Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Fuerte Sumter

Coordenadas : 32°45′8″N 79°52′29″W / 32.75222°N 79.87472°W / 32.75222; -79.87472 Fort Sumter es un fuerte marítimo incompleto ubicado en la desembocadura del puerto de Charlesto...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 32°45′8″N 79°52′29″W / 32.75222°N 79.87472°W / 32.75222; -79.87472

Fort Sumter es un fuerte marítimo incompleto ubicado en la desembocadura del puerto de Charleston , Carolina del Sur , donde tuvo lugar la batalla que desencadenó la Guerra Civil Estadounidense . Construido sobre una isla artificial en 1829 como respuesta a la Guerra de 1812 , que había puesto de manifiesto la insuficiencia de las defensas costeras estadounidenses, permaneció sin terminar el 12 de abril de 1861, cuando fue atacado por las fuerzas confederadas y sufrió graves daños. Los esfuerzos de reconstrucción posteriores a la Guerra Civil nunca lograron completar el plan original del fuerte, pero desde mediados del siglo XX está abierto al público y es administrado por el Servicio de Parques Nacionales .

Historia

La construcción de Fort Sumter

Nombrado en honor al oficial del Ejército Continental Thomas Sumter , el Fuerte Sumter fue ordenado en respuesta a la Guerra de 1812 , que puso de manifiesto la insuficiencia de las fortificaciones costeras estadounidenses existentes para defenderse de los ataques navales. Fue construido cerca de Charleston, Carolina del Sur , como parte del tercer sistema de fortificaciones estadounidenses para proteger los puertos estadounidenses de una invasión naval. Construido sobre una isla artificial en medio del canal que proporciona a Charleston un refugio natural, el Fuerte Sumter tenía como objetivo dominar el puerto, reforzando la protección que ofrecían las baterías de artillería costera en los fuertes Moultrie , Wagner y Gregg .

La isla artificial era originalmente un banco de arena . En 1827, un grupo de ingenieros realizó sondeos de profundidad y concluyó que era un lugar adecuado para un fuerte. La construcción comenzó en 1829. [ 3 ] Setenta mil toneladas de granito fueron transportadas desde Nueva Inglaterra para construir la isla artificial. Para 1834, se había colocado una base de madera que se encontraba a varios pies bajo el agua. Sin embargo, se tomó la decisión de construir un fuerte de ladrillo (más resistente).

El fuerte de ladrillo tiene cinco lados, mide entre 52 y 58 metros de largo y sus muros tienen 1,5 metros de espesor, elevándose 15,2 metros sobre el nivel de la marea baja. Aunque nunca se terminó, fue diseñado para albergar a 650 hombres y 135 cañones distribuidos en tres niveles de emplazamientos de artillería.   

La construcción se prolongó debido a problemas de titularidad y, posteriormente, a dificultades para financiar un proyecto tan grande y técnicamente complejo. El mal tiempo y las enfermedades empeoraron la situación. Finalmente se terminó el exterior, pero el interior y el armamento nunca se completaron. [ 4 ] [ 5 ] : 104–105

Propiedad

El Fuerte Sumter fue fotografiado en 1861, cuando aún estaba intacto.

A principios del siglo XIX, Carolina del Sur poseía varios fuertes, a saber, Fort Moultrie , Castle Pinckney y Fort Johnson , pero los cedió, junto con los terrenos para la futura construcción de fuertes, a los Estados Unidos en 1805. [ 6 ] : 2 Los fuertes tenían un valor militar cuestionable y su mantenimiento era costoso, por lo que cuando se le pidió que los cediera, el estado accedió. [ 5 ] : 103 Esta no fue la última vez que Carolina del Sur cedió fuertes a los Estados Unidos; el 17 de diciembre de 1836, Carolina del Sur cedió oficialmente todos los "derechos, títulos y reclamaciones" sobre el sitio de Fort Sumter a los Estados Unidos. [ 6 ] : 4

Guerra civil

Resumen

Carta de William H. Seward asesorando al presidente Lincoln sobre los obstáculos para el reabastecimiento de Fort Sumter, marzo de 1861.

