Articulo de referencia

Concesión francesa de Shanghái

{{lang|zh|上海法租界}}}}"},"conventional_long_name":{"wt":"Shanghai French Concession"},"common_name":{"wt":"Shanghai French Concession"},"subdivision":{"wt":"[[Foreign concession]]"...

La Concesión Francesa de Shanghái [ a ] fue una concesión extranjera en Shanghái , China , desde 1849 hasta 1943. Durante gran parte del siglo XX, el área que abarcaba la antigua Concesión Francesa siguió siendo el principal distrito residencial y comercial de Shanghái. También fue uno de los centros del catolicismo en China . A pesar de la remodelación de las últimas décadas, la zona conserva un carácter distintivo y es un destino turístico popular.

Historia

La Rue du Consulat (Calle Jinling Este), la calle principal o "calle mayor" de la Concesión Francesa original, fotografiada en la década de 1930.

Establecimiento

Tras la victoria británica en la Primera Guerra del Opio , las potencias extranjeras, incluida Francia, obtuvieron concesiones en China mediante tratados desiguales . [ 1 ] : 32

La Concesión Francesa se estableció el 6 de abril de 1849. El cónsul francés en Shanghái, Charles de Montigny , obtuvo una proclamación de Lin Kouei (麟桂, Lin Gui), intendente de circuito ( tao-tai / daotai , efectivamente gobernador) de Shanghái, que cedía cierto territorio para un asentamiento francés.

La extensión de la Concesión Francesa en el momento de su establecimiento se extendía hacia el sur hasta el foso de la Ciudad Vieja , hacia el norte hasta el canal Yangjingbang ( Yang-king-pang , ahora Yan'an Road ), hacia el oeste hasta el Templo de Guan Yu ( Koan-ti-miao , 关帝庙) y el Puente Zhujia ( Tchou-kia-kiao , 褚家桥), [ 2 ] y hacia el este hasta las orillas del río Huangpu entre la Unión Guangdong-Chaozhou ( Koang'tong-Tchao-tcheou kong-hoan ) y la desembocadura del canal Yangjingbang.

La Concesión Francesa ocupaba efectivamente una estrecha franja de tierra alrededor del extremo norte de la Ciudad Vieja, al sur del asentamiento británico. Con una superficie de 66 hectáreas (986 mu ), la Concesión Francesa representaba aproximadamente un tercio del tamaño del asentamiento británico en aquel entonces.

Desarrollo

Avenida Joffre en la década de 1930: una de las principales calles comerciales de la Concesión Francesa.
La misma ubicación (ahora calle Huaihai ) en 2007: muchos edificios con fachada a la calle se han conservado, y también hay rascacielos a lo largo de la calle.

En 1861 se añadió una pequeña franja de terreno ribereño al este de la Ciudad Vieja para permitir la construcción del Quai de France , que facilitaría el transporte marítimo entre China y Francia. Una nueva ampliación, acordada en 1899 y proclamada en 1900, permitió que la Concesión Francesa duplicara su tamaño. La zona recién incorporada a la concesión se ubicaba inmediatamente al oeste de la concesión original.

Mientras tanto, desde la década de 1860, las autoridades de la Concesión Francesa (al igual que las de las demás concesiones) comenzaron a construir " caminos extraurbanos " fuera de la concesión. El primero de estos caminos se construyó para conectar la puerta oeste de la Ciudad Vieja con el bastión católico de Zi-ka-wei ( Xujiahui ), permitiendo así que las tropas francesas se desplazaran rápidamente entre la concesión y los terrenos de la Iglesia Católica ubicados en la zona. Controlados por las autoridades de la concesión, estos caminos extraurbanos otorgaban a Francia y a las demás potencias signatarias una forma de control sobre los territorios que se extendían fuera de sus concesiones formales.

