Eslavia Friulana

A finales del siglo VI, tribus eslavas se asentaron en la zona. Se detuvieron frente a la línea defensiva lombarda, en el límite del Friuli, que hoy representa la frontera lingüística aproximada entre el esloveno y el friulano. Los eslavos alpinos tenían como vecinos occidentales a los lombardos, con quienes lucharon frecuentemente entre los siglos VII y VIII.

Desde el siglo IX en adelante, la región perteneció primero al Ducado de Friuli y luego al Patriarcado de Aquilea . ^{[ 3 ]}

En 1420, el Patriarcado de Aquilea fue invadido por la República de Venecia . Las autoridades venecianas decidieron absorber el valle del Natisone ("gastaldia di Antro") en el de Cividale, pero al mismo tiempo otorgaron a los eslavos locales una notable autonomía. De hecho, el territorio se estructuró en dos co-valles (Antro y Merso) representados por sus asambleas populares llamadas arenghi ; cada co-valle tenía también el derecho de elegir a sus propios jueces y sus propios tribunales ( banche ) cuyo poder judicial se extendía a las aldeas que no eran objeto de investiduras feudales; toda Schiavonia gozaba de importantes beneficios fiscales y sus únicas obligaciones militares eran proporcionar 200 hombres para la defensa de la frontera contra el vecino Imperio Habsburgo y fortificar la cercana ciudad de Cividale y la fortaleza de Palmanova. La antigua y comercial calzada del valle del Natisone, que conectaba Carniola con Italia, perdió importancia poco después de que los Habsburgo heredaran el condado de Gorizia y conquistaran el valle del Alto Isonzo; los austriacos construyeron otra calzada hacia Gorizia que discurría a lo largo de la frontera, lo que causó daños económicos a toda la zona, que se volvió más pobre que antes.

En 1797, la mayor parte de la República de Venecia fue anexionada al Imperio Habsburgo , incluyendo Schiavonia Veneta. Las autoridades Habsburgo abolieron los antiguos privilegios de las poblaciones eslavas locales, como ya habían hecho con un sistema de autonomía similar en el vecino condado de Tolmin en 1717. En 1805, la región quedó bajo dominio francés, que no restauró los privilegios, sino que sustituyó los antiguos burgos por municipios de estilo francés, dirigidos por alcaldes designados por el gobierno. En 1813, la región volvió a caer bajo el dominio de los Habsburgo y en 1815 se integró en la unidad administrativa austriaca de Lombardía-Venecia . La mayoría de las reformas introducidas por las autoridades francesas se mantuvieron.

Bajo el dominio del Imperio Austríaco, el clero comenzó a enseñar esloveno estándar a la población. Peter Podreka (1822-1889) entregó a los jóvenes el Alfabeto Esloveno (1852) y el Catecismo Esloveno (1869), con los que comenzaron a aprender esloveno estándar por primera vez en la historia. ^{[ 3 ]}

Slavia Friulana pasó a formar parte de Italia recién en 1866, cuando Prusia e Italia lograron derrotar militarmente al Imperio Austríaco. A pesar de la derrota del Reino de Italia en la guerra, logró anexionarse Venecia gracias a la victoria de Prusia sobre el ejército austríaco en Bohemia. Así, los eslovenos venecianos se incorporaron al nuevo estado. El 7 de octubre de 1866, el rey Víctor Manuel II emitió un decreto que obligaba a los habitantes de Venecia a decidir si deseaban pertenecer a Italia o no. El tratado de paz no contemplaba un plebiscito; el resultado solo debía reflejar la voluntad de la población. En el caso del plebiscito veneciano , esto fue precisamente lo que resultó fatal para los eslovenos locales: su masivo «Sí»  fue interpretado posteriormente por las autoridades como una vía libre hacia la italianización. Un plebiscito se caracteriza por una votación popular que decide si un territorio pertenece a un país determinado, y en 1866 el territorio ya había sido asignado por el tratado de paz. El plebiscito se llevó a cabo bajo control internacional, lo cual no ocurrió en Venecia. Los expertos legales consideran que se trató más bien de un referéndum, una confirmación de la voluntad de una autoridad. El resultado del plebiscito fue casi en su totalidad favorable al Reino de Italia, donde prácticamente todos los votantes optaron por este. Los habitantes de la Eslovenia veneciana se decantaron por Italia en el plebiscito porque guardaban buenos recuerdos de la República de Venecia, que les había brindado condiciones económicas y políticas favorables, y deseaban que Italia volviera a implementar dichas leyes, pero esto no sucedió. ^{[ 3 ]}

El italiano se convirtió en el único idioma oficial. La población local era considerada «italianos de origen eslavo»; las tradiciones locales se respetaban en su mayoría, con la excepción del esloveno, que se consideraba menos importante y, por motivos nacionalistas, no se enseñaba en las escuelas donde el único idioma de instrucción era el italiano, hasta la creación de una escuela bilingüe en San Pietro al Natisone en 1978. Mientras tanto, el esloveno solo se enseñaba por sacerdotes en las iglesias. Al establecer escuelas italianas y ofrecer educación en italiano, el Reino de Italia quería crear entre la población la idea de una identidad nacional italiana común, ya que esta idea no existía previamente entre los habitantes de esta región.

Durante este período, la región se convirtió en un foco principal de interés para historiadores, lingüistas y etnólogos, interesados ​​en sus costumbres arcaicas, dialectos y derecho consuetudinario. Entre los académicos que escribieron sobre Slavia Friulana se encuentran los ítalo-eslavos Carlo Podrecca y Francesco Musoni , el lingüista polaco Jan Niecisław Baudouin de Courtenay y los eslovenos Simon Rutar y Henrik Tuma .

