Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Gloria Estefan

{{cite web |title=Gloria Estefan – AllMusic |url=https://www.allmusic.com/artist/gloria-estefan-mn0000664817/biography |website=[[AllMusic]] |access-date=14 November 2019}} "},"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Gloria María Milagrosa Estefan ( pronunciación en español: [ ˈɡloɾja esˈtefan ] ; nacida Fajardo García ; nacida el 1 de septiembre de 1957) es una cantante, compositora, actriz y empresaria cubana. Estefan ha ganado cinco premios Grammy y la Medalla Presidencial de la Libertad , y ha sido nombrada una de las 100 mejores artistas de todos los tiempos por VH1 y Billboard . [ 2 ] Las ventas de discos de Estefan superan los 120 millones en todo el mundo, lo que la convierte en una de las artistas musicales con mayores ventas de todos los tiempos . [ 3 ] [ 4 ] 

Estefan, contralto , comenzó su carrera como vocalista principal de Miami Latin Boys, grupo que más tarde se renombró como Miami Sound Machine . Ella y Miami Sound Machine alcanzaron el éxito mundial con su sencillo de 1985, " Conga ", que se convirtió en la canción insignia de Estefan . El grupo continuó con varios sencillos exitosos a lo largo de la década, incluyendo " Anything for You ", " 1-2-3 ", " Bad Boy " y " Rhythm Is Gonna Get You ". El grupo fue renombrado como Gloria Estefan and Miami Sound Machine con el lanzamiento de su álbum de 1987, Let It Loose , y en 1989, Estefan alcanzó el estrellato como solista con su álbum debut, Cuts Both Ways .

En marzo de 1990, Estefan sufrió una fractura cervical de columna que puso en peligro su vida cuando su autobús de gira se vio involucrado en un accidente cerca de Scranton, Pensilvania . Se sometió a una cirugía de emergencia y se recuperó por completo. Al año siguiente, Estefan lanzó su regreso con una gira mundial y el álbum Into the Light . El álbum en español de Estefan de 1993, Mi Tierra , ganó el primero de sus tres premios Grammy al Mejor Álbum Latino Tropical . [ 5 ] El álbum también fue el primer álbum de Diamante en España. El catálogo de éxitos internacionales en solitario de Estefan incluye " Don't Wanna Lose You ", " Get On Your Feet ", " Coming Out of the Dark ", " Turn the Beat Around ", " You'll Be Mine (Party Time) " y " Heaven's What I Feel ".

Estefan ha recibido una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood y en el Paseo de la Fama de Las Vegas , y fue galardonada con los Honores del Centro Kennedy en 2017 por sus contribuciones a la vida cultural estadounidense. Estefan ganó un premio MTV Video Music Award , fue homenajeada con el American Music Award a la trayectoria y fue nombrada Compositora del Año por BMI . Fue incluida en el Salón de la Fama de los Compositores y ha recibido múltiples premios Billboard Music Awards . También recibió la Medalla Presidencial de la Libertad en 2015 , otorgada por el entonces presidente de los Estados Unidos , Barack Obama . [ 6 ]

Billboard ha catalogado a Estefan como la segunda latina más exitosa y la 23.ª mejor artista latina de todos los tiempos en Estados Unidos, según las listas de álbumes y canciones latinas. [ 7 ] Aclamada como la " Reina del Pop Latino " y la "Madre del Pop Latino" por los medios, [ 8 ] [ 9 ] ha acumulado 38 éxitos número uno en las listas de Billboard , incluyendo 15 canciones que encabezaron la lista Hot Latin Songs. [ 10 ] [ 7 ]

Primeros años de vida

Gloria Estefan nació como Gloria María Milagrosa Fajardo García en La Habana , Cuba, el 1 de septiembre de 1957 [ 1 ] , hija de José Fajardo (1933–1980) [ 11 ] y Gloria García (1930–2017). [ 12 ] Los abuelos maternos de Estefan eran inmigrantes españoles. Su abuelo materno, Leonardo García, emigró a Cuba desde Pola de Siero, Asturias , España, donde se casó con la abuela de Gloria, Consuelo Pérez, originaria de Logroño , España. El padre de Consuelo, Pantaleón Pérez, fue jefe de cocina de dos presidentes cubanos. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] La familia paterna de Estefan también tenía sensibilidad musical, ya que en su linaje figuraban el famoso director de orquesta y flautista José Fajardo [ 16 ] y un pianista clásico. [ 17 ]

La madre de Estefan, Gloria Fajardo, apodada "Gran Gloria", ganó un concurso internacional durante su infancia y recibió una oferta de Hollywood para doblar las películas de Shirley Temple al español . [ 18 ] [ 19 ] Sin embargo, Leonardo García no permitió que su hija aceptara la oferta. [ 20 ] Gloria Fajardo obtuvo un doctorado en educación en Cuba, pero su diploma y otros documentos fueron destruidos por funcionarios cubanos cuando partió a Estados Unidos. [ 21 ]

Los abuelos paternos de Estefan fueron José Manuel Fajardo González y Amelia Montano. José Manuel fue un soldado cubano y escolta motorizada de la esposa del presidente cubano Fulgencio Batista , y Amelia Montano fue poeta. Como resultado de la Revolución Cubana , la familia Fajardo huyó y se estableció en Miami en 1959, y dirigió uno de los primeros restaurantes cubanos de la ciudad. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] En 1961, el padre de Estefan, José, participó en la fallida invasión de Bahía de Cochinos . Fue capturado por su primo, que era miembro del ejército cubano, y encarcelado en Cuba durante casi dos años. [ 12 ] A su regreso, se unió al ejército de los Estados Unidos y luchó en la Guerra de Vietnam .

Después de regresar de la Guerra de Vietnam en 1968, el padre de Estefan enfermó de esclerosis múltiple , atribuida a la exposición al Agente Naranja que sufrió en Vietnam. [ 19 ] Estefan ayudó a su madre a cuidarlo a él y a su hermana menor Rebecca, apodada "Becky" (n. 1963), mientras su madre trabajaba para mantenerlos. Gloria Fajardo primero tuvo que recuperar sus credenciales de maestra, luego trabajó como maestra de escuela para el sistema de Escuelas Públicas del Condado de Dade . [ 25 ] [ 26 ] Cuando Estefan tenía nueve años, alegó que un profesor de música contratado para darle lecciones de guitarra abusó sexualmente de ella. [ 27 ] Alegó que el hombre le dijo que mataría a su madre si le contaba a alguien sobre el abuso. Estefan se lo contó a su madre, quien alertó a la policía sobre la acusación; no se presentaron cargos debido al trauma adicional que ella sintió que Estefan sufriría como resultado de testificar contra el perpetrador. Cuando Estefan tenía 16 años, la enfermedad de su padre lo llevó a ser hospitalizado en un centro médico de la Administración de Veteranos . [ 28 ] [ 29 ]

Estefan se naturalizó ciudadana de los Estados Unidos en 1974 con el nombre de Gloria García Fajardo.

Educación

Estefan fue criada en la fe católica romana y asistió a la Academia Nuestra Señora de Lourdes en Miami, donde fue miembro de la Sociedad Nacional de Honor . [ 30 ]

Estefan asistió a la Universidad de Miami en Coral Gables, Florida , donde se graduó en 1979 con una licenciatura en psicología y una subespecialización en francés. Mientras estudiaba en la Universidad de Miami, Estefan también trabajó como traductora de inglés, español y francés en el Departamento de Aduanas del Aeropuerto Internacional de Miami y, debido a sus habilidades lingüísticas, afirma que la CIA la contactó en una ocasión para ofrecerle un puesto de trabajo. [ 31 ] En 1984, ingresó en la Sociedad de Honor Iron Arrow , el máximo galardón otorgado por la Universidad de Miami. [ 32 ]

Carrera

1975–1988: Miami Sound Machine

En 1975, Estefan y su prima Mercedes "Merci" Navarro (1957–2007) [ 33 ] conocieron a Emilio Estefan , Jr. mientras actuaban en un ensayo de un grupo musical de la iglesia. Emilio, quien había formado la banda Miami Latin Boys a principios de ese año, supo de Estefan a través de un conocido en común. Mientras los Miami Latin Boys actuaban en una boda cubana en el Hotel Dupont Plaza, Estefan y Navarro, quienes eran invitadas a la boda, interpretaron dos clásicos cubanos de forma improvisada. Impresionaron tanto a los Miami Latin Boys que las invitaron a unirse a la banda de forma permanente, cuyo nombre cambió a Miami Sound Machine. Estefan, quien asistía a la Universidad de Miami en ese momento, aceptó actuar solo los fines de semana para no interrumpir sus estudios. [ 30 ]

En 1977, Miami Sound Machine comenzó a grabar y lanzar varios álbumes y sencillos de 45 rpm con el sello Audiofon Records en Miami. Su primer álbum se tituló Live Again/Renacer (1977). Después de varios lanzamientos más con los sellos Audiofon, RCA Victor y MSM Records, la banda firmó con Discos CBS International y lanzó varios álbumes, comenzando con el álbum homónimo de 1978, Miami Sound Machine . En 1978, Gloria se casó con Emilio Estefan Jr. después de dos años de noviazgo. Con una popularidad creciente tanto en Estados Unidos como en todo el mundo, el grupo continuó grabando y publicando varios trabajos para Discos CBS International hasta 1985. [ 34 ]

