Articulo de referencia

Colonias de templarios alemanes en Palestina

Las colonias templarias alemanas en Palestina fueron los asentamientos establecidos en la Palestina otomana y el Mandato Británico de Palestina por el movimiento pietista templa...

Las colonias templarias alemanas en Palestina fueron los asentamientos establecidos en la Palestina otomana y el Mandato Británico de Palestina por el movimiento pietista templario alemán a finales del siglo XIX y principios del XX. Durante y poco después de la Segunda Guerra Mundial, estas colonias fueron despobladas y sus residentes alemanes deportados a Australia. [ 1 ]

En su apogeo, la comunidad templaria en Palestina contaba con 2.000 miembros. [ 2 ]

Historia

Colonia alemana en Haifa , 1875.

Colonia de templarios en Haifa

La restauración comenzó en la década de 1990 junto con el Proyecto Bahá'í.
Una de las casas restauradas por los templarios en David Ben Gurion BLVD.

El 6 de agosto de 1868, los fundadores de los Templarios, Christoph Hoffmann y Georg David Hardegg , sus familias y un grupo de compañeros templarios, partieron de Alemania hacia Palestina, desembarcando en Haifa el 30 de octubre. Ya habían llegado a la conclusión de que establecerse en Jerusalén no sería práctico, y planeaban asentarse cerca de Nazaret , pero durante el viaje les aconsejaron que Haifa sería más adecuada, ya que contaba con un buen puerto y un clima agradable.

Hoffmann y Hardegg compraron terrenos al pie del Monte Carmelo y fundaron una colonia allí en 1868. En aquel entonces, Haifa tenía una población de 4000 habitantes. Hoy en día, se les atribuye a los templarios el impulso del desarrollo de la ciudad. Los colonos construyeron una atractiva calle principal que fue muy admirada por los lugareños. Tenía 30 metros de ancho y estaba arbolada a ambos lados. Las casas, diseñadas por el arquitecto Jacob Schumacher , eran de piedra, con techos de tejas rojas, en lugar de los techos planos o abovedados comunes en la región. El trabajo duro, el clima riguroso y las epidemias cobraron la vida de muchos antes de que la colonia se volviera autosuficiente. Hardegg se quedó en Haifa, mientras que Hoffmann se trasladó para establecer otras colonias.

En ese mismo año, Bahá'u'lláh , el profeta fundador de la Fe Baháʼí , llegó a la región de Haifa-Akka como prisionero del Imperio Otomano . Años después, tras su liberación de un estricto confinamiento, visitó la Colonia Templer en el Monte Carmelo en varias ocasiones y escribió una carta a Hardegg. [ 3 ] Le pidió a su hijo, 'Abdu'l-Bahá, que construyera, en la misma dirección que la avenida de la Colonia Templer (Avenida Carmel), el santuario del precursor de la religión, conocido como "el Bab", a mitad de la montaña. [ 4 ] La confluencia de los edificios de la Colonia Templer y el Santuario se ha convertido en el punto de referencia más significativo de la moderna ciudad de Haifa.

El cementerio de los templarios de Haifa

En el cementerio de Haifa [ 5 ] están enterrados principalmente los muertos de la cercana "Colonia Alemana" (establecida en 1868), así como los muertos de la colonia hija "Carmelheim" (hoy Centro Carmel). El cementerio comenzó a funcionar en 1869. Desde el camino principal (este-oeste) se bifurca un camino en un eje norte-sur, que divide el complejo de los Templarios en dos y conduce a un gran monumento en memoria de los alemanes muertos de Haifa que cayeron en la Primera Guerra Mundial .

colonia de Jaffa

Hoffman estableció una colonia alemana en Jaffa (hoy parte de Tel Aviv-Yafo ) en 1869. Se construyó en el sitio de un antiguo asentamiento de cristianos estadounidenses, que para entonces había sido abandonado, razón por la cual la zona se conoce hoy como la colonia germano-estadounidense de Tel Aviv. [ 6 ] Los residentes locales, templarios alemanes, construyeron en la colonia una iglesia protestante —la Iglesia Immanuel— y un consulado alemán . [ 6 ]

Casa de la Amistad de Maine en Jaffa.
La Maine Friendship House, que formaba parte de la primera colonia estadounidense en Jaffa, fue vendida a la colonia alemana.

