecieron allí hasta el cierre de Fort Ellis en 1886, y luego fueron transferidas a Fort Custer , donde permanecieron). Las Compañías A y K fueron reasignadas a Fort Shaw en 1881. En el otoño y el verano de 1882 y 1883, al menos dos compañías de Fort Shaw permanecieron en el campo en todo momento, observando los movimientos de los nativos americanos y disuadiendo las incursiones en los asentamientos blancos al sur de la reserva Piegan Blackfeet. [ 51 ] La vida pacífica no era necesariamente divertida para los soldados aislados, quienes a menudo visitaban comunidades cercanas para beber. En 1885, las primeras celebraciones del Día de la Independencia tuvieron lugar en Great Falls. Soldados de Fort Shaw se emborracharon durante el día y dispararon varias balas de cañón por Central Avenue (la calle principal de la ciudad) alrededor de la medianoche. [ 54 ]

En abril de 1888, el coronel Brooke fue ascendido a general de brigada, y el 3.er Regimiento de Infantería fue transferido a fuertes en Dakota del Norte, Dakota del Sur y Minnesota. El 25.º Regimiento de Infantería , bajo el mando del coronel George Lippitt Andrews , se instaló en Fort Shaw en mayo de 1888 en su lugar. [ 51 ] Para entonces, Fort Shaw ya no se consideraba un fuerte clave en la cadena de puestos militares del Ejército en Montana. El coronel Andrews, su compañía del cuartel general y dos compañías de infantería residían en Fort Missoula , a más de 320 km al oeste, al otro lado de las Montañas Rocosas. Solo dos compañías del 25.º Regimiento de Infantería (I y K) residían en Fort Shaw, bajo el mando del teniente coronel James J. Van Horn. Estas dos compañías fueron reducidas drásticamente en septiembre de 1890, dejando a Fort Shaw con una presencia militar mínima. [ 55 ] 

La construcción de Fort Assinniboine (que costó 1 millón de dólares) en 1879 dio lugar a la creación de un nuevo centro de poder militar estadounidense en Montana, lejos de las zonas centrales y suroccidentales más pobladas del estado, y condujo al eventual cierre de Fort Shaw y Fort Ellis. [ 56 ] [ h ] Fort Shaw fue abandonado por el Ejército de los Estados Unidos el 1 de julio de 1891. [ 7 ]

Uso civil

La banda de Fort Shaw, dirigida por Matthew Flyn, un militar del ejército.

Escuela indígena de Fort Shaw

Para 1892, la reserva militar de Fort Shaw abarcaba un total de 29 841,5 acres (121 km² ) . [ 57 ] La ​​propiedad de Fort Shaw fue transferida del Departamento de Guerra de los Estados Unidos al Departamento del Interior de los Estados Unidos el 30 de abril de 1892. [7] El Departamento del Interior entregó 4999,5 acres (20 km²) a la escuela indígena de Fort Peck el 6 de junio de 1903. Otros 4364 acres (18 km²) fueron entregados a la escuela para fines agrícolas el 6 de julio de 1905. El 22 de julio de 1905, el presidente Theodore Roosevelt emitió una orden ejecutiva que otorgaba al Secretario del Interior la autoridad para disponer de todas las tierras de la antigua reserva militar de Fort Shaw, manteniendo en reserva aquellos acres utilizados por la escuela indígena. [ 58 ]   

En la década de 1880, el gobierno de Estados Unidos emprendió una importante iniciativa para pacificar a las tribus nativas americanas por medios no violentos. Un elemento clave de este esfuerzo fue la creación de internados. Estas escuelas, a veces ubicadas en reservas, pero con la misma frecuencia fuera de ellas, eran originalmente administradas por grupos religiosos. Sin embargo, para la década de 1890, las escuelas se habían secularizado en gran medida y eran administradas por empleados y maestros del gobierno. El objetivo de los internados indígenas era doble: primero, despojar a los niños nativos americanos de su idioma y cultura, enseñarles el idioma inglés e inculcarles los valores y costumbres culturales de los estadounidenses blancos; y segundo, enseñarles materias académicas, oficios y otras habilidades que eran valoradas por las empresas y la sociedad estadounidenses blancas. [ 59 ]

