Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Estrecho de Foveaux

El estrecho de Foveaux ( / f oʊ v oʊ / FOH -voh ; Māori : Te Ara-a-Kiwa , lit. ' el camino de Kiwa ' ) es un estrecho que separa la isla Stewart de la isla Sur de Nueva Zelanda....

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
This is a good article. Click here for more information.

El estrecho de Foveaux ( / f oʊ v oʊ / FOH -voh ; Māori : Te Ara-a-Kiwa , lit. ' el camino de Kiwa ' ) es un estrecho que separa la isla Stewart de la isla Sur de Nueva Zelanda. Su anchura oscila entre los 23 y los 53 km (14 y 33 millas) , y su profundidad varía entre los 18 y los 46 m (59 y 151 pies) . El primer mapa conocido del estrecho fue elaborado por el cazador de focas estadounidense Owen Folger Smith desde un bote ballenero del bergantín de caza de focas Union en 1804.    

El estrecho recibió el nombre de estrecho de Foveaux en marzo de 1809, en honor a Joseph Foveaux , vicegobernador de Nueva Gales del Sur en Australia. El servicio de transbordadores a través del estrecho de Foveaux comenzó en 1877 y continúa operando regularmente entre Bluff Harbour y Oban . El estrecho ha sido descrito como "uno de los tramos de agua más turbulentos e impredecibles del mundo". Las severas condiciones meteorológicas y marítimas en el estrecho han contribuido a múltiples naufragios y víctimas mortales. Una de estas pérdidas fue el naufragio del SS Tararua en 1881, el peor desastre marítimo para embarcaciones civiles en la historia de Nueva Zelanda, con 131 fallecidos. Actualmente no existen definiciones formales de los límites este y oeste del estrecho.

Las aguas del estrecho de Foveaux son el principal lugar de Nueva Zelanda para el dragado de ostras de Bluff . Hay un gran número de pequeñas islas en el estrecho, incluyendo la isla Ruapuke y las islas Muttonbird del norte . Estas islas son lugares para la caza de pardelas (o tītī), la práctica del pueblo maorí Rakiura de recolectar polluelos de pardela sombría . Las focas peleteras de Nueva Zelanda en la región fueron cazadas en grandes operaciones a principios del siglo XIX hasta que sus poblaciones se vieron gravemente mermadas, y la caza de ballenas fue una industria importante durante el período de 40 años comprendido entre 1844 y 1885.

El estrecho de Foveaux es conocido por su biodiversidad, especialmente por sus aves marinas y mamíferos marinos . La región alberga poblaciones significativas de siete especies de aves marinas amenazadas a nivel mundial, incluyendo pingüinos de ojos amarillos . Varias zonas de costa, islas y mar abierto dentro del estrecho han sido reconocidas como Áreas Importantes para las Aves y la Biodiversidad . Algunos mamíferos marinos residen en el estrecho durante todo el año, mientras que otros, como las ballenas barbadas , lo atraviesan en invierno y primavera durante sus migraciones. La región también cuenta con pequeñas poblaciones de delfines en peligro de extinción a nivel nacional , incluyendo el delfín de Héctor . El Santuario de Mamíferos Marinos de la Costa de Catlins se ubica principalmente dentro del estrecho.

Geografía

Algunas fuentes establecen Waipapa Point como el límite del estrecho de Foveaux.

Alcance

El estrecho de Foveaux es un paso marítimo que separa la isla Stewart ( Rakiura ) de la isla Sur ( Te Wai Pounamu ) en Nueva Zelanda. Su anchura varía entre 23 y 53 km (14 y 33 millas) . No existe una definición formal de sus límites oriental y occidental; diferentes fuentes sitúan el límite oriental en Waipapa Point o, alternativamente, más al este, en el puerto de Waikawa. El límite occidental se ha definido como una línea a 167° 43'E o, más al oeste , en Sand Hill Point. Según la definición de sus límites oriental y occidental, la superficie del estrecho es de aproximadamente 2460 km² (950 millas cuadradas ) . [ 1 ] [ 2 ]      

Geografía física y clima

Vista aérea de la isla Stewart y Southland separadas por el estrecho.

En el estrecho se encuentran numerosas islas pequeñas, como la isla Raratoka , la isla Dog , las islas Muttonbird y la isla Ruapuke . Las islas Solander se ubican al oeste, fuera del área que generalmente se define como el estrecho de Foveaux. Entre los accidentes geográficos más importantes de la costa norte del estrecho destacan tres grandes bahías: la bahía Te Waewae , la playa Oreti , la bahía Toetoes y el puerto Bluff.

Durante el último período glacial , cuando los niveles del mar eran al menos 100 m (330 pies) más bajos que los niveles actuales, la Isla Sur y la Isla Stewart estaban conectadas por una llanura costera . [ 3 ] [ 4 ] Esta afirmación también está respaldada por los patrones de grava en el estrecho, que son distinguibles por análisis petrográficos de los guijarros, que confirman la existencia de tierra firme. [ 5 ] Después de que los niveles del mar comenzaron a subir hace 7000 años, se creó el estrecho de Foveaux entre las dos islas. [ 4 ] El fondo marino en el estrecho se inclina hacia el oeste, aumentando en profundidad de alrededor de 18 a 46 m (59 a 151 pies) . [ 6 ] [ 7 ] El fondo marino es mayormente plano con parches de guijarro grueso y una falla de lecho rocoso cerca del nivel del mar, cerca de la bahía de Te Waewae. Se encuentran pequeñas cantidades de conchas de Stiracolpus symmetricus y arenas finas cerca de las desembocaduras de algunos ríos, [ 8 ] la salinidad en el estrecho es constantemente baja, particularmente cerca de las desembocaduras de los ríos de la costa sur de Southland, como el río Waiau . [ 9 ]    

El clima de la región del estrecho de Foveaux es severo para los estándares de Nueva Zelanda, con temperaturas medias diarias de alrededor de 14  °C en verano y 5,3  °C en invierno. La precipitación media anual supera los 1100 milímetros (43 pulgadas) y se registran alrededor de 100 días ventosos al año. Los vientos huracanados son frecuentes en el estrecho de Foveaux, con una frecuencia solo superada por la del estrecho de Cook . [ 10 ] 

Condiciones del mar

Restos del SS Tarurua , cerca de Waipapa Point.

Las condiciones del mar y las corrientes de marea en el estrecho de Foveaux están influenciadas por la zona de convergencia subtropical (ZCST). Esta es una zona frontal entre aguas subantárticas al sur y aguas subtropicales al norte. El límite sur de la ZCST se encuentra alrededor de los 46  °S y se extiende hacia el este desde Tasmania. Da origen a la corriente de Southland, que fluye desde la plataforma continental al oeste de la isla Stewart, a través del estrecho de Foveaux y luego hacia el norte a lo largo de la costa de la Isla Sur. La corriente de Southland transporta una mezcla de aguas subtropicales y algunas aguas subantárticas de la región australiana, y tiene una gran influencia en las condiciones oceánicas en el estrecho de Foveaux y la costa sureste de la Isla Sur. [ 11 ] [ 12 ]

El estrecho de Foveaux ha sido descrito como "uno de los tramos de agua más turbulentos e impredecibles del mundo". [ 13 ] Fuertes vientos del oeste soplan regularmente a través del estrecho a velocidades de hasta 130 km (81 mi) por hora, creando frecuentemente olas con una altura promedio de más de 3 m (9,8 pies) y ocasionalmente más de 10 m (33 pies) . [ 14 ] [ 15 ] La corriente de marea en el estrecho puede fluir a velocidades de 80 cm (31 in) por segundo y hasta 120 cm (47 in) por segundo durante las mareas vivas. [ 16 ] En 1850, el buque de reconocimiento HMS Acheron fue sorprendido por un vendaval en el estrecho de Foveaux que duró cinco días. El barco se refugió en la isla Ruapuke, pero el capitán John Lort Stokes informó: «Durante todo este tiempo, el mar parecía un enorme caldero hirviendo, silbando y rugiendo, mientras que su rompiente sobre los numerosos arrecifes que rodeaban al barco tenía una apariencia terriblemente impresionante vista en la penumbra de la noche que se aproximaba». [ 17 ] Muchos barcos balleneros usaban Port William en la costa noroeste de la isla Steward como refugio cuando había fuertes vientos del oeste o condiciones marítimas adversas en el estrecho de Foveaux. [ 18 ] [ 19 ]          