Maine Friendship House [ 7 ] es un edificio histórico hecho de madera y piedra en la colonia germano-estadounidense [ 8 ] en Jaffa, que actualmente se encuentra en la calle Auerbach número 10.

Las naranjas de la colonia fueron las primeras en llevar la etiqueta " Jaffa " [ 9 ] , una de las marcas agrícolas más conocidas [ 10 ] * en Europa, que se utiliza para comercializar naranjas israelíes hasta el día de hoy. [ 11 ]

* "La marca "Naranjas de Jaffa" ahora goza de una protección explícita y específica bajo un régimen legal conjunto global y local. Pero sus orígenes surgieron en un complejo contexto económico-legal saturado de rivalidades comerciales y nacionales." [ 12 ]

Sarona y Jerusalén

Restos de edificios templarios de Sarona en HaKirya , Tel Aviv.

En 1871, se estableció una tercera colonia en Sarona , la primera colonia agrícola de los templarios, en la carretera de Jaffa a Nablus . En 1873, se fundó una cuarta colonia en el valle de Refaim, a las afueras de la Ciudad Vieja de Jerusalén .

Los templarios establecieron un servicio regular de diligencias entre Haifa y las demás ciudades, impulsando así la industria turística del país, y realizaron una importante contribución a la construcción de carreteras.

La visita del káiser Guillermo y la fundación de Wilhelma, Walhalla, Belén de Galilea y Waldheim.

Cementerio de los templarios en la colonia alemana , Jerusalén.

Tras la visita del káiser Guillermo II de Alemania en 1898 , uno de sus acompañantes, el coronel Joseph von Ellrichshausen , impulsó la creación de una sociedad para el desarrollo de los asentamientos alemanes en Palestina, denominada Gesellschaft zur Förderung der deutschen Ansiedlungen in Palästina , con sede en Stuttgart . Esta sociedad permitió a los colonos adquirir tierras para nuevos asentamientos ofreciéndoles préstamos a bajo interés.

Una segunda oleada de colonos pioneros fundó Wilhelma (ahora Bnei Atarot ) en 1902 cerca de Lod , Walhalla (1903) cerca de la colonia original de Jaffa , seguida de Belén de Galilea (1906).

La Sociedad de Asentamiento Alemana logró convencer a algunos templarios de que volvieran a la Iglesia Protestante nacional oficial. La colonia no templaria de Waldheim (ahora Alonei Abba ) fue fundada posteriormente en 1907 junto a Belén de Galilea por templarios proselitistas afiliados a la Iglesia Estatal de la Antigua Prusiana .

internamiento durante la Primera Guerra Mundial

En julio y agosto de 1918, las autoridades británicas enviaron a 850 templarios a un campo de internamiento en Helwan , cerca de El Cairo , en Egipto . En abril de 1920, 350 de estos internados fueron deportados a Alemania. Todas las propiedades de los templarios de nacionalidad enemiga (excepto las de algunos ciudadanos estadounidenses) pasaron a ser propiedad pública. Con el establecimiento de una administración británica regular en 1918, Edward Keith-Roach se convirtió en el Custodio Público de Propiedades Enemigas en Palestina , quien arrendó las propiedades y cobró los alquileres. [ 13 ]

En abril de 1920, los Aliados se reunieron en la Conferencia de San Remo y acordaron el dominio británico en Palestina, seguido del establecimiento oficial de la administración civil el 1 de julio de 1920. [ 14 ] A partir de esa fecha, Keith-Roach transfirió los alquileres recaudados por las propiedades bajo custodia a los verdaderos propietarios. [ 14 ] El 29 de junio de 1920, el Secretario de Asuntos Exteriores británico, Lord Curzon , informó a la Cámara Alta británica que Gran Bretaña había acordado en principio su regreso a Palestina.

