Cuatro libertades

Las Cuatro Libertades fueron objetivos enunciados por el presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt el lunes 6 de enero de 1941. En un discurso conocido como el discurso de las Cuatro Libertades (técnicamente el discurso sobre el Estado de la Unión de 1941 ), propuso cuatro libertades fundamentales que las personas "en todo el mundo" deberían disfrutar:

1. Libertad de expresión
2. Libertad de confesión
3. Libertad del deseo
4. Libertad del miedo

Roosevelt pronunció su discurso once meses antes del sorpresivo ataque japonés a Pearl Harbor , que llevó a Estados Unidos a declarar la guerra a Japón el 8 de diciembre de 1941. El discurso sobre el Estado de la Unión ante el Congreso versó principalmente sobre la seguridad nacional de Estados Unidos y la amenaza que la guerra mundial representaba para otras democracias . En él, rompió con la arraigada tradición estadounidense de no intervención . Expuso el papel de Estados Unidos en la ayuda a los aliados ya involucrados en la guerra, especialmente a Gran Bretaña y China.

En ese contexto, resumió los valores de la democracia que sustentaban el consenso bipartidista sobre la intervención internacional que existía en aquel momento. Una cita célebre del discurso precede a esos valores: «Así como los hombres no viven solo de pan, tampoco luchan solo con armas». En la segunda parte del discurso, enumera los beneficios de la democracia, que incluyen la oportunidad económica, el empleo, la seguridad social y la promesa de una atención médica adecuada. Las dos primeras libertades, la de expresión y la de religión , están protegidas por la Primera Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos . Su inclusión de las dos últimas libertades trascendió los valores constitucionales tradicionales protegidos por la Declaración de Derechos de los Estados Unidos . Roosevelt defendió un derecho humano más amplio a la seguridad económica y anticipó lo que décadas después se conocería como el paradigma de la « seguridad humana » en los estudios sobre desarrollo económico . También incluyó la « libertad frente al miedo » a la agresión internacional, abogando por una «reducción mundial de los armamentos». ^{[ 1 ]}

En la década de 1930, muchos estadounidenses, argumentando que la participación en la Primera Guerra Mundial había sido un error, se opusieron rotundamente a la continua intervención en los asuntos europeos. ^{[ 2 ]} Con las Leyes de Neutralidad establecidas después de 1935, la ley estadounidense prohibió la venta de armamento a países en guerra e impuso restricciones a los viajes en buques beligerantes. ^{[ 3 ]}

Cuando comenzó la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1939, las leyes de neutralidad seguían vigentes y aseguraban que no se pudiera brindar apoyo sustancial a Gran Bretaña y Francia. Con la revisión de la Ley de Neutralidad en 1939, Roosevelt adoptó una política de "métodos que no implican guerra", mediante la cual se podían proporcionar suministros y armamento a los Aliados europeos, siempre que no se declarara la guerra ni se desplegaran tropas. ^{[ 4 ]} Para diciembre de 1940, Europa estaba en gran medida a merced de Adolf Hitler y el régimen nazi alemán . Tras la derrota de Francia a manos de Alemania en junio de 1940, Gran Bretaña y su imperio de ultramar se encontraron solos frente a la alianza militar de Alemania, Italia y Japón. Winston Churchill, como Primer Ministro británico, solicitó a Roosevelt y a Estados Unidos que les suministraran armamento para continuar con el esfuerzo bélico. ^{[ 5 ]}

La Feria Mundial de Nueva York de 1939 celebró las Cuatro Libertades —religión, expresión, prensa y reunión— y encargó a Leo Friedlander la creación de esculturas que las representaran. El alcalde de la ciudad de Nueva York, Fiorello La Guardia, describió las estatuas resultantes como el «corazón de la feria». Posteriormente, Roosevelt proclamaría sus propias «Cuatro Libertades Esenciales» y pediría a Walter Russell la creación de un Monumento a las Cuatro Libertades, que finalmente se inauguró en el Madison Square Garden de la ciudad de Nueva York. ^{[ 6 ]}

También aparecían en el reverso de la lira AM , el billete de la moneda militar aliada emitido en Italia durante la Segunda Guerra Mundial por los estadounidenses, que en la práctica era moneda de ocupación, garantizada por el dólar estadounidense.