La escuela de Fort Shaw surgió después de que el internado gubernamental en la reserva indígena de Fort Peck sufriera graves incendios en noviembre de 1891 y el otoño de 1892. [ 59 ] [ 60 ] La escuela se inspiró en las escuelas indígenas de Carlisle, Pensilvania ; Lawrence, Kansas ; y Newkirk, Oklahoma , [ 18 ] y se denominó Escuela Internado Industrial Gubernamental Indígena de Fort Shaw, [ 61 ] La escuela abrió oficialmente el 27 de diciembre de 1892, con el Dr. William Winslow como superintendente, primer maestro y médico de la escuela. Tenía 52 estudiantes, pero a finales de 1893 la matrícula había aumentado a 176. [ 62 ] Los administradores y el profesorado se alojaban en las antiguas viviendas de los oficiales, mientras que los estudiantes se alojaban en los antiguos barracones de los soldados. Los estudiantes tenían entre cinco y dieciocho años y provenían de tribus de Montana, Idaho y Wyoming. [ 63 ] La mitad de cada día se dedicaba al aprendizaje del inglés y al estudio académico. El resto del día se dedicaba a trabajar en el jardín, los establos y los pastos de la escuela, criando la carne y las verduras que abastecían de alimentos a la escuela; a hacer uniformes y zapatos para los niños; y a mantener y reparar los edificios y el mobiliario de la escuela. [ 64 ] [ i ] [ 65 ] El currículo vocacional era específico de género. Las niñas aprendían a cocinar comida "blanca" a la "mantequilla blanca", coser, limpiar la casa, hacer productos lácteos (mantequilla, crema, leche desnatada) a partir de leche cruda y dedicarse al ganchillo , la fabricación de encajes y otras labores de aguja. A los niños se les enseñaban los fundamentos de la agricultura y la ganadería, así como habilidades como la herrería, la carpintería, la construcción, la albañilería y la ebanistería. [ 64 ] [ j ] [ 66 ] Se enseñaban deportes tanto a niños como a niñas. Las niñas jugaban al doble balón , al lacrosse y al shinny ( hockey sobre hielo informal ). [ 13 ] A los niños se les enseñaba béisbol , fútbol y atletismo . [ 67 ]

Los alumnos de Fort Shaw solían pasar sus dos primeros años en la escuela aprendiendo inglés y las normas culturales "blancas". Los niños se agrupaban por grados según sus niveles de habilidad, lo que significaba que tanto niños muy pequeños como adultos jóvenes podían estar en la misma clase. Los alumnos avanzaban al siguiente grado según su rendimiento, y no existía ningún estigma social para los alumnos que permanecían dos o más años en el mismo grado. El currículo de Fort Shaw terminaba en octavo grado, pero se podían encontrar estudiantes de entre 18 y 19 años (de hecho, algunos de hasta 25 años) estudiando allí. [ 68 ]

