Articulo de referencia

HISTORIA: Pasado, Presente y Futuro, Libro I

[[greatest hits album]] "},"artist":{"wt":"[[Michael Jackson]]"},"cover":{"wt":"MJ-HIStory.jpg"},"alt":{"wt":"An image of a silver statue wearing a military-like outfit with its...

Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

HIStory: Past, Present and Future, Book I , a menudo conocido simplemente como HIStory , es un álbum doble del cantante y compositor estadounidense Michael Jackson , lanzado el 20 de junio de 1995. Consta del álbum de grandes éxitos HIStory Begins y el noveno álbum de estudio de Jackson, HIStory Continues. Fue el quinto álbum de Jackson lanzado a través de Epic Records y el primero bajo su propio sello, MJJ Productions.

HIStory incluye apariciones de Janet Jackson , Shaquille O'Neal , Slash y The Notorious BIG. Sus géneros abarcan pop , R&B y hip hop con elementos de hard rock y funk rock . Las letras tratan temas como la conciencia ambiental , el aislamiento , la codicia y la injusticia . Varias canciones hacen referencia a las acusaciones de abuso sexual infantil contra Jackson en 1993 y al supuesto maltrato que sufrió por parte de los medios.

HIStory debutó en el número 1 del Billboard 200 y en otros diecinueve países. El primer sencillo, un doble cara A de " Scream " (un dueto entre Jackson y su hermana Janet ) y " Childhood ", alcanzó el top 5 del Billboard Hot 100. " You Are Not Alone " se convirtió en la primera canción en debutar en el número uno del Hot 100 y fue el último sencillo número uno de Jackson en Estados Unidos. " Earth Song ", " They Don't Care About Us " y " Stranger in Moscow " también se lanzaron como sencillos. "They Don't Care About Us" generó controversia por acusaciones de antisemitismo , que Jackson negó.

HIStory vendió más de 20 millones de copias en todo el mundo, convirtiéndose en uno de los álbumes más vendidos de todos los tiempos , y fue certificado ocho veces platino por la Recording Industry Association of America . Recibió críticas generalmente favorables, aunque se consideró un retroceso respecto a los lanzamientos anteriores de Jackson. HIStory fue nominado a cinco premios Grammy en la ceremonia de 1996 , incluyendo la tercera nominación de Jackson a Álbum del Año . Ganó el premio al Mejor Video Musical  de Formato Corto por "Scream". Para promocionar el álbum, Jackson se embarcó en la HIStory World Tour , su tercera y última gira de conciertos como solista. Recaudó 165 millones de dólares, convirtiéndose en la gira de conciertos en solitario más taquillera de la década de 1990. El primer disco también fue reeditado como un álbum recopilatorio independiente titulado Greatest Hits: HIStory, Volume I en 2001.

Fondo

A partir de finales de la década de 1980, Jackson y la prensa sensacionalista mantuvieron una relación difícil. En 1986, los tabloides afirmaron que Jackson dormía en una cámara hiperbárica de oxígeno y que había ofrecido comprar los huesos de Joseph Merrick (el "Hombre Elefante"), acusaciones que Jackson negó rotundamente. [ 5 ] [ 6 ] Estas historias inspiraron el apodo despectivo "Wacko Jacko", que Jackson detestaba. Dejó de filtrar mentiras a la prensa, [ 7 ] y los medios comenzaron a inventar sus propias historias. [ 7 ] En 1989, Jackson lanzó " Leave Me Alone ", una canción sobre la victimización que sentía por parte de la prensa. [ 8 ]

En 1993, la relación entre Jackson y la prensa se derrumbó cuando fue acusado de abuso sexual infantil . Aunque no fue acusado, Jackson fue sometido a un intenso escrutinio mediático mientras se llevaba a cabo la investigación criminal. La cobertura mediática incluyó titulares engañosos y sensacionalistas; [ 9 ] el pago por historias sobre la supuesta actividad criminal de Jackson [ 10 ] y material confidencial de la investigación policial; [ 11 ] el uso de fotografías poco favorecedoras de Jackson; [ 12 ] y el uso de titulares que implicaban fuertemente la culpabilidad de Jackson. [ 12 ] En 1993, un titular del Daily Express decía "Estrella del tratamiento contra las drogas se enfrenta a una vida huyendo", mientras que un titular del News of the World acusaba a Jackson de ser un fugitivo ; estos tabloides también alegaron falsamente que Jackson había viajado a Europa para someterse a una cirugía estética que lo haría irreconocible a su regreso. [ 13 ] Ese mismo año, el Daily Mirror organizó un concurso llamado "Encuentra a Jacko", ofreciendo a los lectores un viaje a Disney World si podían predecir correctamente dónde aparecería Jackson a continuación. [ 13 ] A principios de noviembre de 1993, el presentador de programas de entrevistas Geraldo Rivera organizó un juicio simulado con un jurado de miembros del público, aunque Jackson no había sido acusado de ningún delito. [ 14 ] En 1994, Jackson dijo sobre la cobertura mediática: "Estoy particularmente molesto por el manejo del asunto por parte de los increíbles y terribles medios de comunicación. En cada oportunidad, los medios han diseccionado y manipulado estas acusaciones para llegar a sus propias conclusiones". [ 15 ]

Para lidiar con el estrés de las acusaciones y la cobertura mediática, Jackson comenzó a tomar analgésicos , junto con medicamentos para la ansiedad como Valium , Xanax y Ativan . [ 16 ] Unos meses después de que las acusaciones se convirtieran en noticia, Jackson dejó de comer. [ 17 ] Poco después, la salud de Jackson se deterioró hasta el punto de que canceló el resto de su Dangerous World Tour y entró en rehabilitación. [ 13 ] [ 18 ] Jackson reservó todo el cuarto piso de una clínica y le administraron Valium IV para desintoxicarlo de los analgésicos. [ 13 ] [ 18 ]

Contenido

HIStory fue el primer álbum de estudio de Jackson desde su álbum Dangerous de 1991 y su primer material nuevo después de ser acusado de abuso sexual infantil. [ 19 ] El álbum consta de dos discos. El primero, HIStory Begins, es una compilación de canciones de los álbumes de Jackson Off the Wall (1979), Thriller (1982), Bad (1987) y Dangerous (1991). El segundo, HIStory Continues, comprende material nuevo grabado de enero de 1994 a marzo de 1995, [ 20 ] aunque una de las canciones (una versión de " Come Together " de los Beatles ) había sido grabada ya en 1986. [ 21 ] Jackson coescribió y coprodujo la mayoría de las nuevas canciones; otros escritores incluyen a Jimmy Jam y Terry Lewis , Dallas Austin , The Notorious BIG , Bruce Swedien , R. Kelly y René Moore , y otros productores incluyen a David Foster y Bill Bottrell . [ 21 ] Algunos críticos comentaron sobre el formato inusual de un nuevo álbum de estudio acompañado de una colección de "grandes éxitos", y la revista Q dijo: "Desde el punto de vista de las nuevas canciones, es como llevar a tu padre contigo a una pelea". [ 22 ]

De forma similar a Thriller y Bad , HIStory contiene letras que tratan sobre la paranoia. Varias de las 15 canciones nuevas del álbum se refieren a las acusaciones de abuso sexual infantil hechas en su contra en 1993 [ 23 ] y al maltrato percibido de Jackson por parte de los medios, principalmente los tabloides. [ 24 ] Dos de las nuevas pistas del álbum son versiones. [ 23 ] Los géneros de las canciones del álbum abarcan R&B , pop y hip hop con elementos de hard rock (" DS ") y funk rock (" Scream "), y baladas. [ 23 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] Las letras se refieren al aislamiento, la codicia, las preocupaciones ambientales y la injusticia. "Scream" es un dúo con la hermana de Jackson, Janet ; con letras "escupiendo" [ 23 ] sobre la injusticia. [ 25 ]

La letra de la balada de R&B "You Are Not Alone", escrita por R. Kelly, trata sobre el aislamiento. [ 25 ] Dos compositores belgas, los hermanos Eddy y Danny Van Passel, afirmaron haber escrito la melodía en 1993. En septiembre de 2007, un juez belga dictaminó que la canción había sido plagiada de los hermanos Van Passel y fue prohibida en la radio de Bélgica. [ 28 ] [ 29 ] "DS", una canción de hard rock, tiene una letra sobre un "hombre frío" llamado "Dom S. Sheldon". Los críticos la interpretaron como un ataque al fiscal de distrito Thomas Sneddon , quien había liderado las investigaciones sobre las acusaciones contra Jackson. [ 23 ] [ 26 ] [ 30 ] [ 31 ]