En 1913, Francia solicitó poderes policiales sobre sus caminos extraurbanos, lo que en la práctica significó una mayor expansión de la concesión. El gobierno de Yuan Shikai accedió, otorgando a Francia poderes policiales y tributarios sobre la zona de los llamados caminos extraurbanos, a cambio de que Francia se comprometiera a expulsar a los revolucionarios del área bajo su jurisdicción. Este acuerdo, proclamado en 1914, otorgó a la Concesión Francesa el control sobre un área significativamente mayor entre la Ciudad Vieja y Xujiahui, quince veces mayor que la concesión original. Como reconocimiento a la creciente presencia de residentes chinos en el nuevo territorio, se asignaron dos escaños a miembros chinos en el Consejo de Administración. Animado por el éxito de la expansión francesa, el Asentamiento Internacional de Shanghái también solicitó en 1914 la concesión de poderes administrativos sobre su propia zona de caminos extraurbanos, pero su solicitud fue denegada.

En 1902, los franceses introdujeron desde Francia el plátano de Londres ( le platane commun ) como árbol ornamental en la avenida Joffre (actualmente calle Huaihai ). Ahora, debido a su historia, es popular como árbol ornamental en toda China y se le conoce en chino como el "plátano francés".

En la década de 1920, la Concesión Francesa se había convertido en la principal zona residencial de Shanghái. En particular, la extensa y, en un principio, escasamente poblada "Nueva Concesión Francesa", obtenida durante la segunda expansión de 1914, se popularizó entre extranjeros de todas las nacionalidades, y posteriormente también entre residentes chinos adinerados, quienes buscaban construir casas en parcelas más grandes que las que podían obtener en las concesiones originales, más densamente pobladas. Conforme crecía la demanda, se construyeron numerosos edificios de apartamentos de distintos niveles de lujo, así como algunas residencias shikumen para satisfacer la creciente demanda de residentes chinos. También se desarrollaron vibrantes zonas comerciales, impulsadas por la llegada de rusos blancos tras la Revolución Rusa.

era de la Segunda Guerra Mundial

Una casa en Wukang Road (Ruta Ferguson), un ejemplo bien conservado de una calle residencial en la antigua Concesión Francesa.

En 1937, durante la Batalla de Shanghái , los chinos bombardearon la concesión dos veces por error y mataron a varios cientos de personas. Cuando los japoneses tomaron Shanghái en batalla, sus tropas cruzaron el Asentamiento Internacional sin oposición. Sin embargo, en la entrada de la Concesión Francesa, el vicealmirante Jules Le Bigot , entonces comandante de las Fuerzas Navales en el Lejano Oriente, se sentó en una silla plegable en medio de la calle frente a sus vehículos. [ 3 ] Los obligó a negociar, permitiendo finalmente el paso únicamente a un convoy de suministros desarmado. El 4 de diciembre de 1937, se permitió el paso de convoyes japoneses desarmados a través de la concesión.

Ya en 1941, la ocupación de Shanghái por las tropas del Imperio japonés obligó a decenas de miles de chinos a refugiarse en las concesiones. El Bataillon mixte d'Infanterie coloniale de Chine (BMICC), muchos de cuyos miembros eran annameses (vietnamitas), proporcionó seguridad.

En 1943, durante la Segunda Guerra Mundial , el gobierno de la Francia de Vichy anunció que renunciaría a sus concesiones en Tianjin , Hankou y Guangzhou . Estas fueron entregadas al gobierno pro- japonés de Wang Jingwei el 5 de junio de 1943, y la Concesión de Shanghái le siguió el 30 de julio.

Después de la Segunda Guerra Mundial

Una calle tranquila y arbolada en la antigua Concesión Francesa.