El Fuerte Sumter es conocido por dos batallas, la primera de las cuales dio inicio a la Guerra Civil Estadounidense . Fue uno de los numerosos fuertes especiales planificados tras la Guerra de 1812 , que combinaban altos muros y mampostería robusta, y fue clasificado como de Tercer Sistema , según su grado de integridad estructural. Su construcción comenzó en 1829, pero quedó inconclusa en 1861, cuando estalló la Guerra Civil.

El ataque a Fort Sumter se considera generalmente el inicio de la Guerra Civil Estadounidense: los primeros disparos. Sin duda, así se percibió en su momento; los ciudadanos de Charleston lo celebraban. La Primera Batalla de Fort Sumter comenzó el 12 de abril de 1861, cuando la artillería de la Milicia de Carolina del Sur abrió fuego desde la costa contra la guarnición del Ejército de los Estados Unidos . Estos fueron (ambas partes coincidieron) los primeros disparos de la guerra. El bombardeo continuó durante todo el día, presenciado por numerosos civiles que celebraban con júbilo. El fuerte quedó aislado de su línea de suministro y se rindió al día siguiente. El mayor Robert Anderson se llevó la bandera consigo durante la evacuación.

La Segunda Batalla de Fort Sumter (8 de septiembre de 1863) fue un intento fallido de la Unión por retomar el fuerte, debido a la rivalidad entre los comandantes del ejército y la marina. Aunque el fuerte quedó reducido a escombros, permaneció en manos confederadas hasta que fue evacuado cuando el general Sherman marchó por Carolina del Sur en febrero de 1865.

El 14 de abril de 1865 tuvo lugar en Fort Sumter una celebración ampliamente anunciada por el fin de la guerra . El entonces mayor general Anderson, aunque enfermo y retirado, asistió a la ceremonia e izó la bandera. [ 7 ] El asesinato del presidente Lincoln , ocurrido la noche de ese mismo día, eclipsó casi de inmediato las festividades.

Preparándose para la guerra

El 26 de diciembre de 1860, solo seis días después de que Carolina del Sur se separara de la Unión, el mayor del ejército estadounidense Robert Anderson abandonó el indefendible Fuerte Moultrie , inutilizando sus grandes cañones, quemando sus cureñas y llevándose consigo sus cañones más pequeños. Reubicó secretamente las compañías E y H (127 hombres, 13 de ellos músicos) del 1.er Regimiento de Artillería de los Estados Unidos al Fuerte Sumter por iniciativa propia, sin órdenes de sus superiores. [ 8 ] : 117 [ 8 ] : 103 [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Pensó que proporcionar una defensa más fuerte retrasaría un ataque de la milicia de Carolina del Sur. El fuerte aún no estaba terminado y menos de la mitad de los cañones que deberían haber estado disponibles estaban en su lugar, debido a los recortes militares del presidente James Buchanan .

En una carta entregada el 31 de enero de 1861, el gobernador de Carolina del Sur, Pickens, exigió al presidente Buchanan que entregara Fort Sumter porque "considero que esa posesión no es compatible con la dignidad o la seguridad del estado de Carolina del Sur". [ 12 ] Durante los meses siguientes, los repetidos llamados a la evacuación de Fort Sumter [ 8 ] : 13 [ 13 ] del gobierno de Carolina del Sur y luego del general de brigada confederado P. GT Beauregard fueron ignorados. Los intentos de la Unión de reabastecer y reforzar la guarnición fueron rechazados el 9 de enero de 1861, cuando los disparos efectuados por cadetes de la Ciudadela impidieron que el vapor Star of the West , contratado para transportar tropas y suministros a Fort Sumter, completara la tarea.