"Money" se interpretó como dirigida a Evan Chandler, el padre del niño que acusó a Jackson de abuso sexual infantil. [ 23 ] La letra de "Childhood" se refiere a la infancia de Jackson. [ 32 ] De manera similar a "Scream", la letra de "They Don't Care About Us" se refiere a la injusticia, así como al racismo. En "This Time Around", Jackson afirma haber sido "acusado falsamente". [ 23 ] La canción incluye un rap de invitado de Notorious BIG (también conocido como Biggie Smalls). [ 33 ] "Earth Song" fue descrita como un "blues lento-ópera", [ 25 ] y su letra se refiere a preocupaciones ambientales. En HIStory , Jackson hizo versiones de " Smile " de Charlie Chaplin y "Come Together" de los Beatles. [ 25 ]

"2 Bad" estuvo influenciada por el hip-hop, con una muestra de " King of Rock " de Run-DMC y otro verso de rap invitado de Shaquille O'Neal . La similitud en la letra y el nombre ha llevado a algunos a verla como una sucesora espiritual de la canción de Jackson de 1987, " Bad ". [ 34 ] "Stranger in Moscow" es una balada pop que está intercalada con sonidos de lluvia, [ 23 ] en la que Jackson hace referencia a una "caída rápida y repentina de la gracia". [ 25 ] "Tabloid Junkie" es una canción de hard funk [ 35 ] con letras que instruyen a los oyentes a no creer todo lo que leen en los medios y tabloides. [ 25 ] [ 26 ] La canción que da título al álbum, "HIStory", contenía múltiples muestras, incluido el discurso " Tengo un sueño " de Martin Luther King Jr. [ 36 ] "HIStory" no se lanzó como sencillo de HIStory , pero un remix de la canción se incluyó en Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix y se lanzó como sencillo en 1997.

Como introducción a "Little Susie", Jackson utilizó su propia variación de "Pie Jesu" del Réquiem de Maurice Duruflé . La portada del álbum que acompaña a la canción se asemeja al cuadro "Beautiful Victim" de Gottfried Helnwein , que pudo haber inspirado la canción. [ 37 ] Jackson admiraba la obra de Helnwein y había adquirido algunos de sus cuadros. Posteriormente, Helnwein pintó un retrato de Jackson. [ 37 ]

Promoción

Una persona de piel pálida cuelga de una grúa sujeta solo con las manos. Viste una camisa blanca, pantalones negros y calzado negro. Detrás de ella se aprecia un fondo negro.
Jackson interpretando "Earth Song" el 20 de junio de 1997 en Lausana, Suiza, durante la gira HIStory World Tour . Durante la actuación, Jackson estuvo suspendido del borde de una grúa.

Sony Music gastó 30  millones de dólares en promocionar el álbum, [ 38 ] una de las campañas promocionales más caras jamás realizadas para un álbum. Esperaban que el álbum generara ocho o más sencillos y vendiera 20 millones de copias en todo el mundo. [ 39 ] HIStory se lanzó simultáneamente en seis formatos: disco de vinilo, disco compacto, casete, VHS, disco láser y minidisco. [ 40 ] La prensa musical anticipaba su éxito de ventas. Un analista de SoundScan expresó la opinión de que la prensa estaba desconectada del público en lo que respecta a Jackson; al público le gustaba, mientras que a la prensa no. [ 41 ] Creía que los "detractores" de los medios se sorprenderían con la recepción comercial. [ 41 ]

Durante este periodo, Jackson realizó varias apariciones públicas, siendo esta la primera vez que se exponía al público tras las acusaciones. El 14 de junio de 1995, Jackson fue entrevistado junto a su entonces esposa, Lisa Marie Presley, por Diane Sawyer para un programa especial de televisión. Fue visto por 60 millones de personas en Estados Unidos y 500 millones en todo el mundo, pero recibió críticas mixtas. El 7 de septiembre de 1995, inauguró los MTV Video Music Awards con un popurrí de 15 minutos. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] Jackson tenía la intención de promocionar aún más el proyecto mediante el lanzamiento de un especial de concierto televisado de dos horas en HBO titulado Michael Jackson: The King of Pop – One Night Only , que estaba programado para ser filmado durante dos días a partir del 8 de diciembre de 1995 en el Beacon Theatre en la ciudad de Nueva York , y emitido el 10 de diciembre. [ 45 ] Jackson fue hospitalizado el 6 de diciembre después de enfermarse durante los ensayos, y el especial fue pospuesto y finalmente cancelado. [ 46 ] [ 47 ] La hospitalización también lo obligó a cancelar una aparición planeada en los Billboard Music Awards de 1995. [ 47 ]

Para promocionar el álbum, Jackson se embarcó en el HIStory World Tour , que recaudó $165 millones (equivalente a $268 millones en 2019). [ 48 ] Fue la tercera y última gira de conciertos de Jackson como artista solista. La gira, que comenzó en Praga, República Checa el 7 de septiembre de 1996, atrajo a más de 4,5  millones de fans de 58 ciudades en 35 países alrededor del mundo. La asistencia promedio a los conciertos fue de 54.878 y la gira duró 82 fechas. Jackson no realizó conciertos en los Estados Unidos, excepto dos conciertos en enero de 1997 en Hawái en el Aloha Stadium , ante una multitud de 35.000 cada uno; fue el primer artista en agotar las entradas del estadio. [ 49 ] [ 50 ] Los asientos VIP costaban, en promedio, $200 por persona. [ 50 ] Cada concierto duró aproximadamente dos horas y diez minutos. [ 50 ] La gira concluyó en Durban, Sudáfrica, el 15 de octubre de 1997. [ 51 ]

La portada del álbum muestra una escultura de 3 metros de Jackson en una pose de "guerrero", creada en 1994 por Diana Walczak . [ 52 ] Para promocionar la gira, Epic colocó diez réplicas de 9 metros de la estatua en lugares de todo el mundo, [ 53 ] incluyendo el río Támesis en Londres, Alexanderplatz en Berlín, Eindhoven en los Países Bajos y el pedestal del destruido Monumento a Stalin en Praga. [ 54 ] Las estatuas fueron construidas durante tres meses por un equipo de 30 personas, hechas de acero y fibra de vidrio, y pesaban alrededor de 9.000 kilogramos cada una. [ 53 ] Otra estatua, construida de madera y yeso, fue colocada en la tienda Tower Records de Los Ángeles . [ 55 ] En 2016, la estatua original fue instalada en el casino Mandalay Bay en Las Vegas. [ 52 ]

Individual

Una de las varias estatuas de 9 metros de altura colocadas por toda Europa para promocionar la gira mundial HIStory.

Se lanzaron cinco sencillos de HIStory . " Scream "/" Childhood " fue el primer sencillo lanzado en mayo de 1995. "Scream" fue cantada e interpretada por Jackson y su hermana Janet Jackson . El sencillo tuvo el mejor debut de la historia en el número cinco, donde alcanzó su posición más alta, en el Billboard Hot 100. [ 56 ] La canción recibió una nominación al Grammy a la "Mejor colaboración pop con voces". [ 56 ] [ 57 ] El video musical de "Scream" es uno de los videos más aclamados por la crítica de Jackson, recibiendo numerosos premios. Con un presupuesto de producción de video musical de 9 millones de dólares  , "Scream" es el video musical más caro jamás realizado hasta 2025. [ 58 ]

« You Are Not Alone » fue el segundo sencillo lanzado de HIStory . Tras debutar en el número uno del Billboard Hot 100 el 2 de septiembre de 1995, [ 59 ] se convirtió en la primera canción en debutar en el número uno de la lista, sucediendo al récord que ostentaba anteriormente el sencillo «Scream» de Jackson. [ 56 ] «You Are Not Alone» se lanzó en agosto de 1995 y encabezó las listas en varios mercados internacionales, incluyendo el Reino Unido, [ 33 ] Francia y España. [ 60 ] La canción fue considerada un gran éxito artístico y comercial. [ 57 ]

« Earth Song » fue el tercer sencillo lanzado en noviembre de 1995. «Earth Song» no entró en la lista Billboard Hot 100. A nivel internacional, la canción alcanzó el número uno en las listas de cuatro países, además de figurar entre los diez primeros en otras nueve naciones. [ 61 ] La canción encabezó la lista de sencillos del Reino Unido durante seis semanas en Navidad de 1995 y vendió un  millón de copias allí, convirtiéndose en su sencillo más exitoso en el Reino Unido, superando el éxito de « Billie Jean ». [ 57 ]