El navegante francés Jules de Blosseville, a bordo del buque expedicionario francés Coquille , fue el primero en describir el estrecho con detalle. En 1823 escribió: «Es frecuente encontrar remolinos, y la situación es de gran peligro cuando la dirección de las olas es contraria a la del viento». [ 20 ] Blosseville también comparó el estrecho de Foveaux con el estrecho de Bass , escribiendo que las corrientes eran "mucho más fuertes", siendo la más peligrosa la que se encuentra entre la isla Raratoka y la Isla Sur, donde "el flujo y el reflujo se precipitan a una velocidad de hasta 5–6 millas (8,0–9,7 km) por hora). [ 21 ] La combinación de viento, mareas y topografía del fondo marino en el estrecho de Foveaux puede provocar olas pronunciadas, caídas peligrosas y corrientes de resaca . Las condiciones del mar son adversas cuando soplan vientos fuertes en dirección opuesta a una fuerte corriente de marea. En 2009, tras varias investigaciones de accidentes, Maritime New Zealand dispuso que se añadieran notas de advertencia a las cartas náuticas de la zona. [ 22 ] 

Toponimia

El nombre maorí del estrecho es Te Ara a Kiwa , que significa el camino de Kiwa. Un nombre maorí alternativo menos común para el estrecho es Te Ara a Kewa. [ 23 ] Existen numerosas historias en la mitología maorí sobre el origen de los nombres. En un relato, Kiwa se agotó al cruzar el istmo que conectaba Murihiku ( Southland ) y Rakiura . Le pidió a la ballena Kewa que royera el istmo para crear un canal, de modo que pudiera viajar a Rakiura en una waka . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

El primer mapa conocido del estrecho fue elaborado por un cazador de focas estadounidense, Owen Folger Smith. [ 27 ] Smith cartografió el estrecho desde el bote ballenero del bergantín de caza de focas Union (de Nueva York) en 1804; en su mapa de 1806, lo denominó Estrecho de Smith. [ 28 ] [ 29 ] El mapa de Smith fue entregado al gobernador de Nueva Gales del Sur, Philip Gidley King , quien no lo hizo público, a pesar de que tenía la obligación de comunicar todos los descubrimientos hidrográficos al Almirantazgo. [ 30 ] [ 31 ] Más tarde, en 1806, otro buque estadounidense, el Favorite, recolectó grandes cantidades de piel de foca de la zona antes de continuar su viaje a Sídney a través del estrecho, lo que llevó a que algunos mapas y cuadernos de bitácora estadounidenses antiguos se refirieran al paso como "Estrecho del Favorite". [ 28 ] [ 32 ]

El capitán John Grono nombró al estrecho Estrecho de Foveaux en marzo de 1809 en honor a su amigo Joseph Foveaux , [ 32 ] Teniente Gobernador de Nueva Gales del Sur . [ 29 ] [ 33 ] [ 34 ] Su barco Governor Bligh chocó contra una roca en el estrecho, pero sufrió pocos daños. Describió el estrecho como de aproximadamente 36 a 40 millas (58 a 64 km) de ancho, y "con una navegación muy peligrosa debido a las numerosas rocas, bajíos y pequeñas islas con las que está lleno". [ 21 ] El bergantín de caza de focas Pegasus , comandado por Eber Bunker , encalló en el estrecho en 1809, y en el informe sobre el encallamiento en The Sydney Gazette , el estrecho fue llamado Estrecho de Foveaux. [ 35 ] 

En 1824, el capitán Kent del Elizabeth Henrietta intentó cambiar el nombre del estrecho a "Estrecho de Tees", pero no lo consiguió. [ 36 ] [ 37 ] Una propuesta más reciente, en 1968, para que el estrecho se llamara "Estrecho de Kupe", tampoco prosperó. [ 38 ] [ 39 ]

Historia

asentamiento maorí

Isla del Bacalao (Whenua Hou)
Entrada de Paterson (Whaka A Te Wera)

En la tradición oral maorí, su historia en la región de Southland se remonta a la llegada de dos jefes, Rākaihautū y Tamatea. Rākaihautū es un tīpuna (ancestro) del pueblo Waitaha y fue el capitán de la waka (canoa) Uruao . La waka Tākitimu , capitaneada por Tamatea, naufragó cerca de la bahía de Te Waewae, en las costas de lo que hoy se conoce como el estrecho de Foveaux. Según el relato tradicional, las montañas Tākitimu en Southland son el casco volcado de la canoa. El nombre dado a las partes bajas de la Isla Sur era Murihiku , un nombre que se traduce libremente como «el extremo de la cola» de la tierra. [ 40 ]

Los maoríes murihiku eran principalmente cazadores-recolectores que se asentaron alrededor del estrecho de Foveaux, incluyendo asentamientos costeros como Bluff y Riverton, desplazándose entre las zonas del interior y la costa, incluyendo las orillas e islas del estrecho. Establecieron asentamientos permanentes en la isla Ruapuke en el estrecho de Foveaux, y en la costa de la Isla Sur en Aparima (Riverton), Awarua (Bluff) y Waikawa . El océano les proporcionaba alimento durante todo el año, y obtenían tītī (aves pardelas) de las islas cercanas a Rakiura. Los grupos se desplazaban tierra adentro para pescar y capturar anguilas en los ríos entre finales del invierno y principios del verano. En otoño, cazaban aves como weka , kākā , takahē , kererū y kākāpō . [ 41 ]

En la zona del estrecho de Foveaux existieron importantes asentamientos maoríes, sobre todo en la isla de Ruapuke. [ 42 ] En el siglo XIX, fue el emplazamiento de un importante asentamiento Ngāi Tahu y el hogar del rangatira del sur, Tūhawaiki . Fue el primero de los jefes del sur en firmar el Tratado de Waitangi . Ruapuke fue un lugar importante para dos de las primeras industrias del país: la cosecha de harakeke (lino) y la obtención de pieles de foca. [ 43 ]

Se estima que la población precolonial era de 350 maoríes en el lado norte del estrecho, repartidos entre el asentamiento actual de Bluff y la isla Ruapuke. La isla Stewart tenía unos 85 maoríes, que ocupaban principalmente Horseshoe Bay y un área conocida como Te Wehi-a-Te-Wera , una estrecha península en la entrada de Paterson Inlet . [ 44 ] [ 45 ]

A principios del siglo XIX, Honekai, un jefe maorí de la región del estrecho de Foveaux, declaró que las mujeres Ngāi Tahu y los cazadores de focas europeos podían permanecer juntos en Whenua Hou , a 3 km (1,9 millas) al oeste de la isla Stewart, bajo su protección, convirtiéndola en una de las primeras comunidades multirraciales de Nueva Zelanda. [ 46 ] La isla se conocía anteriormente como Kanawera, en honor a un destacado jefe Kāti Māmoe . [ 47 ]  

El paso de Cook alrededor de la isla Stewart

Cook creía que la isla Stewart estaba conectada con la Isla Sur. Este error no se corrigió hasta 1804, cuando el cazador de focas estadounidense Owen Folger Smith cartografió el estrecho.