El censo de Palestina de 1922 registra 724 templarios alemanes (catalogados como " Comunidad Templaria "), con 697 en Jerusalén-Jaffa y 27 en el norte. Los datos del censo sobre la membresía de la iglesia registran 117 en Jerusalén, 196 en Jaffa , 6 en Mas'udiyeh , 202 en Sarona, 176 en Wilhelma , 9 en Nev Herduf, 1 en Nazaret y 17 en Tiberíades . [ 15 ]

La Sociedad de Naciones legitimó la administración y custodia británicas al otorgar un mandato a Gran Bretaña en 1922, que Turquía , sucesora del Imperio Otomano, ratificó finalmente mediante el Tratado de Lausana , firmado el 24 de julio de 1923 y que entró en vigor el 5 de agosto de 1925. [ 16 ] De este modo, la custodia pública finalizó ese mismo año y los titulares anteriores obtuvieron la plena protección jurídica como propietarios. [ 17 ]

El gobierno del Mandato y el Custodio Público de Bienes Enemigos les pagaron una indemnización del 50% por las pérdidas de ganado y otros bienes sufridas durante la guerra. El Banco de la Sociedad del Templo , fundado en 1925 con sede en Jaffa y sucursales en Haifa y Jerusalén, se convirtió en una de las principales instituciones crediticias de Palestina. [ 18 ]

Influencia nazi

Tras la toma del poder por los nazis en Alemania, el gobierno del nuevo Reich adaptó la política exterior a los ideales nazis, imponiéndolos y regulándolos financieramente. El énfasis nazi radicaba en crear la imagen de que Alemania y la germanidad eran sinónimos del nazismo . Por lo tanto, todos los aspectos no nazis de la cultura e identidad alemanas fueron discriminados como antialemanes. Todas las escuelas internacionales de alemán subvencionadas o financiadas íntegramente con fondos públicos se vieron obligadas a modificar sus programas educativos y a emplear exclusivamente a profesores afines al Partido Nazi . Los profesores de Belén eran financiados por el gobierno del Reich, por lo que también allí se impusieron profesores nazis.

En 1933, funcionarios templarios y otros alemanes residentes en Palestina apelaron a Paul von Hindenburg y al Ministerio de Asuntos Exteriores para que no utilizaran símbolos de esvástica en las instituciones alemanas, aunque sin éxito. Algunos alemanes no judíos de Palestina suplicaron al gobierno del Reich que abandonara su plan de boicotear los comercios judíos en abril de 1933. [ 19 ] Algunos templarios se alistaron en el ejército alemán. Para 1938, el 17% de los templarios en Palestina eran miembros del Partido Nazi. Según el historiador Yossi Ben-Artzi , «Los miembros de la generación más joven se distanciaron en cierta medida de la creencia religiosa ingenua y fueron más receptivos al nacionalismo nazi alemán. Los mayores intentaron combatirlo». [ 20 ]

Internamiento, deportación e intercambios

Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, los colonos con ciudadanía alemana fueron detenidos por las autoridades británicas y enviados, junto con extranjeros enemigos italianos y húngaros, a campos de internamiento en Waldheim y Belén de Galilea . [ 21 ] El 31 de julio de 1941, 661 templarios y otros alemanes en Palestina fueron deportados a Australia vía Egipto, quedando 345 en Palestina. [ 22 ] Asimismo, las autoridades británicas declararon a los templarios nacionales enemigos , arrestando y deportando a muchos de ellos a Australia . [ 21 ] Durante la guerra, el gobierno británico negoció el intercambio de unos 1000 templarios por 550 judíos bajo control alemán. Estos judíos eran en su mayoría palestinos o residentes con familiares en Palestina. [ 23 ]

asesinatos

El 12 de marzo de 1946, un equipo de la Haganá sionista asesinó al líder de la comunidad, Gotthilf Wagner, considerado por los judíos palestinos como un ferviente miembro del Partido Nazi, aunque su familia y la comunidad templaria en general sostenían lo contrario. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] Posteriormente, otros cuatro miembros de la secta fueron asesinados con el fin de expulsar al grupo de Palestina. [ 27 ] [ 28 ] Las antiguas colonias templarias fueron repobladas por judíos.

Creación de Israel

Tras su fundación, el Estado de Israel , con el recuerdo aún fresco del Holocausto , se mostró inflexible en su decisión de no permitir que ningún alemán étnico perteneciente a una comunidad que hubiera expresado simpatías pronazis permaneciera en su territorio o regresara a él.

En 1962, el Estado de Israel pagó 54 millones de marcos alemanes en compensación a los propietarios [ 29 ] cuyos bienes fueron nacionalizados. [ 21 ] Sarona se incorporó a Tel Aviv ; una parte se convirtió en el complejo del Ministerio de Defensa israelí y el Cuartel General del Alto Mando de las FDI , mientras que la otra albergó varias oficinas civiles del gobierno israelí, utilizando las casas alemanas originales. A principios del siglo XXI, las oficinas civiles fueron evacuadas y la zona fue renovada extensamente [ 30 ] , convirtiéndose en una zona peatonal de compras y entretenimiento.