« They Don't Care About Us » fue el cuarto sencillo. «They Don't Care About Us» alcanzó el puesto número treinta en el Billboard 100 y se posicionó entre los diez primeros de las listas Hot Dance Music y Hot R&B Singles de Billboard. [ 62 ] La canción tuvo mejor desempeño en otros países que en Estados Unidos, logrando posicionarse entre los diez primeros en catorce países. «They Don't Care About Us» encabezó la lista de sencillos alemana durante tres semanas, [ 63 ] mientras alcanzó el puesto número dos en España, el número tres en Austria, Suecia y Suiza, y el número cuatro en Francia, el Reino Unido y los Países Bajos. [ 64 ]

« Stranger in Moscow » se lanzó como el quinto y último sencillo en noviembre de 1996. La canción fue bien recibida por la crítica. En Estados Unidos, alcanzó el puesto número noventa y uno en la lista Billboard Hot 100. [ 65 ] Fuera de Estados Unidos, la canción fue un éxito, llegando al número uno en España e Italia, y alcanzando los primeros puestos en el Reino Unido, Suiza y Nueva Zelanda, entre otros. [ 66 ] [ 67 ]

" This Time Around " se lanzó en las radios de éxitos contemporáneos como sencillo promocional en Estados Unidos el 21 de noviembre de 1995. [ 68 ] La canción cuenta con un rap invitado de Notorious BIG. El especial de HBO de diciembre de 1995, One Night Only, se promocionó intensamente con los lanzamientos de este sencillo promocional, pero el especial se canceló después de que Jackson enfermara. Se encargaron varios remixes oficiales de "This Time Around"; uno de estos remixes, realizado por David Morales, apareció posteriormente en Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix (1997). La canción alcanzó el puesto número 23 en la lista Billboard Hot R&B Singles y el número 18 en la lista Billboard Hot Dance Music/Club Play . [ 62 ]

« Smile » se lanzó como sencillo promocional, aunque originalmente estaba previsto que fuera el último sencillo del álbum, y se iba a lanzar en formato CD y vinilo de 12 pulgadas el 28 de diciembre de 1997. Sin embargo, el lanzamiento se canceló y solo se enviaron unas pocas copias promocionales para su difusión en radio. «Smile» no entró en ninguna lista de éxitos musicales a nivel mundial hasta 2009. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]

Vídeos musicales

Los videos musicales de HIStory mostraron diferentes temas y elementos, mientras que algunos de ellos fomentaron la concienciación sobre la pobreza y tuvieron un efecto positivo en sus lugares de rodaje. El video promocional de " They Don't Care About Us " fue dirigido por Spike Lee; Jackson dijo que Lee eligió dirigir el video porque la canción "tiene un toque transgresor, y Spike Lee se me acercó. Es una canción de concienciación pública y eso es lo que le define. Es una canción de protesta... y creo que era perfecto para ella". [ 73 ] Jackson también colaboró ​​con 200 miembros del grupo cultural Olodum , quienes interpretaron música en el video. [ 74 ] El interés mediático resultante expuso a Olodum a 140 países, brindándoles fama mundial y aumentando su estatus en Brasil. [ 75 ] Lúcia Nagib, de The New Brazilian Cinema , dijo sobre el video musical:

Cuando Michael Jackson decidió grabar su nuevo videoclip en una favela de Río de Janeiro , utilizó a los habitantes de la favela como extras en un superespectáculo visual. Todo ello conllevó un vago mensaje político. Lo interesante de la estrategia de Michael Jackson reside en la eficacia con la que visibiliza la pobreza y los problemas sociales en países como Brasil sin recurrir al discurso político tradicional. El aspecto problemático es que no implica una intervención real en la erradicación de esa pobreza. [ 76 ]

En 2009, Billboard describió la zona como "ahora un modelo de desarrollo social" y afirmó que la influencia de Jackson fue parcialmente responsable de esta mejora. [ 77 ] Por primera vez en su carrera, Jackson realizó un segundo video musical para un sencillo. [ 78 ] Esta segunda versión se filmó en una prisión con compañeros de celda; el video muestra a Jackson esposado y contiene imágenes reales de la policía atacando a afroamericanos, el Ku Klux Klan , genocidio, ejecuciones y otros abusos contra los derechos humanos. [ 78 ] El video musical de Jackson para "Earth Song" recibió elogios por su reconocimiento ambiental. En 1995, el video recibió un Premio Génesis del Premio Musical Doris Day , otorgado anualmente por sensibilidad animal. [ 79 ] En 2008, un escritor de Nigeria Exchange dijo que "'Earth Song' atrajo la atención del mundo hacia la degradación y la bastardización de la tierra como consecuencia de diversas actividades humanas". [ 80 ]

Otros dos videos musicales de HIStory han sido influyentes. El video musical "Stranger In Moscow" de Jackson influyó en la campaña publicitaria del Trofeo de Campeones del Consejo Internacional de Críquet de 2004 , que presentaba "una serie de anuncios exteriores inteligentes y un elegante anuncio de televisión". [ 81 ] El anuncio de televisión se inspiró en el video de "Stranger In Moscow" donde "la doncella de negro chapotea bajo la lluvia, con niños jugando al críquet como compañía". [ 81 ] "Scream" fue una influencia creativa en otros videos musicales como " No Scrubs " (1999) de TLC . [ 82 ] Esta influencia también estuvo presente en el lanzamiento de 2008 de " Shawty Get Loose " de la rapera Lil Mama . [ 83 ]

Rendimiento comercial

HIStory debutó en el número uno de las listas Billboard 200 y Top R&B/Hip-Hop Albums vendiendo más de 391.000 copias en su primera semana. [ 84 ] [ 85 ] En su segunda semana, el álbum se mantuvo en la cima con 263.000 copias vendidas, una disminución del 33%. [ 86 ] En su tercera semana, cayó al número dos con 142.000 copias vendidas, una disminución del 46%. [ 87 ] Sin embargo, el álbum pasó solo seis semanas en el top 10, vendiendo más de un millón de copias en total. [ 88 ] La controversia con el álbum surgió cuando Jackson tuvo que regrabar algunas letras en "They Don't Care About Us" después de ser acusado de antisemitismo , y el colaborador R. Kelly fue acusado de haber plagiado una de las canciones del álbum, "You Are Not Alone", lo que llevó a su prohibición en la radio belga.

Según SoundScan, en marzo de 1998, el álbum había vendido más de 2,2 millones de unidades. [ 89 ] Según SoundScan, el conjunto no cumplió con las expectativas de muchos observadores. [ 90 ] [ 91 ] El álbum ha vendido además 730.000 copias a través del club de música BMG hasta febrero de 2003. [ 92 ] El álbum fue certificado ocho veces platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) el 23 de agosto de 2018 en los Estados Unidos. [ 93 ] Debido a que HIStory es un álbum de doble disco, sus CD se cuentan por separado para fines de certificación, lo que significa que el álbum alcanzó el estatus de platino en los Estados Unidos después de que se enviaran 500.000 copias, no un millón.

Sin embargo, el álbum fue un éxito masivo en otros países. En Europa, antes de su lanzamiento, se enviaron tres millones de copias, rompiendo récords como el álbum más enviado de la historia. [ 94 ] La Federación Internacional de la Industria Fonográfica certificó HIStory seis veces platino, lo que denota seis millones de envíos dentro del continente, incluyendo 1.5 millones en Alemania y 1.2 millones de envíos en el Reino Unido. [ 95 ] [ 88 ] En el Reino Unido, el álbum debutó en el número uno y vendió 100,000 copias en solo dos días. Fue certificado 4× platino por la BPI. [ 96 ] Finalmente, vendió 1.6 millones de copias. [ 97 ] En Australia, un pedido anticipado de 130,000 copias fue el mayor envío inicial en la historia de Sony Australia. En los primeros dos días HIStory vendió 30,000 unidades en España y 75,000 unidades en Italia. [ 98 ] En España, HIStory fue el vigésimo álbum más vendido de 1995 y el duodécimo álbum más vendido de un artista extranjero. [ 99 ] En Chile, el álbum encabezó las listas y rompió todos los récords de ventas en el país cuando vendió 25.000 unidades en 72 horas desde su lanzamiento el 16 de junio. [ 100 ] En Colombia, se enviaron 150.000 copias (300.000 unidades equivalentes). [ 40 ] A noviembre de 1996, History alcanzó los 11 millones de copias en todo el mundo. [ 39 ] Según Sony, el álbum estaba enviando hasta 100.000 copias semanales a finales de 1996. [ 39 ]

HIStory: Past, Present and Future, Book I ha vendido más de 20 millones de copias en todo el mundo, [ 101 ] [ 102 ] convirtiéndose simultáneamente en uno de los lanzamientos de varios discos más vendidos y uno de los álbumes más vendidos de todos los tiempos. [ 103 ] El disco de grandes éxitos fue reeditado como un disco único el 13 de noviembre de 2001, bajo el título Greatest Hits: HIStory, Volume I y había vendido cuatro millones de copias en todo el mundo para 2010. [ 104 ] El segundo disco fue lanzado por separado en algunos países europeos en 2011.