Tras la guerra, ni la Francia de Vichy ni el gobierno nacionalista de Wang fueron reconocidos universalmente como legítimos. El Acuerdo Sino-Francés de febrero de 1946 , firmado por el Kuomintang de Chiang Kai-shek , supuso la retirada de las tropas chinas de la mitad norte de la Indochina francesa a cambio de que Francia renunciara a todas sus concesiones en China. [ 4 ]

La antigua Concesión Francesa permaneció prácticamente inalterada durante las primeras décadas del régimen comunista en China. Sin embargo, a finales de los años ochenta y principios de los noventa, la reurbanización, en gran medida descontrolada, devastó muchos barrios antiguos. Por ejemplo, los plátanos de sombra de la antigua Avenida Joffre fueron talados en los años noventa, para luego ser reemplazados tras la protesta pública. El antiguo edificio del Club Francés y sus jardines, que en sus inicios habían sido un campo deportivo, fueron demolidos y dieron lugar a la construcción del rascacielos Okura Garden Hotel.

Después de la década de 2000

Carretera de Wukang en 2025

Después de la década de 2000, el gobierno impuso controles de desarrollo y planificación más estrictos en esta área. El gobierno municipal comenzó a promover la protección del patrimonio junto con el rápido crecimiento de la ciudad. Las autoridades designaron grandes áreas de la antigua Concesión Francesa como zonas de conservación histórico-cultural, a menudo denominándolas "Área Histórica y Cultural de Hengfu (Hengshan Rd.–Fuxing Rd.)". [ 5 ]

En 2007, la ciudad lanzó su primer plan de renovación y conservación para el distrito, con esfuerzos que incluían la protección del trazado original de las calles, las avenidas bordeadas de plátanos, los emblemáticos barrios de lilong y otros edificios de importancia histórica. [ 6 ] La calle Wukang , entre todas las calles históricas, fue la primera seleccionada para ser renovada, transformando la calle histórica pero de aspecto deteriorado en una zona delicada y atractiva con cafés y boutiques para turistas y residentes de altos ingresos de diversos orígenes. El éxito del proyecto se convirtió posteriormente en un modelo para otros casos de reurbanización en toda la zona de Hengfu en la antigua Concesión Francesa. [ 7 ]

Reurbanización y gentrificación

Restaurante de brunch en la calle Anfu.

La antigua Concesión Francesa ha experimentado una gentrificación sustancial desde la década de 1990. La zona, antes mayoritariamente residencial, se transformó en un distrito comercial con cafés de moda, restaurantes, bares, galerías de arte y tiendas boutique. Centros comerciales de alta gama, como el iAPM Mall (inaugurado en 2013), y apartamentos de lujo surgen a lo largo de la Avenida Joffre , convirtiendo la zona en una de las más caras de Shanghái. [ 8 ]

La reurbanización fue liderada inicialmente por el gobierno, que posteriormente fue asumida por un plan inmobiliario llevado a cabo por promotores de todo el mundo. [ 9 ] El caso más conocido es Xintiandi , donde promotores y el gobierno cooperaron para convertir una antigua zona residencial en un espacio de restaurantes, tiendas y entretenimiento. La reurbanización conservó la arquitectura de las casas Shikumen existentes , construidas por promotores franceses, a la vez que renovó sus interiores para adaptarlos a las necesidades modernas. La singular reurbanización de Shanghái se caracteriza por el retorno del capital y la globalización, que la vinculan con su pasado cosmopolita durante los períodos coloniales, a pesar de las guerras y los períodos socialistas que la interrumpieron. [ 10 ]

Arquitectura occidental renovada

Dicho esto, la gentrificación también generó debate sobre el uso del espacio público. Por ejemplo, durante la renovación de Xintiandi, 25 000 familias locales y 800 puestos de trabajo fueron desplazados. Los críticos señalaron que la estética burguesa , falsa y nostálgica de la renovación puede borrar a las comunidades originales y contribuir al aumento de la desigualdad. [ 11 ]

Importancia cultural e histórica

A lo largo de los siglos XVIII y XIX, la Concesión Francesa también desempeñó un papel importante en la configuración de la modernidad política y cultural de China. Su carácter extraterritorial proporcionó un espacio relativamente autónomo tanto de las administraciones chinas como de los gobiernos extranjeros, lo que permitió a escritores, artistas, intelectuales, periodistas y revolucionarios permanecer en el país y establecer redes, especialmente aquellos que fueron perseguidos por la dinastía Qing y, posteriormente, por la vigilancia nacionalista .