En marzo de 1770, el capitán James Cook , explorador británico, circunnavegó la Isla Sur a bordo del HMS Endeavour durante su primer viaje a Nueva Zelanda . Pasó por el extremo sur de la Isla Stewart y avistó la zona del estrecho de Foveaux, pero no registró la presencia de un paso. [ 28 ] También es posible que Cook cometiera un error genuino, ya que su objetivo era encontrar el límite sur de Nueva Zelanda y las condiciones eran desfavorables para explorar más de cerca el posible estrecho. [ 28 ] [ 48 ]

Caza de focas

Los maoríes que vivían alrededor del estrecho de Foveaux cazaban focas para alimentarse y usaban la piel de foca para confeccionar ropa y los dientes de foca para fabricar anzuelos. Los primeros europeos conocidos que cazaron focas en Southland fueron la tripulación del barco de James Cook , el HMS Resolution , durante su estancia en Dusky Sound en 1773. Un grupo comercial de cazadores de focas con base en Australia fue desembarcado en Dusky Sound en 1792 para recolectar pieles de foca. Sin embargo, las nuevas oportunidades para la caza de focas en el estrecho de Bass hicieron que Nueva Zelanda resultara menos atractiva, y la caza de focas por parte de los europeos disminuyó considerablemente hasta que se reanudó la actividad en Dusky Sound en 1803. Entre 1805 y 1808, se llevaron a cabo campañas de caza de focas a gran escala en las islas Antípodas , la isla Bounty y las islas Auckland . A partir de 1808, la caza de focas se realizó alrededor del estrecho de Foveaux. En un viaje al estrecho desde su base en Port Jackson (Sídney) en septiembre de 1808, el Governor Bligh , capitaneado por John Grono, regresó con 10.000 pieles. [ 49 ] Algunas cuadrillas de cazadores de focas pasaron meses o años en la región y hubo un mayor contacto y comercio entre los cazadores de focas y los maoríes que vivían en la zona. En un incidente, una cuadrilla de cazadores de focas fue desembarcada del bergantín Fox en la isla Solander. Permanecieron allí durante más de cuatro años hasta que fueron recogidos por el Perseverance en 1813. [ 37 ] Algunos cazadores de focas se establecieron con los maoríes, y algunos obtuvieron un alto estatus al casarse con las hijas de los jefes. A partir de 1810, las colonias de focas alrededor del estrecho de Foveaux se agotaron tanto que la caza comercial de focas a gran escala dejó de ser económicamente viable. [ 50 ] [ 51 ]

Ballenero

Durante el período de 40 años comprendido entre 1844 y 1885, se registraron al menos 187 visitas distintas de barcos balleneros al estrecho de Foveaux, con un pico entre 1856 y 1862. Se estima que se mataron 600 cachalotes. [ 52 ] Numerosas estaciones balleneras costeras operaban a lo largo del litoral del estrecho. [ 53 ] [ 54 ] La entrada occidental del estrecho de Foveaux (cerca de las islas Solander ) se describía antiguamente como «uno de los principales caladeros de cachalotes del mundo ». [ 55 ]

Naufragios

Mar agitado en Waipapa Point

Existe una larga historia de naufragios y vuelcos de embarcaciones en el estrecho de Foveaux. El peor incidente ocurrió el 29 de abril de 1881, cuando el SS Tararua chocó contra el arrecife Otara a 13 km (8,1 millas) de Waipapa Point. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] De los 151 pasajeros del barco, solo 20 sobrevivieron. Este incidente es el peor desastre marítimo para embarcaciones civiles en la historia de Nueva Zelanda. [ 59 ] El desastre llevó al establecimiento de un faro en Waipapa Point. [ 60 ] [ 61 ] Los incidentes graves con múltiples víctimas mortales han continuado hasta el siglo XXI, y la Guardia Costera de Bluff es frecuentemente llamada para ayudar a embarcaciones en peligro en el estrecho de Foveaux.  

Faros

Faro de Dog Island a principios del siglo XX

Desde los primeros días del asentamiento europeo, quedó claro que se necesitaba un faro en el estrecho de Foveaux. Sin embargo, en la década de 1860 se debatieron extensamente sobre su ubicación. Se solicitó la opinión de capitanes con experiencia local, quienes sugirieron posibles emplazamientos en las islas Raratoka, Ruapuke, Stewart, Solander y Dog. [ 62 ] El capitán Thomas Robertson visitó Dog Island en 1863 y afirmó que el extremo noreste de la isla era un lugar ideal para un puerto deportivo. Robertson habló con un jefe maorí local, Tōpi Pātuki , quien le aseguró que la isla contaba con un buen suministro de agua. [ 63 ] Posteriormente, fue elegido como el primer emplazamiento de Southland para un faro; la recomendación la hizo el capitán del puerto de Invercargill a James Menzies , el primer superintendente de la provincia de Southland. [ 64 ]

También se construyó un faro en la isla Raratoka (también conocida como Isla Centre). En 1853, la isla fue comprada a los maoríes. La torre del faro fue construida con madera de kauri y tiene 12 m (39 pies) de altura y comenzó a funcionar en 1878. [ 65 ] [ 66 ] El faro más remoto de Southland es el Faro de Puysegur Point en el extremo noroeste de la entrada al estrecho de Foveaux, con vistas al mar de Tasmania . [ 67 ] [ 68 ] El funcionamiento del faro en Puysegur Point comenzó en 1879. [ 69 ] Otro faro en Waipapa Point se estableció en enero de 1884 después del hundimiento del SS Tararua. Tiene 13,4 m (44 pies) de altura y fue construido con madera de kauri y tōtara . [ 70 ]    

Biodiversidad

aves marinas

Cuadro del cormorán moñudo de Foveaux, procedente del Catálogo de las aves del Museo Británico , 1897.

Nueva Zelanda ha sido descrita como la capital mundial de las aves marinas debido a la gran cantidad de especies de aves marinas que se reproducen en su territorio y la alta diversidad de especies, incluyendo albatros , pingüinos, petreles y cormoranes . [ 71 ] El estrecho de Foveaux es uno de los lugares clave en Nueva Zelanda para las aves marinas y la conservación de las aves marinas. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] Se ha registrado una amplia variedad de aves marinas en el estrecho, incluyendo aproximadamente 54 especies diferentes en varias familias: pingüinos (4 especies), albatros y mollymawks (7 especies), pardelas , petreles y priones (25 especies), alcatraces y cormoranes (6 especies), skúas , gaviotas y charranes (12 especies). [ 75 ] Entre los pingüinos, la población más notable del estrecho es la de pingüinos de ojos amarillos . [ 76 ]

Varias áreas en la región del estrecho de Foveaux han sido reconocidas como Áreas Importantes para las Aves y la Biodiversidad (IBA, por sus siglas en inglés) por BirdLife International . Estas IBA se caracterizan por albergar un gran número de especies de aves marinas amenazadas a nivel mundial, [ 77 ] o por ser lugares donde se puede encontrar más del 1% de la población mundial de una especie. [ 78 ]

El Área Importante para las Aves (IBA) de Rakiura (costa afuera) fue designada en 2014. Abarca un área de 7811 km² (3016 millas cuadradas ) de océano, incluyendo todo el estrecho de Foveaux y grandes áreas frente a la costa de la isla Stewart. El IBA de Rakiura (costa afuera) reconoce que la región cuenta con poblaciones significativas de siete especies de aves globalmente amenazadas que cumplen con los criterios del IBA: pingüino de Fiordland , pingüino de ojos amarillos , albatros real del norte , petrel de Cook , petrel moteado , pardela sombría y el cormorán de Foveaux, especie endémica . [ 79 ]   

Varias ubicaciones en islas del estrecho de Foveaux o en la costa del estrecho también han sido reconocidas como Áreas Importantes para las Aves (IBA). Estas incluyen Bluff Harbour, la bahía de Awarua, Fife Rock, la costa norte de Rakiura, las islas Tītī/Muttonbird del norte, el estuario de Oreti en la isla de Omaui, la isla de Raratoka y Ruapuke. Las islas Solander, al oeste del estrecho de Foveaux, son otra IBA terrestre. [ 78 ] Las "especies desencadenantes" para los sitios IBA costeros e insulares incluyen la mayoría de las especies también enumeradas para la IBA de Rakiura (en alta mar); los sitios IBA terrestres reconocen colonias de cría en tierra. La especie con mayor número de ejemplares en la región es la pardela sombría, con una población estimada de entre 100.000 y 500.000 aves solo en las islas Tītī/Muttonbird del norte. [ 80 ]

Caza de pardelas

Las islas Tītī/Muttonbird del norte, en el estrecho de Foveaux, son uno de los principales lugares alrededor de la isla Stewart para la cosecha cultural anual de polluelos de tītī (pardela sombría) por parte de los maoríes Rakiura. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] En 2018, los cazadores de muttonbirds expresaron su preocupación por el impacto del aumento de las poblaciones de foca peletera de Nueva Zelanda en la cosecha anual. [ 84 ]

mamíferos marinos

Las focas peleteras de Nueva Zelanda son una vista común en el estrecho.