Recepción crítica

HIStory recibió críticas generalmente favorables. En una reseña entusiasta, Jon Pareles de The New York Times elogia HIStory Continues como "meticuloso, suntuoso y musicalmente ingenioso". [ 113 ] James Hunter de Rolling Stone le dio a HIStory cuatro de cinco estrellas y encontró que "se desarrolla en la respuesta indignada de Jackson a todo lo que ha encontrado en el último año". Describió "This Time Around" como una "jam explosiva" que estaba "lista para remezclas", y "Scream" y "Tabloid Junkie" como "aventureras". Según Hunter, "Earth Song" tenía "nobles sentimientos" y sonaba "principalmente como una pieza de exhibición". [ 25 ] Sin embargo, Hunter sintió que HIStory Continues era un "segundo capítulo extraño y sin encanto" en comparación con los éxitos anteriores de Jackson. [ 25 ] Fred Shuster del Daily News de Los Ángeles describió "This Time Around", "Money" y " DS " como "magníficas piezas de funk orgánico que animarán muchas de las pistas de baile más concurridas del verano". [ 114 ] Chris Willman del Los Angeles Times también destacó "This Time Around" como "un tema potente, impulsado por la guitarra rítmica", que es una de las canciones más destacadas del álbum. [ 115 ]

Jim Farber del New York Daily News le dio al álbum una reseña mixta, criticando el nuevo material por tener demasiadas melodías y arreglos que suenan como "versiones remezcladas" de canciones de los tres álbumes anteriores de Jackson. [ 24 ] Stephen Thomas Erlewine de AllMusic le dio a HIStory tres de cinco estrellas, comentando que era un "logro monumental" del ego de Jackson. [ 109 ] Erlewine comentó que en el CD HIStory Begins , contiene "algunas de las mejores músicas en la historia del pop" pero que deja fuera algunos éxitos, citando "Say Say Say" y "Dirty Diana", comentando que "sin embargo está lleno de suficiente material de primera calidad para ser completamente embriagador". [ 109 ] Erlewine señaló que HIStory Continues es "fácilmente el álbum más personal que Jackson ha grabado" y que las letras de sus canciones que hacen referencia a las acusaciones de abuso crean una "atmósfera densa de paranoia". [ 109 ] Citó "You Are Not Alone" y "Scream" como "pop bien elaborado que se sitúa entre su mejor material", pero concluye que "sin embargo, HIStory Continues se erige como su álbum más flojo desde mediados de los 70". [ 109 ] David Browne de Entertainment Weekly , le dio a "HIStory Begins" una calificación de "A−" pero al nuevo material del álbum una "C−", lo que "termina siendo una B" para todo el álbum. [ 26 ] Browne comentó que la música "rara vez parece transportarlo (y por lo tanto a nosotros) a un plano superior". [ 26 ]

Premios

HIStory fue nominado a seis premios Grammy en las ceremonias de 1996 y 1997 respectivamente, ganando un premio. "You Are Not Alone" fue nominado a Mejor Interpretación Vocal Pop Masculina y a Canción del Año . "Scream" fue nominado a Mejor Colaboración Pop con Vocales y "Scream" ganó el premio a Mejor Video Musical - Formato Corto y "Earth Song" fue nominado al mismo premio al año siguiente. El álbum en sí fue nominado a Álbum del Año . En los MTV Video Music Awards de 1995 , "Scream" recibió diez nominaciones, ganando en tres categorías. [ 116 ] En 1998, el álbum fue clasificado en el número 96 en la Música del Milenio de la BBC , una lista de 100 álbumes elegidos por los espectadores de Channel 4 , los lectores de The Guardian y los clientes de HMV como los mejores del milenio. [ 117 ]

Controversia

Acusaciones de antisemitismo

El 15 de junio de 1995, The New York Times afirmó que "They Don't Care About Us" contenía insultos antisemitas en los versos "Jew me, Sue me, everybody do me / Kick me, Kike me, Don't you black or white me". [ 118 ] En una declaración, Jackson respondió:

La idea de que estas letras puedan considerarse objetables me resulta sumamente hiriente y engañosa. La canción, de hecho, trata sobre el dolor del prejuicio y el odio, y es una forma de llamar la atención sobre problemas sociales y políticos. Soy la voz de los acusados ​​y los atacados. Soy la voz de todos. Soy el cabeza rapada, soy el judío, soy el hombre negro, soy el hombre blanco. Yo no era quien atacaba. Trata sobre las injusticias contra los jóvenes y cómo el sistema puede acusarlos injustamente. Estoy enojado e indignado de que se me haya malinterpretado de esta manera. [ 118 ]

El representante y la discográfica de Jackson afirmaron que la letra se oponía a los prejuicios y que había sido sacada de contexto. [ 118 ] Al día siguiente, David A. Lehrer y el rabino Marvin Hier , líderes de dos organizaciones judías, declararon que el intento de Jackson de crear una canción crítica con la discriminación había resultado contraproducente. Consideraban que la letra podía ser ambigua e inapropiada para el público joven, ya que este podría no comprender el contexto de la canción. Reconocieron que Jackson tenía buenas intenciones y le sugirieron que escribiera una explicación en el folleto del álbum. [ 119 ] En su reseña de HIStory , Jon Pareles, de The New York Times, escribió que la canción «desmiente todo su catálogo de himnos de hermandad con un estallido de antisemitismo». [ 120 ]

El 17 de junio, Jackson prometió que las futuras copias del álbum incluirían una disculpa. [ 121 ] El 23 de junio, Jackson anunció que modificaría la letra ofensiva en las futuras copias del álbum. Reiteró que aceptaba que la canción era ofensiva para algunos. [ 122 ] [ 123 ] Se informó que "Jew me" y "Kike me" serían sustituidos por "do me" y "strike me", sin embargo, las palabras ofensivas fueron cubiertas con ruidos fuertes y abstractos que las ahogaron. [ 122 ] [ 124 ] Los remixes de la canción que se publicaron posteriormente utilizan palabras repetidas ("Jew me, sue me" fue reemplazado por "Sue me, sue me"). [ 125 ] Se incluyó una disculpa en ediciones posteriores del álbum:

Mi canción "They Don't Care About Us" ha generado mucha controversia. Mi intención era que esta canción expresara mi rechazo al racismo, el antisemitismo y los estereotipos. Lamentablemente, mis palabras pudieron haber herido, sin querer, a las mismas personas con las que quería solidarizarme. Quiero que sepan mi firme compromiso con la tolerancia, la paz y el amor, y pido disculpas a quienes se hayan sentido ofendidos.

Michael Jackson [ 124 ]

Spike Lee defendió el uso que Jackson hizo de la palabra, mencionando el doble rasero de los medios. "Mientras que The New York Times afirmó el uso de insultos raciales en 'They Don't Care About Us', guardó silencio sobre otros insultos raciales en el álbum. The Notorious B.I.G. dice 'nigga' en ' This Time Around ', otra canción del álbum HIStory , pero no atrajo la atención de los medios, al igual que, muchos años antes, el uso de la palabra 'nigger' en la letra por John Lennon ". [ 126 ]

Lista de canciones

Su historia comienza

Todas las canciones fueron escritas por Michael Jackson , excepto donde se indique lo contrario.