En 1984, Miami Sound Machine lanzó su primer álbum con Epic/Columbia, Eyes of Innocence , que incluía el éxito bailable " Dr. Beat " y la balada " I Need Your Love ". [ 35 ] Su siguiente álbum, Primitive Love, que tuvo más éxito , se lanzó en 1985 y contenía tres éxitos que alcanzaron el Top 10 en el Billboard Hot 100 : " Conga " (n.° 10 en EE. UU.), " Words Get in the Way " (n.° 5 en EE. UU.) y " Bad Boy " (n.° 8 en EE. UU.), así como " Falling in Love (Uh-Oh) " (n.° 25 en EE. UU.). "Words Get in the Way" alcanzó el n.° 1 en la lista Hot Adult Contemporary Tracks de EE. UU ., demostrando que el grupo podía interpretar baladas pop con el mismo éxito que canciones bailables. La canción "Hot Summer Nights" también se lanzó ese año y formó parte de la película Top Gun . [ 36 ]

Su siguiente álbum, Let It Loose (1987), se convirtió en multiplatino, con tres millones de copias vendidas solo en los EE. UU. Incluía los éxitos " Anything for You " (n.° 1 Hot 100), " 1-2-3 " (n.° 3 Hot 100), " Betcha Say That " (n.° 36 Hot 100), " Rhythm Is Gonna Get You " (n.° 5 Hot 100) y " Can't Stay Away from You " (n.° 6 Hot 100). "Can't Stay Away From You", "Anything for You" y "1-2-3" también fueron éxitos n.° 1 Adult Contemporary. En ese mismo año, Estefan pasó a ser la artista principal y el nombre de la banda cambió a Gloria Estefan and Miami Sound Machine. [ 37 ] En 1988, después del éxito mundial en las listas del sencillo " Anything for You ", el álbum Let It Loose fue reempaquetado como Anything for You . [ 38 ]

1989–1992: Corta en ambos sentidos y hacia la luz.

Estefan en febrero de 1990

En 1989, se eliminó el nombre del grupo y desde entonces Estefan ha sido acreditada como artista solista. [ 39 ] A finales de 1989, Estefan lanzó su álbum más vendido hasta la fecha, Cuts Both Ways . El álbum incluyó los exitosos sencillos " Don't Wanna Lose You " (éxito número 1 en el Hot 100), " Oye Mi Canto ", " Here We Are ", " Cuts Both Ways " (número 1 en la lista US Hot Adult Contemporary Tracks ) y " Get on Your Feet ".

El 20 de marzo de 1990, mientras estaba de gira promocionando Cuts Both Ways , Estefan resultó gravemente herida, sufriendo una fractura de columna vertebral cuando un camión chocó contra su autobús de gira durante una tormenta de nieve cerca de Scranton, Pensilvania . Estefan regresaba de una reunión con el presidente George Bush para discutir la participación en una campaña antidrogas. [ 40 ] Fue llevada a la Unidad de Cuidados Intensivos del Community Medical Center en Scranton y al día siguiente fue trasladada en helicóptero al Hospital for Joint Diseases de NYU Langone Health en la ciudad de Nueva York , donde se sometió a una cirugía que incluyó la implantación de dos varillas de titanio para estabilizar su columna vertebral . Su rehabilitación incluyó casi un año de fisioterapia intensiva , y dijo: "Hubo momentos en que el dolor era tan fuerte que rezaba para desmayarme". Sin embargo, finalmente se recuperó por completo. [ 41 ]

En enero de 1991, Estefan lanzó el álbum conceptual Into the Light . Ese mismo mes, interpretó " Coming Out of the Dark " por primera vez en los American Music Awards, recibiendo una ovación de pie, diez meses después del accidente. [ 41 ] [ 42 ] "Coming Out of the Dark" alcanzó el número 1 en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos. [ 43 ] Otros sencillos destacados de Into the Light fueron " Seal Our Fate " y " Live for Loving You ". El álbum alcanzó el puesto número 5 en la lista de álbumes de Billboard y el número 2 en la lista de álbumes británica. El álbum finalmente obtuvo doble platino en Estados Unidos y platino en el Reino Unido. [ 44 ]

El 26 de enero de 1992, Estefan actuó en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XXVI . [ 45 ] Estefan lanzó Greatest Hits en 1992, y el álbum incluyó las baladas de éxito en EE. UU. " Always Tomorrow " y " I See Your Smile " junto con el éxito internacional de baile " Go Away ". [ 46 ] Ese mismo año, Estefan cantó coros en el sencillo que catapultó a la fama al también cantautor cubanoamericano Jon Secada , " Just Another Day ", y recibió crédito como compositor por la versión en español Otro Día Más Sin Verte . [ 47 ]

1993–1995: Mi Tierra , Christmas Through Your Eyes , álbum de versiones y Abriendo Puertas

En junio de 1993, Estefan lanzó su primer álbum en español, Mi Tierra . Mi Tierra alcanzó el puesto número 27 en la lista de álbumes de Billboard y el número 1 en la lista Top Latin Albums. En Estados Unidos, los sencillos "Mi Tierra", la balada romántico-tropical " Con Los Años Que Me Quedan " y "Mi Buen Amor" llegaron al número 1 en la lista "Hot Latin Tracks". El álbum vendió más de ocho millones de copias en todo el mundo, obteniendo 10 discos de platino en España y 16 en Estados Unidos (Platino en la categoría Latina), y ganando el premio Grammy al Mejor Álbum Latino Tropical . [ 48 ]

En septiembre de 1993, Estefan lanzó su primer álbum navideño, Christmas Through Your Eyes . También destacó por ser el primer álbum de Estefan que no fue producido por su esposo. El álbum incluyó los sencillos "This Christmas" y "Silent Night" y obtuvo la certificación de Platino en Estados Unidos. [ 49 ]

Estefan lanzó Hold Me, Thrill Me, Kiss Me en octubre de 1994, un álbum de versiones que presenta algunas de sus canciones favoritas de las décadas de 1960 y 1970. El álbum incluye los exitosos sencillos " Turn the Beat Around ", que alcanzó el puesto número 13 en el Billboard Hot 100, y " Everlasting Love ", que alcanzó el puesto número 27. Ambas canciones también encabezaron la lista Billboard Hot Dance Club Play . [ 50 ] Otros lanzamientos de sencillos fueron " Hold Me, Thrill Me, Kiss Me ", que alcanzó el puesto número 11 en el Reino Unido, y " It's Too Late ". Hold Me, Thrill Me, Kiss Me alcanzó el puesto número nueve en el Billboard 200 de EE. UU. y ha vendido más de 2 millones de copias en los Estados Unidos.

En 1995, Estefan lanzó su segundo álbum en español, Abriendo Puertas . El álbum le valió a Estefan su segundo premio Grammy al Mejor Álbum Latino Tropical . Generó dos éxitos de baile número uno (" Abriendo Puertas " y " Tres Deseos ") y dos sencillos latinos número uno ("Abriendo Puertas" y " Más Allá "). [ 51 ]

1996-2002: ¡Destino , Gloria! y Alma Caribeña

Estefan (centro) celebra con Emilio Estefan (derecha) y el alcalde de Miami-Dade, Alex Penelas (izquierda), en el anuncio de mayo de 1999 de sus planes para ofrecer su "Concierto del Milenio" en Miami.
Estefan en 2000

En 1996, Estefan lanzó su álbum Destiny , que alcanzó el disco de platino e incluía " Reach ". La canción fue el tema oficial de los Juegos Olímpicos de Verano de Atlanta de 1996. [ 52 ] Estefan interpretó "Reach" y " You'll Be Mine " en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Verano . [ 53 ] El 18 de julio de 1996, se embarcó en su primera gira en cinco años: el Evolution World Tour, que recorrió Estados Unidos, Canadá, Europa, Latinoamérica, Australia y Asia. [ 54 ]

El 2 de junio de 1998, lanzó su octavo álbum en solitario, Gloria!. El álbum fusionaba la música disco con la percusión de la salsa y el sabor latino. El álbum alcanzó el puesto número 23 en la lista Billboard 200 [ 55 ] y fue certificado Oro. El sencillo " Oye! " alcanzó el número 1 en las listas Hot Dance Music/Club Play y Hot Latin Tracks . Otros sencillos importantes fueron " Don't Let This Moment End " (que alcanzó el puesto número 76 en la lista Billboard Hot 100) y " Heaven's What I Feel " (que alcanzó el puesto número 27 en la lista Hot 100). [ 56 ]

A principios de 1999, Estefan actuó en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XXXIII , su segunda aparición en un espectáculo de medio tiempo del Super Bowl. [ 57 ] En 1999, Estefan actuó con 'N Sync en el sencillo " Music of My Heart ", una canción que aparece en la película Music of the Heart , en la que también apareció. La canción alcanzó el puesto número 2 en la lista Billboard y fue nominada a un Premio de la Academia . [ 58 ] También lanzó un éxito latino con el grupo brasileño So Pra Contrariar llamado " Santo Santo ", que cantó con Luciano Pavarotti en Pavarotti and Friends for Guatemala and Kosovo . [ 59 ]

Alma Caribeña (Caribbean Soul) se lanzó en mayo de 2000. Fue su tercer álbum en español, con un enfoque en los ritmos caribeños. El álbum incluyó varios éxitos latinos como " No Me Dejes De Querer ", " Como Me Duele Perderte " y " Por Un Beso ". Este álbum le valió a Estefan su tercer premio Grammy al Mejor Álbum Latino Tropical Tradicional en febrero de 2001.