El Dr. Winslow renunció a su puesto el 9 de septiembre de 1898, [ 65 ] y Frederick C. Campbell se convirtió en superintendente de la Escuela Fort Shaw. En ese momento, la escuela tenía 300 estudiantes de todas las tribus de Montana, así como de las tribus Bannock , Colville , Kalispel , Paiute y Shoshone de los estados vecinos de Idaho, Washington y Wyoming. La mayoría de los estudiantes tenían un padre blanco y una madre nativa americana, y muchos otros estaban allí voluntariamente; un gran número había sido separado a la fuerza de sus padres por agentes del gobierno y obligado a asistir a la escuela "blanca" en contra de su voluntad. [ 69 ] [ k ] [ 62 ] El senador Paris Gibson visitó la escuela en 1901, cuando tenía 30 administradores y maestros y 316 estudiantes. [ 18 ] Se organizó un equipo de baloncesto femenino en la Escuela Fort Shaw en 1902. [ 70 ] Campbell se convirtió en el entrenador del equipo de baloncesto femenino. [ 13 ] El equipo femenino comenzó a jugar interescolar en noviembre de 1902 (derrotando a Butte Parochial High School), y el 15 de enero de 1903, jugó el primer partido de baloncesto (masculino o femenino) en la cercana Great Falls, Montana . (Fort Shaw perdió contra Butte Parochial, 15-6). [ 71 ] En 1903, el equipo derrotó dos veces al equipo de baloncesto femenino del Montana Agricultural College , una vez en Great Falls (36-9) y otra vez en Bozeman (20-0). [ 72 ] Las chicas de Fort Shaw derrotaron a casi todos los equipos de baloncesto femenino de escuelas secundarias y universidades del estado, así como a varios equipos masculinos de escuelas secundarias. [ 70 ] El equipo terminó su primer año como campeón estatal indiscutible (aunque no oficial). [ 72 ] No pudo reproducir ese récord en la temporada 1903-04, ya que el equipo no pudo conseguir citas para jugar con ninguna otra escuela secundaria del estado ese año. [ 73 ]

En 1904, el superintendente escolar Fred Campbell accedió a enviar a su equipo de baloncesto femenino a la Exposición de la Compra de Luisiana (más conocida como la Feria Mundial de San Luis) en San Luis, Misuri . Para financiar su viaje, el equipo se detuvo en numerosos puntos del camino para jugar partidos de exhibición contra otros equipos femeninos de secundaria y universidad. Después de cada partido, las chicas se pusieron trajes ceremoniales tradicionales indígenas y cobraron una tarifa (50 centavos) por un programa de danza, música y recitaciones. Parte del pabellón de Estados Unidos en la feria mundial era una Escuela Modelo para Indígenas. Las chicas vivirían y tomarían clases en la escuela, y dos veces por semana realizarían exhibiciones internas. Las chicas también acordaron enfrentarse a todos los retadores. [ 61 ] Las chicas partieron de Fort Shaw el 1 de junio de 1904. [ 74 ] Las 11 chicas derrotaron a todos los equipos contra los que jugaron durante los siguientes cinco meses, ganándose el título de "campeonas mundiales". [ 75 ] [ l ] [ 76 ]

La escuela indígena de Fort Shaw cerró en 1910 debido a la baja asistencia. [ 77 ]

Propiedad del municipio de Fort Shaw.

Después de su cierre como escuela indígena, Fort Shaw fue transferido al Distrito Escolar Público de Fort Shaw, y los edificios se utilizaron como escuela pública. [ 78 ] [ 79 ]

El nombre de Fort Shaw resurgió cuando se convirtió en el nombre de una estación y, posteriormente, de un pequeño pueblo en la línea ferroviaria Vaughn-Augusta del Great Northern Railroad , a cierta distancia de los restos del fuerte. Hoy en día, aún se conservan algunos edificios de la época del fuerte, y uno de ellos funciona como museo histórico, abierto únicamente durante el verano.

En la actualidad, la mayoría de los edificios y terrenos existentes de Fort Shaw, con la excepción de la escuela y el patio de recreo, están arrendados a largo plazo por la Sociedad Histórica del Valle del Río Sun.

oficiales al mando

Los oficiales al mando de Fort Shaw cambiaron con el tiempo. No todos los oficiales estaban presentes incluso cuando eran asignados al fuerte, ya que a menudo viajaban con sus tropas o se desplazaban entre los diversos fuertes, campamentos y asentamientos bajo su jurisdicción.