Impacto político

El padre fundador de la república moderna de China , Sun Yat-sen , y su esposa, Soong Ching-ling , estuvieron vinculados al distrito. Vivieron en la Rue Molière (actualmente 7 Xiangshan Road) durante las décadas de 1910 y 1920, y Soong continuó viviendo allí hasta 1937, tras la muerte de Sun. Durante su estancia en el distrito, Sun redactó obras célebres como «El desarrollo internacional de China». Tras su muerte, Soong siguió participando en la política, abogando por un frente unido entre el Kuomintang y el PCCh para contrarrestar la invasión japonesa . [ 12 ] [ 13 ] Las primeras redes clandestinas comunistas también se desarrollaron dentro de la concesión. La tolerancia política de la zona, posible gracias a su estatus extraterritorial, permitió la supervivencia de los movimientos disidentes. [ 14 ]

Impacto cultural

Apartamentos Normandie

En la década de 1930, un nuevo fenómeno cultural llamado « Haipai » se había arraigado en Shanghái, con la Concesión Francesa como su lugar de origen y escenario. La estética híbrida del Haipai combinaba la vida shanghainesa con el urbanismo occidental , creando una conciencia singularmente shanghainesa que posteriormente se convirtió en un símbolo de la identidad cultural de la ciudad. Entre las escritoras más famosas del Haipai se encontraba Eileen Chang , quien vivió y estudió en el distrito, inspirándose profundamente en sus bulevares de plátanos , sus barrios shikumen y sus ambiguas relaciones sociales. Obras como « Amor en una ciudad caída » y « El cangue dorado », ambas terminadas durante su estancia en el apartamento Changde , retrataron la concesión como un espacio de melancólico glamour, tensión moral y una modernidad distintivamente shanghainesa. [ 15 ] Las representaciones de mujeres modernas, la cultura popular y los hábitos de consumo han sido temas comunes de la cultura Haipai, marcando un paso significativo hacia la modernidad cultural y económica durante la China republicana . [ 16 ]

La concesión también exhibió estilos arquitectónicos distintivos que fusionaban la estética europea con la cultura local de Shanghái. Bulevares arbolados como la Avenida Joffre y la Avenida Pétain, hileras de casas shikumen y edificios de apartamentos art déco como los Apartamentos Normandie (Mansión Wukang) crearon una mezcla única de urbanismo francés con comunidades locales. [ 17 ] Hoy en día, estas arquitecturas siguen siendo centrales en los debates públicos y la cultura popular, gracias a los esfuerzos de renovación. Lugares como los Apartamentos Normandie se convirtieron en una atracción turística viral a través de plataformas de redes sociales como Xiaohongshu . [ 18 ]

Medida

Antiguo y nuevo, cerca de la Avenida Joffre . El edificio con tejado a dos aguas a la izquierda es el antiguo consulado belga. Los edificios más altos a la derecha son los Apartamentos Henry y Gascogne, construidos en la década de 1930.

Desde 1914 hasta su abolición, la Concesión Francesa abarcaba la parte nororiental del actual distrito de Xuhui y la parte occidental del distrito de Huangpu (el antiguo distrito de Luwan ), ocupando el centro, el sur y el oeste de la zona urbana de Shanghái. Una pequeña franja se extendía hacia el este a lo largo de la rue du Consulat , ahora East Jinling Road, hasta el Quai de France , ahora East-2 Zhongshan Road , que discurre a lo largo del río Huangpu al sur del Bund . [ 19 ]

Al sureste de la Concesión Francesa se encontraba la ciudad china amurallada . Al norte estaba la concesión británica, que más tarde formaría parte del Asentamiento Internacional de Shanghái . Los barrios británico y francés estaban separados por varios canales: al este, se encontraba el Yangjingbang, un arroyo que desembocaba en el río Huangpu. Estos canales fueron posteriormente rellenados y se convirtieron en la Avenida Eduardo VII al este y la Avenida Foch al oeste, ambas ahora parte de la calle Yan'an . Al sur, la Concesión Francesa limitaba con el canal Zhaojiabang (ahora rellenado y convertido en las calles Zhaojiabang y Xujiahui).