Su historia continúa

Notas
  • ^[a] significa coproductor
  • Tres canciones incluyen apariciones de artistas invitados no acreditados. "Black or White" cuenta con la participación de LTB , "This Time Around" con la de The Notorious BIG y "2 Bad" con la de Shaquille O'Neal .
  • Las primeras ediciones en CD del álbum (alemana, francesa y holandesa) incluyen un mensaje de voz especial grabado por Jackson para expresar su gratitud a los fans, a modo de pista oculta. Este mensaje, grabado para el mercado alemán, también está disponible en un raro sencillo titulado "Scream".
  • Las reediciones del álbum presentan varios cambios en comparación con el lanzamiento original estadounidense de 1995:
    • "They Don't Care About Us" – "Jew me" y "Kike me" quedarían ahogados por fuertes ruidos electrónicos en la mayoría de las reediciones de la canción, incluyendo ediciones posteriores del álbum, la versión del sencillo y dos versiones de video. [ 124 ]
    • "HIStory" – las composiciones musicales originales sampleadas incluyen "Beethoven Lives Upstairs" y "The Great Gate of Kiev" de Cuadros de una exposición , pero en las reediciones del álbum, la pieza de Cuadros de una exposición fue reemplazada por una pieza orquestal improvisada similar. [ 124 ]

Personal

Adaptado de las notas del álbum y de AllMusic. [ 21 ] [ 127 ]

  • Michael Jackson – arreglista, director, batería, productor ejecutivo, guitarra, arreglos de metales, arreglos de teclados, teclados, notas del álbum, percusión, artista principal, productor, arreglos rítmicos, arreglista de secuenciación, arreglos de cuerdas, sintetizador, arreglos de sintetizador, arreglos vocales, voz, coros
  • Gary Adante – teclados, sintetizador
  • Yannick Allain – miembro del personal
  • Trini Alvarez Jr. – ingeniero asistente
  • Maxi Anderson – director de coro
  • Rob Arbitter – teclados, sintetizador
  • Ryan Arnold – ingeniero asistente
  • Gloria Augustus – coros
  • Dallas Austin – arreglista, teclados, productor, sintetizador
  • John Bahler – arreglos vocales, coros
  • John Bahler Singers – coros
  • Tom Bahler – Synclavier
  • Bettye Bailey – personal
  • Glen Ballard – teclados, arreglos rítmicos, sintetizador, arreglos de sintetizador
  • Brian Banks – teclados, sintetizador, programación de sintetizadores
  • John Barnes (músico estadounidense) – teclados, piano, sintetizador, arreglos vocales
  • Elmer Bernstein – director de orquesta, arreglos orquestales
  • Emily Bernstein – orquestación
  • Tony Duino Black – ingeniero asistente
  • Michael Boddicker – director de coro, teclados, programación, diseño de sonido, sintetizador, programación de sintetizadores
  • Bill Bottrell – batería, ingeniero de sonido, guitarra, teclados, mezcla, percusión, productor, sintetizador
  • Jeff Bova – programación, programación de sintetizadores
  • Crystal Bowers – asistente ejecutiva
  • Boyz II Men – artista invitado, coros
  • Miko Brando – personal
  • Bobby Brooks – batería, ingeniero de sonido, percusión, programación, diseño de sonido, programación de sintetizadores
  • Ollie E. Brown – percusión
  • Chauna Bryant – coro infantil, coro
  • Rodger Bumpass – coros, voz en off
  • Brad Buxer – arreglista, teclados, orquestación, percusión, piano, programación, secuenciador, efectos de sonido, paisaje sonoro, sintetizador, programación de sintetizadores
  • Caleena Campbell – coro infantil, coro
  • Bruce Cannon – efectos, efectos especiales
  • Larry Carlton – guitarra
  • Reeve Carney – coro infantil, coro/coro
  • Reagans Carter – obras de arte, fotografía
  • Lafayette Carthon – teclados, sintetizador
  • Jim Champagne – ingeniero asistente
  • Leon "Ndugu" Chancler - batería
  • Charlie Chaplin – homenaje
  • Rosemary Chavira – personal
  • Wayne Cobham – programación de sintetizadores
  • Lester Cohen – obra artística, fotografía
  • David Coleman – dirección artística
  • Tocadiscos Funkmaster Flex
  • Jesse Corti – coros, voz en off
  • Richard Cottrell – ingeniero
  • Andraé Crouch – arreglos vocales, coros
  • Los cantantes de Andraé Crouch – coros
  • Sandra Crouch – coros
  • Christopher Currell – guitarra, percusión, arreglos rítmicos, synclavier
  • Paulinho Da Costa – percusión
  • Rick Dasher – ingeniero asistente
  • Eddie DeLena – ingeniero de mezcla
  • Jeff DeMorris – ingeniero asistente
  • Carol Dennis – coros
  • Carolyn Dennis – coros
  • Nancy Donald – dirección artística
  • Nathan East – bajo
  • Sheila E. – percusión
  • Bill Easystone – ingeniero asistente
  • Felipe Elgueta – ingeniero
  • Sam Emerson – obras de arte, fotografía
  • Jonathan Exley – obras de arte, fotografía
  • Ashley Farrell – voz en off
  • Steve Ferrone – batería, percusión
  • Angela Fisher – coro infantil, coro
  • Matt Forger – ingeniero, efectos de sonido, diseño sonoro, director técnico
  • David Foster – teclados, arreglos orquestales, piano, productor, sintetizador, arreglos de sintetizador
  • Jania Foxworth – coro de niños, coro/coro
  • Simon Franglen – batería, teclados, percusión, programación, programación de Synclavier, sintetizador, programación de sintetizadores
  • Leah Frazier – solista
  • Harrison Funk – obras de arte, fotografía
  • Eric Gale – guitarra
  • Gus Garces – ingeniero asistente
  • Siedah Garrett – dúo, artista invitada, intérprete, artista principal, armonía vocal
  • Humberto Gatica – ingeniero
  • Peter Germansen – ingeniero asistente
  • Douglas Getschall – programación de batería, programación
  • Kevin Gilbert – ingeniero, programación de sintetizadores
  • Jim Gilstrap – coros
  • Nate Giorgio – obras de arte, fotografía
  • Carl Glanville – ingeniero asistente
  • Greg Gorman – obras de arte, fotografía
  • Jackie Gouché – coros
  • Geoff Grace – orquestación
  • Crystal Grant – coro infantil
  • Gary Grant – fliscorno, trompa, trompeta
  • Nikisha Grier – coro infantil, coro
  • Doug Grigsby – bajo
  • Bernie Grundman – dominando
  • Stephanie Gylden - ingeniera asistente
  • Omar Hakim – batería, percusión
  • Natalia Harris – coro infantil
  • Amy Hartman – miembro del personal
  • Gary Hearne – miembro del personal
  • Richard Heath – percusión
  • Gorrfried Helnwein – obra artística, fotografía
  • Marlo Henderson – guitarra
  • Jerry Hey – director de orquesta, fliscorno, trompa, arreglos de trompa, arreglos de cuerda, arreglos de sintetizador, trompeta
  • Steve Hodge – ingeniero de mezcla
  • Rob Hoffman – ingeniero asistente, ingeniero, guitarra, programación, programación de sintetizadores
  • Jean Marie Horvat – Ingeniero
  • Rhonda Hoskins – coro infantil
  • ¿Cómo está ahora la vaca marrón? – percusión
  • Dann Huff – guitarra
  • Bunny Hull – coros
  • Kim Hutchcroft – flauta, trompa, saxofón
  • James Ingram – coros
  • Crystal Jackson – coro infantil, coro/coro
  • Janet Jackson – voces a dúo, producción, arreglos vocales, coros
  • Paul Jackson Jr. – guitarra
  • Randy Jackson – percusión
  • Terry Jackson – bajo
  • Jimmy Jam – arreglista, programación de batería, batería, teclados, percusión, productor, programación, sintetizador, bajo sintetizado, programación de sintetizador, arreglos vocales
  • Mortonette Jenkins – coros
  • Augie Johnson – coros