1867–1870 — 13.º Regimiento de Infantería

  • General Phillipe Régis de Trobriand
  • Coronel Isaac Van Duzen Reeve
  • Teniente Coronel GL Andrews (comandante del puesto)
  • Mayor William Clinton

1870–1878 — 7.º Regimiento de Infantería

1878–1888 — 3er Regimiento de Infantería de los Estados Unidos

  • Coronel John R. Brooke
  • Teniente Coronel George Gibsin

1888–1891 — 25.º Regimiento de Infantería

  • Teniente coronel James J. Van Horn
  • Teniente Coronel George Leonard Andrews (al mando desde Fort Missoula)

Sitio histórico de Fort Shaw

En 1936, el estado de Montana erigió un marcador histórico en el sitio de Fort Shaw. El marcador consiste en una tabla de secuoya de 1,5 x 1,8 metros (5 x 6 pies ) con un texto que describe Fort Shaw y parte de su historia. El letrero cuelga de cadenas cortas de una barra transversal de secuoya, la cual está unida con mortero y atornillada a postes verticales de secuoya. Los postes están colocados en una base de piedra y mortero de aproximadamente 0,61 metros (2 pies ) de altura. El letrero pintado fue reemplazado en la década de 1940 por uno con el texto grabado y pintado de blanco. Es uno de los marcadores históricos de carretera originales erigidos por el estado y, a fecha de 2008, era uno de los que mejor se conservaba. [ 81 ]  

El Servicio de Parques Nacionales consideró agregar Fort Shaw a su sistema tras las propuestas de los Hijos e Hijas de los Pioneros de Montana en 1936 y 1938. Sin embargo, después de realizar un estudio, los funcionarios determinaron que el sitio "no tenía importancia nacional". [ 82 ] Fort Shaw forma parte del Distrito Histórico y Cementerio de Fort Shaw, que fue agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos el 11 de enero de 1985. Una parte del fuerte permanece en pie a partir de 2009. [ 78 ]