Aproximadamente 50 especies de cetáceos (marsopas, delfines y ballenas) y pinnípedos (leones marinos y focas) se encuentran en aguas de Nueva Zelanda. De estas, al menos 24 especies de cetáceos y cuatro especies de pinnípedos se han observado en la región del estrecho de Foveaux. Algunas son residentes durante todo el año, mientras que otras, como las ballenas barbadas , pasan por el estrecho de Foveaux en invierno y primavera durante su migración. Las especies de ballenas observadas en el estrecho incluyen orcas , ballenas jorobadas y ballenas francas australes . El estrecho es un área de apareamiento para las ballenas francas australes durante el invierno. La región más amplia de Southland también tiene pequeñas poblaciones de delfines en peligro de extinción a nivel nacional, incluidos el delfín nariz de botella y el delfín de Héctor . [ 85 ] Una colonia de reproducción del león marino de Nueva Zelanda en peligro de extinción se ha establecido recientemente en el extremo sur de la isla Stewart. [ 86 ] [ 87 ] La foca peletera de Nueva Zelanda está presente durante todo el año en cantidades significativas. [ 85 ] En tierra, los leones marinos generalmente se encuentran en playas arenosas, pero las focas peleteras tienen más probabilidades de encontrarse en costas rocosas. [ 88 ]

Santuario de Mamíferos Marinos de la Costa de Catlins

Los mamíferos marinos en aguas de Nueva Zelanda están protegidos por la Ley de Protección de Mamíferos Marinos . En algunas zonas se ha proporcionado protección adicional mediante la creación de santuarios de mamíferos marinos. Uno de ellos es el Santuario de Mamíferos Marinos de la Costa de Catlins, establecido en 2008, que se ubica principalmente en el área del Estrecho de Foveaux. En este santuario, la prospección sísmica está estrictamente limitada y la minería submarina está prohibida. El santuario se extiende desde una línea al norte de la Isla Ruapuke hacia el este hasta Brothers Point, al este del Puerto de Waikawa. [ 89 ]

En 2020, todo el estrecho de Foveaux y una gran área que rodea toda la isla Stewart fueron designados como el Área Marina Protegida de Rakiura Stewart Island y Te Ara a Kiwa por el Grupo de Trabajo Internacional sobre Áreas Marinas Protegidas. [ 90 ]

Insectos

El wētā de Foveaux ( Deinacrida carinata ) es una especie de wētā gigante endémica de Nueva Zelanda y actualmente restringida a unas pocas islas costeras libres de depredadores, incluida la isla Herekopare en el grupo de islas Muttonbird en el estrecho de Foveaux. [ 91 ] Otro insecto endémico en la región es la polilla de Foveaux ( Asaphodes frivola ), que es una polilla en peligro crítico de extinción, que se encuentra en un hábitat muy estrecho y especializado en solo dos pequeños sitios costeros cerca de Invercargill, se encuentra a lo largo de una pequeña área de la costa de Southland, en franjas fragmentadas de pastizales de hierba corta justo al lado de playas de conchas o grava. [ 92 ] [ 93 ]

Pesca y acuicultura

pesca comercial

La región del estrecho de Foveaux cuenta con una pesquería de importancia nacional para las ostras de Bluff y el bacalao azul . Alrededor de la mitad de la captura total de bacalao azul de Nueva Zelanda proviene de la isla Stewart o del estrecho de Foveaux. El pez se captura generalmente con nasas para bacalao . La región más amplia de Southland también es una importante pesquería comercial de langosta de río (conocida en otros lugares como langosta de roca o langosta espinosa) y pāua (conocido en otros lugares como abulón ). [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]

Pesquería de ostras de Bluff

Las ostras de Bluff se consideran un manjar en Nueva Zelanda, especialmente en el sur del país. También se encuentran ostras en otras partes de Nueva Zelanda, en el estrecho de Foveaux. Sin embargo, solo en el estrecho de Foveaux hay suficientes ostras de Bluff para mantener una pesquería comercial. Es una de las industrias más antiguas de Nueva Zelanda. [ 5 ] [ 16 ] La pesquería de ostras de Bluff tiene importancia nacional y proporciona beneficios socioeconómicos a los asentamientos vecinos. [ 97 ] Las ostras se recolectan mediante una flota de dragas —que operan principalmente desde el puerto de Bluff— entre marzo y agosto de cada año. [ 98 ] [ 99 ] La ostra comenzó en la isla Stewart en la década de 1860 y se trasladó gradualmente al estrecho con el descubrimiento de bancos de ostras más grandes allí en 1879. [ 100 ] [ 5 ] La cuota de ostras se redujo severamente en los últimos años debido a los efectos de la variabilidad del fitoplancton en los bancos de ostras, [ 101 ] y los efectos de parásitos protozoarios tóxicos como Bonamia ostreae . Estos problemas llevaron a que el iwi local impusiera un rāhui en 2021. [ 102 ] [ 103 ]

Áreas de gestión pesquera consuetudinaria

En virtud del Tratado de Waitangi , los tangata whenua (habitantes de la tierra) tienen garantizados derechos de pesca consuetudinarios. En la región del estrecho de Foveaux, estos derechos están protegidos por reglamentos que establecen que las zonas de pesca tradicionales se declaren como reservas mātaitai , donde los tangata whenua son guardianes y pueden emitir ordenanzas, y la pesca comercial normalmente no está permitida. [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] Las reservas mātaitai dentro del estrecho de Foveaux incluyen:

  • Kaihuka (aguas costeras que rodean la isla Kaihuka en el grupo de islas Tītī / Muttonbird del norte) [ 107 ]
  • Motupōhue (una zona costera alrededor de la península de Bluff) [ 108 ]
  • Oreti (una zona costera a lo largo de la playa de Oreti ) [ 109 ]
  • Ōmāui (una zona costera alrededor del cabo Ōmāui al noroeste de Bluff) [ 110 ]
  • Ōtara (una zona costera al norte de Waipapa Point) [ 111 ]
  • Pikomamaku (una sección de aguas costeras alrededor de Pikomamaku (Isla de las Mujeres), en el grupo de islas Tītī/Mudtonbird del norte) [ 112 ]

En 2023, las familias asociadas con la isla Ruapuke solicitaron una reserva de pesca recreativa alrededor de la isla, en respuesta a la pesca excesiva por parte de pescadores recreativos que ha causado una disminución en las poblaciones locales de peces y mariscos. [ 113 ] [ 114 ]

Acuicultura

Una instalación de acuicultura terrestre opera en Ocean Beach , cerca de Bluff, en las costas del estrecho de Foveaux. Cuenta con grandes tanques y utiliza agua del estrecho para criar especies populares de Nueva Zelanda, como el hāpuku , el pez rey , el alevín y el pāua. La instalación se desarrolló a partir de 2018 utilizando un conjunto de edificios que originalmente eran un gran matadero y una fábrica de procesamiento de carne que cerró en 1991. [ 115 ] En mayo de 2021, una empresa de productos del mar propiedad de Ngāi Tahu solicitó permisos para establecer granjas de salmón en el estrecho de Foveaux. La propuesta abarcaba un área de 2500 hectáreas (6200 acres) , ubicada entre 2 y 6 km (1,2 a 3,7 millas) de la costa noreste de la isla Stewart. La solicitud de permiso fue revisada por un panel independiente bajo la legislación de "vía rápida" y fue denegada en agosto de 2023, basándose en el probable impacto ambiental. [ 116 ]  

Transporte

Servicios de ferry

Travesía en ferry por el estrecho de Foveaux

El viaje en ferry a través del estrecho de Foveaux entre Bluff Harbour en la Isla Sur y Oban en la Isla Stewart tiene una longitud de aproximadamente 39 km (21 millas náuticas) . [ 117 ] El primer servicio regular a través del estrecho de Foveaux comenzó en 1877 para la entrega semanal de correo, pero pronto también transportó pasajeros y carga general. [ 118 ] La Junta de Bluff Harbour y el gobierno central proporcionaron servicios de ferry subvencionados a la Isla Stewart durante 100 años, desde 1885 hasta 1985, [ 119 ] [ 118 ] [ 120 ] cuando los operadores privados se hicieron cargo del servicio. [ 121 ] El servicio actual de catamarán de alta velocidad suele durar una hora. [ 118 ] [ 122 ] A partir de 2024, el servicio de ferry es operado por la empresa turística RealNZ (anteriormente Real Journeys). [ 123 ]  