Tras la conquista italiana de Roma en 1870, que redujo los territorios papales a la Ciudad del Vaticano , los sacerdotes ítalo-eslavos (que habían luchado por la unión con Italia en las décadas anteriores) iniciaron una enérgica campaña política contra el nuevo reino. Por este motivo, y debido al movimiento nacional esloveno en Austria-Hungría, se negaron a considerarse italianos y se identificaron como eslovenos. Esta tendencia se acentuó aún más tras la anexión de la Marca Juliana al Reino de Italia en 1920, cuando una importante minoría de habla eslovena quedó integrada en el territorio italiano.

Tras 25 años de régimen fascista, se prohibió el uso público y religioso de cualquier otro idioma. Esta característica fue enfatizada aún más por la propaganda antifascista y nacionalista eslovena (tanto de izquierda como católica conservadora), que frecuentemente presentaba a Slavia Friulana como símbolo de la resistencia eslovena a la italianización fascista , simplificando a menudo las complejas realidades lingüísticas y sociales de la región. La representación literaria más conocida de la zona fue escrita en 1938 por el escritor esloveno France Bevk, originario de Gorizia, en su novela «El vicario Martin Čedermac» ( Kaplan Martin Čedermac ). ^{[ 4 ]}

Durante la Segunda Guerra Mundial , la resistencia partisana eslovena , liderada por el Frente de Liberación del Pueblo Esloveno , penetró en la región. La República de Kobarid se estableció como una administración provisional tras el armisticio italiano a principios de septiembre de 1943. ^{[ 5 ]}

A principios de noviembre de 1943, las fuerzas nazis alemanas aplastaron la insurgencia e incorporaron toda la zona a la Zona Operativa de la Costa Adriática . En 1944, la resistencia italiana también se activó en las montañas de Slavia Friulana. Las tensiones entre la resistencia yugoslava (eslovena) e italiana aumentaron. El Frente de Liberación del Pueblo Esloveno quería anexar la región a una federación comunista yugoslava , mientras que la resistencia italiana estaba dividida entre los comunistas, que apoyaban parcialmente las reivindicaciones yugoslavas, y los liberaldemócratas, que deseaban que Slavia Friulana siguiera formando parte de Italia.

En febrero de 1945 tuvo lugar la masacre de Porzus , en la que partisanos italianos comunistas y filoyugoslavos asesinaron a varios miembros de la resistencia liberal-democrática italiana. En mayo de 1945, toda la zona fue invadida por el Ejército Popular Yugoslavo , que, sin embargo, se retiró pocas semanas después tras la llegada de los británicos. Partisanos liberal-democráticos-católicos, miembros del Ejército Real y soldados fascistas derrotados se unieron para luchar contra los comunistas y los yugoslavos.

En 1945, Slavia Friulana volvió a formar parte integral de Italia. Se incluyó en la región de Friuli-Venecia Julia . Entre 1945 y 1947, Slavia Friulana fue una región fronteriza con el Bloque Comunista y figuró como zona operativa especial de Gladio , una operación clandestina de la OTAN de resistencia en Italia tras la Segunda Guerra Mundial, destinada a contrarrestar una posible invasión del Pacto de Varsovia a Europa Occidental . Los activistas de Gladio eran en su mayoría miembros locales de las tropas Alpini . ^{[ 6 ]}

Tras la guerra, continuó la discriminación contra los eslovenos, ya que los italianos equiparaban a los eslavos con el comunismo y los veían como potenciales traidores y espías, a pesar de que eran bastante leales a Italia, a diferencia de los eslovenos de las regiones de Gorizia y Trieste.

En las décadas siguientes, la presencia de una frontera militarizada impidió el desarrollo económico y de infraestructuras, lo que provocó una emigración generalizada durante el mismo periodo. La división ideológica de Europa avivó en esta zona una división étnica: los comunistas locales continuaron apoyando al régimen socialista yugoslavo, reclamando el reconocimiento de una minoría eslovena ; asimismo, algunos sacerdotes siguieron identificando a la población como eslovena. Por otro lado, algunos lugareños se consideran italoeslavos o nedižouci (habitantes del valle de Natisone; singular: nedižovac) y rečanji (habitantes de los valles de Alberone, Erbezzo y Cosizza; singular: rečanj). Afirman hablar nediško, con diferencias étnicas respecto a sus vecinos eslovenos. Aunque Yugoslavia comenzó su disolución tras la muerte de Josip Broz Tito en 1980 y el fin de la guerra fría en 1989, este debate étnico aún no se ha resuelto y sigue encasillado en una contienda ideológica.

Aunque la zona quedó en gran parte despoblada después de 1977, la presión política disminuyó tras el Tratado de Osimo entre Italia y Yugoslavia, pero sin que se produjera ninguna mejora económica. A finales de la década de 1970, se fundó en San Pietro al Natisone la primera escuela primaria y secundaria con el esloveno como lengua de instrucción , y en 2001, el Estado italiano reconoció a la población local como una minoría eslovena residente en la zona, garantizándole plenos derechos pero ignorando las reivindicaciones de quienes se consideran no eslovenos. ^{[ 3 ]}

Tras la entrada de Eslovenia en la Unión Europea en 2004, las relaciones entre Slavia Friulana y la región fronteriza de Goriška se han intensificado.