Tras percatarse de que el mando de Anderson se quedaría sin víveres para el 15 de abril de 1861, el presidente Lincoln ordenó a una flota de barcos, bajo el mando de Gustavus V. Fox , que intentara entrar en el puerto de Charleston y abastecer a Fort Sumter. Los barcos asignados fueron las balandras de guerra a vapor USS Pawnee y USS Powhatan , que transportaban lanchas motorizadas y unos 300 marineros (retirados secretamente de la flota de Charleston para unirse al refuerzo forzoso de Fort Pickens , Pensacola, Florida); el vapor de hélice armado USS Pocahontas ; el guardacostas USRC Harriet Lane ; el vapor Baltic , que transportaba unos 200 soldados, compuestos por las compañías C y D del 2.º Regimiento de Artillería de los Estados Unidos; y tres remolcadores contratados con protección adicional contra el fuego de armas ligeras para remolcar barcazas de tropas y suministros directamente a Fort Sumter. [ 8 ] : 240 [ 14 ] Para el 6 de abril de 1861, los primeros barcos comenzaron a zarpar para su encuentro frente a la barra de Charleston . El primero en llegar fue el Harriet Lane , en la noche del 11 de abril de 1861. [ 8 ] : 304

Primera batalla de Fort Sumter

El mayor Anderson y sus oficiales antes del bombardeo de Fort Sumter en 1861.

El jueves 11 de abril de 1861, Beauregard envió a tres ayudantes: el coronel James Chesnut, Jr. , el capitán Stephen D. Lee y el teniente AR Chisolm, para exigir la rendición del fuerte. Anderson se negó, y los ayudantes regresaron para informar a Beauregard. Después de que Beauregard consultara con el secretario de guerra confederado, Leroy Walker , envió a los ayudantes de vuelta al fuerte y autorizó a Chesnut a decidir si el fuerte debía ser tomado por la fuerza. Los ayudantes esperaron durante horas mientras Anderson consideraba sus alternativas y ganaba tiempo. Alrededor de las 3:00  a. m., cuando Anderson finalmente anunció sus condiciones, el coronel Chesnut, tras consultar con los demás ayudantes, decidió que eran «manifiestamente inútiles y no se ajustaban a las instrucciones verbales que nos habían dado». Los ayudantes abandonaron entonces el fuerte y se dirigieron al cercano Fuerte Johnson . Allí, Chesnut ordenó al fuerte que abriera fuego contra el Fuerte Sumter. [ 8 ] : 59–60

Edmund Ruffin con el uniforme de los "Guardias Palmetto" 1861

El viernes 12 de abril de 1861, a las 4:30 a. m., las baterías  confederadas abrieron fuego contra el fuerte, disparando durante 34 horas seguidas. Edmund Ruffin , reconocido agrónomo y secesionista virginiano, afirmó haber disparado el primer tiro en Fort Sumter. Su historia ha sido ampliamente creída, pero el teniente Henry S. Farley, al mando de una batería de dos morteros de asedio de 10 pulgadas en James Island , fue quien realmente disparó el primer tiro a las 4:30 a. m. [ 15 ] 

No se intentó devolver el fuego durante más de dos horas. El suministro de munición del fuerte no era suficiente para la tarea; además, no había espoletas para sus proyectiles explosivos, por lo que estos no podían explotar. Solo se podían usar balas de hierro macizo contra las baterías confederadas. Alrededor de las 7:00  a. m., el capitán Abner Doubleday , segundo al mando del fuerte, tuvo el honor de disparar el primer tiro de la Unión en defensa del fuerte. Falló, en parte porque el mayor Anderson no usó los cañones montados en el nivel más alto —el nivel de la barbeta—, desde donde los cañones podían atacar mejor las baterías confederadas, pero donde los artilleros estarían más expuestos al fuego confederado. El fuego continuó durante todo el día. La Unión disparó lentamente para conservar munición. Por la noche, el fuego del fuerte cesó, pero los confederados aún lanzaban algún que otro proyectil contra Sumter. El sábado 13 de abril, el fuerte se rindió y fue evacuado. Durante el ataque, la bandera de la Unión cayó. El teniente Norman J. Hall arriesgó su vida para volver a colocarlas, quemándose las cejas de forma permanente. Un soldado confederado murió desangrado tras ser herido por un cañón que falló. Un soldado de la Unión murió y otro resultó herido de muerte durante el disparo número 47 de una salva de 100 disparos, permitida por la Confederación. Posteriormente, la salva se redujo a 50 disparos. Relatos como el del famoso diario de Mary Chesnut describen a los residentes de Charleston, a lo largo de lo que hoy se conoce como The Battery , sentados en balcones y brindando por el inicio de las hostilidades.