  • Craig Johnson – subdirector técnico, ingeniero, director técnico
  • Kandy Johnson – coro infantil, coro
  • Kimberly Johnson – coro infantil, coro
  • Louis Johnson – bajo
  • Marcus Johnson – miembro del personal
  • Brian Jones – coro infantil, coro
  • Caryn Jones – coro infantil
  • Quincy Jones – productor, arreglos rítmicos, arreglos de sintetizador, arreglos vocales
  • Nathan Kaproff – coordinador de la orquesta
  • Suzie Katayama – directora de orquesta
  • R. Kelly – arreglista, teclados, productor, sintetizador, coros
  • Jacqueline Kennedy – notas del álbum
  • Randy Kerber – teclados, sintetizador
  • Donn Landee – ingeniero
  • Christa Larson – coros
  • Julie Last – ingeniera asistente
  • Annie Leibovitz – obras de arte, fotografía
  • Jen Leigh – guitarra
  • Jesse Levy – coordinador de la orquesta
  • Terry Lewis – arreglista, programación de batería, batería, teclados, percusión, productor, programación, sintetizador, bajo sintetizado, programación de sintetizador, arreglos vocales
  • Becky Lopez – coros
  • Bryan Loren – batería, percusión, bajo sintetizado, coros
  • Ron Lowe – ingeniero asistente
  • LTB – rap, voz en off
  • Jeremy Lubbock – arreglista, director de orquesta
  • Steve Lukather – bajo, guitarra
  • Jonathan Mackey – piano
  • Brian Malouf – ingeniero
  • Johnny Mandel – arreglista, arreglos de cuerda
  • Gregg Mangiafico – programación, programación de sintetizadores
  • Maurice LaMarche – voz en off
  • Glen Marchese – ingeniero asistente
  • Anthony Marinelli – programación de sintetizadores
  • Gregory Martin – coros, voz en off
  • Jasun Martz – teclados, sintetizador
  • Harry Maslin – ingeniero
  • Anna Mathias – coros, voz en off
  • Coi Mattison – coro infantil
  • Paul McCartney – voces a dúo, armonía vocal
  • Michael McCary – coros
  • Linda McCrary – coros
  • Andrés McKenzie – voz en off
  • Dawn McMillan – voz en off
  • Paulette McWilliams – coros
  • Daniel Medvedev – narrador
  • Jason Miles – programación, programación de sintetizadores
  • Jeff Mirinov – guitarra
  • Peter Mokran – programación de batería, ingeniero, programación, programación de sintetizadores
  • Nathan Morris – coros
  • Wanya Morris – coros
  • Wayne Nagin – miembro del personal
  • Carl Nappa – ingeniero asistente
  • David Nordahl – obras de arte, fotografía
  • The Notorious BIG – artista invitado, rap
  • David Nottingham – ingeniero asistente
  • Shaquille O'Neal – artista invitado, rap
  • Gary Olazábal – ingeniero
  • Claudio Ordenes – ingeniero
  • David Paich – bajo, teclados, piano, arreglos rítmicos, sintetizador, arreglos de sintetizador
  • Marty Paich – director de orquesta, arreglos orquestales
  • Chris Palmaro – programación de sintetizadores
  • Dean Parks – guitarra
  • Paul Peabody – solista, violín
  • Wayne Pedzwater – bajo
  • Greg Phillinganes – Fender Rhodes, teclados, arreglos rítmicos, sintetizador, bajo sintetizado
  • Tim Pierce – guitarra
  • Scott Pittinsky – diseño de sonido, programación de sintetizadores
  • Jeff Porcaro – batería
  • Steve Porcaro – teclados, realizaciones orquestales, programación, sintetizador, programación de sintetizadores
  • Crystal Pounds – coro infantil, coro
  • Guy Pratt – bajo
  • Markita Prescott – solista
  • Vincent Price – rap
  • Phil Proctor – coros
  • Phillip G. Proctor – voz en off
  • Trevor Rabin – guitarra
  • Ronald Reagan – autor de citas
  • William Frank "Bill" Reichenbach Jr. – trompa, trombón
  • René – batería, teclados, percusión, productor, sintetizador
  • Seth Riggs – consultor vocal
  • Teddy Riley – ingeniero, teclados, mezcla, productor, arreglos rítmicos, sintetizador, arreglos de sintetizador
  • Chris Roberts – ingeniero asistente
  • John Robinson – batería
  • Nile Rodgers – guitarra
  • Matthew Rolston – obras de arte, fotografía
  • Bill Ross – director de orquesta, arreglos orquestales
  • Darryl Ross – diseño de sonido, programación de sintetizadores
  • William Ross – director de orquesta
  • Keith Rouster – bajo
  • Thom Russo – director técnico
  • Grace Rwaramba – personal
  • Annette Sanders – directora del coro
  • Andrew Scheps – programación de batería, ingeniero, programación, efectos de sonido, paisaje sonoro, programación de Synclavier, programación de sintetizadores
  • Arnie Schulze – programación, programación de sintetizadores
  • Cuernos de viento marino – cuerno
  • Jamie Seyberth – ingeniero asistente
  • Scott "House" Shaffer – miembro del personal
  • Joshua Shapera – ingeniero asistente
  • Alan Shearman – coros, voz en off
  • Rick Sheppard – programación, programación de sintetizadores
  • Susan Silo – voz en off
  • Slash – artista invitado, guitarra
  • Greg Smith – teclados, sintetizador
  • Jimmy Smith – Hammond B3, órgano (Hammond), solista
  • Rachel Smith – coordinación de producción
  • Steven Spielberg – notas del álbum
  • Tracy Spindler – coro infantil, coro
  • Brandi Stewart – coro infantil, coro
  • Shawn Stockman – coros
  • Brad Sundberg – ingeniero, mezclador, director técnico
  • Gabriel Sutter – ingeniero asistente
  • Bruce Swedien – arreglista, batería, efectos, ingeniero, notas del álbum, mezcla, percusión, productor, efectos de sonido, paisaje sonoro, efectos especiales
  • Roberta Swedien – diseño de sonido, programación de sintetizadores
  • Evvy Tavasci - asistente, administrador ejecutivo
  • Elizabeth Taylor – notas del álbum, autora de la cita
  • Jeff Taylor – ingeniero asistente
  • Rod Temperton – teclados, arreglos rítmicos, sintetizador, arreglos de sintetizador, arreglos vocales
  • Chris Theis – ingeniero asistente
  • Michael Thompson – guitarra
  • Jonathon Ungar – coro infantil
  • Eddie Van Halen – artista invitado, guitarra
  • John VanNest – ingeniero
  • Llyswen Vaughan – autorización de muestras
  • Suzy Vaughan – autorización de muestras
  • Stephan Vaughn – obras de arte, fotografía
  • Tata Vega – coros
  • Brian Vibberts - ingeniero asistente
  • Gerald Vinci – concertino
  • Diana Walczak – escultura
  • Randy Waldman – teclados, sintetizador
  • Stephen Walker – dirección artística
  • Ben Wallach – ingeniero asistente
  • Dan Wallin – ingeniero
  • Julia Waters – coros
  • Maxine Waters – coros
  • Oren Waters – coros
  • Bobby Watson – bajo
  • Dave Way – ingeniero de mezcla
  • Steven Paul Whitsitt – obra artística, fotografía
  • Ed Wiesnieski – narrador
  • Chuck Wild – batería, teclados, percusión, programación, diseño de sonido, efectos de sonido, paisaje sonoro, sintetizador, programación de sintetizadores
  • Arif St. Michael - coros
  • Marlon D. Saunders - coros
  • B. David Witworth - coros
  • Maxine Willard Waters – coros
  • Buddy Williams – batería, percusión
  • David Williams – guitarra
  • Larry Williams – flauta, trompa, saxofón, programación de sintetizadores
  • Zedric Williams – coros
  • Los Winans – coros
  • Hattie Winston – coros, voz en off
  • Colin Wolfe – bajo
  • Bill Wolfer [ 128 ] – teclados, sintetizador, programación de sintetizadores
  • David "Hawk" Wolinski - guardabarros rhodes
  • Ben Wright – arreglos de cuerda
  • James "Big Jim" Wright – órgano, piano
  • Jimmy Wright – órgano, piano
  • Charity Young – coro infantil, coro