Gobernancia

Residencia oficial del presidente del Consejo Municipal.
El primer edificio del Ayuntamiento francés en la rue du Consulat , c. 1908.

El máximo responsable francés de la Concesión Francesa era el cónsul general de Francia en Shanghái. Si bien Francia participó inicialmente en el Consejo Municipal del Asentamiento Internacional, en 1862 se decidió retirarse del mismo para preservar la independencia de la Concesión. A partir de entonces, la administración diaria estuvo a cargo del Consejo Administrativo Municipal ( conseil d'administration municipale ). Las oficinas del consejo se ubicaban originalmente en la rue du Consulat , la calle principal de la concesión original. En 1909, se inauguró un nuevo edificio en la Avenue Joffre , que actualmente forma parte de un centro comercial.

La seguridad en la Concesión estaba a cargo de la Policía Francesa de Shanghái . Al igual que los británicos emplearon a numerosos policías indios en el Asentamiento Internacional, los franceses desplegaron a muchos efectivos de su colonia cercana de Annam . Una milicia, el Cuerpo de Voluntarios , se formó por primera vez en la década de 1850 para proteger la Concesión durante la Rebelión Taiping . A partir de 1915, un batallón de Tiradores Tonkineses (infantería colonial) de la Indochina francesa proporcionó una guarnición militar a la Concesión Francesa.

Como potencia con jurisdicción extraterritorial otorgada por tratado , Francia ejercía jurisdicción consular en la Concesión Francesa. Los casos que involucraban a ciudadanos franceses eran juzgados por el tribunal consular francés. Los asuntos que involucraban a ciudadanos chinos, o a ciudadanos de potencias sin tratado, eran juzgados por el Tribunal Mixto Internacional de la Concesión Francesa, un tribunal nominalmente presidido por un funcionario chino pero asistido por funcionarios consulares franceses, y que aplicaba una versión adaptada de las normas procesales chinas. El Tribunal Mixto Internacional fue abolido en 1930 y reemplazado por tribunales chinos bajo el sistema judicial de la República de China.

El destacamento francés de Shanghái era el responsable de proporcionar presencia militar.

Demografía

Catedral Ortodoxa de la Madre de Dios
Este edificio es un ejemplo de arquitectura de estilo occidental en la Concesión Francesa de Shanghái.

Si bien la Concesión Francesa comenzó como un asentamiento para los franceses, pronto atrajo a residentes de diversas nacionalidades.

En la década de 1920, con la expansión de la Concesión Francesa, los comerciantes británicos y estadounidenses que trabajaban en el Asentamiento Internacional solían optar por construir casas más espaciosas en la parte más nueva de la Concesión. Un legado de esta presencia angloparlante es el American College (actualmente Shanghai American School ) en la avenida Pétain (ahora calle Hengshan ) y la cercana Iglesia Comunitaria.

Shanghái experimentó una gran afluencia de emigrantes rusos tras la Revolución Rusa de 1917. Esto elevó la población rusa en la Concesión Francesa de 41 personas en 1915 a 7000. Esta cifra aumentó a 8260 en 1934 tras la ocupación japonesa del noreste de China , donde muchos rusos trabajaron en el Ferrocarril Oriental Chino . Dos iglesias ortodoxas rusas aún se conservan en la antigua Concesión Francesa. La comunidad rusa tenía una importante presencia en calles comerciales como la Avenida Joffre y contribuyó al desarrollo de la profesión musical en Shanghái.