La bandera de Fort Sumter se convirtió en un popular símbolo patriótico después de que el mayor Anderson regresara al norte con ella. El Star of the West llevó a todos los miembros de la guarnición a la ciudad de Nueva York. Allí fueron recibidos y homenajeados con un desfile en Broadway.

El asedio de Fort Sumter por parte de la Unión

Dibujo de Fort Sumter
Marcador del Monumento Nacional Fort Sumter con el mapa de las defensas del puerto de Charleston.

Los esfuerzos de la Unión por retomar el puerto de Charleston comenzaron el 7 de abril de 1863, cuando el contralmirante Samuel Francis Du Pont , comandante del Escuadrón de Bloqueo del Atlántico Sur , dirigió la fragata acorazada New Ironsides , el acorazado de torre Keokuk y los monitores Weehawken , Passaic , Montauk , Patapsco , Nantucket , Catskill y Nahant en un ataque contra las defensas del puerto. (La batalla de Fort Sumter de 1863 fue el mayor despliegue de monitores en acción hasta ese momento). El ataque fracasó: el mejor barco de la Unión, el USS New Ironsides, nunca entró en combate de manera efectiva, y los acorazados dispararon solo 154 proyectiles, mientras que recibieron 2209 de los defensores confederados ( Wise 1994 , p. 30) . Debido a los daños sufridos en el ataque, el USS Keokuk se hundió al día siguiente, a 1300 metros (1400 yardas ) de la punta sur de la isla Morris . Durante el mes siguiente, trabajando de noche para evitar ser detectados por el escuadrón federal, los confederados recuperaron los dos cañones Dahlgren de once pulgadas del Keokuk ( Ripley 1984 , págs. 93-96) . Uno de los cañones Dahlgren fue colocado de inmediato en Fort Sumter.   

Mientras tanto, los confederados reforzaban Fort Sumter. Una fuerza laboral de casi 500 africanos esclavizados, bajo la supervisión de ingenieros del ejército confederado, llenaba las casamatas con arena, protegía el muro del desfiladero con sacos de arena y construía nuevos parapetos , [ 17 ] cerrojos, [ 18 ] y búnkeres. [ 19 ] Parte de la artillería de Fort Sumter había sido retirada, pero 40 piezas aún estaban montadas. Los cañones más pesados ​​de Fort Sumter estaban montados en la barbeta, el nivel más alto del fuerte, donde tenían amplios ángulos de tiro y podían disparar hacia abajo contra los barcos que se aproximaban. La barbeta también estaba más expuesta al fuego enemigo que las casamatas en los dos niveles inferiores del fuerte.

Posteriormente, se otorgó una condecoración militar especial, conocida como la Medalla Gillmore , a todos los miembros del servicio de la Unión que habían prestado servicio en Fort Sumter bajo el mando del Mayor General Quincy Adams Gillmore .

Artillería de fortaleza

Tras el devastador bombardeo, tanto el mayor general Quincy A. Gillmore como el contralmirante John A. Dahlgren , al mando del Escuadrón de Bloqueo del Atlántico Sur , decidieron lanzar un asalto naval contra Fort Sumter la noche del 8 al 9 de septiembre de 1863. La cooperación entre el Ejército y la Armada era deficiente. Dahlgren se negó a poner a sus marineros e infantes de marina bajo el mando de un oficial del Ejército, por lo que dos flotillas partieron hacia Fort Sumter esa noche. La flotilla del Ejército quedó retenida frente a la isla Morris por la marea baja. Para cuando pudieron continuar su marcha, el asalto naval ya había sido derrotado y la flotilla del Ejército regresó a la costa.

