Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Fushimi Inari Taisha

Coordenadas : 34°58′02″N 135°46′22″E / 34.96722°N 135.77278°E / 34.96722; 135.77278 {{coord|34|58|2|N|135|46|22|E|type:landmark|display=inline}} "},"map_relief":{"wt":""},"map_s...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 34°58′02″N 135°46′22″E / 34.96722°N 135.77278°E / 34.96722; 135.77278

Fushimi Inari-taisha ( en japonés :伏見稲荷大社) es el santuario principal del kami Inari , ubicado en Fushimi-ku, Kioto , Japón. El santuario se encuentra al pie de una montaña, también llamada Inari, que tiene 233 metros (764 pies) sobre el nivel del mar, e incluye senderos que ascienden a la montaña hasta muchos santuarios más pequeños, que se extienden a lo largo de 4 kilómetros (2,5 millas) y se tarda aproximadamente 2 horas en subir a pie. [ 1 ] No está claro si el nombre de la montaña, Inariyama , o el del santuario fue primero. [ 2 ]  

El santuario fue fundado formalmente en el año 711 d. C. por el clan Hata , un influyente grupo de inmigrantes de la península coreana. Inari fue originalmente y sigue siendo principalmente el kami del arroz y la agricultura, pero los comerciantes también veneran a Inari como patrón de los negocios. [ 3 ] Cada uno de los aproximadamente 10 000 torii de Fushimi Inari-taisha fue donado por una empresa japonesa, y aproximadamente 800 de ellos están colocados en fila para formar el Senbon Torii, creando la impresión de un túnel. [ 4 ] Se dice que el santuario tiene diez mil puertas de este tipo en total que designan la entrada al dominio sagrado del kami y lo protegen contra las fuerzas malignas. [ 2 ]

Debido a la popularidad de la división y re-consagración de Inari , se dice que este santuario tiene hasta 32.000 sub-santuarios (分社bunsha ) en todo Japón. [ 5 ]

Historia

Vista frontal del haiden

La fundación del santuario se fecha tradicionalmente en el año 711 d. C. (era Wadō), aunque su significado religioso está profundamente arraigado en la migración del clan Hata (秦氏, Hata-uji). [ 6 ] Los Hata fueron un grupo prominente de toraijin (inmigrantes de la península coreana) que se establecieron en la provincia de Yamashiro durante el período Kofun . Los registros históricos y genealógicos, como el Shinsen Shōjiroku, sugieren que el clan emigró del reino coreano de Silla o Paekche , trayendo consigo a Japón tecnologías continentales avanzadas en irrigación, sericultura y elaboración de sake. [ 7 ]

Según el Yamashiro-no-kuni Fudoki , el santuario fue establecido por Hata no Irogu (秦伊呂具). La leyenda cuenta que Irogu, un terrateniente adinerado, disparó una flecha a un mochi , que se transformó en un pájaro blanco y voló hasta la cima del monte Inari; allí donde aterrizó el pájaro creció arroz, lo que llevó a Irogu a consagrar a la deidad en ese lugar. La pericia técnica del clan Hata en agricultura y sus estrechos vínculos con la Corte Imperial permitieron que la deidad Inari pasara de ser un protector privado del clan ( ujigami ) a un importante protector nacional de la cosecha y del estado. [ 7 ]

El santuario obtuvo el patrocinio imperial a principios del período Heian . [ 8 ] En 965, el emperador Murakami decretó que los mensajeros llevaran relatos escritos de eventos importantes a los kami guardianes de Japón. Estos heihaku se presentaron inicialmente a 16 santuarios, incluido el Santuario Inari. [ 9 ]

Desde 1871 hasta 1946, Fushimi Inari-taisha fue oficialmente designado como uno de los Kanpei-taisha (官幣大社) , lo que significa que se encontraba en el primer rango de santuarios apoyados por el gobierno. [ 10 ]

A diferencia de la mayoría de los santuarios sintoístas, Fushimi Inari-taisha, en consonancia con los santuarios Inari típicos, tiene una vista despejada del objeto principal de culto (un espejo).