Cronología

  • 1861: Se consideraron planes para trasladarse a Palestina inmediatamente después del establecimiento de la Sociedad del Templo.
  • 1867: El asentamiento independiente de Samunieh tuvo consecuencias trágicas: de las 25 personas que lo componían, 15 murieron en el plazo de un año, 7 en Medjedel y 8 en Samunieh.
  • 1869-70: La colonia alemana de Haifa se convirtió en un asentamiento de afiliación religiosa mixta.
  • 1869-70: Colonia alemana, Jaffa
  • 1872: Sarona se convirtió en un asentamiento de afiliación confesional mixta.
  • 1874: La denominación del Templo sufrió un cisma.
  • 1878: La colonia alemana de Jerusalén se convirtió en un asentamiento de afiliación religiosa mixta. Los primeros colonos llegaron en 1873 y se convirtió en colonia en 1878.
  • 1903: Walhalla en Jaffa, al norte de la primera colonia.
  • 1902: Wilhelma , un asentamiento monoconfesional de colonos exclusivamente templarios.
  • 1906: Belén de Galilea , un asentamiento monoconfesional de colonos exclusivamente templarios.
  • 1907: Waldheim , un asentamiento monodenominacional de colonos afiliados únicamente a iglesias protestantes.
  • 1921: Los templarios que habían sido internados en Helouan , Egipto, hacia el final de la Primera Guerra Mundial regresaron a sus asentamientos en Palestina, ahora un Mandato Británico . Los asentamientos pronto volvieron a prosperar.
  • 1939: Los templarios alemanes fueron internados en Palestina al estallar la Segunda Guerra Mundial.
  • 1941: Más de 500 templarios de Palestina fueron transportados a Australia, donde continuaron internados en Tatura , Victoria, hasta 1946-1947. En diciembre, 65 personas participaron en un programa de intercambio entre Palestina y Alemania.
  • 1942: 302 personas participan en un programa de intercambio entre Palestina y Alemania.
  • 1944: 112 personas participan en un programa de intercambio entre Palestina y Alemania.
  • 1948: Formación del Estado de Israel . A los templarios no se les permitió regresar allí; los que quedaron tuvieron que irse. [ 31 ]

Descripción general

Mesa

Mapas

Véase también

Bibliografía

  • Los templarios: colonos alemanes que dejaron su huella en Palestina , Raffi Berg, BBC News Magazine, 12 de julio de 2013
  • Huellas de los templarios: Los templarios de Württemberg en Tierra Santa
  • La arquitectura de los templarios en sus colonias en Eretz Israel, 1868-1948, y sus asentamientos en los Estados Unidos, 1860-1925 , Tesis doctoral, agosto de 2003
  • Alex Carmelo (1973). Die Siedlungen der württembergischen Templer in Palästina 1868-1918: ihre lokalpolitischen und internationalen Probleme . W. Kohlhammer. ISBN 978-3-17-001636-1.