Referencias

Notas
  1. ↑ La parte noroeste del estado, al oeste de la divisoria continental, se incorporó como el Territorio de Oregón en 1848. Esta parte fue cedida al Territorio de Washington en 1853 y luego al Territorio de Idaho en 1863. El resto del estado fue cedido del Territorio de Luisiana al Territorio de Misuri en 1812, del Territorio de Misuri al Territorio de Nebraska en 1854, del Territorio de Nebraska al Territorio de Dakota en 1861 y, finalmente, cedido al Territorio de Idaho en 1863.
  2. ↑ El campamento recibió su nombre en honor almayor general del ejército de la Unión, John F. Reynolds , quien comprometió al Ejército del Potomac en la batalla de Gettysburg y murió al comienzo de la batalla.
  3. ↑ Siguiendo el curso sinuoso del río Sun, el sitio se encontraba a 40 km río arriba, pero mucho menos en línea recta. Muchas fuentes suelen utilizar la cifra más larga, que corresponde a la orilla del río, lo que puede generar confusión.
  4. ↑ La colocación de las tejas no se completó hasta aproximadamente 1896.
  5. ↑ Los oficiales militares creían que esto se debía en parte a la calidad del trigo cultivado y a la baja calidad de los molinos harineros de Montana.
  6. ↑ Esto equivale a unos 242 dólares por cable en dólares de 2025.
  7. ↑ El telégrafo se instaló en diciembre de 1869.
  8. ↑ El costo sería de $34,553,571 en dólares de 2025.
  9. ↑ En 1899, la escuela contaba con 50 vacas lecheras y 500 cabezas de ganado vacuno, con el objetivo de aumentar el rebaño lechero a 100 y el ganado vacuno de carne a 1.500 cabezas.
  10. ↑ Entre los graduados más destacados de la escuela se encontraba John Clarke ( Kutay-puyis , El que no habla), un escultor Piegan Blackfeet. La escarlatina que contrajo a los dos años lo dejó sordomudo , y aprendió a tallar madera en la escuela Fort Shaw y más tarde en la Escuela St. John's para Sordos en Milwaukee, Wisconsin . Sus obras fueron exhibidas internacionalmente y adquiridas por notables coleccionistas de arte como el presidente Warren G. Harding , el multimillonario John D. Rockefeller y el artista del Oeste Charles M. Russell . Se cree que fue el primer escultor de madera Blackfeet, y se dice que su obra inspiró el logotipo del Great Northern Railway .
  11. ↑ Campbell señaló en 1901 que solo el 17 por ciento de los estudiantes de Fort Shaw tenían padres que eran ambos nativos americanos de pura sangre.
  12. ↑ Los miembros del equipo fueron:
    • Lizzie Wirth (Assinniboine)
    • Nettie Wirth (Assinniboine)
    • Sarah Mitchell (Assinniboine/ Chippewa )
    • Belle Johnson (pies negros piegan)
    • Genevieve Butch (Assinniboine)
    • Minnie Burton ( Lemhi Shoshone )
    • Genevieve Healy ( A'aninin )
    • Katie Snell (Assinniboine)
    • Emma Rose Sansaver ( Métis /Chippewa- Cree )
    • Flora Lucero (Chippewa/Cree)
    • Rosa LaRose (Shoshone/Bannock)
Citas
  1. ↑ Koschman y Bergendahl 1968 , pág. 143.
  2. 1 2 3 Billings y Mackal 1870 , pág. 409.
  3. ↑ Frazer 1965 , pág. 83.
  4. ↑ Robison, Ken (24 de septiembre de 2011). "Recordando nuestra herencia y héroes de la Guerra Civil" . Great Falls Tribune . Consultado el 4 de abril de 2014 .
  5. 1 2 3 4 5 6 Leeson 1885 , pág. 200.
  6. ↑ Frazer 1965 , págs. 83–84.
  7. 1 2 3 Frazer 1965 , pág. 84.