Un dibujo incluido en la obra Kitsune: Japan's Fox of Mystery, Romance and Humor, de Kiyoshi Nozaki, publicada en 1786, que representa el santuario, afirma que su puerta de entrada de dos pisos fue construida por Toyotomi Hideyoshi .

El santuario atrae a varios millones de fieles durante el Año Nuevo japonés ; la policía informó de 2,69 millones durante 3 días en 2006, la mayor afluencia en el oeste de Japón.

Estructuras

Las primeras estructuras se construyeron en 711 en la colina Inariyama , al suroeste de Kioto, pero el santuario fue reubicado en 816 a petición del monje Kūkai . La estructura principal del santuario se construyó en 1499. [ 11 ] Al pie de la colina se encuentran la puerta principal (楼門; rōmon , "puerta de la torre") y el santuario principal (御本殿; go-honden ) . Detrás de ellos, en la mitad de la montaña, se accede al santuario interior (奥宮; okumiya ) por un sendero bordeado de miles de torii . En el camino hacia la cima de la montaña hay decenas de miles de altares de roca (otsukaお塚) para el culto privado. Estos altares de roca son Inari personalizados que han sido erigidos allí por los ciudadanos. La mayoría de ellos tienen nombres individuales de Inari grabados. [ 12 ]

Senbon Torii

Lo más destacado del santuario son las hileras de puertas torii , conocidas como Senbon torii (千本鳥居), "mil torii". La costumbre de donar un torii comenzó a extenderse desde el período Edo (1603-1868) para pedir un deseo o en agradecimiento por uno cumplido, y los donantes han ido añadiendo puertas sucesivamente hasta la actualidad como muestra de gratitud. A lo largo del camino principal hay alrededor de 800 puertas torii . [ 4 ]

Acceso y entorno

Caminando por parte del sendero de los torii

El santuario se encuentra justo a las afueras de la estación Inari, en la línea Nara de la compañía ferroviaria West Japan Railway Company (JR), a cinco minutos de la estación de Kioto . Está a poca distancia a pie de la estación Fushimi-Inari, en la línea principal del ferrocarril eléctrico Keihan . [ 13 ]

El santuario está abierto las 24 horas y tanto el acceso al santuario como el Honden (本殿, sala principal ) permanecen iluminados toda la noche. La entrada es gratuita.

En el camino hacia el santuario hay varias tiendas de dulces que venden tsujiura senbei (辻占煎餅) , una forma de galleta de la fortuna que data al menos del siglo XIX y que algunos creen que es el origen de la galleta de la fortuna estadounidense. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

  • La escuela secundaria Inari Tamamo-chan , de donde proviene el personaje principal, un espíritu zorro, junto con sus hermanos.
  • Una parte de la obra Noh Kokaji tiene lugar en Fushimi Inari-taisha . [ 17 ]
  • El santuario inspiró al diseñador de juegos de Nintendo , Shigeru Miyamoto , a crear la serie Star Fox . En la serie, los jugadores controlan a Fox McCloud y pilotan cazas estelares a través de coloridos anillos en combates aéreos . Miyamoto atribuyó estas inspiraciones al Santuario Fushimi Inari, que se encuentra a poca distancia del campus de Nintendo en Kioto. [ 18 ]

Zorro

Los zorros ( kitsune ), considerados mensajeros, suelen encontrarse en los santuarios Inari. Una de sus características es que llevan una llave (para el granero de arroz) en la boca.