El Discurso de las Cuatro Libertades fue pronunciado el 6 de enero de 1941. La intención de Roosevelt era justificar por qué Estados Unidos debía abandonar las políticas aislacionistas surgidas de la Primera Guerra Mundial. En su discurso, Roosevelt criticó el aislacionismo, afirmando: «Ningún estadounidense realista puede esperar de la paz de un dictador generosidad internacional, ni el retorno de la verdadera independencia, ni el desarme mundial, ni la libertad de expresión, ni la libertad de religión, ni siquiera buenos negocios. Tal paz no nos brindaría seguridad ni a nosotros ni a nuestros vecinos. Quienes renuncian a la libertad esencial para obtener un poco de seguridad temporal no merecen ni libertad ni seguridad». ^{[ 7 ]}

El discurso coincidió con la introducción de la Ley de Préstamo y Arriendo, que promovió el plan de Roosevelt de convertirse en el "arsenal de la democracia" ^{[ 8 ]} y apoyar a los Aliados (principalmente a los británicos) con suministros muy necesarios. ^{[ 9 ]} Además, el discurso estableció lo que se convertiría en la base ideológica de la participación de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial, todo ello enmarcado en términos de derechos y libertades individuales que son el sello distintivo de la política estadounidense. ^{[ 2 ]}

El discurso pronunciado por el presidente Roosevelt incorporó el siguiente texto, conocido como las "Cuatro Libertades": ^{[ 7 ]}

En los días venideros, que buscamos hacer seguros, anhelamos un mundo fundado en cuatro libertades humanas esenciales.

La primera es la libertad de expresión, en todo el mundo.

La segunda es la libertad de cada persona para adorar a Dios a su manera, en cualquier lugar del mundo.

La tercera es la libertad de la miseria, que, traducida a términos mundiales, significa acuerdos económicos que garanticen a cada nación una vida sana en tiempos de paz para sus habitantes en todo el mundo.

La cuarta es la ausencia de miedo, lo que, traducido a términos mundiales, significa una reducción mundial de los armamentos hasta tal punto y de forma tan exhaustiva que ninguna nación esté en condiciones de cometer un acto de agresión física contra ningún vecino, en ningún lugar del mundo.

Esa no es la visión de un milenio lejano.

Constituye una base sólida para un tipo de mundo alcanzable en nuestra época y generación.

Ese tipo de mundo es la antítesis misma del llamado nuevo orden de tiranía que los dictadores pretenden crear con el estallido de una bomba.

Más adelante en el mismo discurso, el presidente procedió a especificar seis objetivos básicos: ^{[ 11 ]}

• Igualdad de oportunidades para los jóvenes y para los demás.
• Empleos para quienes puedan trabajar.
• Seguridad para quienes la necesitan.
• El fin de los privilegios especiales para unos pocos.
• La preservación de las libertades civiles para todos.
• El disfrute de los frutos del progreso científico en un nivel de vida más amplio y en constante ascenso.

La declaración de las Cuatro Libertades como justificación de la guerra resonó durante el resto del conflicto y durante décadas como marco de recuerdo. ^{[ 2 ]} Las Libertades se convirtieron en el pilar de los objetivos bélicos de Estados Unidos y en el centro de todos los intentos por movilizar el apoyo público a la guerra. Con la creación de la Oficina de Información de Guerra (1942), así como las famosas pinturas de Norman Rockwell , las Libertades se promocionaron como valores fundamentales de la vida estadounidense y ejemplos del excepcionalismo estadounidense. ^{[ 12 ]}