Envío

Una amplia variedad de embarcaciones transitan por el estrecho de Foveaux, desde pequeños barcos de pesca hasta cruceros, grandes buques de carga y petroleros. Los buques que viajan entre puertos internacionales pueden transitar por el estrecho de Foveaux en virtud del derecho de paso inocente definido en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar. La mayoría de los buques que transitan por el estrecho pasan al norte de la isla de Ruapuke. [ 124 ]

Para el transporte de mercancías entre Bluff y Oban, el servicio de ferry transporta carga ligera, y Rakiura Shipping ofrece un servicio de carga general. [ 125 ] [ 126 ]

Servicios aéreos

Stewart Island Flights ofrece servicios aéreos a través del estrecho de Foveaux entre el aeropuerto de Invercargill y el aeródromo de Ryan's Creek en la isla Stewart. Sus aeronaves también aterrizan en la arena de Mason Bay, Doughboy Bay y West Ruggedy Beach. [ 127 ] [ 128 ]

En 1950, se otorgó una licencia a Amphibian Airways para operar un servicio aéreo entre Invercargill y la Isla Stewart. [ 129 ] El vuelo inaugural a Half Moon Bay se realizó el 20 de marzo de 1951, con planes para un servicio semanal. [ 130 ] En marzo de 1979, se inauguró la única pista de aterrizaje de la isla en Ryan's Creek, sobre Oban. [ 131 ] Los servicios desde Invercargill se prestaban utilizando aeronaves Nomad y Britten-Norman Islander . [ 132 ] [ 133 ] En 1998, un Cessna de Southern Air amerizó en el estrecho de Foveaux en un viaje desde la Isla Stewart a Invercargill después de perder potencia en ambos motores, lo que resultó en cinco muertes. [ 134 ] [ 135 ]

Nadar

Pocas personas han nadado a través del estrecho de Foveaux, principalmente debido a las condiciones climáticas impredecibles y a los grandes tiburones blancos que habitan la zona. [ 136 ] La distancia de cruce del estrecho es de aproximadamente 30 km (19 mi) . [ 137 ] La primera persona conocida en nadar a través del estrecho fue John van Leeuwen, quien lo completó el 7 de febrero de 1963 en un tiempo de 13 horas y 40 minutos. [ 138 ] [ 139 ] La primera mujer en nadar el estrecho fue la neozelandesa Meda McKenzie , quien completó el cruce el 20 de marzo de 1979. [ 140 ]  