El asalto de la Armada involucró a 400 marineros e infantes de marina en 25 botes. La operación fue un fiasco de principio a fin. El deficiente reconocimiento, la mala planificación y la comunicación caracterizaron la operación. El comandante Thomas H. Stevens, Jr. , al mando del monitor Patapsco , fue puesto a cargo del asalto. Cuando el comandante Stevens protestó diciendo que "no sabía nada de la organización [del asalto]" e "hizo algunas protestas por este motivo y otros", Dahlgren respondió: "No hay más que una guardia de cabos [unos 6-10 hombres] en el fuerte, y todo lo que tenemos que hacer es ir y tomar posesión". ( Stevens 1902 , p. 633) . Esta subestimación de las fuerzas confederadas por parte de Dahlgren puede explicar por qué se mostró hostil a una operación conjunta, deseando reservar el mérito de la victoria para la Armada. Menos de la mitad de los botes desembarcaron. La mayoría de los barcos que desembarcaron lo hicieron en el flanco derecho o en el ángulo derecho del desfiladero, en lugar de en el desfiladero donde había una brecha transitable. Los marineros y marines de la Unión que desembarcaron no pudieron escalar el muro. Los confederados dispararon contra el grupo de desembarco, además de lanzar granadas de mano y ladrillos sueltos. Los hombres en los barcos que no habían desembarcado dispararon mosquetes y revólveres a ciegas contra el fuerte, poniendo en mayor peligro al grupo de desembarco que a la guarnición. El grupo de desembarco se refugió en cráteres de obús en el muro del fuerte. En respuesta a un cohete de señales disparado por la guarnición, Fort Johnson y el buque de guerra confederado CSS Chicora abrieron fuego contra los barcos y el grupo de desembarco. Varios barcos se retiraron bajo fuego y el grupo de desembarco se rindió. Las bajas de la Unión fueron 8 muertos, 19 heridos y 105 prisioneros (incluidos 15 de los heridos). Los confederados no sufrieron bajas en el asalto. 

Izamiento de la bandera en Fort Sumter, 14 de abril de 1865.

Tras el fallido asalto en barco, el bombardeo se reanudó con distinta intensidad, causando más daños a Fort Sumter hasta el final de la guerra . La guarnición siguió sufriendo bajas. Los confederados continuaron recuperando cañones y otros materiales de las ruinas y hostigaron a las baterías de la Unión en Morris Island con tiradores de élite . Los confederados instalaron cuatro cañones Columbiad de 250 mm (10 pulgadas ) , un cañón Columbiad rayado de 200 mm (8 pulgadas ) y dos cañones rayados de 19 kg (42 libras) en las casamatas del nivel inferior del flanco izquierdo.  

Recuperación de Fort Sumter

El último comandante confederado, el mayor Thomas A. Huguenin, graduado de The Citadel , nunca rindió Fort Sumter, pero el avance del general William Tecumseh Sherman a través de Carolina del Sur finalmente obligó a los confederados a evacuar Charleston el 17 de febrero de 1865 y abandonar Fort Sumter. El gobierno federal tomó posesión formal de Fort Sumter el 22 de febrero de 1865.

Anderson, ahora mayor general , regresó a Sumter con la bandera que se había visto obligado a arriar cuatro años antes, y el 14 de abril de 1865 la izó triunfalmente sobre el fuerte en ruinas. Henry Ward Beecher estuvo presente y posteriormente habló extensamente sobre el acontecimiento.

Después de la guerra

Fuerte Sumter, ca. 1900

Al finalizar la Guerra Civil, Fort Sumter quedó en ruinas. El Ejército de los Estados Unidos trabajó para restaurarlo y convertirlo en una instalación militar útil. Los muros dañados fueron nivelados y reconstruidos parcialmente. Se eliminó el tercer nivel de emplazamientos de artillería. Once de las salas de artillería originales del primer nivel fueron restauradas con cañones Parrott de 100 libras .

Desde 1876 hasta 1897, Fort Sumter se utilizó únicamente como estación de faro no tripulada. El inicio de la Guerra Hispano-Estadounidense reavivó el interés por su uso militar y se inició la reconstrucción de las instalaciones, que se habían deteriorado con el tiempo. En 1898 se construyó una nueva y enorme instalación de hormigón, al estilo de un búnker, dentro de las murallas originales, armada con dos cañones M1888 de 12 pulgadas , uno de ellos sobre un afuste retráctil . Bautizada como «Batería Huger» en honor al general Isaac Huger de la Guerra de la Independencia , nunca entró en combate. Esta batería fue desactivada en 1947, y en 1948 el fuerte se convirtió en el Monumento Nacional Fort Sumter, bajo el control del Servicio de Parques Nacionales . [ 20 ]