El Discurso de las Cuatro Libertades fue popular y sus objetivos influyeron en la política de posguerra. Sin embargo, en 1941 recibió fuertes críticas de sectores antibelicistas. ^{[ 13 ]} Los críticos argumentaron que las Cuatro Libertades eran simplemente una carta fundacional para el New Deal de Roosevelt , reformas sociales que ya habían generado profundas divisiones en el Congreso. Los conservadores que se oponían a los programas sociales y a una mayor intervención gubernamental criticaron el intento de Roosevelt de justificar y presentar la guerra como necesaria para la defensa de objetivos elevados. ^{[ 14 ]}

Si bien las libertades se convirtieron en un aspecto importante del pensamiento estadounidense sobre la guerra, nunca fueron la única justificación para la misma. Las encuestas y sondeos realizados por la Oficina de Información de Guerra de los Estados Unidos (OWI) revelaron que la autodefensa y la venganza por el ataque a Pearl Harbor seguían siendo las razones más frecuentes para la guerra. ^{[ 15 ]}

El concepto de las Cuatro Libertades se convirtió en parte de la misión personal emprendida por la ex primera dama Eleanor Roosevelt en 1948. Ella contribuyó a inspirar la Declaración Universal de Derechos Humanos de las Naciones Unidas , Resolución 217A de la Asamblea General. De hecho, estas Cuatro Libertades se incorporaron explícitamente al preámbulo de la Declaración Universal de Derechos Humanos, que dice: « Considerando que el desprecio y la indiferencia hacia los derechos humanos han dado lugar a actos bárbaros que han ultrajado la conciencia de la humanidad, y que la llegada de un mundo en el que los seres humanos gocen de libertad de expresión y de creencia, y de libertad frente al temor y la miseria, ha sido proclamada como la más alta aspiración del pueblo común». ^{[ 16 ]}

FDR abogó por "una reducción mundial de los armamentos" como objetivo para "los días futuros, que buscamos garantizar la seguridad", pero que fuera "alcanzable en nuestro tiempo y generación". Sin embargo, de forma más inmediata, abogó por un aumento masivo de la producción de armas en Estados Unidos:

Todo realista sabe que el modo de vida democrático está siendo atacado directamente en todo el mundo en este preciso momento  . La necesidad imperiosa es que nuestras acciones y nuestra política se dediquen principalmente —casi exclusivamente— a afrontar este peligro externo.  La necesidad inmediata es un rápido e implacable aumento de nuestra producción de armamento.  También pido a este Congreso autorización y fondos suficientes para fabricar municiones y suministros bélicos adicionales de diversa índole, que se entregarán a las naciones que actualmente se encuentran en guerra con naciones agresoras.

En un discurso radiofónico de 1942, el presidente Roosevelt declaró que las Cuatro Libertades encarnaban "los derechos de los hombres de toda creencia y raza, dondequiera que vivan". ^{[ 18 ]} El 19 de febrero de 1942, autorizó el internamiento de los estadounidenses de origen japonés mediante la Orden Ejecutiva 9066. Esta orden permitía a los comandantes militares locales designar "áreas militares" como "zonas de exclusión", de las cuales "cualquier persona o todas las personas podían ser excluidas". Este poder se utilizó para declarar que todas las personas de ascendencia japonesa estaban excluidas de toda la costa del Pacífico, incluyendo toda California y gran parte de Oregón, Washington y Arizona, excepto aquellas en campos de internamiento. ^{[ 19 ]} Para 1946, Estados Unidos había encarcelado a 120.000 personas de ascendencia japonesa, de las cuales aproximadamente 80.000 habían nacido en Estados Unidos. ^{[ 20 ]}

Los afroamericanos también experimentaban con frecuencia contradicciones entre la retórica de las Cuatro Libertades y las duras realidades. «El exiliado político JB Martin », escribe el historiador David T. Beito , que entonces vivía en Chicago, «debió tener sentimientos encontrados si escuchó el discurso del presidente. La maquinaria de Crump [entonces estrechamente aliada con FDR], después de "vigilar" su farmacia, lo había expulsado [al líder republicano negro] de Memphis». ^{[ 21 ]}

El Parque de las Cuatro Libertades Franklin D. Roosevelt es un parque diseñado por el arquitecto Louis Kahn para el extremo sur de la Isla Roosevelt en la ciudad de Nueva York. ^{[ 22 ]} El parque celebra el famoso discurso, y un fragmento del mismo está inscrito en un muro de granito en el diseño final del parque.