  8. ↑ Harrod 1971 , págs. 53–55.
  9. ↑ Rockwell 2009 , pág. 69.
  10. 1 2 Malone, Roeder y Lang 1991 , pág. 119.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 Billings y Mackal 1870 , pág. 410.
  12. 1 2 Rockwell 2009 , pág. 115.
  13. 1 2 3 Peavy & Smith 2005 , pág. 48.
  14. ↑ Billings y Mackal 1870 , pág. 414.
  15. 1 2 Billings y Mackal 1870 , pág. 415.
  16. 1 2 3 Rockwell 2009 , pág. 234.
  17. ↑ Billings y Mackal 1870 , págs. 414–415.
  18. 1 2 3 Peavy & Smith 2005 , pág. 47.
  19. 1 2 3 Billings y Mackal 1870 , pág. 416.
  20. ↑ Billings y Mackal 1870 , pág. 412.
  21. 1 2 3 4 Billings y Mackal 1870 , pág. 411.
  22. ↑ Rockwell 2009 , pág. 127.
  23. ↑ Rockwell 2009 , pág. 166.
  24. 1 2 3 Rodenbough y Haskin 1896 , pág. 580.
  25. ↑ Rockwell 2009 , pág. 116.
  26. ↑ Rockwell 2009 , pág. 117.
  27. ↑ Rockwell 2009 , págs. 139.
  28. ↑ Robison 2013 , pág. 124.
  29. ↑ Rockwell 2009 , págs. 138–139.
  30. ↑ Rockwell 2009 , pág. 161.
  31. 1 2 Rockwell 2009 , pág. 165.
  32. ↑ Rockwell 2009 , pág. 229.
  33. ↑ Bradley 1896 , pág. 151.
  34. ↑ Rockwell 2009 , pág. 231.
  35. 1 2 Rockwell 2009 , pág. 237.
  36. ↑ Rockwell 2009 , pág. 235.
  37. 1 2 Rockwell 2009 , pág. 239.
  38. ↑ Malone, Roeder y Lang 1991 , págs. 119–120.
  39. ↑ Fifer 2008 , pág. 2.
  40. ↑ Malone, Roeder y Lang 1991 , pág. 128.
  41. 1 2 Malone, Roeder y Lang 1991 , págs. 128–129.
  42. ↑ Fifer 2005 , pág. 57.
  43. ↑ Gray 1991 , pág. 135.
  44. ↑ Angevine 2004 , pág. 207.
  45. ↑ Axelrod 2008 , pág. 13.
  46. ↑ Philbrick 2010 , págs. 255–256.
  47. ↑ Malone, Roeder y Lang 1991 , págs. 135–136.
  48. ↑ Malone, Roeder y Lang 1991 , págs. 136.
  49. ↑ Malone, Roeder y Lang 1991 , págs. 139.
  50. ↑ Robison 2013 , pág. 123.
  51. 1 2 3 Rodenbough y Haskin 1896 , pág. 450.
  52. ↑ Rodenbough y Haskin 1896 , pág. 449.
  53. ↑ Long 1983 , pág. 29.
  54. ↑ Robison 2011 , pág. 9.
  55. ↑ Rodenbough y Haskin 1896 , pág. 699.
  56. ↑ Malone, Roeder y Lang 1991 , págs. 141.
  57. ↑ Oficina de Asuntos Indígenas 1902 , pág. 55.
  58. ↑ Oficina de Asuntos Indígenas 1902 , págs. 55-56.
  59. 1 2 Peavy y Smith 2005 , pág. 43.
  60. ^ Miller y col. 2008 , págs.162 .
  61. 1 2 Peavy y Smith 2005 , pág. 41.
  62. 1 2 Peavy y Smith 2005 , pág. 69.
  63. ↑ Peavy y Smith 2005 , pág. 44.
  64. 1 2 Peavy & Smith 2005 , págs. 47-48.
  65. 1 2 Campbell 1899 , pág. 404.
  66. ↑ Hungry Wolf 2006 , pág. 1042.
  67. ↑ Peavy y Smith 2005 , pág. 51.
  68. ↑ Peavy y Smith 2005 , págs. 70-71.
  69. ↑ Peavy y Smith 2005 , págs. 45-47.
  70. 1 2 Peavy y Smith 2005 , pág. 40.
  71. ↑ Peavy y Smith 2005 , págs. 51-52.
  72. 1 2 Peavy y Smith 2005 , pág. 52.
  73. ↑ Peavy y Smith 2005 , pág. 57.
  74. ↑ Peavy y Smith 2005 , pág. 59.
  75. ↑ Peavy y Smith 2005 , pág. 42.
  76. ↑ Peavy y Smith 2005 , págs. 42, 45, 49–50, 55–56, 58.
  77. ^ Sherris y col. 2013 , pág. 157.
  78. 1 2 Rockwell 2009 , pág. 488.
  79. ↑ Proyecto Federal de Escritores 1949 , pág. 268.
  80. ↑ Fifer 2005 , pág. 56.
  81. ↑ Fletcher et al. 2008 , pág. 115.
  82. ↑ Dilsaver, Lary M.; Wyckoff, William (otoño de 2009). "Parques nacionales fallidos en el último mejor lugar" . Montana The Magazine of Western History . 59 (3): 6– 7. JSTOR 40543651. Recuperado el 10 de febrero de 2021 . 