Citas

  1. ↑ Cullen 1967 , pág. 13.
  2. ↑ Jacomb, Walter y Jennings 2010 , págs. 25–59.
  3. ↑ Esler 2020 , pág. 9.
  4. 1 2 "Orígenes estuarinos" . Instituto Nacional de Investigación del Agua y la Atmósfera . Archivado del original el 2 de noviembre de 2021. Recuperado el 3 de noviembre de 2021 .
  5. 1 2 3 Cullen 1967 , pág. 11.
  6. ↑ Cullen 1967 , pág. 17.
  7. ↑ Turnbull 2010 , pág. 14.
  8. ↑ Cullen 1967 , pág. 33.
  9. ↑ Bradford, Cranfield y Michael 1991 , pág. 137.
  10. ↑ Jacomb, Walter y Jennings 2010 , pág. 26.
  11. ↑ Sutton, Philip JH (2003). "La corriente de Southland: una corriente subantártica" . New Zealand Journal of Marine and Freshwater Research . 37 (3): 645– 652. Bibcode : 2003NZJMF..37..645S . doi : 10.1080/00288330.2003.9517195 . Archivado del original el 15 de mayo de 2024. Recuperado el 15 de mayo de 2024 .
  12. ↑ Craig Stevens; Joanne M. O'Callaghan; Stephen M. Chiswell; Mark G. Hadfield (21 de marzo de 2019). "Oceanografía física de los mares de la plataforma de Nueva Zelanda/Aotearoa: una revisión" . New Zealand Journal of Marine and Freshwater Research . doi : 10.1080/00288330.2019.1588746 . ISSN 0028-8330 . Wikidata Q62471625 .  
  13. ↑ Levermore, Elizabeth; Arnold, Karen (20 de mayo de 2006). "El paso por el estrecho de Foveaux es peligroso". The Southland Times . ProQuest 330801212 . 
  14. ↑ Nichol, Tess (18 de mayo de 2015). "Fuertes ráfagas de viento de 130 km/h a través del estrecho de Foveaux" . The New Zealand Herald . Archivado del original el 12 de mayo de 2024. Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  15. ↑ Gorman, Richard; Laing, Andrew K.; Bryan, Karen R. (septiembre de 2003). "Pronóstico retrospectivo de olas para la región de Nueva Zelanda: validación cerca de la costa y clima de olas costeras". New Zealand Journal of Marine and Freshwater Research . 37 (3): 567– 588. Bibcode : 2003NZJMF..37..567G . doi : 10.1080/00288330.2003.9517190 .
  16. 1 2 Cranfield, John (marzo de 2007). "Dire strait – Bluff oysters: las ostras que desaparecen del estrecho de Foveaux" . New Zealand Geographic . 084. Archivado del original el 5 de mayo de 2024. Recuperado el 5 de mayo de 2024 .
  17. ↑ "Con el HMS Acheron en sus primeros reconocimientos" . The Star (Christchurch) . N.° 17889. 3 de julio de 1926. Archivado del original el 5 de mayo de 2024. Recuperado el 5 de mayo de 2024 a través de Papers Past . 
  18. ↑ "Pérdida del bergantín ballenero Amherst en la isla Stewart" . The West Coast Times . N.° 257. 20 de julio de 1866. Archivado del original el 11 de mayo de 2024. Consultado el 11 de mayo de 2024 a través de Papers Past. 
  19. ↑ Richards 2010 , págs. 39–41.
  20. ↑ Samsara, Chris. "Estrecho de Foveaux: balanceándose, rodando, cabalgando..." New Zealand Herald . Archivado del original el 17 de diciembre de 2022. Recuperado el 6 de mayo de 2024 .
  21. 1 2 Cullen 1967 , pág. 9.
  22. ↑ "Cartas del estrecho de Foveaux actualizadas para reflejar los peligros del oleaje" (PDF) . Safe Seas Clean Seas . 28. Maritime New Zealand : 7 de junio de 2009. Archivado (PDF) del original el 10 de diciembre de 2023. Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  23. ^ Haami, Bradford (12 de junio de 2006). "Te whānau puha - ballenas - Las ballenas y la sociedad maorí" . Te Ara: la enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  24. ↑ JH, Beattie (1944). «Topónimos maoríes de Otago: cientos de nombres hasta ahora inéditos con numerosas tradiciones auténticas / contadas por los maoríes a Herries Beattie». Otago Daily Times . Dunedin, Nueva Zelanda. pág. 77. 
  25. ↑ WHS, Roberts (17 de enero de 1914). "Nombres de lugares de Otago y Southland" . The Southland Times . Archivado del original el 14 de mayo de 2024. Recuperado el 14 de mayo de 2024 a través de Papers Past .
  26. ↑ Taylor 2021 , págs. 158, 162.
  27. ↑ Lovell-Smith, Melanie (24 de septiembre de 2007). "Cartografía temprana: comerciantes, balleneros, misioneros: 1800-1840" . Te Ara: la enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado del original el 24 de mayo de 2022. Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  28. 1 2 3 4 Bain 2010 , pág. 4.
  29. 1 2 "Detalle del nombre del lugar: Estrecho de Foveaux" . Gaceta de Nueva Zelanda . Información territorial de Nueva Zelanda . Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  30. ↑ Howard, Basil y el Comité del Centenario de la Isla Stewart. Rakiura: una historia de la Isla Stewart, Nueva Zelanda, Basil Howard Reed para el Comité del Centenario de la Isla Stewart, Dunedin, 1940, pág. 22; Charles A. Begg y Neil C. Begg, Preservación del puerto, Christchurch, Whitcombe & Tombes, 1973, pág. 61
  31. ↑ Entwisle, Peter (1998). Contemplen la luna: La ocupación europea del distrito de Dunedin, 1770-1848 . Port Daniel Press. ISBN 9780473055912.
  32. 1 2 Hall-Johns, John (1979). El Sur explorado . Invercargill, Nueva Zelanda: AH & AW Reed (conocida hoy como Reed Publishing ). pág. 15. ISBN  0589012568.
  33. ↑ Ross, John O'C. (1987). William Stewart, capitán de caza de focas, comerciante y especulador . Aranda (ACT), Roebuck Society. pág. 100. ISBN  090943428X.
  34. ↑ Whitaker, Anne-Marie (2004). "De la isla Norfolk al estrecho de Foveaux: el papel de Joseph Foveaux en la expansión de la caza de ballenas y focas a principios del siglo XIX en Australasia". The Great Circle . 26 (1): 51– 59.
  35. ↑ Guía de Nueva Zelanda de Wises, 7.ª edición, 1979, pág. 106.
  36. ↑ "Te Ara-a-Kiwa: Cómo se formó el estrecho de Foveaux según la leyenda maorí" . Stuff . 17 de septiembre de 2021. Archivado del original el 17 de septiembre de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  37. 1 2 McNab, Robert (2006) [1905]. Murihiku: Historia de la Isla Sur de Nueva Zelanda y las islas adyacentes y situadas al sur, de 1642 a 1835: El misterio de los Solanders, 1808-1813 . Cambridge University Press (reeditado en 2011). págs. 208-211 . ISBN  9781108039994Archivado del original el 6 de agosto de 2024. Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  38. ↑ Rowe, Damian (19 de junio de 2020). "Un hombre de Auckland inicia una campaña para cambiar el nombre del estrecho de Foveaux" . Stuff . Archivado del original el 6 de julio de 2020. Recuperado el 3 de mayo de 2024 .
  39. ↑ Rowe, Damian (20 de junio de 2020). " ¿Debería cambiarse el nombre del estrecho de Foveaux?" . The Southland Times . Invercargill, Nueva Zelanda. ISSN 0112-9910 . ProQuest 2414801336. Archivado del original el 6 de julio de 2020. Consultado el 3 de mayo de 2024 .  
  40. ↑ Grant, David (1 de mayo de 2015). "Región de Southland: primeros asentamientos" . Te Ara - la enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado del original el 16 de mayo de 2024. Recuperado el 15 de mayo de 2024 .
  41. ↑ "Actualización del Plan Regional de Fuerza Laboral de Southland Murihiku 2023: Nuestra historia – He kōrero mō mātau" . Ministerio de Negocios, Innovación y Empleo . Archivado del original el 16 de mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  42. ↑ "Forjando un futuro. Parte I: Asentamiento, mejora y conservación en la colonización europea de Otago, 1840-1860". Australian National University Press . 6 (2). Revista Internacional de Historia Ambiental: 82. 2020.
  43. ↑ "Ruapuke" . Proyecto de Cartografía Cultural . Archivado del original el 17 de junio de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  44. ↑ Richards 2010 , pág. 19.
  45. ↑ Taylor 2021 , pág. 158.
  46. ↑ Beattie, Herries (2006) [1944]. Nombres de lugares maoríes de Otago . Dunedin, Nueva Zelanda: Otago Daily Times . pág. 77. ISBN  9781877151590.
  47. ↑ "La historia legendaria de una nueva tierra" . Otago Daily Times . 30 de septiembre de 2019. Archivado del original el 31 de julio de 2021. Consultado el 12 de mayo de 2024 .
  48. ↑ Mawer, GA (2018). "Mintiendo para el Almirantazgo: El viaje del Capitán Cook en el Endeavour [Reseña de libro]". The Globe (84): 59– 61.
  49. ↑ Salmond 1997 , pág. 521.
  50. ↑ Salmond 1997 , págs. 299–313.
  51. ↑ Phillips, Jock (12 de junio de 2006). "La caza de focas: auge y caída" . Te Ara - la enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado del original el 1 de febrero de 2024. Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  52. ↑ Esler 2020 , pág. 97.
  53. ↑ Grant, David (1 de mayo de 2015). "La caza de ballenas en el estrecho de Foveaux, de la década de 1820 a la de 1840" . Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado del original el 15 de mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  54. ↑ Don Grady (1986) Sealers & whalers in New Zealand waters , Auckland, Reed Methuen, p. 150. ISBN 0474000508
  55. ↑ Bradford, Cranfield y Michael 1991 , pág. 133.
  56. ↑ Bain 2010 , pág. 117.
  57. ↑ Ingram 1977 , págs. 199–202.
  58. ↑ Clark, Thomas Alvah (1963). El mar es mi vecino: la historia de un farero . Christchurch, Nueva Zelanda: Whitcombe and Tombs Ltd. pág. 109. 
  59. ↑ «Sitio del naufragio del SS Tararua» . Lista del patrimonio de Nueva Zelanda/Rārangi Kōrero . Patrimonio de Nueva Zelanda . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  60. ↑ Murno, Bruce (8 de febrero de 2021). "Ya pasó de moda" . Otago Daily Times . Archivado del original el 3 de mayo de 2024. Recuperado el 3 de mayo de 2024 .
  61. ↑ Pickett, Brittany (29 de abril de 2016). "Descendientes rinden homenaje a la víctima del SS Tararua" . Stuff . Archivado del original el 13 de mayo de 2024. Recuperado el 4 de mayo de 2024 .
  62. ↑ Bain 2010 , pág. 7.
  63. ↑ Bain 2010 , pág. 9.
  64. ↑ Bain 2010 , págs. 7 y siguientes.
  65. ↑ Bain 2010 , pág. 18.
  66. ↑ Begg, A. C; Begg, N. C (1973). Conservación de puertos . Christchurch, Nueva Zelanda: Whitcombe and Tombs Ltd. pág. 268. ISBN  0723303797.
  67. ↑ Bain 2010 , págs. 23–25.
  68. ↑ Esler, Lloyd (29 de enero de 2010). "Un punto de luz remoto fue bienvenido en el sur" . Stuff . Archivado del original el 4 de mayo de 2024. Recuperado el 4 de mayo de 2024 .
  69. ↑ Weaver, Georgia (7 de febrero de 2022). "El faro que mantuvo despierto a Lance Thomas, oriundo del sur de California" . The Southland Times . Archivado del original el 29 de enero de 2023. Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  70. ↑ Bain 2010 , pág. 33.
  71. ↑ "Marco de priorización de aves marinas" . Departamento de Conservación . Archivado del original el 8 de diciembre de 2023. Consultado el 12 de mayo de 2024 .
  72. ↑ Bull, Leigh (11 de octubre de 2022). Proyecto de acuicultura de Hananui: Evaluación de aves marinas (PDF) . Boffa Miskell. pág. 7. Archivado (PDF) del original el 13 de mayo de 2024. Recuperado el 12 de mayo de 2024 . 
  73. ↑ Connor-McClean, Baylee; Ray, Samantha; Bell, Mike; Bell, Elizabeth (2020). «Acuicultura en alta mar en Nueva Zelanda y sus posibles efectos en las aves marinas» . Wildlife Management International. pág. 7. Archivado del original el 13 de mayo de 2024. Recuperado el 12 de mayo de 2024 a través del Ministerio de Industrias Primarias. 
  74. ↑ "Áreas importantes para las aves marinas de Nueva Zelanda" . Forest & Bird . 12 de julio de 2018. Archivado del original el 12 de mayo de 2024. Consultado el 12 de mayo de 2024 .
  75. ↑ McClellan 2020 , págs. 14-16.
  76. ↑ Bain 2010 , pág. 48.
  77. ↑ McClellan 2020 , pág. 8.
  78. 1 2 "Zona de datos: Nueva Zelanda" . Birdlife International . Archivado del original el 25 de mayo de 2024. Recuperado el 12 de mayo de 2024 .
  79. ↑ "Zona de datos: Rakiura (en alta mar)" . Birdlife International . Archivado del original el 12 de mayo de 2024. Consultado el 12 de mayo de 2024 .
  80. ↑ "Zona de datos: Islas del tití norteño con aves del género Titi" . Birdlife International . Archivado del original el 25 de mayo de 2024. Consultado el 12 de mayo de 2024 .