Referencias

  1. ^ Wawrzyn, Heidemarie (1 de agosto de 2013). Nazis en Tierra Santa 1933-1948 . De Gruyter. ISBN 978-3-11-030652-1En septiembre de 1939 , el gobierno del Mandato Británico convirtió los asentamientos agrícolas alemanes de Sarona, Wilhelma, Belén-Galilea y Waldheim en grandes campos de internamiento, mientras que a las mujeres y los niños de las colonias alemanas de Jerusalén, Jaffa y Haifa se les permitió temporalmente permanecer en sus hogares bajo la vigilancia de la policía británica y judía. Los cuatro asentamientos agrícolas fueron rodeados con alambre de púas y torres de vigilancia, custodiados por policías auxiliares judíos y árabes (Hilfspolizisten) bajo el mando de un comandante británico con un pequeño contingente. Mujeres, niños y ancianos alemanes vivían en estos campos... [En 1941] Las autoridades británicas decidieron deportar a más de 600 personas de familias alemanas jóvenes a Australia... Fueron encarcelados como ciudadanos enemigos en campos de detención en Tatura en el estado de Victoria de Australia, donde permanecieron hasta 1946-47... En abril de 1948, la Haganá asaltó los tres campos de internamiento de Waldheim, Belén de Galilea y Wilhelma... El 22 de abril de 1948, los alemanes evacuados llegaron a Chipre... Seis o siete internados, encabezados por Gottlob Loebert, permanecieron en Palestina para vender las existencias y muebles de los Templarios y encargarse del transporte del equipaje voluminoso de los internados deportados. Este grupo finalmente también fue llevado a Chipre. Después de siete a diez meses de internamiento en Chipre, a la mayoría de ellos (Templarios) se les permitió partir hacia Australia. Solo un pequeño número regresó a Alemania... Aproximadamente cincuenta colonos alemanes, principalmente templarios y algunas monjas de la Orden de Kaiserswerth, solicitaron no participar en la evacuación y se les permitió ir a Jerusalén, donde se instalaron en sus antiguos hogares en la Colonia Alemana o en el Hospicio Alemán, donde las Hermanas de San Carlos Borromeo, bajo la tutela de la Madre Superiora Emiliana, los atendieron... Desde diciembre de 1948 hasta otoño de 1950, los alemanes restantes abandonaron Israel definitivamente. La mayoría se reunió con sus familias y parientes en Australia. Solo unos pocos regresaron a Alemania.
  2. Los templarios en Israel y su lugar en la sociedad local, Biblioteca Nacional de Israel (2017)
  3. Tablilla a Hardegg (Lawh-i-Hirtík): Una tablilla de Bahá'u'lláh al líder templario Georg David Hardegg .
  4. La puerta de la esperanza , por David S. Ruhe, págs. 189-193 y otros. George Ronald, editor, 1983
  5. Struve, Joerg. "Tempelgesellschaft in Deutschland eV" www.tempelgesellschaft.de (en alemán) . Consultado el 7 de marzo de 2026 .
  6. 1 2 Goldman, Dan (agosto de 2003). "La arquitectura de los templarios en sus colonias en Eretz-Israel, 1868-1848" (PDF) .
  7. "Colonia Americana de Jaffa" . www.jaffacolony.com . Consultado el 11 de marzo de 2026 .
  8. ^ AdministradorShemer (26 de marzo de 2020). "La colonia americana de Jaffa" . שמר - Preservación histórica de Shemer en Israel . Consultado el 9 de marzo de 2026 .
  9. "La extraña historia de los modernos Caballeros Templarios - Historia" . Tablet Magazine . 22 de marzo de 2021. Consultado el 10 de febrero de 2026 .
  10. Fox, Herzog; Neeman. " La denominación de origen ' Jaffa ' puede utilizarse para frutas cultivadas fuera de Israel" . www.worldtrademarkreview.com . Consultado el 13 de febrero de 2026 .
  11. "Historia de las naranjas de Jaffa de Israel" . Tablet Magazine . 15 de diciembre de 2020.
  12. Fox, Herzog; Neeman. " La denominación de origen ' Jaffa ' puede utilizarse para frutas cultivadas fuera de Israel" . www.worldtrademarkreview.com . Consultado el 13 de febrero de 2026 .
  13. Frank Foerster, Mission im Heiligen Land: Der Jerusalems-Verein zu Berlin 1852-1945 , Gütersloh: Gütersloher Verlags-Haus Mohn, 1991, (Missionswissenschaftliche Forschungen; [NS], 25), pág. 138, ISBN 3-579-00245-7
  14. ^ Frank Foerster, Mission im Heiligen Land: Der Jerusalems-Verein zu Berlin 1852–1945 , Gütersloh: Gütersloher Verlags-Haus Mohn, 1991, (Missionswissenschaftliche Forschungen; [NS], 25), pág . 143, ISBN 3-579-00245-7