Bibliografía

  • Angevine, Robert G. (2004). El ferrocarril y el Estado: Guerra, política y tecnología en la América del siglo XIX . Stanford, California: Stanford University Press. ISBN 0804742391.
  • Axelrod, Alan (2008). Perfiles de insensatez: Las peores decisiones de la historia y por qué salieron mal . Nueva York: Sterling Publishing Company. ISBN 9781402747687.
  • Billings, John S.; Mackall, Louis (1870). Informe sobre cuarteles y hospitales, con descripciones de puestos militares . Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno.
  • Bradley, James H. (1896). "Diario del teniente James H. Bradley sobre la campaña contra los sioux hostiles en 1876 bajo el mando del general John Gibbon" . Contribuciones a la Sociedad Histórica de Montana . II . Sociedad Histórica de Montana: 140–228 . Recuperado el 31 de marzo de 2014 .
  • Oficina de Asuntos Indígenas (1902). Informe anual del Comisionado de Asuntos Indígenas al Secretario del Interior . Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos.
  • Campbell, Frederick C. (1899). «Informes de los superintendentes de las escuelas con fianza» . Informes anuales del Departamento del Interior correspondientes al año fiscal que finalizó el 30 de junio de 1899. Asuntos indígenas, parte 1. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos.
  • Proyecto Federal de Escritores (1949). Montana: Guía del estado . Nueva York: Hastings House. ISBN 9780403021765.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Fifer, Barbara C. (2005). Campos de batalla de Montana, 1806-1877: Los nativos americanos y el ejército estadounidense en guerra . Helena, Montana: Farcountry Press. ISBN 9781560373094.
  • Fifer, Barbara C. (2008). Bad Boys of the Black Hills: And Some Wild Women, Too . Helena, Mont.: Farcountry Press. ISBN 9781560374350.
  • Fletcher, Robert H.; Bradshaw, Glenda Clay; Axline, Jon; Shope, Irvin (2008). Marcadores históricos de carreteras de Montana . Helena, Mont.: Montana Historical Society Press. ISBN 9780972152235.
  • Frazer, Robert W. (1965). Fuertes del Oeste: Fuertes y Presidios Militares, y Puestos Comúnmente Llamados Fuertes, al Oeste del Río Misisipi hasta 1898. Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press. ISBN 0806112506.
  • Gray, John S. (1991). La última campaña de Custer: Mitch Boyer y la reconstrucción de Little Bighorn . Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press. ISBN 080322138X.
  • Harrod, Howard L. (1971). Misión entre los Blackfeet . Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press. ISBN 0806109661.
  • Hungry Wolf, Adolf (2006). The Blackfoot Papers . Skookumchuck, Columbia Británica: Good Medicine Cultural Foundation. ISBN 9780920698808.
  • Koschman, AM; Bergendahl, MH (1968). Principales distritos productores de oro de los Estados Unidos (Documento profesional 610) . Washington, DC: Servicio Geológico de los Estados Unidos.
  • Leeson, Michael A. (1885). Historia de Montana, 1739–1885 . Chicago: Warner, Beers & Co.
  • Long, Wallace J. (1983). La historia militar de Fort Missoula . Amigos del Museo Histórico de Fort Missoula.
  • Malone, Michael P.; Roeder, Richard B.; Lang, William L. (1991). Montana: Una historia de dos siglos . Seattle: University of Washington Press. ISBN 0295971207.
  • Miller, David; Smith, Dennis; McGeshick, Joseph R.; Shanley, James; Shields, Caleb (2008). Historia de las tribus assiniboine y sioux de Fort Peck, 1800-2000 . Helena, MT: Montana Historical Society Press. ISBN 9780975919651.
  • Peavy, Linda; Smith, Ursula (2005). «Campeonas del mundo: El equipo femenino de baloncesto de 1904 de la escuela internado indígena de Fort Shaw» . En King, C. Richard (ed.). Atletas nativos en el deporte y la sociedad: Una antología . Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press. ISBN 9780803227538.
  • Philbrick, Nathaniel (2010). La última resistencia: Custer, Toro Sentado y la batalla de Little Bighorn . Nueva York: Viking. ISBN 9780670021727.
  • Robison, Ken (2011). Cascade County and Great Falls . Charleston, SC: Arcadia Publishing. ISBN 9780738581927.
  • Robison, Ken (2013). El territorio de Montana y la Guerra Civil: Una frontera forjada en el campo de batalla . Charleston, SC: The History Press. ISBN 9781626191754.
  • Rockwell, Ronald V. (2009). El ejército estadounidense en la frontera de Montana . Helena, Montana: Sweetgrass Books. ISBN 9781591520658.
  • Rodenbough, Theophilus F.; Haskin, William L., eds. (1896). El Ejército de los Estados Unidos: Bosquejos históricos del Estado Mayor y la Línea con retratos de los generales en jefe . Nueva York: Maynard, Merrill.
  • Sherris, Arieh (Ari); Pete, Tachini; Thompson, Lynn E.; Haynes, Erin Lynn (2013). «Prácticas de enseñanza de idiomas basadas en tareas que apoyan la revitalización de la lengua salish» . En Jones, Mari C.; Jones, Sarah Ogilvie (eds.). Manteniendo vivas las lenguas: documentación, pedagogía y revitalización . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 9781107029064.
  • Sitio web de Fort Shaw
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fort_Shaw&oldid=1347645738 "