2003–2009: Unwrapped y 90 Millas

En 2003, Estefan lanzó Unwrapped . Para promocionar el CD, realizó una gira por Europa, México, Puerto Rico y Estados Unidos. [ 60 ] "Hoy" y " Tu Fotografía " alcanzaron el número 1 en la lista latina de Billboard y " I Wish You " llegó al top 20 de la lista Adult Contemporary. Estefan se embarcó en la gira Live & Re-Wrapped Tour para apoyar el álbum; la gira fue producida por Clear Channel Entertainment y tocó en 26 ciudades tras su lanzamiento en Hidalgo, Texas, el 30 de julio de 2004. [ 61 ]

El 7 de abril de 2005, Estefan participó en Selena ¡VIVE!, un concierto tributo a la "Reina del Tejano", Selena Quintanilla-Pérez. Interpretó el éxito de Selena " I Could Fall in Love ". [ 62 ] También ese año, Estefan cantó " Young Hearts Run Free " en la banda sonora de la serie de televisión Desperate Housewives . [ 63 ] A finales de 2005, se lanzó el mash-up de club " Dr. Pressure "; la canción combinó el éxito número 19 de Mylo , "Drop The Pressure", con "Dr. Beat" de Miami Sound Machine. Alcanzó el número 3 en la lista de sencillos del Reino Unido y el número 1 en la lista de música dance australiana. [ 64 ] [ 65 ]

En octubre de 2006, Sony lanzó la compilación The Essential Gloria Estefan , que incluía sus éxitos de 1984 a 2003. Estefan realizó varias apariciones en radio y televisión para promocionar The Essential Gloria Estefan . Ese mismo año lanzó dos álbumes recopilatorios similares para otros mercados. The Very Best of Gloria Estefan se lanzó en Europa y México; esta compilación obtuvo la certificación de Oro en Irlanda. [ 66 ] Oye Mi Canto!: Los Grandes Éxitos incluía una colección de sus éxitos en español y se lanzó en España. [ 67 ]

Estefan lanzó el álbum en español 90 Millas el 18 de septiembre de 2007. El álbum fue producido por Emilio Estefan y Gaitan Bros (Gaitanes), y compuesto por Emilio Estefan, Gloria Estefan, Ricardo Gaitán y Alberto Gaitán. El título alude a la distancia entre Miami y Cuba. El álbum alcanzó el número 1 en la lista Billboard Top Latin Albums y el número 25 en la lista Billboard 200, vendiendo 25 000 copias en su primera semana. En España, debutó en el número 3 y obtuvo la certificación de oro. El álbum ganó un premio Grammy Latino al Mejor Álbum Tropical Tradicional y "Pintame de Colores" ganó el premio a la Mejor Canción Tropical.

Estefan actuando en la Casa Blanca en octubre de 2009.

En 2008, Estefan apareció durante la séptima temporada de American Idol para el episodio especial de caridad " Idol Gives Back ". Interpretó " Get on Your Feet " junto con Sheila E. [ 68 ] Estefan se convirtió en la artista principal del nuevo recinto del MGM Grand en Foxwoods Resort Casino . [ 69 ] Luego se dirigió a Canadá para actuar en el Casino Rama . En agosto, comenzó su gira mundial 90 Millas . Estefan dio conciertos en Londres, Rotterdam, Belfast y Aruba. Estefan dio varios conciertos en España, específicamente en Madrid, Barcelona, ​​Zaragoza y Tenerife. Dos de estos conciertos, en Las Ventas , España, [ 70 ] y en Rotterdam , Países Bajos, fueron gratuitos para el público. De regreso en los Estados Unidos, Estefan dio un concierto especial en el Seminole Hard Rock Hotel and Casino para recaudar fondos para la Educación del Sur de Florida. [ 71 ] Estefan fue la artista principal de la "Gala Anual Hulaween" de Bette Midler . El evento benefició al New York Restoration Project. [ 72 ] Durante la temporada de Acción de Gracias, Estefan apareció en el especial de televisión de Rosie O'Donnell , Rosie Live, cantando a dúo con O'Donnell titulado "Gonna Eat for Thanksgiving", una versión alternativa de "Gonna Eat for Christmas" del álbum de O'Donnell, A Rosie Christmas .

En 2009, Estefan anunció sus planes para su "gira de despedida" por Latinoamérica y Sudamérica. La gira continuó con un concierto en Guadalajara , México, como parte de un programa diseñado para mejorar el turismo en México, [ 73 ] y una serie de presentaciones en festivales de música por toda Europa, incluyendo su participación estelar en el Summer Pops Music Festival en Liverpool el 27 de julio de 2009. [ 74 ] Ese mismo año, Estefan inauguró el "In Performance at the White House: Fiesta Latina 2009" con "No Llores". Al final, Estefan junto con Jennifer Lopez , Thalía , Marc Anthony y José Feliciano interpretaron una versión de su éxito en español " Mi Tierra ". [ 75 ]

2010–2019: Miss Little Havana y The Standards

Estefan comenzó 2010 con un sencillo benéfico: ella y su esposo, el productor Emilio Estefan Jr., invitaron a artistas a grabar " Somos El Mundo ", una versión en español de la canción de Michael Jackson " We Are the World ". La canción, escrita por Estefan y aprobada por Quincy Jones , fue grabada y estrenada durante El Show de Cristina el 1 de marzo de 2010. [ 76 ] Todas las ganancias se destinaron a la ayuda a Haití. [ 77 ] [ 78 ] El 24 de marzo de 2010, Estefan encabezó una marcha por la Calle Ocho de Miami en apoyo de Las Damas de Blanco de Cuba . [ 79 ] [ 80 ] Más tarde ese año, Estefan participó en "24 Hour Plays" de Broadway, actuando junto a los actores Elijah Wood , Diane Neal y Alicia Witt en la obra I Think You'll Love This One , escrita por Elizabeth Cruz Cortes. [ 81 ]

El 7 de abril de 2011, Estefan hizo una aparición sorpresa en las audiciones de The X Factor en Miami y animó a los 7500 participantes reunidos frente al Bank United Center . [ 82 ] Ese mismo año, Estefan fue incluida en el Salón de la Fama del Hollywood Bowl . Ofreció un concierto especial el 17 de junio de 2011; los fondos recaudados se destinaron a los programas educativos del Instituto Filarmónico de Los Ángeles . [ 83 ]

El álbum de Estefan orientado al baile, Miss Little Havana, fue lanzado en los EE. UU. el 27 de septiembre de 2011, con el CD físico disponible exclusivamente en Target . [ 84 ] [ 85 ] Estefan describió el álbum como similar a su exitoso álbum de 1998, Gloria!; para el álbum, colaboró ​​con los productores Pharrell Williams , Motiff, Emilio Estefan y Drop Dead Beats. [ 86 ] El primer sencillo del álbum, " Wepa ", se estrenó el 31 de mayo de 2011, en el American Airlines Arena en un video musical especial de la canción para el Miami Heat . El video del Heat fue lanzado en YouTube el 1 de junio. [ 87 ] [ 88 ] La canción salió a la venta para descarga digital el 24 de julio. [ 89 ] Tanto "Wepa" como el segundo sencillo del álbum, " Hotel Nacional ", alcanzaron el número 1 en las listas Billboard Latin Songs y Dance/Club. En otoño de 2011, Estefan expresó su opinión sobre los derechos de los homosexuales y el matrimonio igualitario, y afirmó ser una firme defensora de ambos. Declaró: «Creo que todos deberían poder casarse con quien aman, y así debería ser». Estefan también grabó un video para la campaña «It Gets Better » . [ 90 ] En noviembre de 2011, Estefan comenzó a presentar «Gloria Estefan's Latin Beat» , una serie de siete episodios para BBC Radio 2 en el Reino Unido que explora la historia de la música latina. [ 91 ]

En agosto de 2012, Estefan protagonizó el reality show de la cadena CW, The Next: Fame Is at Your Doorstep, junto a Joe Jonas , Nelly y John Rich . Ese mismo año, Estefan apareció como invitada musical en la recopilación de duetos de Tony Bennett con músicos latinoamericanos, Viva Duets , con " Who Can I Turn To ". Semanas después, lanzó el sencillo benéfico "Por Un Mundo Mejor" con la cantante mexicana Lucero , el rapero dominicano El Cata y la banda de pop mexicana Reik . [ 92 ] La canción fue designada como el himno oficial de la división estadounidense de Teletón .

En mayo de 2013, apareció en el álbum Duets de Paul Anka con la canción "Think I'm in Love Again". En septiembre de 2013, Estefan lanzó The Standards . [ 93 ] [ 94 ] El álbum incluye colaboraciones con Laura Pausini , Dave Koz y Joshua Bell , y una selección de canciones del Great American Songbook . El álbum alcanzó el puesto número 20 en la lista Billboard 200 de Estados Unidos, marcando su primer álbum en el top 20 de la lista desde Hold Me, Thrill Me, Kiss Me de 1994. El primer sencillo del álbum fue " How Long Has This Been Going On? ".