La población china en la Concesión Francesa aumentó considerablemente durante la Rebelión Taiping , alcanzando aproximadamente 500 000 habitantes justo antes del inicio de la Segunda Guerra Sino-Japonesa . Durante la Segunda Guerra Mundial, las fuerzas japonesas inicialmente solo ocuparon las zonas chinas, dejando intactas las concesiones extranjeras. Los residentes de las zonas chinas se trasladaron en gran número a la Concesión Francesa, llegando a alcanzar los 825 342.

Localidades

Apartamentos Clements en la calle Lafayette
Apartamentos Normandie (también conocido como Mansión Wukang ), en la Avenida Joffre
  • Lokawei ( chino :卢家湾; pinyin : Lújiāwān ), «Bahía de Lu», es una zona que recibe su nombre de una curva del arroyo Zhaojiabang . Aquí se ubicaban la principal comisaría y prisión de la concesión francesa. El antiguo distrito de Luwan , que hoy forma parte del distrito de Huangpu , debe su nombre a esta localidad. Desde la década de 1990, esta zona ha experimentado un gran desarrollo urbanístico.
  • Zikawei ("Xu's Confluence", or "Xujiahui" in Mandarin), an area named after the family of Xu Guangqi and the confluence of two local rivers. While Xujiahui was technically not part of the French Concession (lying immediately west of the boundary of the concession), it was the center of Catholic Shanghai, featuring St Ignatius Cathedral, the Observatory, the Library, and several colleges, all of which were French-dominated. Today, Xujiahui is a busy commercial district. Today's Xuhui District is named after this locality.
  • Avenue Joffre, now Central Huaihai Road, was a boulevard stretching across the French Concession in an east–west direction. The road was renamed after Joseph Joffre in 1916, with the new name unveiled by the marshal himself in 1922. Avenue Joffre was a tram route. Its eastern section featured Shikumen residences. Its western part featured high-end residential developments, including standalone houses and apartment blocks. The central section was – and is – a popular shopping area, with many shops opened by the Russian community. The former Avenue Joffre remains a high-end retail district.
  • Avenue Pétain, now Hengshan Road, was a major boulevard linking Xujiahui with the centre of the French Concession. It represented the centre of the French Concession's high-end residential district and featured many mansions and expensive apartment buildings. Beginning in the 1990s, some of the former houses had been converted into bars and nightclubs. Although some bars remain, recent years have seen the street become more residential.

Historical buildings in the French Concession

See also

References

Notes

  1. French: Concession française de Changhaï; Chinese:上海法租界; pinyin:Shànghǎi Fǎ Zūjiè; Shanghainese pronunciation: Zånhae Fah Tsuka