Gráficos

Certificaciones y ventas

Véase también

Referencias

  1. "Historia: Pasado, Presente y Futuro, Libro I" . Tienda de Sony Music . Archivado del original el 26 de diciembre de 2018. Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  2. Mayfield, Geoff (12 de agosto de 1995). "Between the Bullets". Billboard . Vol. 107, n.º 32, pág. 92.   
  3. "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 6 de abril de 1996. pág. 47. Consultado el 15 de abril de 2025 a través de World Radio History. 
  4. "Sencillos de M Jackson" .
  5. Ken Tucker (25 de junio de 2009). "Más allá de los límites" . EW.com . Time Warner Inc. Archivado del original el 21 de abril de 2009. Consultado el 27 de enero de 2010 .
  6. ^ Taraborrelli 2004 , págs. 355–361 
  7. ^ Taraborrelli 2004 , págs. 370–373 . 
  8. Taraborrelli 2004 , pág. 36 
  9. Campbell 1994 , págs. 42–45 
  10. Campbell 1994 , págs. 77–80 
  11. Campbell 1994 , págs. 47–50 
  12. ^ Taraborrelli 2004 , págs. 500–507 . 
  13. 1 2 3 4 Campbell 1994 , págs. 89–93 
  14. Campbell 1994 , págs. 104–106 
  15. "Michael Jackson dice: 'Soy totalmente inocente de cualquier delito'."" . Jet . 10 de enero de 1994. Archivado del original el 1 de octubre de 2009 . Consultado el 3 de agosto de 2008 .
  16. ^ Taraborrelli 2004 , págs. 518–520 
  17. ^ Taraborrelli 2004 , págs. 514–516 
  18. ^ Taraborrelli 2004 , págs. 524–528 . 
  19. Stephen Thomas Erlewine. "HIStory: Past, Present and Future, Book I" . AllMusic . Rovi Corporation . Archivado del original el 23 de febrero de 2023. Consultado el 1 de febrero de 2010 .
  20. Lecocq, Richard; Allard, François (2018). Michael Jackson Todas las canciones: La historia detrás de cada tema . Londres, Inglaterra: Cassell . ISBN 978-1-78840-057-2.
  21. 1 2 3 HIStory: Pasado, Presente y Futuro, Libro I notas del álbum Epic Records (1995).
  22. 1 2 "Reseña del álbum: HIStory" Revista Q ". Bauer Media Group . Junio ​​de 1995. Consultado el 1 de febrero de 2010.
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 Patrick Macdonald (21 de junio de 1995) .Lección de "Historia": Jackson vive de glorias pasadas . The Seattle Times . The Seattle Times Company . Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 4 de febrero de 2010 .
  24. 1 2 Jim Farber (19 de junio de 1995). "LA NUEVA Y GRAN COLECCIÓN DEL CANTANTE MICHAEL'S 'HIS'-SY FIT ES POCO MÁS QUE UNA QUEJA JACKSON JIVE SOBRE SU SUPUESTO MALTRATO" . New York Daily News . Mortimer Zuckerman . Archivado del original el 10 de junio de 2009. Recuperado el 2 de febrero de 2010 .
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 James Hunter (10 de agosto de 1995). "Historia de Michael Jackson" . Rolling Stone . Wenner Media LLC . Archivado del original el 4 de agosto de 2008. Recuperado el 23 de julio de 2008 .
  26. 1 2 3 4 5 6 David Browne (23 de junio de 1995). "HIStory: Past, Present, and Future Book I (1992)" . Entertainment Weekly . Time Warner, Inc. Archivado del original el 17 de julio de 2011. Recuperado el 1 de febrero de 2010 .
  27. Bernadette McNulty (26 de junio de 2009). "La música de Michael Jackson: los álbumes en solitario" . The Telegraph . Archivado del original el 28 de octubre de 2019. Consultado el 28 de octubre de 2019. Sonido clave: rap mundial distópico .
  28. Friedman, Roger (11 de octubre de 2007). "El 'apagón' de Britney Spears llega a Internet" . Fox News Channel. Archivado del original el 1 de diciembre de 2008. Recuperado el 10 de noviembre de 2008 .
  29. "R Kelly 'copió una canción belga'"". The Independent . 12 de septiembre de 2007.
  30. "Michael Jackson canta sobre DA en su álbum anterior" . CNN . Time Warner Inc. 20 de noviembre de 2003. Archivado del original el 4 de junio de 2011. Consultado el 3 de febrero de 2010 .
  31. Friedman, Roger (3 de noviembre de 2003). "La canción de Jacko sobre el fiscal de distrito podría perseguirlo" . Fox News Channel . News Corporation . Archivado del original el 7 de septiembre de 2009. Recuperado el 3 de febrero de 2010 .
  32. Pratt 2005 , pág. 792 
  33. 1 2 George 2004 , pág. 48 
  34. "Michael Jackson (Ft. Shaquille O'Neal) – 2 Bad" . Archivado del original el 11 de septiembre de 2015. Recuperado el 1 de junio de 2017 .
  35. Wright, Rickey (18 de junio de 1995). " La historia del doble CD autoglorificador de Jackson ciertamente no es emocionante" . The Virginian-Pilot . Archivado del original el 23 de octubre de 2012. Recuperado el 12 de octubre de 2010. El trabajo de hard-funk de Tabloid Junkie presenta algunas buenas ideas de producción que sugieren que Jackson podría orquestar otro regreso a las listas de éxitos para James Brown.
  36. Jackson, Michael. Folleto HIStory . Sony BMG. pág. 50
  37. 1 2 "La obra de arte de Helnwein: una hermosa víctima" . 31 de enero de 2010. Archivado del original el 13 de marzo de 2016. Recuperado el 26 de julio de 2010 .
  38. "Biografía de Yahoo! Movies" . Yahoo . Yahoo Inc. Archivado del original el 13 de enero de 2009. Consultado el 3 de febrero de 2010 .
  39. 1 2 3 Strauss, Neil (25 de noviembre de 1996). "La 'HIStory' de Michael Jackson muestra la creciente importancia del marketing global" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 28 de enero de 2025 . 
  40. 1 2 «JACKSON, DE VUELTA AL FUTURO - Archivo Digital de Noticias de Colombia y el Mundo desde 1.990 - eltiempo.com» . 8 de enero de 2022. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 28 de enero de 2025 .
  41. 1 2 Farley, Christopher (19 de junio de 1995). "Historia y arrogancia" . Time . Archivado del original el 14 de enero de 2009. Recuperado el 18 de septiembre de 2008 .
  42. "La entrevista a Michael Jackson le da a ABC un éxito de audiencia" . AP NEWS . Archivado del original el 21 de abril de 2022. Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  43. Crítico, ROGER CATLIN; Courant Rock (15 de junio de 1995). "ENTREVISTA A JACKSON: EXTRAÑAMENTE INSATISFACTORIA" . courant.com . Archivado del original el 8 de julio de 2021. Consultado el 17 de febrero de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  44. "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 28 de junio de 2021. Recuperado el 26 de julio de 2021 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  45. Scheerer, Mark (7 de diciembre de 1995). "Michael Jackson 'estable' tras su colapso" . CNN . Consultado el 9 de junio de 2026 .
  46. Zad, Martie (10 de diciembre de 1995). "HBO transmite el concierto de Michael Jackson" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 8 de junio de 2026 . 
  47. 1 2 "Una sola noche es demasiado mientras MJ está hospitalizada" (PDF) . Pollstar . 11 de diciembre de 1995. pág. 11. 
  48. "Redemption Songs: Los grandes éxitos de Michael Jackson | Vibe" . 29 de abril de 2014. Archivado del original el 29 de abril de 2014. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  49. "Jackson fue el rey en dos conciertos en el Aloha Stadium en 1997 | The Honolulu Advertiser | El periódico de Hawái" . the.honoluluadvertiser.com . Archivado del original el 14 de octubre de 2019. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  50. 1 2 3 Nisid Hajarl (20 de septiembre de 1996). "El rey del papi" . Entertainment Weekly . Time Warner Inc. Archivado del original el 1 de julio de 2009. Recuperado el 24 de enero de 2010 .
  51. Grant 2009 , págs. 188, 202 
  52. 1 2 Jones, Jay (12 de agosto de 2016). "La estatua original de Michael Jackson 'HIStory' llega al Mandalay Bay en Las Vegas" . Los Angeles Times . Archivado del original el 23 de febrero de 2019. Recuperado el 23 de febrero de 2019 .
  53. 1 2 "1995: Michael Jackson construye un monumento a Michael Jackson" . Spin . Archivado del original el 27 de septiembre de 2018. Recuperado el 23 de febrero de 2019 .
  54. ↑ "La gira HIStory de Michael Jackson deja al público confundido" . EW.com . Archivado del original el 23 de octubre de 2020. Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  55. RIEMENSCHNEIDER, CHRIS (21 de junio de 1995). "Los fans de Jackson salen a buscar su propio pedazo de 'HISTORIA'"" . Los Angeles Times . ISSN 0458-3035 . Archivado del original el 14 de febrero de 2017 . Consultado el 23 de febrero de 2019 . 