El Instituto Roosevelt ^{[ 23 ]} honra a personas destacadas que han demostrado un compromiso de por vida con estos ideales. Las medallas del Premio Cuatro Libertades se entregan en ceremonias que tienen lugar en Hyde Park, Nueva York , y Middelburg , Países Bajos, en años alternos. Los premios se entregaron por primera vez en 1982, con motivo del centenario del nacimiento del presidente Roosevelt y del bicentenario de las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y los Países Bajos.

Entre los galardonados se encuentran:

• La novela Cuatro libertades (2009) de John Crowley se basa en gran medida en los temas del discurso de Roosevelt.
• Franklin D. Roosevelt encargó al escultor Walter Russell el diseño de un monumento dedicado al primer héroe de la guerra. El Monumento a las Cuatro Libertades se creó en 1941 y se inauguró en el Madison Square Garden de Nueva York en 1943.
• El artista Kindred McLeary pintó America the Mighty (1941), también conocida como Defense of Human Freedoms , en el edificio Harry S. Truman del Departamento de Estado . ^{[ 24 ]}
• El artista Hugo Ballin pintó el mural Las Cuatro Libertades (1942) en la Sala del Consejo del Ayuntamiento de Burbank, California . ^{[ 25 ]}
• El muralista de Nueva Jersey Michael Lenson (1903–1972) pintó el mural Las Cuatro Libertades (1943) para la Escuela de la Calle Catorce en Newark, Nueva Jersey . ^{[ 26 ]}
• El muralista Anton Refregier pintó los murales de la Historia de San Francisco (terminados en 1948) en el Rincon Center de San Francisco , California; el panel 27 representa las cuatro libertades. ^{[ 27 ]}
• La artista Mildred Nungester Wolfe pintó un mural de cuatro paneles titulado " Las Cuatro Libertades " (terminado en 1959) que representa las cuatro libertades para una tienda rural en Richton, Mississippi . Esos paneles ahora cuelgan en el Museo de Arte de Mississippi . ^{[ 28 ]}
• Allyn Cox pintó cuatro murales de las Cuatro Libertades (terminados en 1982) que cuelgan en el Salón del Gran Experimento de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos ; cada uno de los cuatro paneles representa figuras alegóricas que simbolizan las cuatro libertades. ^{[ 29 ]}
• Desde 1986, la ficticia Plaza de las Cuatro Libertades ha servido como cuartel general del equipo de superhéroes de Marvel Comics, Los Cuatro Fantásticos . ^{[ 30 ]}
• A principios de la década de 1990, el artista David McDonald reprodujo las pinturas de Las Cuatro Libertades de Rockwell como cuatro grandes murales en el lateral de un antiguo edificio de supermercado en el centro de Silverton, Oregón . ^{[ 31 ]}
• En 2008, el museo Wolfsonian de la Universidad Internacional de Florida acogió la exposición "Pensamientos sobre la democracia", que exhibió carteles creados por 60 destacados artistas y diseñadores contemporáneos, invitados a crear un nuevo diseño gráfico inspirado en los carteles de las Cuatro Libertades del ilustrador estadounidense Norman Rockwell . ^{[ 32 ]}
• Four Freedoms es el nombre adoptado de una marca de whisky blended de gama baja . ^{[ 33 ]}

El discurso de Roosevelt inspiró una serie de cuatro pinturas de Norman Rockwell .