En abril de 2014, Estefan y su esposo fueron homenajeados en el evento "Power of Love" de Keep Memory Alive en Las Vegas, donde otros músicos, como Ricky Martin y Rita Moreno , les rindieron tributo a su música. Estefan colaboró ​​con Carlos Santana en su nuevo álbum Corazón en la canción "Besos de lejos". El 23 de junio de 2015, Estefan lanzó el álbum recopilatorio Soy Mujer , que incluye sus éxitos en español.

2020–presente: Brazil305 y Raíces

Estefan en 2022 en el Florida Golfshore Ballet

Estefan anunció que estaba trabajando en la regrabación de su catálogo musical con ritmos brasileños y cuatro nuevas canciones en un álbum titulado Brazil305 . [ 95 ] Lanzó el primer sencillo del álbum, " Cuando Hay Amor ", el 12 de junio de 2020.

En abril de 2020, Estefan lanzó "Put on Your Mask", una parodia de su canción de 1989 "Get on Your Feet", con la letra modificada para reflejar la importancia de usar mascarillas durante la pandemia de COVID-19 . [ 96 ] En mayo de 2020, Estefan escribió y lanzó "We Needed Time" para reflejar sus sentimientos sobre la pandemia mundial de COVID-19 . El video de la canción fue filmado en Star Island, Miami, por cineastas que mantuvieron el distanciamiento social utilizando drones. [ 97 ]

En 2022, los Estefan lanzaron un álbum navideño titulado Estefan Family Christmas . El álbum incluye a Gloria Estefan, su hija Emily y su nieto. [ 4 ]

El sencillo de la banda sonora "Gonna Be You" de la película 80 for Brady se lanzó el 20 de enero de 2023. La canción fue escrita por Diane Warren e interpretada por Dolly Parton , Belinda Carlisle , Cyndi Lauper , Debbie Harry y Gloria Estefan. El video musical oficial muestra a Parton, Carlisle, Lauper y Estefan actuando con camisetas de fútbol americano similares a las que usan las mujeres en la película, intercaladas con clips de la misma. [ 98 ]

Estefan lanzó su siguiente álbum, Raíces , el 28 de mayo de 2025. Debutó en el puesto número 9 de la lista tropical de Billboard en Estados Unidos . [ 99 ] El álbum ganó el premio Grammy al Mejor Álbum Latino Tropical en la 68.ª edición de los Premios Grammy . [ 100 ]

Otros trabajos

Musical de teatro

Estefan en 2018

El musical On Your Feet!, basado en canciones populares , sobre la vida de Gloria y Emilio Estefan , se estrenó en Broadway el 5 de noviembre de 2015. [ 101 ] El musical se estrenó en el Oriental Theatre de Chicago, donde se presentó del 17 de junio al 5 de julio. Dirigido por Jerry Mitchell , la coreografía es de Sergio Trujillo y el libreto de Alexander Dinelaris. El elenco de Chicago incluyó a Ana Villafañe como Gloria y a Josh Segarra como Emilio. [ 102 ]

El musical se presentó en Broadway en el Teatro Marquis a partir del 5 de octubre para las funciones previas y el 5 de noviembre para la noche de estreno. [ 103 ] La producción finalizó en Broadway el 20 de agosto de 2017, después de 34 funciones previas y 746 funciones regulares. [ 104 ]

En junio de 2019, el espectáculo se representó en The Curve en Leicester, Reino Unido, antes de trasladarse al London Coliseum del West End de Londres, donde se representó de junio a agosto de 2019.

Apariciones en cine y televisión

Estefan ha aparecido en dos películas de acción real: Music of the Heart (1999) y For Love or Country: The Arturo Sandoval Story (2000). Estefan hizo un cameo junto a su esposo en Marley & Me (2008). Estefan protagonizó una película para televisión de HBO, la nueva versión de "Father of the Bride", junto a Andy Garcia . La película, con un toque latinoamericano/cubano, se estrenó el 16 de junio de 2022 en HBO Max.

Estefan fue elegida para interpretar a Connie Francis , una cantante pop estadounidense de los años 50 y principios de los 60, en la película biográfica ¿ Quién lo lamenta ahora? Según la revista Parade (23 de marzo de 2008), el rodaje supuestamente comenzó a finales de 2008. En una entrevista con www.allheadlinenews.com, Estefan declaró que la película se estrenaría en 2009. Sin embargo, en diciembre de 2009, el proyecto se canceló debido a diferencias irreconciliables entre Connie Francis y Estefan respecto al guionista. Francis quería contratar al guionista Robert L. Freedman , autor de la miniserie ganadora del premio Emmy Life with Judy Garland: Me and My Shadows . Según Francis, Estefan se negó a considerarlo y la colaboración en el proyecto terminó. [ 105 ]

Estefan apareció en el especial de televisión de ABC Elmopalooza (que se emitió el 20 de febrero de 1998), en el que cantó la canción " Mambo, I, I, I ". En abril de 2004, Estefan apareció en el programa American Idol de Fox Broadcasting Company como mentora invitada para los concursantes durante la Semana Latina. [ 106 ]

Después de hacer una intensa campaña para conseguir el papel en sus cuentas de redes sociales, Estefan fue invitada a participar como estrella invitada en la serie de televisión de Fox, Glee, como la madre de la animadora Santana Lopez ( Naya Rivera ). [ 107 ] También apareció como mentora en la serie de telerrealidad de la cadena CW, The Next: Fame Is at Your Doorstep .

Estefan interpretó a Mirtha, la hermana menor y némesis de Lydia Margarita del Carmen Inclán Maribona Leyte-Vidal de Riera, en el primer episodio de la tercera temporada de la serie de Netflix Un día a la vez . [ 108 ]

En 2020, Estefan comenzó a copresentar Red Table Talk: The Estefans , un programa derivado del programa de entrevistas de Facebook Watch Red Table Talk junto con su hija Emily Estefan y su sobrina Lili Estefan . [ 109 ]

Estefan apareció en la película Father of The Bride (2022) junto a Andy Garcia y luego prestó su voz al personaje de Marta Sandoval, una cantante legendaria a punto de retirarse, en la película animada Vivo . La película, que incluye canciones de Lin-Manuel Miranda , se estrenó en cines y en Netflix en 2021. [ 110 ] Luego apareció en Gabby's Dollhouse: The Movie (2025).

Libros

Estefan ha escrito dos libros infantiles: Las mágicas y misteriosas aventuras de Noelle la bulldog (2005) y El cuento del tesoro de Noelle (2006). Este último permaneció una semana en el puesto número 3 de la lista de los libros infantiles más vendidos del New York Times. [ 111 ]

También colaboró ​​con su esposo en un libro de cocina titulado Estefan Kitchen , publicado en 2008. Contiene 60 recetas tradicionales cubanas. [ 112 ]

Otros proyectos empresariales y apariciones públicas

El hotel Cardozo en Ocean Drive , en Miami Beach, Florida.

Gloria y Emilio Estefan han sido propietarios de varios establecimientos comerciales, incluyendo varios restaurantes de temática cubana (Bongos Cuban Café; Larios on the Beach). Los restaurantes están ubicados en Miami Beach , en el centro de Miami (parte del American Airlines Arena), en el Seminole Hard Rock Hotel and Casino en Hollywood, Florida , en Disney Springs de Walt Disney World en Orlando, Florida , y en el Aeropuerto Internacional de Miami . También son propietarios de dos hoteles, Costa d'Este [ 113 ] en Vero Beach , que abrió sus puertas en 2008, [ 114 ] y The Cardozo en Miami Beach.

En agosto de 2019, los Estefan cerraron su restaurante Bongos Cuban Cafe, que había estado ubicado en Disney Springs en Walt Disney World durante 22 años. [ 115 ] El negocio se reinventó como Estefan's Kitchen, que abrió sus puertas en Sunset Walk en Margaritaville Resort Orlando en febrero de 2020. [ 116 ]

Estefan fue nombrado miembro del consejo de administración de Univision Communications Inc. en 2007. [ 117 ] El patrimonio neto estimado de los Estefan se ha reportado de diversas maneras entre $500 [ 118 ] y $700  millones. [ 119 ]

En junio de 2009, Estefan y su esposo se convirtieron en los primeros hispanos en comprar una participación minoritaria en un equipo de la NFL, los Miami Dolphins . [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]

Dio una charla en TEDx Via della Conciliazione el 19 de abril de 2013, sobre el tema "La libertad religiosa hoy". [ 123 ] [ 124 ]

En diciembre de 2022, Estefan fue narrador invitado en el Candlelight Processional de Disney en Epcot , Walt Disney World . [ 125 ]

Vida personal

Gloria y Emilio Estefan en el Festival Internacional de Cine de Miami de 2014.

Estefan inició una relación sentimental con el líder de la banda Miami Sound Machine, Emilio Estefan , en 1976. Más tarde reveló: "Fue mi primer y único novio". Se casaron el 2 de septiembre de 1978 y tienen un hijo, Nayib (nacido el 2 de septiembre de 1980), y una hija, Emily (nacida el 5 de diciembre de 1994). Emily fue concebida después del accidente del autobús de gira de Gloria en 1990; los médicos le habían dicho que no podría tener más hijos. [ 30 ] La familia vive en Star Island, en la ciudad de Miami Beach.