Citations

  1. Tang, Yating (2025). El sonido del exilio: refugiados judíos europeos en Shanghái, 1938-1947 . Historia judía moderna. Syracuse, Nueva York: Syracuse University Press . ISBN 978-0-8156-5733-0.
  2. ^ El "诸家桥" comúnmente grabado parece ser una traducción inversa errónea de un francés. fuente:城区史首在史料准确--《上海卢湾城区史》若干史料问题商榷(许洪新)Archivado el 18 de noviembre de 2013 en Wayback Machine.
  3. ^ Brossollet, chico (1999). Les Français de Shanghai, 1849-1949 . París: Belín. ISBN 978-2-7011-2514-5.
  4. 中法關於法國放棄在華治外法權及其有關特權條約. 中华民国国民政府外交部. 1948 .
  5. ""Reglamento sobre la protección de áreas culturales históricas y edificios históricos destacados de Shanghai - Oficina Municipal de Planificación y Recursos Naturales de Shanghai". 【法规】上海市历史风貌区和优秀历史建筑保护条例_上海市规划和自然资源局" . 10 de noviembre de 2025.
  6. De Santo, Milica Kocovic; Aleksic, Vesna; Markovic, Ljiljana (11 de septiembre de 2019), «La producción de seda como patrimonio industrial importado a Europa por la Ruta de la Seda: el ejemplo serbio» , The Urban Book Series , Cham: Springer International Publishing, pp. 93–104 , doi : 10.1007/978-3-030-22762-3_7 , ISBN  978-3-030-22761-6Consultado el 10 de noviembre de 2025.
  7. "Un poco de AEROSIL® rinde mucho" . Chemical & Engineering News Archive . 46 (25): 14. 10 de junio de 1968. doi : 10.1021/cen-v046n025.p014 . ISSN 0009-2347 . 
  8. Fisher, Brandon. "Barrios de Shanghái: La antigua concesión francesa" . blog.concordiashanghai.org . Consultado el 13 de noviembre de 2025 .
  9. He, Shenjing; Wu, Fulong (2005). "Reurbanización impulsada por la propiedad en la China posterior a la reforma: un estudio de caso del proyecto de reurbanización de Xintiandi en Shanghái" . Journal of Urban Affairs . 27 (1): 1– 23. doi : 10.1111/j.0735-2166.2005.00222.x . ISSN 1467-9906 . 
  10. Roggeveen, Daan; Arnold, Frances; Meyer, Esther da Costa; Zhou, Ying; Chen, Steven YN; Blackwell, Adrian; Gianotten, David, eds. (2017). Progreso y prosperidad: la ciudad china como modelo urbano global . Rotterdam: nai010 publishers. ISBN 978-94-6208-350-9.
  11. Huang,

    Ziyi; zuo

    , Jie (25 de febrero de 2023). "Explicación de la gentrificación en los distritos históricos chinos, con Xintiandi de Shanghái como ejemplo" . Revista Internacional de Fronteras en Sociología . 5 (2). doi : 10.25236/IJFS.2023.050209 .
  12. ^ "上海市地方志办公室" . www.shtong.gov.cn . Archivado desde el original el 27 de junio de 2022 . Consultado el 13 de noviembre de 2025 .
  13. Smith, Bonnie G., ed. (2008). La enciclopedia Oxford de las mujeres en la historia mundial . Oxford [Inglaterra] ; Nueva York: Oxford University Press. ISBN  978-0-19-514890-9.
  14. Prescott, Kurt. "Concesión francesa de Shanghái" . Atlas Obscura . Consultado el 13 de noviembre de 2025 .
  15. "Lee tu camino a través de Shanghái (Publicado en 2024)" . 8 de noviembre de 2024. Consultado el 13 de noviembre de 2025 .
  16. 鲁, 迅 (1957). 鲁迅全集. 北京: 人民文学出版社. pag. 352 .
  17. Goldberger, Paul (19 de diciembre de 2005). "Sorpresa de Shanghái" . The New Yorker . ISSN 0028-792X . Consultado el 13 de noviembre de 2025 . 
  18. ^ Shen, Chensi (29 de marzo de 2023). ""Los influencers conquistan la calle Wukang": Creando paisajes Wanghong en la antigua concesión francesa de Shanghái" . Mediapolis: Revista de ciudades y cultura . 8 (1). ISSN 2767-8148 . 
  19. "Concesión Francesa de Shanghái – ChinaTour.Net" . Consultado el 13 de noviembre de 2025 .

Fuentes

  • Le Paris de l'Orient - Présence française à Shanghai, 1849-1946 , ministerio de Asuntos Extranjeros franceses.

Lecturas adicionales

  • Maybon, cap. B (1929) Histoire de la Concession Française de Changhai , París: Librairie Plon
  • Cady, JF (1942), "Los comienzos del imperialismo francés en el Pacífico Orient", Journal of Modern History , 14 (1): 71– 87, doi : 10.1086/236591 , S2CID 143922413 
  • Willens, Lilane (2010). Sin Estado en Shanghái . China Economic Review Pub. (HK) Limited para Earnshaw Books. ISBN 9789881815484.
  • Portal del gobierno del distrito de Xuhui. Archivado el 10 de octubre de 2017 en Wayback Machine.