Ciento cuarenta y siete años después de haber sido enviado, se encontró un mensaje telegráfico enrollado en un baúl perteneciente al coronel Alexander Ramsay Thompson de Nueva York y finalmente fue entregado a un museo en Charleston, Carolina del Sur. El telegrama estaba fechado el 14 de abril de 1861 del gobernador de Carolina del Sur a Gazaway Bugg Lamar en Nueva York, y decía en parte: [ 21 ]

Fort Sumter se rindió ayer después de que le prendiéramos fuego a todo... FW Pickens

En 1966, el sitio fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [ 2 ] [ 22 ] [ 20 ] El Civil War Trust (una división del American Battlefield Trust ) y sus socios han adquirido y preservado 0,23 acres (0,00093 km 2 ) de terreno histórico relacionado con las batallas en Fort Sumter. [ 23 ] 

Parque Histórico Nacional de Fort Sumter y Fort Moultrie

Ferry de Fort Sumter

El Parque Histórico Nacional Fort Sumter y Fort Moultrie abarca tres sitios en Charleston: el Fuerte Sumter original, el Centro de Educación para Visitantes de Fort Sumter y el Fuerte Moultrie en la Isla Sullivan. Se puede acceder al Fuerte Sumter mediante un viaje en ferry de 30 minutos desde el Centro de Educación para Visitantes de Fort Sumter o Patriots Point . El acceso en barco privado ya no está permitido. [ 24 ]

El museo del Centro de Educación para Visitantes presenta exposiciones sobre los desacuerdos entre el Norte y el Sur que desembocaron en los incidentes de Fort Sumter. El museo de Fort Sumter se centra en las actividades que se desarrollaron en el fuerte, incluyendo su construcción y su papel durante la Guerra Civil.

El 12 de abril de 2011 se conmemoró el 150 aniversario del inicio de la Guerra Civil. Miles de recreadores históricos de la Guerra Civil acamparon en la zona para conmemorar los hechos. Ese día se emitieron un sello postal de Estados Unidos con la imagen de Fort Sumter y un sobre de primer día .

El 28 de junio de 2015, tras los sucesos del 17 de junio de 2015, cuando tuvo lugar un tiroteo masivo en la Iglesia Episcopal Metodista Africana Emanuel en el centro de Charleston, Carolina del Sur, las cinco pequeñas banderas que estaban dispuestas en semicírculo alrededor del gran mástil que ondeaba la bandera de Estados Unidos de 50 estrellas en Fort Sumter fueron arriadas para que la bandera de Carolina del Sur pudiera ondear a media asta. Las banderas que ondeaban eran una bandera de Estados Unidos de 33 estrellas , una Primera Bandera Nacional Confederada ( Estrellas y Barras ), una bandera del estado de Carolina del Sur , una Segunda Bandera Nacional Confederada ( Bandera de Acero Inoxidable ) y una bandera de Estados Unidos de 35 estrellas. Esta exhibición se añadió al Monumento Nacional de Fort Sumter en la década de 1970. En agosto de 2015, los mástiles fueron retirados para crear una nueva exhibición. Las cuatro banderas nacionales históricas ahora ondean en la explanada inferior. [ 25 ]