La hija de Estefan, Emily, es artista discográfica y su hijo, Nayib, es cineasta y propietario del Nite Owl Theater en Miami . [ 126 ] [ 127 ] En junio de 2012, la esposa de Nayib dio a luz a un hijo, convirtiendo a Estefan en abuela. [ 128 ] [ 129 ]

Premios

Además de sus cinco premios Grammy , Estefan ha recibido muchos otros galardones. En mayo de 1993, recibió la Medalla de Honor de Ellis Island , el máximo reconocimiento que se puede otorgar a un ciudadano estadounidense naturalizado. [ 130 ] Ha ganado el Premio a la Herencia Hispana, un Premio MTV Video Music Award [ 131 ] y el premio Humanitaria del Año de la Fundación Nacional de la Música de 1993. Es la ganadora del Premio American Music Award a la Trayectoria Artística. [ 132 ] [ 133 ]

Ella también tiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood . [ 134 ] Su esposo, Emilio, un empresario musical de renombre mundial, recibió una estrella que está junto a la de su esposa en el Paseo de la Fama de Hollywood en 2005.

Estefan recibió un doctorado honoris causa en música de la Universidad de Miami en 1993. [ 135 ] Fue miembro del Consejo Directivo de la Universidad de Miami. En abril de 2014, Estefan ingresó en la Sociedad de Honor Iron Arrow , la sociedad de honor más prestigiosa de la Universidad de Miami. [ 136 ] En 2002, la Universidad Barry de Miami le otorgó un doctorado honoris causa en derecho. [ 137 ] Ella y su esposo recibieron doctorados honoris causa en música del Berklee College of Music de Boston en 2007. [ 138 ] Pronunció el discurso de graduación para la promoción de 2007. [ 139 ]

En 2002, recibió la Medalla de Excelencia del Instituto del Caucus Hispano del Congreso por su servicio comunitario. [ 140 ] La cantante fue nombrada Persona del Año por Musicares en 1994. [ 141 ] Fundó la Fundación Gloria Estefan , que promueve la educación, la salud y el desarrollo cultural. En 1997, recibió el Premio Plato de Oro de la Academia Estadounidense del Logro . [ 142 ]

Ha sido homenajeada dos veces por el Salón de la Fama de los Compositores . [ 143 ] En 1992, formó parte de la delegación pública de Estados Unidos en la sesión plenaria de apertura del 47.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas . [ 144 ]

Estefan recibió el premio Persona del Año de la Academia Latina de la Grabación en los Premios Grammy Latinos en noviembre de 2008 en reconocimiento a sus veinticinco años de carrera como cantante. [ 145 ] Es la primera cantante femenina en recibir este premio. También recibió el Premio Grammy Latino al Mejor Álbum Tropical Tradicional por 90 Millas y el Premio Grammy Latino a la Mejor Canción Tropical por su sencillo " Píntame De Colores ". Esto marcó la primera vez que Estefan ganó un Premio Grammy por una canción (ya sea latina o no latina). El 12 de marzo de 2009, Estefan fue homenajeada como Icono de BMI en la 16.ª edición de los Premios BMI Latinos. Su catálogo incluye 22 Premios BMI Latinos y Pop, junto con 11 Premios BMI Million-Air. [ 146 ]

En abril de 2010, Estefan y su esposo recibieron una estrella en el Paseo de las Estrellas de Las Vegas por su contribución a la industria musical. [ 147 ] El 28 de abril de 2011, en los Premios Billboard Latinos, Estefan fue homenajeada con el Premio Billboard Espíritu de Esperanza por su labor filantrópica por segunda vez, la primera fue en 1996. [ 148 ]

En 2014, Estefan y su esposo recibieron el premio Caribbean American Mover and Shakers Lifetime Achievement Award por sus contribuciones a la comunidad hispana y multicultural. [ 149 ] En noviembre de 2015, se anunció que Estefan, junto con su esposo, recibirían la Medalla Presidencial de la Libertad de manos del presidente Barack Obama por sus contribuciones a la música estadounidense. [ 150 ]

En 2017, Estefan fue nombrada miembro honoraria de la fraternidad musical internacional Sigma Alpha Iota , una organización griega femenina dedicada a la música con más de 115 años de trayectoria apoyando la música en sus universidades, organizaciones y en todo el mundo. Su iniciación tuvo lugar en el capítulo Sigma Chi de la Universidad de Miami .

En 2017, Estefan se convirtió en la primera cubanoamericana en ser nombrada miembro de los Kennedy Center Honors . El 14 de marzo de 2019, Estefan y su esposo recibieron el Premio Gershwin de la Biblioteca del Congreso de 2019 a la Canción Popular. Son la primera pareja casada y la primera de ascendencia hispana en recibir el Premio Gershwin. [ 130 ] [ 151 ]

En 2022, Estefan fue incluida en el Salón de la Fama de las Compositoras . [ 152 ]

En junio de 2023, Estefan fue incorporado al Salón de la Fama de los Compositores , convirtiéndose en el primer hispano en lograrlo. [ 153 ]

En 2023, por su compromiso filantrópico, la 44.ª edición de los Premios Commonwealth al Servicio Distinguido honró a Estefan por su servicio público. [ 154 ]

Discografía

Tours

Filmografía

Videografía

  • 1986: Video Éxitos (Lanzamiento no oficial) LDL Enterprises
  • 1989: Video musical del concierto de regreso a casa (EE. UU.: Platino)
  • 1990: Evolution CMV (EE. UU.: Platino)
  • 1991: Saliendo de la oscuridad SMV
  • 1992: Gira mundial Into The Light SMV (EE. UU.: Oro)
  • 1995: ¡Gloria eterna! EMV (EE. UU.: Oro)
  • 1996: The Evolution Tour en vivo en Miami EMV
  • 1998: No detengas EMV
  • 2001: Que siga la tradición EMV
  • 2002: En vivo en Atlantis EMV
  • 2003: Famous (Vídeo documental sobre la creación del LP Unwrapped ; incluido en el paquete del CD)
  • 2004: Live & Unwrapped EMV
  • 2007: 90 Millas: El documental (Diario en vídeo sobre la creación del LP 90 Millas ; incluido en el paquete del CD)