• Cuatro cajas de libertad
• La definición de software libre se conoce a menudo como "las cuatro libertades" dentro de la comunidad del software libre, en referencia a la libertad de expresión y los principios fundamentales.
• Cuatro Libertades (Unión Europea)
• Libertad frente al miedo: El pueblo estadounidense en la depresión y la guerra, 1929-1945 , una historia de la época ganadora del premio Pulitzer.
• El liberalismo en Estados Unidos
• Segunda Declaración de Derechos , propuesta por Franklin D. Roosevelt en su discurso sobre el Estado de la Unión de 1944.
• Medalla de la Victoria de la Segunda Guerra Mundial (Estados Unidos) , que incluye las Cuatro Libertades en su reverso.

• Borgwardt, Elizabeth. «Las Cuatro Libertades de FDR como instrumento de derechos humanos». Revista de Historia de la OAH 22.2 (2008): 8–13. Extracto
• Crowell, Laura. "La construcción del discurso de las 'cuatro libertades'". Communications Monographs 22.5 (1955): 266–283.
• De Zayas, Alfred. "La relevancia de las cuatro libertades de Roosevelt en la actualidad." 62 Nordic Journal of International Law 61 (1992): 239+.
• Dunn, Susan, Un plan para la guerra: FDR y los cien días que movilizaron a Estados Unidos (2018) págs. 73–101.
• Engel, Jeffrey A., ed. Las cuatro libertades: Franklin D. Roosevelt y la evolución de una idea estadounidense (Oxford University Press, 2015); argumenta que el discurso de Roosevelt dejó una profunda huella en Estados Unidos, pero la sociedad no logró en gran medida alcanzar su visión de la libertad, pág.  7. Reseña en línea.
• Gutiérrez, Robert. «Las cuatro libertades vistas en comparación con los ideales políticos tradicionales estadounidenses». Counterpoints, vol. 271, 2007, pp.  33-40. Disponible en línea.
• Inazu, John D. "Las cuatro libertades y el futuro de la libertad religiosa". North Carolina Law Review 92 (2013): 787+ en línea .
• Johnstone, Andrew. Contra el mal inmediato: los internacionalistas estadounidenses y las cuatro libertades en vísperas de la Segunda Guerra Mundial (Cornell University Press, 2015).
• Kaye, Harvey J. La lucha por las cuatro libertades: qué hizo que FDR y la generación más grande fueran verdaderamente grandes (Simon and Schuster, 2014); 8 ensayos de académicos. Disponible en línea.
• Posneer, Michael H. «Las cuatro libertades cumplen 70 años: Adoptando un enfoque integral de  los derechos humanos». Actas de la Reunión Anual (Sociedad Americana de Derecho Internacional), vol. 105, 2011, págs. 27-31. Disponible en línea .
• Rhodes, Jesse H. «La evolución del legado retórico de Roosevelt: la retórica presidencial sobre los derechos en asuntos nacionales y exteriores, 1933-2011». Presidential Studies Quarterly 43.3 (2013): 562-591. Disponible en línea.
• Shulman, Mark R. "Las cuatro libertades: Los buenos vecinos hacen buenas leyes y buenas políticas en tiempos de inseguridad." Fordham Law Review 77 (2008): 555–581 en línea .
• Wesley, Charles H., et al. «El negro siempre ha deseado las cuatro libertades». En Lo que el negro quiere, editado por Rayford W. Logan, (University of Notre Dame Press, 2001), págs.  90-112. Disponible en línea.

• Plan de lección sobre las "Cuatro Libertades" para los grados 9 a 12, del Fondo Nacional para las Humanidades.
• Disponible como texto, audio mejorado y extracto de vídeo en AmericanRhetoric.com.
• Texto y audio .
• "Recurso digital FDR4Freedoms" El recurso educativo digital del Parque de las Cuatro Libertades Franklin D. Roosevelt.
• "Parque de las Cuatro Libertades Franklin D. Roosevelt"
• Discurso de las Cuatro Libertades de 1941 (vía YouTube)