Véase también

Referencias

  1. ↑全国のお稲荷さんの総本宮、伏見稲荷大社を参拝しました.[ Santuarios Inari en todo el país, visité el Fushimi Inari-taisha. ] (en japonés) . Consultado el 28 de marzo de 2014 .
  2. 1 2 Keller (2022): 2.
  3. ↑ Keller (2022): 1.
  4. ^ "伏見稲荷大社にある千本鳥居の由来と数を知りたい" . Base de datos de referencia colaborativa de la Biblioteca Nacional de Dieta de Japón . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  5. ↑ Motegi, Sadazumi. "Shamei Bunpu (Nombres y distribución de santuarios)" . Enciclopedia del sintoísmo . Consultado el 31 de marzo de 2010 .
  6. ↑ EP (2 de octubre de 2020). "Fushimi Inari Taisha" . Japan Experience . Consultado el 15 de enero de 2026 .
  7. ^ " 「伊奈利社創祀前史」 ~伏見稲荷大社~" . inari.jp .
  8. ↑ Breen, John et al. (2000). El sintoísmo en la historia: las costumbres de los Kami, págs. 74–75.
  9. ↑ Ponsonby-Fane, Richard. (1962). Estudios sobre el sintoísmo y los santuarios, págs. 116–117.
  10. ↑ Ponsonby-Fane, Richard. (1959). La Casa Imperial de Japón, pág. 124.
  11. ↑ Nussbaum, Louis-Frédéric et al. (1998). Enciclopedia de Japón, pág. 224.
  12. ↑ Smyers (1996): 93-94.
  13. ↑ Santuario Fushimi Inari , Cómo llegar
  14. ↑ Lee, Jennifer 8. (16 de enero de 2008). " Resolviendo un enigma envuelto en un misterio dentro de una galleta ". The New York Times . Consultado el 16 de enero de 2008.
  15. ↑ 8. Lee, Jennifer (16 de enero de 2008). "Las galletas de la fortuna son realmente de Japón" . Sitio web oficial de Fortune Cookie Chronicles . Archivado del original el 25 de julio de 2011.{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  16. ↑ Ono, Gary (31 de octubre de 2007). "Galleta de la fortuna japonesa-estadounidense: un sabor a fama o fortuna – Parte II" . Archivado del original el 4 de abril de 2009. Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  17. ↑ "Kokaji (folleto)" (PDF) . noh-kyogen.com. Archivado del original (PDF) el 20 de agosto de 2018. Consultado el 9 de enero de 2018 .
  18. ↑ "Iwata pregunta - Nintendo 3DS - Página 3" .

Bibliografía

  • Breen, John y Mark Teeuwen . (2000). El sintoísmo en la historia: Las costumbres de los Kami. Honolulu: University of Hawaii Press . ISBN 978-0-8248-2363-4
  • Keller, Matthew Paul (2022): El atractivo del zorro: El culto a Inari y el Japón premoderno. Universidad del Sur de California.
  • Nussbaum, Louis-Frédéric y Käthe Roth. (1998). Enciclopedia de Japón. Cambridge: Harvard University Press . ISBN 978-0-674-01753-5
  • Ponsonby-Fane, Richard . (1962). Estudios sobre el sintoísmo y los santuarios. Kioto: Ponsonby Memorial Society. OCLC 399449
  • Ponsonby-Fane, Richard (1959). La Casa Imperial de Japón. Kioto: Ponsonby Memorial Society. OCLC 194887
  • Smyers, Karen A. (1997). Peregrinación Inari: Siguiendo el propio camino en la montaña , Japanese Journal of Religious Studies 24 (3–4), 427–452
  • Smyers, Karen A. (1996): "Mi propio Inari": Personalización de la deidad en el culto a Inari. Revista japonesa de estudios religiosos. 23 (1-2): 85-116.
  • Cali, Joseph y John Dougill. Santuarios sintoístas: una guía de los lugares sagrados de la antigua religión de Japón. University of Hawaii Press, 2012.
  • Sitio web oficial (en japonés)
  • Sitio web oficial (en inglés)
  • Fushimi Inari-taisha (en japonés)
  • Fotografías de Fushimi Inari-taisha en taleofgenji.org
  • Información sobre accesibilidad en Accessible Japan
  • 96291583 Fushimi Inari-taisha en OpenStreetMap

34°58′02″N 135°46′22″E / 34.96722°N 135.77278°E / 34.96722; 135.77278