Bibliografía

  • 2005: Las mágicas y misteriosas aventuras de Noelle la bulldog ISBN 0-06-082623-1[ 156 ]
  • 2006: El cuento del tesoro de Noelle: Una nueva aventura mágica y misteriosa ISBN 0060826231[ 156 ]
  • 2008: La cocina de Estefan ISBN 045122518X[ 157 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 "Gloria Estefan – AllMusic" . AllMusic . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  2. ↑ "Gloria Estefan" en el Kennedy Center 50
  3. ↑ Novak, Analisa (18 de enero de 2023). "Gloria Estefan sobre convertirse en la primera mujer hispana en ser incluida en el Salón de la Fama de los Compositores: "Cada canción es diferente"CBS News . Archivado del original el 18 de enero de 2023. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  4. 1 2 Ratner-Arias, Sigal (12 de junio de 2023). "20 preguntas con Gloria Estefan antes de su ingreso al Salón de la Fama de los Compositores" . Billboard . Archivado del original el 12 de junio de 2023. Recuperado el 4 de agosto de 2024 .
  5. ↑ "Categorías generales" . Los Angeles Times . 7 de enero de 1994. pág. 3. Consultado el 6 de agosto de 2020 . 
  6. ↑ "Gloria Estefan" . Grammy.com . 17 de marzo de 2014. Archivado del original el 17 de noviembre de 2017. Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  7. 1 2 "Gloria Estefan" . Billboard . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  8. ↑ "Gloria Estefan" . GRAMMY.com . 19 de noviembre de 2019. Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  9. ↑ Slusarczuk, Eduardo (24 de septiembre de 2020). "Gloria Estefan: confesiones de la mujer que rechazó ser espía de la CIA para convertirse en la "madre del pop latino"» . Consultado el 3 de mayo de 2026 .
  10. ↑ "Gloria Estefan" . Berklee . Archivado del original el 8 de enero de 2017. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  11. ↑ "Trump no se presentó, pero Gloria Estefan aun así recibió sus Honores del Kennedy Center" . Miami.com . 4 de diciembre de 2017. Archivado del original el 10 de octubre de 2018. Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  12. 1 2 "La madre de Gloria Estefan, la cantante Gloria Fajardo, muere a los 88 años" . miamiherald . Archivado del original el 10 de octubre de 2018. Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  13. ↑ "Nuestra historia | Estefan Kitchen" . Estefan Kitchen . Archivado del original el 10 de octubre de 2018. Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  14. ↑ "Gloria Estefan: lecciones de vida que aprendí en la mágica cocina de 'Abuela'" . palmbeachpost . Archivado del original el 10 de octubre de 2018. Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  15. ↑ Estefan, Emilio; Estefan, Gloria (31 de agosto de 2011). La cocina de los Estefan (en español). Pingüino. ISBN 978-1-101-55253-7.
  16. ↑ "José Fajardo, 82; popular flautista y director de orquesta cubano" . Latimes.com . 2001. Consultado el 15 de octubre de 2025 .
  17. ↑ Kornbluth, Jesse (6 de septiembre de 2007). "Gloria Estefan: "Como volver a casa, pero no a la vieja Cuba"" . Huffington Post . Archivado del original el 22 de agosto de 2015 . Consultado el 11 de octubre de 2018 .
  18. ↑ «La madre de Gloria Estefan, la cantante Gloria Fajardo, fallece a los 88 años» . miamiherald . Archivado del original el 10 de octubre de 2018. Consultado el 11 de octubre de 2018 .
  19. 1 2 "Un paso a la vez" . PEOPLE.com . Archivado del original el 11 de octubre de 2018. Recuperado el 11 de octubre de 2018 .
  20. ↑ "«¡En pie!» finalmente llega a Miami, y cobra aún más fuerza en el clima político actual . miamiherald . Archivado del original el 12 de octubre de 2018. Consultado el 11 de octubre de 2018 .
  21. ↑ McGrath, Nick (12 de julio de 2013). "Gloria Estefan: Mis valores familiares" . The Guardian . Archivado del original el 10 de octubre de 2018. Recuperado el 11 de octubre de 2018 .
  22. ↑ "El ritmo de la cocina cubana protagoniza un nuevo libro de cocina" . Sioux City Journal . Archivado del original el 10 de octubre de 2018. Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  23. ↑ "La cubana milagrosa" . Domingo Historias (en español). 17 de noviembre de 2013. Archivado del original el 31 de mayo de 2019. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  24. ↑ Lopetegui, Enrique (22 de junio de 1993). "Preguntas y respuestas con Gloria Estefan : 'Mi Tierra': Un homenaje a sus raíces" . Los Angeles Times . ISSN 0458-3035 . Archivado del original el 23 de octubre de 2013. Consultado el 11 de octubre de 2018 .  
  25. ↑ McGrath, Nick (12 de julio de 2013). "Gloria Estefan: Mis valores familiares" . The Guardian . Archivado del original el 10 de octubre de 2018. Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  26. ↑ Heller, Karen. «Gloria Estefan dejó Cuba siendo niña, pero la isla la define a ella y a su música» . Washington Post . Archivado del original el 10 de octubre de 2018. Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  27. ↑ "La cantante Gloria Estefan revela que sufrió abusos sexuales a los nueve años – 30 de septiembre de 2021" . The Daily News Brief . 30 de septiembre de 2021. Archivado del original el 1 de octubre de 2021. Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  28. ↑ Webb, Nancy Boyd (10 de julio de 2001). Relaciones familiares y entre padres e hijos culturalmente diversos: una guía para trabajadores sociales y otros profesionales . Columbia University Press. ISBN 978-0-231-50660-1.
  29. ↑ Benson, Michael (2000). Gloria Estefan . Twenty-First Century Books. ISBN 978-0-8225-4982-6.
  30. 1 2 3 "Gloria y Emilio Estefan construyen un imperio musical y un complejo familiar" . The Wall Street Journal . 1 de diciembre de 2015. ISSN 0099-9660 . Archivado del original el 9 de octubre de 2018. Consultado el 9 de octubre de 2018 . 
  31. ↑ Khan, Urmee (6 de marzo de 2009). «La cantante Gloria Estefan afirma que la CIA intentó reclutarla como espía» . Daily Telegraph . ISSN 0307-1235 . Archivado del original el 11 de octubre de 2018. Consultado el 19 de febrero de 2025 . 
  32. ↑ "Puntas de flecha", revista Miami , otoño de 2000
  33. ↑ "Mercedes Navarro Murciano, de 50 años, miembro original de Miami Sound Machine, fallece" . groups.google.com . Archivado del original el 13 de mayo de 2008. Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  34. ↑ "Gloria Estefan" . RAM Entertainment . Archivado del original el 11 de octubre de 2018. Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  35. ↑ Stavans, Ilan (29 de julio de 2014). Música latina: músicos, géneros y temas [ 2 volúmenes ] . ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-34396-4.
  36. ↑ 20º aniversario de Emilio Estefan . Billboard. 26 de septiembre de 1998. pág. 106. Archivado del original el 5 de julio de 2022. Consultado el 4 de agosto de 2024 . 
  37. ↑ Nash, Alanna. "La ícono del pop latino Gloria Estefan y Emilio Estefan, CD multilingüe The..." AARP . Archivado del original el 9 de octubre de 2018. Recuperado el 10 de octubre de 2018 .
  38. ↑ "Gloria Estefan And Miami Sound Machine* – Anything For You" . Discogs . 7 de noviembre de 1988. Archivado del original el 16 de agosto de 2012. Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  39. ↑ "Artistas, compositores y artistas" Archivado el 9 de junio de 2015 en Wayback Machine thecubanhistory.com; consultado el 18 de abril de 2016.
  40. ↑ Larkin, Colin, ed. (2006). «Estefan, Gloria». Enciclopedia de la música popular (4.ª ed.). Oxford University Press. pág. 910. ISBN   978-0-19-531373-4Archivado del original el 17 de octubre de 2017. Consultado el 16 de octubre de 2017 .
  41. 1 2 McShane, Larry. "10 meses después, está lista para bailar // Gloria Estefan lucha por regresar después de un accidente que puso en peligro su vida" . Tulsa World . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  42. ↑ "Gloria Estefan" . 22 de agosto de 2016. Archivado del original el 10 de octubre de 2018. Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  43. ↑ "Esta semana en la historia de las listas de Billboard: En 1991, 'Coming Out of the Dark' de Estefan encabezó el Hot 100" . Billboard . Archivado del original el 4 de julio de 2018. Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  44. ↑ "Hacia la luz" . EW.com . Archivado del original el 10 de octubre de 2018. Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  45. ↑ Johnson, Richard (4 de febrero de 2018). "El espectáculo de medio tiempo del Super Bowl del 92 fue pésimo. Solo mírenlo" . SBNation. Archivado del original el 4 de febrero de 2018. Recuperado el 15 de febrero de 2020 .
  46. ↑ "Grandes éxitos – Gloria Estefan | Canciones, reseñas, créditos" . AllMusic . Archivado del original el 11 de octubre de 2018. Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  47. ↑ "Jon Secada – Just Another Day" . Discogs . 1992. Archivado del original el 29 de junio de 2016. Consultado el 12 de marzo de 2016 .
  48. ↑ "Gloria Estefan celebra un hito importante en su 61 cumpleaños" . Billboard . Archivado del original el 11 de octubre de 2018. Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  49. ↑ Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 14 de enero de 1995.
  50. ↑ "Historial de Gloria Estefan en las listas de éxitos" . Billboard . Archivado del original el 10 de octubre de 2018. Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  51. ↑ Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 14 de octubre de 1995.
  52. ↑ "Entrevista a Gloria Estefan – Gloria Estefan: Envuelto en ritmo" . Canal . Archivado del original el 11 de octubre de 2018. Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  53. ^ Loza, Steven Joseph (1999). Tito Puente y la creación de la música latina . Prensa de la Universidad de Illinois. pag. 80 . ISBN  978-0-252-06778-5.
  54. ↑ Estefan abraza su "destino" , Billboard, 11 de mayo de 1996