  15. Censo de Palestina (1922) .
  16. Roland Löffler, "Die Gemeinden des Jerusalemsvereins in Palästina im Kontext des kirchlichen und politischen Zeitgeschehens in der Mandatszeit", en: Seht, wir gehen hinauf nach Jerusalem! Festschrift zum 150jährigen Jubiläum von Talitha Kumi und des Jerusalemsvereins , Almut Nothnagle (ed.) en nombre de 'Jerusalemsverein' dentro de Berliner Missionswerk, Leipzig: Evangelische Verlags-Anstalt, 2001, págs. 185-212, aquí pág. 189 ( ISBN 3-374-01863-7) y Frank Foerster, Mission im Heiligen Land: Der Jerusalems-Verein zu Berlin 1852–1945 , Gütersloh: Gütersloher Verlags-Haus Mohn, 1991, (Missionswissenschaftliche Forschungen; [NS], 25), pág. 150.ISBN 3-579-00245-7
  17. ^ Frank Foerster, Mission im Heiligen Land: Der Jerusalems-Verein zu Berlin 1852–1945 , Gütersloh: Gütersloher Verlags-Haus Mohn, 1991, (Missionswissenschaftliche Forschungen; [NS], 25), págs. 17 y 150. ISBN 3-579-00245-7
  18. Historia de la Sociedad del Templo Archivada el 4 de junio de 2011 en Wayback Machine
  19. Ralf Balke, Hakenkreuz im Heiligen Land: Die NSDAP-Landesgruppe Palästina , Erfurt: Sutton, 2001, p. 81.ISBN 3-89702-304-0.
  20. Nurit Wurgaft y Ran Shapira, Un intercambio que salvó una vida , Haaretz, 23 de abril de 2009.
  21. 1 2 3 Adi Schwartz , Las nueve vidas del Café Lorenz Archivado el 6 de junio de 2008 en Wayback Machine , Haaretz , 20 de enero de 2008.
  22. Ben-Yehuda 1992. Asesinatos políticos por judíos: Un recurso retórico para la justicia . SUNY Press. ISBN 0-7914-1165-6.
  23. Ran Shapira y Nurit Wurgaft (23 de abril de 2009). "Un intercambio que salvó una vida". Haaretz .
  24. Wawrzyn, Heidemarie (1 de agosto de 2013). Nazis en Tierra Santa 1933-1948 . Walter de Gruyter. pag. 127.ISBN  978-3-11-030652-1.
  25. Los templarios: colonos alemanes que dejaron su huella en Palestina . El asesinato a manos de militantes judíos del exalcalde templario de Sarona, Gotthilf Wagner, conmocionó a la ya debilitada comunidad. Según informes de la época, Wagner fue atacado por haber sido un destacado nazi. Sieger Hahn, hijo adoptivo de Wagner, afirma que este fue asesinado por ser un "obstáculo" para la compra de tierras a los alemanes. Tras el asesinato de otros dos templarios por miembros de la Haganá (fuerza de combate judía) en 1948, las autoridades británicas evacuaron a casi todos los miembros restantes a un campo de internamiento en Chipre.
  26. ^ Wawrzyn, Heidemarie (1 de agosto de 2013). Nazis en Tierra Santa 1933-1948 . De Gruyter. ISBN 978-3-11-030652-1Además , desde el punto de vista judío, Wagner era visto como un nazi ferviente y el líder de los alemanes en Palestina, de quien se supo que había sido nombrado Gauleiter de la región si los alemanes hubieran ocupado Palestina. El asesinato tenía como objetivo dejar inequívocamente claro que los palestino-alemanes ya no podían permanecer en el país. «No durarán aquí», titulaban los periódicos judíos. Según el CID, el asesinato de Wagner se produjo en el contexto de la política territorial, ya que él había instruido sistemáticamente a los miembros de su asentamiento que no vendieran tierras a judíos. Los templarios, sin embargo, consideraban a Gotthilf Wagner un antinazi y una víctima del terror judío.
  27. El alcalde de Sarona, prominente nazi palestino y líder de las SS, fue asesinado a tiros cerca de Tel Aviv.
  28. Bergman, Ronen (30 de enero de 2018). Levántate y mata primero: La historia secreta de los asesinatos selectivos de Israel . 485: Random House.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación ( enlace )
  29. "Un punto de inflexión para los palestinos-alemanes :: Australia alemana" . www.germanaustralia.com . Consultado el 12 de febrero de 2026 . 
  30. «¿La reencarnación final de Sarona?» . El Correo de Jerusalén . 2013-09-23. ISSN 0792-822X . Consultado el 12 de febrero de 2026 . 
  31. "Los templarios: colonos alemanes que dejaron su huella en Palestina" . BBC News Magazine . BBC. 12 de julio de 2013. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  32. 1 2 3 4 1945 Mandato de Palestina Estadísticas de aldeas Página de población del subdistrito de Jaffa
  33. 1 2 3 4 5 6 1945 Mandato de Palestina Estadísticas de aldeas Página de población del subdistrito de Haifa