  81. ↑ "Detalle del topónimo: Islas Tītī / Muttonbird" . Gaceta de Nueva Zelanda . Información territorial de Nueva Zelanda . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  82. ↑ "Muttonbird o tītī – cordero alado" . Museo de Nueva Zelanda Te Papa Tongarewa . Archivado del original el 2 de febrero de 2022. Recuperado el 12 de mayo de 2024 .
  83. ↑ "Pardela sombría | Tītī" . Aves de Nueva Zelanda en línea . Archivado del original el 12 de mayo de 2024. Consultado el 12 de mayo de 2024 .
  84. ↑ Kelly, Rachael (28 de octubre de 2018). "Los maoríes del sur piden 'controlar' la población protegida de focas peleteras para salvar el patrimonio de la caza del pardela" . Stuff . Archivado del original el 3 de mayo de 2024. Recuperado el 13 de mayo de 2024 .
  85. ^ James , Hartstein y Giles 2020 , pág. 68–73.
  86. ↑ Jacomb, Walter y Jennings 2010 , pág. 50.
  87. ↑ Anderson, Lydia (25 de mayo de 2017). "Los leones marinos en peligro de extinción se reproducen bien en la isla Stewart" . Radio New Zealand . Archivado del original el 4 de mayo de 2024. Recuperado el 3 de mayo de 2024 .
  88. ↑ Jacomb, Walter y Jennings 2010 , pág. 28.
  89. ↑ "Santuario de Mamíferos Marinos de la Costa de Catlins" . Departamento de Conservación . Archivado del original el 31 de marzo de 2024. Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  90. ↑ "Rakiura Stewart Island y Te Ara a Kiwa IMMA" . Grupo de Trabajo sobre Áreas Protegidas de Mamíferos Marinos. 2020. Archivado del original el 4 de diciembre de 2023. Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  91. ↑ Requisitos de conservación de los invertebrados amenazados a nivel nacional de Nueva Zelanda (PDF) . Departamento de Conservación. págs. 463–464 . Archivado (PDF) del original el 17 de junio de 2022. Recuperado el 12 de mayo de 2024 . 
  92. ↑ Patrick, Brian (2004). "Conservación de la fauna de polillas de pastizales de Nueva Zelanda". Journal of Insect Conservation . 8 ( 2– 3): 199– 208. doi : 10.1007/s10841-004-1352-1 . S2CID 35192913 . 
  93. ↑ "Polilla Foveaux Looper" (PDF) . Fundación para las Especies en Peligro de Extinción . Archivado (PDF) del original el 27 de enero de 2021. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  94. ↑ "Sitio web informativo sobre pesca: Región – Southland/Fiordland (FMA 5)" . Pesca de Nueva Zelanda. Archivado del original el 15 de mayo de 2024. Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  95. ↑ Russell, Terri (15 de noviembre de 2013). "Las pesquerías del sur se recuperan" . Stuff . Archivado del original el 15 de mayo de 2024. Recuperado el 15 de mayo de 2024 .
  96. ↑ Middleton, DAJ "Pesca y poblaciones de peces en el área estadística 025 (Estrecho de Foveaux) en relación con una granja de peces propuesta" (PDF) . Sanford Ltd. Archivado (PDF) del original el 13 de mayo de 2024. Recuperado el 13 de mayo de 2024 .
  97. ↑ Michael, KP (2010). «Resumen de la información de la investigación estratégica sobre la ostra del estrecho de Foveaux (Ostrea chilensis, OYU 5) 2000–09: contexto para el plan de investigación estratégica de 2010» . Wellington, Nueva Zelanda: Ministerio de Pesca . pág. 6. Archivado del original el 2 de febrero de 2019. Recuperado el 10 de mayo de 2024 . 
  98. ↑ "Alta demanda de ostras a prueba de recesión" . The New Zealand Herald . 2 de marzo de 2009. Archivado del original el 10 de diciembre de 2023. Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  99. ↑ "Las ostras presentan inconsistencias en toda la pesquería" . Otago Daily Times . 30 de marzo de 2024. Archivado del original el 3 de mayo de 2024. Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  100. ↑ Baker, Che (11 de marzo de 2023). "Dragado en busca de oro de ostras Bluff en el estrecho de Foveaux" . Stuff . Archivado del original el 13 de mayo de 2024. Recuperado el 4 de mayo de 2024 .
  101. ↑ Bradford, Cranfield y Michael 1991 , págs. 133–144.
  102. ↑ Steyl, Louisa (21 de marzo de 2021). "Se impondrá un Rāhui en el estrecho de Foveaux tras el hallazgo de un parásito en las ostras" . Stuff . Archivado del original el 13 de mayo de 2024. Recuperado el 4 de mayo de 2024 .
  103. ↑ Smith, Laura (25 de marzo de 2021). "Pruebas adicionales tras el hallazgo de un parásito en las ostras cerca de Bluff" . The Otago Daily Times . Archivado del original el 25 de marzo de 2021. Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  104. ↑ "Reglamento de Pesca (Pesca Tradicional de la Isla Sur) de 1999" . Legislación de Nueva Zelanda . Archivado del original el 25 de mayo de 2024. Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  105. ↑ "Gestión de la pesca tradicional" . Ministerio de Industrias Primarias . 12 de febrero de 2024. Archivado del original el 25 de mayo de 2024. Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  106. ↑ Ratley, Neil (17 de agosto de 2012). "Nuevos estatutos en vigor para repoblar con peces". The Southland Times . pág. 3. ProQuest 1033611156 .  
  107. ↑ "Reserva Kaihuka Mātaitai" . Ministerio de Industrias Primarias . Archivado del original el 25 de mayo de 2024. Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  108. ↑ "Reserva Motupōhue Mātaitai" . Ministerio de Industrias Primarias . Archivado del original el 3 de febrero de 2018. Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  109. ↑ "Reserva Oreti Mātaitai" . Ministerio de Industrias Primarias . Archivado del original el 25 de mayo de 2024. Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  110. ↑ "Mapa de la reserva Ōmāui Mātaitai" . Ministerio de Industrias Primarias . Archivado del original el 25 de mayo de 2024. Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  111. ↑ "Mapa de la reserva de Ōtara Mātaitai" . Ministerio de Industrias Primarias . Archivado del original el 25 de mayo de 2024. Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  112. ↑ "Reserva Pikomamaku Mātaitai" . Ministerio de Industrias Primarias . Archivado del original el 2 de febrero de 2018. Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  113. ↑ Jacobs, Maxine (16 de mayo de 2024). "Reducirlo a la mitad: Propuesta de reserva de mātaitai en la isla Ruapuke para disminuir la pesca recreativa" . Stuff . Archivado del original el 15 de mayo de 2024. Recuperado el 15 de mayo de 2024 .
  114. ↑ "Solicitud para la reserva Ruapuke mātaitai, estrecho de Foveaux, Southland" . Ministerio de Industrias Primarias . 4 de septiembre de 2023. Archivado del original el 25 de mayo de 2024. Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  115. ↑ Evans, Kate (enero-febrero de 2024). "Pez fuera del agua" . New Zealand Geographic (185). Archivado del original el 16 de mayo de 2024. Recuperado el 24 de mayo de 2024 .
  116. ↑ Kelly, Rachael (2 de agosto de 2023). "Un panel independiente rechaza los planes de Ngāi Tahu para una granja de salmón frente a la costa de la isla Stewart" . Stuff . Archivado del original el 29 de marzo de 2024. Recuperado el 24 de mayo de 2024 .
  117. ↑ Walrond, Carl (1 de mayo de 2015). «Isla Stewart/Rakiura: la tercera isla principal de Nueva Zelanda» . Te Ara - la enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado del original el 11 de enero de 2024. Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  118. 1 2 3 McLean, Gavin (11 de marzo de 2010). "Trenes: transbordadores del estrecho de Cook y Foveaux" . Te Ara - la enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado del original el 9 de mayo de 2024. Recuperado el 9 de mayo de 2024 .
  119. ↑ "Sinopsis de nuevos anuncios" . The Southland Times . N.° 8046. 29 de junio de 1885. pág. 2. Archivado del original el 9 de mayo de 2024. Consultado el 9 de mayo de 2024 .  
  120. ↑ "El ministro retira el ferry" . The Press . 4 de abril de 1985. pág. 4. Archivado del original el 9 de mayo de 2024. Consultado el 9 de mayo de 2024 . 
  121. ↑ Cosgriff, David (19 de abril de 1999). "Nuevo ferry lanzado". The Southland Times . pág. 3. ProQuest 330564841 .  
  122. ↑ "Estrecho de Foveaux: balanceándose, rodando, cabalgando..." The New Zealand Herald . Archivado del original el 17 de diciembre de 2022. Recuperado el 4 de mayo de 2024 .
  123. ↑ "Servicio de ferry de Stewart Island" . RealNZ. Archivado del original el 11 de mayo de 2024. Consultado el 11 de mayo de 2024 .
  124. ↑ Evaluación de riesgos hidrográficos de Nueva Zelanda: panorama nacional (PDF) . Land Information New Zealand . 28 de julio de 2016. pág. 42. Archivado (PDF) del original el 15 de mayo de 2024. Recuperado el 17 de mayo de 2024 . 
  125. ↑ "Rakiura Shipping | Nuestros servicios" . Rakiura Shipping. Archivado del original el 17 de mayo de 2024. Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  126. ↑ Herron, Kate (2 de julio de 2001). "Nuevo buque mejorará el servicio de carga". The Southland Times . pág. 2. ProQuest 330504374 .  
  127. ↑ "Vuelos chárter y a la playa" . Vuelos a la Isla Stewart. Archivado del original el 8 de mayo de 2024. Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
  128. ↑ Granville, Alan (7 de marzo de 2023). "Pequeña aerolínea 'la más querida' en Nueva Zelanda". The Southland Times . pág. 4. ProQuest 2783164174 .  
  129. ↑ "Licencia concedida: Servicio aéreo a la isla Stewart" . Otago Daily Times . N.° 27323. 24 de febrero de 1950. pág. 4. Archivado del original el 9 de mayo de 2024. Consultado el 9 de mayo de 2024 .  
  130. ↑ "Noticias generales: Servicio aéreo a la isla Stewart" . The Press . N.° 26376. 21 de marzo de 1951. pág. 6. Archivado del original el 9 de mayo de 2024. Consultado el 9 de mayo de 2024 .  
  131. ↑ "Se conmemora el aniversario de la pista de aterrizaje de la isla". The Southland Times . 18 de marzo de 2004. pág. 18. ProQuest 330624955 .  
  132. ↑ "La aerolínea de South despliega nuevas alas" . The Press . 6 de octubre de 1981. pág. 12. Archivado del original el 13 de mayo de 2024. Consultado el 9 de mayo de 2024 . 
  133. ↑ Wilson, Hugh (4 de enero de 1980). "A la isla Stewart, de visita..." The Press . pág. 8. Archivado del original el 9 de mayo de 2024. Recuperado el 9 de mayo de 2024 . 
  134. ↑ "Tragedia del estrecho de Foveaux revisitada" . Southland Times . 31 de enero de 2009. Archivado del original el 5 de mayo de 2024. Recuperado el 5 de mayo de 2024 – vía Stuff .
  135. ↑ "AO-1998-008: Cessna 402C ZK-VAC, doble fallo de motor y amerizaje, estrecho de Foveaux, 19 de agosto de 1998" . Comisión de Investigación de Accidentes de Transporte . 14 de mayo de 1999. Archivado del original el 13 de mayo de 2024. Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  136. ↑ Searle, Jamie (1 de marzo de 2021). "Los tiburones muestran poco interés en el cruce del estrecho de Foveaux por parte de los nadadores" . Stuff . Archivado del original el 1 de marzo de 2021. Recuperado el 4 de mayo de 2024 .
  137. ↑ Chapman, Alex (12 de septiembre de 2020). "Adolescente ansioso por afrontar el traicionero estrecho de Foveaux" . Radio New Zealand . Archivado del original el 13 de mayo de 2024. Recuperado el 4 de mayo de 2024 .
  138. ↑ Rudd, Allison (11 de febrero de 2013). "Nadador rinde homenaje al conquistador del estrecho de Foveaux" . Otago Daily Times . Archivado del original el 8 de mayo de 2024. Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  139. ↑ "Te Ara-a-Kiwa: Cómo se formó el estrecho de Foveaux según la leyenda maorí" . Stuff . 17 de septiembre de 2021. Archivado del original el 17 de septiembre de 2021. Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  140. ↑ Swarbrick, Nancy (1 de febrero de 2016). "Natación en aguas abiertas: principales recorridos de maratón" . Te Ara - la enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado del original el 6 de mayo de 2024. Recuperado el 6 de mayo de 2024 .