  55. ↑ "Gloria Estefan gloria! Chart History" . Billboard . Archivado del original el 11 de octubre de 2018. Recuperado el 10 de octubre de 2018 .
  56. ↑ "¡Gloria!" . EW.com . Archivado del original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  57. ↑ Malone, Chris (31 de enero de 2020). "Stevie Wonder y Gloria Estefan actúan en el Super Bowl de 1999" . POPSUGAR Entertainment UK. Archivado del original el 15 de febrero de 2020. Recuperado el 15 de febrero de 2020 .
  58. ↑ "Historial de listas de éxitos de Gloria Estefan Music Of My Heart" . Billboard . Archivado del original el 10 de octubre de 2018. Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  59. ↑ Una estrella en todo el sentido de la palabra . Billboard. 11 de octubre de 2003. Archivado del original el 7 de abril de 2023. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  60. ↑ "Estefan se pone personal en su nuevo álbum" . Billboard . Archivado del original el 10 de octubre de 2018. Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  61. ↑ "Gloria Estefan se despedirá de sus fans — más o menos" . East Bay Times . 20 de agosto de 2004. Archivado del original el 11 de octubre de 2018. Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  62. ↑ "Celebridades se dirigen a Houston para un homenaje a Selena" . Houston Chronicle . 3 de febrero de 2005. Archivado del original el 10 de octubre de 2018. Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  63. ↑ "Desperate Housewives" Color and Light (Episodio de TV 2005) , consultado el 10 de octubre de 2018 .
  64. ↑ Hexstatic (23 de marzo de 2009), DOCTOR PRESSURE – Mylo vs. Gloria Estefan (2005) , archivado del original el 30 de junio de 2012 , recuperado el 10 de octubre de 2018
  65. ↑ "Gloria Estefan And Miami Sound Machine – No te olvidaré" . Listas de éxitos australianas . Archivado del original el 11 de octubre de 2018. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  66. ↑ Jaclyn Ward (1 de octubre de 1962). "The Irish Charts – Todo lo que hay que saber" . Irishcharts.ie. Archivado del original el 3 de abril de 2012. Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
  67. ↑ Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 28 de julio de 2007. pág. 22. cartelera mi tierra gloria. 
  68. ↑ ""American Idol", "Hollywood Icons Give Back" . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  69. ↑ Crítico, ERIC R. DANTON; Courant Rock. "ESTEFAN EN EL NUEVO CINE MGM" . courant.com . Archivado del original el 23 de octubre de 2015. Consultado el 10 de octubre de 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  70. ↑ "Estefan se deleita con sus raíces cubanas en '90 Millas'"Billboard.com . 15 de junio de 2007. Archivado del original el 5 de julio de 2014. Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
  71. ↑ Duran, Jose D. (26 de octubre de 2008). "Anoche: Gloria Estefan en Seminole Hard Rock – Miami Music – Crossfade" . Blogs.miaminewtimes.com. Archivado del original el 5 de octubre de 2011. Recuperado el 30 de diciembre de 2011 .
  72. ↑ " | AHN" . Allheadlinenews.com. Archivado del original el 2 de noviembre de 2011. Recuperado el 30 de diciembre de 2011 .
  73. ↑ Actualizaciones archivadas el 25 de septiembre de 2013 en Wayback Machine , gloriaestefan.com; consultado el 18 de abril de 2016.
  74. ↑ "Gloria Estefan llega al Liverpool" Enlace obsoleto archivado el 6 de septiembre de 2012 en archive.today , ClickLiverpool.com, 8 de mayo de 2009.
  75. ↑ "La fiesta latina de la Casa Blanca" . The New York Times . 13 de octubre de 2009. Archivado del original el 6 de enero de 2012. Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
  76. ↑ Estrenos de video de Somos El Mundo, Estrellas Pitbull, Shakira, Juanes, David Archuleta, Daddy Yankee , billboard.com; Consultado el 2 de marzo de 2010.
  77. ↑ "Celebridades latinas se unen para la grabación de 'Somos El Mundo'" 20 de febrero de 2010, The Silver Tongue Online
  78. ↑ "50 estrellas latinas se reúnen para grabar 'Somos el Mundo ' " Archivado el 16 de agosto de 2016 en Wayback Machine , billboard.com, 22 de febrero de 2010.
  79. ↑ "Estefan: "La libertad es un derecho de todo ser humano" | NBC 6 South Florida" . nbcmiami.com. 25 de marzo de 2010. Archivado del original el 16 de enero de 2017. Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
  80. ↑ "Heroínas con amigos en las altas esferas: Damas de Blanco de Cuba" . NACLA . Archivado del original el 10 de octubre de 2018. Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  81. ↑ "La carrera de un día de Gloria Estefan en Broadway" Archivado el 16 de junio de 2011 en Wayback Machine , observer.com, 17 de noviembre de 2010.
  82. ↑ Martin, Lara (7 de abril de 2011), "Gloria Estefan sorprende en las audiciones de 'X Factor'". Archivado el 10 de abril de 2011 en Wayback Machine , Digital Spy , consultado el 5 de junio de 2011.
  83. ↑ "Gloria Estefan se une a Harry Connick Jr como miembro del Salón de la Fama del Hollywood Bowl" Archivado el 9 de octubre de 2011 en Wayback Machine , BroadwayWorld.com, 30 de marzo de 2011.
  84. ↑ "Gloria y Target se unen para Miss Little Havana" . GloriaEstefan.com. 6 de septiembre de 2011. Archivado del original el 25 de septiembre de 2013. Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  85. ↑ "Gloria Estefan se asocia con Target para lanzar su nuevo álbum, 'Miss Little Havana ' " (Comunicado de prensa). Target Corporation . 6 de septiembre de 2011. Archivado del original el 1 de abril de 2012. Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  86. ↑ Perpetua, Matthew (7 de abril de 2011), "Resumen: Kanye West lanza una línea de bufandas de diseñador; Gloria Estefan graba con Pharrell Williams" Archivado el 30 de julio de 2017 en Wayback Machine , rollingstone.com; consultado el 18 de abril de 2016.
  87. ↑ "El ambiente en el estadio de los Heat no se compara con el del American Airlines Center" . The Dallas Morning News . 1 de junio de 2011. Archivado del original el 4 de junio de 2011.
  88. ↑ "Gloria hace un video especial para Miami Heat con su nuevo tema, 'Wepa'"" . www.gloriaestefan.com . 1 de junio de 2011. Archivado del original el 25 de septiembre de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2025 .
  89. ↑ "Nuevo sencillo de Gloria Estefan próximamente a la venta en iTunes" . Fox News . 22 de julio de 2011. Archivado del original el 28 de marzo de 2012. Consultado el 23 de julio de 2011 .
  90. ↑ "Gloria se acerca a la comunidad gay" . Fuente del Orgullo. Archivado del original el 24 de septiembre de 2011. Consultado el 29 de septiembre de 2011 .
  91. ↑ "Gloria Estefan trae su ritmo latino a BBC Radio 2" . Sounds and Colours . 1 de noviembre de 2011. Archivado del original el 5 de octubre de 2012. Consultado el 18 de abril de 2016 .
  92. ↑ Himno del Teletón Estados Unidos . Univisión Entretenimiento. Consultado el 17 de diciembre de 2012.
  93. ↑ "The Standards" . Gloria Estefan. Archivado del original el 22 de mayo de 2013. Recuperado el 9 de mayo de 2013 .
  94. ↑ "Gloria Estefan regresa a Sony Music con un nuevo álbum de clásicos (Video)" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 11 de octubre de 2018. Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  95. ↑ "Brazil305" . Billboard . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  96. ↑ "Gloria Estefan estrena mensaje musical de servicio público sobre el uso de mascarillas durante la iluminación de la torre Stars & Stripes del Paramount Miami Worldcenter por el toque de queda" . Au.finance.yahoo.com . Archivado del original el 1 de agosto de 2020. Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  97. ↑ Horn, Xian (7 de febrero de 2022). "Gloria Estefan: la 'diva' más sencilla de la música"" . Forbes . Archivado del original el 7 de febrero de 2022 . Consultado el 19 de febrero de 2025 .
  98. ↑ Kreps, Daniel (20 de enero de 2023). "Dolly Parton, Gloria Estefan, Cyndi Lauper, Belinda Carlisle y Debbie Harry lanzan la nueva canción 'Gonna Be You'"" . Rolling Stone . Archivado del original el 20 de enero de 2023 . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  99. ↑ Bustios, Pamela (9 de junio de 2025). "'Raíces' de Gloria Estefan debuta en el Top 10 de la lista de álbumes tropicales" . Billboard.com . Consultado el 3 de mayo de 2026 .
  100. ↑ "'Es inhumano': Gloria Estefan se pronuncia contra las redadas migratorias en EU" . La Jornada (en español). Los Ángeles. Agence France-Presse. 1 de febrero de 2026. Consultado el 8 de febrero de 2026 .
  101. ↑ " ' ¡ De pie!' Broadway" Archivado el 1 de noviembre de 2015 en Wayback Machine playbillvault.com, consultado el 2 de noviembre de 2015.
  102. ↑ Oxman, Steven. "Reseña previa al estreno en Broadway: El musical de Estefan 'On Your Feet!'" Variety , 18 de junio de 2015
  103. ↑ Gioia, Michael. "¡On Your Feet!" de Gloria Estefan deja Chicago; ¡Broadway es el siguiente destino! Archivado el 5 de julio de 2015 en Wayback Machine playbill.com, 5 de julio de 2015
  104. ↑ "¡De pie! ¡Firma la fecha de cierre de Broadway Feet! | Playbill" . Playbill . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
  105. ↑ Ybarra, David (diciembre de 2009). "La Bella Concetta: Connie Francis". Archivado el 4 de enero de 2016 en Wayback Machine . Revista Daeida . pág. 26. Recuperado el 3 de septiembre de 2012.
  106. ↑ "Resumen de American Idol Jaded" . 27 de abril de 2004. Archivado del original el 30 de noviembre de 2009. Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  107. ↑ Gratereaux, Alexandra (9 de diciembre de 2011). "Gloria Estefan confirma su participación en Glee; a Pitbull le ofrecieron un papel en la serie" . Fox News Latino. Archivado del original el 26 de junio de 2012. Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