En diciembre de 2019, el aumento del nivel del mar llevó al Servicio de Parques a tomar la decisión de mover algunas de las grandes rocas "originalmente instaladas para proteger el fuerte del mar", más lejos de las murallas del fuerte, con el fin de crear un rompeolas protector y un humedal . [ 26 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ "Listado de superficie – 31 de diciembre de 2011" (XLSX) . División de Recursos Terrestres, Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 14 de mayo de 2012 .( Informes de superficie del Servicio de Parques Nacionales )
  2. 1 2 "Sistema de Información del Registro Nacional" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
  3. ↑ "Monumento Nacional Fort Sumter – Borrador del Plan General de Gestión - Evaluación Ambiental" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales. 1998. pág. 10. Archivado del original (PDF) el 6 de junio de 2011. Recuperado el 30 de julio de 2015 . 
  4. ↑ "Fort Sumter" . A&E Television Networks ( History Channel ). 11 de diciembre de 2019 [9 de noviembre de 2009] . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  5. 1 2 Dezter, David (2001). Lealtad: Fort Sumter, Charleston y el comienzo de la Guerra Civil . Houghton Mifflin Harcourt . ISBN 978-0-15-600741-2.
  6. 1 2 Crawford, Samuel W. (1887). La génesis de la Guerra Civil: La historia de Sumter, 1860–1861 . Charles L. Webster and Company . OCLC 1591687 . 
  7. ↑ "Izando la bandera en Fort Sumter: un gran aniversario" . Rock Island Argus ( Rock Island, Illinois ) . 15 de abril de 1865, pág. 2 , vía newspapers.com . 
  8. 1 2 3 4 5 6
  9. ↑ Robert Anderson al reverendo RB Duane, 30 de diciembre de 1860
  10. ^ Robert Anderson a Robert N. Gourdin, 27 de diciembre de 1860.
  11. ↑ Haskin, William (1896). "Historia del 1.er Regimiento de Artillería de los Estados Unidos" . Archivado del original el 25 de julio de 2010.
  12. ↑ James Buchanan (1911). Obras de James Buchanan: que comprenden sus discursos, documentos oficiales y correspondencia privada . Vol. XII. pág. 178.  
  13. ↑ Harris, WA (1862). El registro de Fort Sumter, desde su ocupación por el mayor Anderson hasta su reducción por las tropas de Carolina del Sur durante la administración del gobernador Pickens . Columbia, SC: South Carolinian Steam Job Printing Office. pág. 7. Recuperado el 27 de septiembre de 2014 . 
  14. ↑ Registros oficiales de las armadas de la Unión y la Confederación, Serie I – Volumen 4. págs. 223–225.
  15. ↑ ( Detzer 2001 , pp. 269–271) . 
  16. ↑ Ver mapa de Fort Sumter "Batallas y líderes de la Guerra Civil Vol. 1 pág. 54
  17. ↑ Traverses Archivado el 14 de marzo de 2008 en Wayback Machine , diccionario de fortificaciones de la Guerra Civil.
  18. ↑ "Diccionario de la Guerra Civil" . Archivado del original el 24 de julio de 2008. Consultado el 18 de noviembre de 2007 .
  19. ↑ "Diccionario de la Guerra Civil" . Archivado del original el 19 de diciembre de 2007. Consultado el 18 de noviembre de 2007 .
  20. 1 2 "Monumento Nacional Fort Sumter, Condado de Charleston (Puerto de Charleston e Isla Sullivan)" . Propiedades del Registro Nacional en Carolina del Sur . Departamento de Archivos e Historia de Carolina del Sur . Recuperado el 11 de junio de 2012 .
  21. ↑ Un telegrama llega a casa – Post and Courier , Charleston, Carolina del Sur
  22. ↑ Nelson, Benjamin G. (10 de octubre de 1973). "Monumento Nacional Fort Sumter" (PDF) . Registro Nacional de Lugares Históricos – Nominación e Inventario . Recuperado el 11 de junio de 2012 .
  23. ↑Archivado el 12 de agosto de 2019 en la página web "Saved Land" de Wayback Machine American Battlefield Trust . Consultado el 24 de mayo de 2018.
  24. ↑ "El gobierno federal bloquea el acceso de embarcaciones privadas y visitas sin cita previa al histórico Fuerte Sumter en el puerto de Charleston" . The Post and Courier. 6 de agosto de 2019. Consultado el 2 de abril de 2021 .
  25. ↑ "Fotos de la cronología – Monumento Nacional Fort Sumter" . Facebook . Archivado del original el 26 de febrero de 2022.
  26. ↑ Manuzak, Stephanie (12 de diciembre de 2019). "Fort Sumter se enfrenta al aumento del nivel del mar y a tormentas extremas" . Yale Climate Connections . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .

Referencias

  • Allen, Kevin. «La segunda batalla de Fort Sumter: El debate sobre la política de raza y la memoria histórica en la inauguración del centenario de la Guerra Civil estadounidense, 1961». The Public Historian (2011) 33#2 pp.  94–109 en JSTOR
  • Chesnut, Mary Boykin (2011). Un diario de Dixie . Waking Lion Press. ISBN 978-1-4341-0322-2.
  • Cooper, William J. La guerra nos ha alcanzado: El inicio de la Guerra Civil, noviembre de 1860–abril de 1861 (2012)
  • Current, Richard N. Lincoln y el primer disparo (JB Lippincott & Co., Nueva York, 1963) leer en línea
  • Detzer, David R. (2001). Lealtad: Fort Sumter, Charleston y el comienzo de la Guerra Civil . Nueva York: Harcourt. ISBN 0-15-100641-5.
  • Doubleday, Abner (1876). Reminiscencias de los fuertes Sumter y Moultrie en 1860-61 . Nueva York: Harper & Brothers . OCLC 7428696063 . 
  • Hatcher, Richard (2024). TRUENOS EN EL PUERTO: Fort Sumter y la Guerra Civil . Myrtle Beach, SC: Savas Beatie. ISBN 978-1-61121-593-9.
  • Hendrix, M. Patrick. Historia de Fort Sumter: La construcción de un monumento de la Guerra Civil (The History Press, 2014)
  • Ripley, Warren (1984), Artillería y municiones de la Guerra Civil , Charleston, SC: The Battery Press, ISBN 0-88394-003-5
  • Silkenat, David. Izando la bandera blanca: Cómo la rendición definió la Guerra Civil estadounidense . Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2019. ISBN 978-1-4696-4972-6.
  • Wise, Stephen R. (1994). Puerta del infierno: Campaña por el puerto de Charleston, 1863. Columbia: University of South Carolina Press. ISBN 0-87249-985-5.

Fuentes primarias

  • Elliott, Stephen Jr. (1902). "Informe detallado, 12 de septiembre de 1863" . Registros oficiales de las armadas de la Unión y la Confederación en la Guerra de Secesión, Serie I. 14. Washington , DC: Oficina de Imprenta del Gobierno: 637–639 .
  • Scott, Robert N. (1890). «Informe de bajas en las fuerzas confederadas en Fort Sumter, del 12 de agosto al 11 de diciembre de 1863» . La Guerra de la Rebelión: Compilación de los Registros Oficiales de los Ejércitos de la Unión y la Confederación, Serie I. XXVIII ( Parte I). Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno: 650. Archivado del original el 9 de febrero de 2008. Recuperado el 18 de noviembre de 2007 .
  • Stevens, Thomas H. (1902). «Informe retrasado, 28 de septiembre de 1865» . Registros oficiales de las armadas de la Unión y la Confederación en la Guerra de Secesión, Serie I. 14. Washington , DC: Oficina de Imprenta del Gobierno: 633. Consultado el 18 de noviembre de 2007 .
  • Turner, John W. (1890). «Informes» . La Guerra de Secesión: Compilación de los Registros Oficiales de los Ejércitos de la Unión y la Confederación, Serie I. XXVIII ( Parte I). Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno: 212–225 . Archivado del original el 9 de febrero de 2008. Recuperado el 18 de noviembre de 2007 .
  • Herramienta de enseñanza multimedia de la Universidad de Tulane en Fort Sumter
  • Colección de fotografías de Fort Sumter de la Biblioteca del Congreso.
  • Sitio web oficial del Servicio de Parques Nacionales para Fort Sumter
  • Sitios especializados
    • Sitio web del Sendero Azul y Gris de Fort Sumter. Archivado el 16 de julio de 2011 en Wayback Machine .
    • Civilwar.org Sitio web de Fort Sumter
    • Artículo de Fortwiki.com sobre Fort Sumter
    • Artículo de NorthAmericanForts.com sobre Fort Sumter
    • Artículo de SonoftheSouth.net sobre la Batalla de Fort Sumter.
  • Guía para iniciados de Charleston, Carolina del Sur. Archivada el 11 de febrero de 2007 en Wayback Machine .
  • El sitio web sobre fortificaciones de campaña de la Guerra Civil fue archivado el 15 de octubre de 2007 en Wayback Machine .
  • Edificios religiosos y comunitarios del histórico Charleston, un itinerario de viaje del Servicio de Parques Nacionales para descubrir nuestro patrimonio compartido. Archivado el 26 de julio de 2008 en Wayback Machine .