Referencias

  • Bain, Angela (mayo de 2010). Faros del estrecho de Foveaux: una historia (PDF) . Wellington: Departamento de Conservación . ISBN 978-0-478-14764-3. Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  • Bradford, Janet M; Cranfield, H. John; Michael, Keith P. (1991). "Biorresma de fitoplancton en relación con la hidrografía superficial del sur de Nueva Zelanda y posibles efectos en la cadena alimentaria". New Zealand Journal of Marine and Freshwater Research . 25 (2): 133– 144. Bibcode : 1991NZJMF..25..133B . doi : 10.1080/00288330.1991.9516463 .
  • Cullen, David J (1967). La geología submarina del estrecho de Foveaux (PDF) . Departamento de Investigación Científica e Industrial de Nueva Zelanda. eISSN 2538-1016 . 
  • Ingram, CWN (1977). Naufragios de Nueva Zelanda 1795–1975 (5.ª  ed.). AH & AW Reed. ISBN 0-589-01047-6.
  • Jacomb, Chris; Walter, Richard; Jennings, Chris (2010). "Revisión de la arqueología del estrecho de Foveaux, Nueva Zelanda". Journal of the Polynesian Society . 119 (1): 25– 59. JSTOR 20707515 . 
  • James, Mark; Hartstein, Neil; Giles, Hilke (2020). Evaluación de los efectos ecológicos del Proyecto Sur, una granja de salmón en mar abierto propuesta para el este del estrecho de Foveaux (PDF) . Aquatic Environmental Sciences.
  • McClellan, Rachel (2020). "Aves marinas del estrecho de Foveaux: Evaluación de los efectos ambientales del Proyecto Sur" (PDF) . Auckland, Nueva Zelanda: Wildlands . Recuperado el 6 de mayo de 2024 .
  • Phillips, Jock (12 de junio de 2006). "La caza de focas: auge y caída" . Te Ara, la enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  • Richards, Rhys (2010). "Caza de cachalotes en los páramos de Solanders y en Fiordland" (PDF) . Instituto Nacional de Investigación del Agua y la Atmósfera . Wellington, Nueva Zelanda: 12–13. 42. ISSN 1174-264X . 
  • Salmond, Anne (1997). Entre mundos: Primeros intercambios entre maoríes y europeos 1713–1815 . Penguin Books (NZ) Ltd. ISBN 0-670-87787-5.
  • Turnbull, IM (2010). Geología de la zona de Fiordland . Lower Hutt, Nueva Zelanda: GNS Science . ISBN 978-0478196702.
  • Taylor, W.A (2021) [1952]. Lore and history of the South Island Māori. Christchurch, New Zealand: Bascands Limited. ISBN 9781927207024.
  • Esler, Lloyd (2020). Early Days in Foveaux Strait. Invercargill, New Zealand: Lloyd Esler. p. 9. ISBN 978-0473538286.
  • Foveaux Strait from An Encyclopaedia of New Zealand
  • Chart NZ69 Stewart Island Rakiura (showing Foveaux Strait) at Land Information New Zealand
  • Chart NZ76 Western approaches to Foveaux Strait at Land Information New Zealand
  • Chart NZ681 Approaches to Bluff and Riverton-Aparima at Land Information New Zealand
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Foveaux_Strait&oldid=1358825873"