  108. ↑ Chavez, Danette (25 de junio de 2018). "Gloria Estefan se une a One Day At A Time para la temporada 3" . The AV Club . Archivado del original el 25 de junio de 2018. Recuperado el 25 de junio de 2018 .
  109. ↑ Acevedo, Nicole (5 de octubre de 2020). "Gloria, Lili y Emily Estefan se sinceran y hablan con franqueza en el nuevo 'Red Table Talk'"." . NBC News . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  110. ↑ Phillips, Maya (5 de agosto de 2021) .Reseña de 'Vivo': Un musical que se sale de lo común . The New York Times . Archivado del original el 28 de diciembre de 2021. Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  111. ↑ "Los más vendidos: Libros infantiles – 12 de noviembre de 2006" . The New York Times . 12 de noviembre de 2006. Archivado del original el 16 de octubre de 2015. Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  112. ↑ «Emilio y Gloria Estefan lanzan libro de cocina cubana» . New York Daily News . 13 de diciembre de 2008. Archivado del original el 19 de diciembre de 2008. Consultado el 23 de marzo de 2009 .
  113. ↑ Kara Franker. "Joya oculta: el hotel boutique de lujo de Gloria Estefan" . visitflorida.com. Archivado del original el 7 de mayo de 2016. Consultado el 18 de abril de 2016 .
  114. ↑ «Gloria & Emilio Estefan abren Costa d'Este Beach Resort» . Reuters . 19 de junio de 2008.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  115. ↑ Arnold, Kyle (9 de mayo de 2019). "El restaurante cubano Bongo's cierra en Disney Springs, dice Gloria Estefan" . Orlandosentinel.com . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  116. ↑ "Estefan Kitchen ya abrió sus puertas en Sunset Walk de Margaritaville" . Mynews13.com . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  117. ↑ Ben-Yehuda, Ayala (8 de junio de 2007). "Estefan nombrado miembro de la junta directiva de Univision" . Billboard.com . Archivado del original el 14 de julio de 2015. Consultado el 26 de julio de 2015 .
  118. ↑ Graff, Brett (2 de octubre de 2014). "Emilio Estefan: Hacia Broadway y más allá" . Ocean Drive Magazine. Archivado del original el 28 de noviembre de 2014. Recuperado el 26 de julio de 2015 .
  119. ↑ Nash, Alanna (1 de agosto de 2013). "Gloria Estefan y Emilio Estefan, íconos del pop latino, presentan el CD multilingüe The Standards" . Asociación Estadounidense de Personas Jubiladas. Archivado del original el 5 de septiembre de 2015. Consultado el 26 de julio de 2015 .
  120. ↑ "Los Dolphins anuncian la participación de los Estefan en el equipo" Archivado el 22 de julio de 2009 en Wayback Machine , Sports Illustrated (vía AP Miami), 25 de junio de 2009
  121. ↑ "Emilio y Gloria Estefan le dan atractivo de celebridades a los Miami Dolphins" Archivado el 1 de marzo de 2012 en Wayback Machine , The Miami Herald , 26 de junio de 2009
  122. ↑ "Los Estefans adquirirán una participación minoritaria en los Miami Dolphins", Miami Herald, 23 de junio de 2009.
  123. ↑ Bernardelli, Giorgio (3 de septiembre de 2012). "¿Qué compartirá este futbolista estrella con el Vaticano?" . Union of Catholic Asian News . Archivado del original el 8 de septiembre de 2012. Recuperado el 3 de septiembre de 2012 .
  124. ↑ "Ponentes" . TEDx Via della Conciliazione. 14 de mayo de 2012. Archivado del original el 19 de junio de 2012. Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
  125. ↑ McReynolds, Landon (26 de septiembre de 2022). "Josh Gad y Gloria Estefan, entre los nuevos narradores famosos del EPCOT Candlelight Processional" . Clickorlando.com . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  126. ↑ Herrmann, Brenda. "NAYIB ESTEFAN AMA LA MAGIA, LAS CHICAS Y A SU MADRE ESTRELLA DEL POP" . chicagotribune.com . Archivado del original el 12 de octubre de 2018. Consultado el 11 de octubre de 2018 .
  127. ↑ "Nayib Estefan mantiene vivo el formato 35MM en el Nite Owl Theater" . NBC 6 South Florida . Archivado del original el 11 de octubre de 2018. Consultado el 11 de octubre de 2018 .
  128. ↑ ""¡Me encanta ser abuela!", dice Gloria Estefan sobre su bebé Sasha . MadeForMums . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  129. ↑ Estefan, Gloria (21 de junio de 2012). "Sasha Argento Estefan Coppola: ¡¡19 pulgadas y 8 libras 1.4 onzas de PURO CIELO!!" . Twitter . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  130. 1 2 "Las superestrellas internacionales Emilio y Gloria Estefan son galardonados con el Premio Gershwin de la Biblioteca del Congreso a la Canción Popular" . La Biblioteca del Congreso . Archivado del original el 10 de octubre de 2018. Recuperado el 10 de octubre de 2018 .
  131. ↑ "VMA 1990 – MTV Video Music Awards – MTV" . MTV . Archivado del original el 2 de octubre de 2018. Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  132. ↑ Gregory, Andy (2002). The International Who's Who in Popular Music 2002. Psychology Press. ISBN 978-1-85743-161-2.
  133. ↑ "Gloria Estefan | Universal Music Publishing Group" . Archivado del original el 10 de octubre de 2018. Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  134. ↑ "Gloria Estefan – Paseo de la Fama de Hollywood – Los Angeles Times" . projects.latimes.com . Archivado del original el 5 de octubre de 2018. Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  135. ↑ "Receptores de títulos honoríficos" . commencement.miami.edu . Archivado del original el 4 de agosto de 2018. Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  136. ↑ "Sociedad de Honor Iron Arrow en la Universidad de Miami" . Sociedad de Honor Iron Arrow . Archivado del original el 10 de octubre de 2018. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  137. ↑ "Gloria Estefan | Conferencia de Liderazgo Femenino de la Universidad Bay Path" . Conferencia de Liderazgo Femenino de la Universidad Bay Path . Archivado del original el 10 de octubre de 2018. Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  138. ↑ "Emilio y Gloria Estefan se unen al Consejo Directivo de Berklee" . Billboard . Archivado del original el 18 de julio de 2019. Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  139. ↑ "Estefans, Hill y The Edge celebran con 884 graduados" . Berklee College of Music . Archivado del original el 11 de octubre de 2018. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  140. ↑ "Nuestros más altos honores" . Instituto del Caucus Hispano del Congreso . 27 de noviembre de 2017. Archivado del original el 11 de octubre de 2018. Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  141. ↑ "Gloria Estefan" . GRAMMY.com . 22 de mayo de 2018. Archivado del original el 17 de noviembre de 2017. Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  142. ↑ "Galardonados con el premio Golden Plate" . Academia Estadounidense del Logro . Archivado del original el 15 de diciembre de 2016. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  143. ↑ "Gloria Estefan" . Salón de la Fama de los Compositores . Archivado del original el 11 de octubre de 2018. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  144. ↑ Benson, Michael (2000). Gloria Estefan . Twenty-First Century Books. ISBN 978-0-8225-4982-6.
  145. ↑ Cepeda, María Elena (2010). Musical ImagiNation: US-Colombian Identity and the Latin Music Boom . NYU Press. ISBN 978-0-8147-1692-2.
  146. ↑ "Gloria Estefan será nombrada Icono de BMI en la 16.ª Ceremonia Anual de Premios Latinos" . BMI.com . 27 de enero de 2009. Archivado del original el 10 de octubre de 2018. Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  147. ↑ "GLORIA Y EMILIO ESTEFAN SE UNEN AL PASEO DE LAS ESTRELLAS DE LAS VEGAS" . Las Vegas Review-Journal . 29 de abril de 2010. Archivado del original el 28 de junio de 2018. Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  148. ↑ "Premios Billboard de la Música Latina: Un vistazo a 20 años celebrando lo mejor de la música latina" . Billboard . Archivado del original el 10 de octubre de 2018. Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  149. ↑ "Personas influyentes caribeñas y estadounidenses de Miami" . PR.com . Archivado del original el 11 de octubre de 2018. Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  150. ↑ "Gloria y Emilio Estefan reciben la Medalla Presidencial de la Libertad" . NBC News . Archivado del original el 11 de octubre de 2018. Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  151. ↑ «Emilio y Gloria Estefan recibirán el Premio Gershwin de la Biblioteca del Congreso» . Variety . 25 de septiembre de 2018. Archivado del original el 25 de septiembre de 2018. Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  152. ↑ "LOS PREMIOS DEL SALÓN DE LA FAMA DE LAS COMPOSITORAS FEMENINAS REGRESAN POR SEGUNDO AÑO PARA CELEBRAR E INCORPORAR A LAS CREADORAS DE ÉXITOS FEMENINOS MÁS ICÓNICAS EN WASHINGTON, DC" InDaHouse . 14 de abril de 2022.
  153. ↑ Benitez-Eves, Tina (14 de noviembre de 2022). "Bryan Adams, Patti Smith, REM, Ann Wilson, Doobie Brothers entre los nominados al Salón de la Fama de los Compositores de 2023" . American Songwriter . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  154. ↑ "Gloria Estefan y LeVar Burton reciben los premios Commonwealth" . Delaware Business Now . 24 de abril de 2023. Consultado el 3 de enero de 2024 .
  155. ↑ Reseña de G-Force. "GLORIA ESTEFAN MÉXICO" Archivado el 25 de julio de 2012 en Wayback Machine. Sitio web de Gloria Estefan México (en español).
  156. 1 2 Garland, Gloria Estefan; ilustrado por Michael (2005). Las mágicas y misteriosas aventuras de Noelle la bulldog (1.ª ed. Rayo). Nueva York: Rayo. ISBN  0-06-082623-1.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  157. ↑ Estefan, Emilio y Gloria (2008). Cocina Estefan . Nueva York, Nueva York: Celebra. ISBN 978-0-451-22518-4.
  • Sitio web oficial
  • Gloria Estefan 90 MILLAS Foro Español
  • Gloria Estefan recibe su Doctorado Honoris Causa en Música junto a su esposo Emilio de Berklee.
  • Gloria Estefan en bmi.com
  • Gloria Estefan en IMDb