  56. 1 2 3 Taraborrelli, J. Randy (2004). La magia y la locura . Título. p . ISBN  0-330-42005-4.
  57. 1 2 3 Michael Jackson, Folleto de la colección definitiva .
  58. Glenday, Craig (2005). Guinness World Records 2006. Guinness. ISBN 1-904994-02-4.
  59. "Semana del 2 de septiembre de 1995" . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Archivado del original el 21 de marzo de 2020. Consultado el 16 de mayo de 2010 .
  60. "Michael Jackson - You Are Not Alone" . LesCharts.com (en francés). Hung Medien. Archivado del original el 11 de febrero de 2010. Recuperado el 1 de febrero de 2010 .
  61. "M. Jackson - Earth Song (número)" . Ultratop (en alemán). Hung Medien. Archivado del original el 20 de mayo de 2011. Recuperado el 2 de febrero de 2010 .
  62. 1 2 "allmusic (((Michael Jackson > Charts & Awards > Billboard Singles )))" . AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 1 de febrero de 2010 .
  63. "Historial de éxitos del artista - 'They Don't Care About Us' Michael Jackson" . Musicline.de (en alemán). Musicline /Media Control. Archivado del original el 29 de septiembre de 2012. Consultado el 1 de febrero de 2010 .
  64. "M. Jackson - They Don't Care About Us (Nummer)" . Ultratop (en alemán). Hung Medien. Archivado del original el 10 de junio de 2009. Recuperado el 1 de febrero de 2010 .
  65. "Historial de listas de artistas - Michael Jackson" . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Archivado del original el 21 de noviembre de 2021. Consultado el 27 de enero de 2010 .
  66. Bruno Marzi (2009). "Michael Jackson en Italia". M&D: Corriere Internazionale Audio/Video . Pieroni Distribuzioni, Srl: 106– 112. ISSN 1594-0500 . 9771594050016. 
  67. "M. Jackson - Stranger In Moscow (número)" . Ultratop (en alemán). Hung Medien. Archivado del original el 5 de julio de 2009. Recuperado el 14 de septiembre de 2008 .
  68. "Novedades seleccionadas" (PDF) . Radio & Records . N.° 1121. 17 de noviembre de 1995. pág. 36.  
  69. «Gráficos oficiales alemanes» . www.offiziellecharts.de . Consultado el 18 de febrero de 2025 .
  70. "Michael Jackson | Biografía, Música y Noticias" . Billboard . Consultado el 18 de febrero de 2025 .
  71. Michael Jackson - Smile , consultado el 18 de febrero de 2025
  72. "MICHAEL JACKSON" . Listas oficiales . 12 de febrero de 1972. Consultado el 18 de febrero de 2025 .
  73. Grant, Adrian (1998). Michael Jackson: Haciendo historia . Omnibus Press. ISBN 0-7119-6723-7.
  74. Dunn, Christopher (2001). Brutality Garden . UNC Press. pág . 207. ISBN  0-8078-4976-6.
  75. Crock, Larry (2005). Música brasileña . ABC-CLIO. pág. 296. ISBN  1-57607-287-8.
  76. ^ Nagib, Lucía (2003). El Nuevo Cine Brasileño . IB Tauris. pag. 123.ISBN  1-86064-928-9.
  77. Leila Cobo (11 de julio de 2009). "Somos el mundo: Brasil" . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Archivado del original el 5 de noviembre de 2021. Recuperado el 7 de julio de 2011 .
  78. 1 2 "Primer vistazo al nuevo video musical de Michael Jackson en Entertainment Tonight". (29 de marzo de 1996). PR Newswire .
  79. George 2004 , págs. 48–50 
  80. Ifedigbo Sylva (27 de octubre de 2008). "Nuevo himno de los estafadores: ¡¡¡Los tontos pagaron!!!" . Nigeria Exchange. Archivado del original el 18 de julio de 2011. Recuperado el 2 de febrero de 2010 .
  81. 1 2 "Fuerza extra en el campo" . The Telegraph . 3 de septiembre de 2004. Archivado del original el 4 de julio de 2009. Recuperado el 2 de febrero de 2010 .
  82. Hip Hop Divas , Vibe Magazine Staff, Three Rivers Press, 2001, ISBN 0-609-80836-2pág. 224
  83. Shaheem Reid (23 de enero de 2008). "Lil Mama reflexiona sobre su trayectoria 'del barrio al escenario' del Madison Square Garden" . MTV . Viacom . Archivado del original el 18 de marzo de 2009. Consultado el 2 de febrero de 2010 .
  84. "'Invincible' de Jackson debutará en el número 1" . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 7 de noviembre de 2001. Archivado del original el 7 de junio de 2013. Consultado el 31 de enero de 2010 .
  85. "allmusic ((( Michael Jackson > Listas y premios > Álbumes de Billboard )))" . AllMusic . Rovi Corporation . Archivado del original el 23 de febrero de 2023 . Recuperado el 31 de enero de 2010 .
  86. Mayfield, Geoff (15 de julio de 1995). "Between the Bullets" (PDF) . Billboard . Vol. 107, n.º 28, pág. 96. Archivado (PDF) del original el 25 de junio de 2020. Consultado el 22 de junio de 2020 .   
  87. Mayfield, Geoff (22 de julio de 1995). "Between the Bullets" (PDF) . Billboard . Vol. 107, n.º 29, pág. 88. Archivado (PDF) del original el 22 de junio de 2020. Recuperado el 22 de junio de 2020 .   
  88. 1 2 "NOTICIAS DE HISTORIA" . MANTÉN EL PULSO EN LA MÚSICA . Archivado del original el 21 de mayo de 2021. Recuperado el 21 de mayo de 2021 .
  89. "El hombre en el espejo" . Forbes . 23 de marzo de 1998. Consultado el 3 de febrero de 2025 .
  90. "Discos más vendidos de 1995" . Billboard . Vol. 108, n.º 3. 20 de enero de 1996. pág. 56. Archivado del original el 5 de septiembre de 2015. Consultado el 31 de mayo de 2021 .   
  91. Caulfield, Keith (1 de agosto de 2009). "Jackson sigue siendo malo; Daughtry triunfa con 'Town'"" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 4 de agosto de 2021 . Recuperado el 4 de agosto de 2021 .
  92. "Copia archivada" . Archivado del original el 17 de agosto de 2009. Recuperado el 17 de agosto de 2009 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  93. "Búsqueda de Michael Jackson" . riaa.com . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  94. Tilli, Robbert (3 de junio de 1995). "El mundo espera la HIStory de Michael Jackson" . Música y medios . Consultado el 27 de diciembre de 2024. Tres millones de envíos anticipados de History .
  95. Carl Bialik (15 de julio de 2009). "Spun: La contabilidad extravagante de las ventas récord" . Online.WSJ.com . Dow Jones & Company, Inc. Archivado del original el 10 de marzo de 2015. Recuperado el 1 de febrero de 2010 .
  96. ""Las estatuas de Jackson" 1995 | The Pop History Dig . Archivado del original el 29 de junio de 2020. Recuperado el 29 de junio de 2020 .
  97. "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 4 de agosto de 2021. Recuperado el 4 de agosto de 2021 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  98. "Se está haciendo historia en el comercio minorista global" . Billboard . 8 de julio de 1995. pág. 89. ISSN 0006-2510 . Consultado el 5 de enero de 2023 .  
  99. «ANUARIO SGAE 2001» . www.anuariossgae.com . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  100. "Billboard" (PDF) . Worldradiohistory.com . 8 de julio de 1995. Archivado (PDF) del original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
  101. "La vida de Michael Jackson como prodigio, superestrella y Jacko" . Time . Consultado el 3 de febrero de 2025 .
  102. Fisher, Mark (2009). La irresistible desaparición de Michael Jackson . O Books . pág. 25. ISBN  978-1-84694-348-5Archivado del original el 21 de mayo de 2016. Consultado el 3 de febrero de 2025 .
  103. Atkins, Carla (17 de febrero de 2010). Michael Jackson, rey del pop: una leyenda americana: libro de actividades . AuthorHouse. ISBN 9781449054052Archivado del original el 6 de marzo de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  104. Chery, Carl: XXL: Michael Jackson Special Collector's Edition , pág. 100. American Press.
  105. Wild, David (14 de julio de 1995). "MICHAEL JACKSON: HISTORIA: Pasado, Presente y Futuro, Libro Uno". News and Record . pág. 66. 
  106. Paramor, Jordan (21 de junio de 1995). "Álbumes: Mejor álbum nuevo" . Smash Hits . pág. 53. Consultado el 13 de febrero de 2025 . 
  107. de Yampert, Rick (28 de julio de 1995). "La música de Jackson no es regia". The News-Journal . pág. 40. 
  108. Gettelman, Parry (20 de junio de 1995)."Historia" poco más que relaciones públicas. The Orlando Sentinel . pág.  2.
  109. 1 2 3 4 5 Stephen Thomas Erlewine. "HIStory: Past, Present and Future, Book I" . AllMusic . Rovi Corporation . Archivado del original el 23 de febrero de 2023. Recuperado el 1 de febrero de 2010 .
  110. Christgau, Robert. "Reseña de los álbumes de Michael Jackson" . Archivado del original el 8 de diciembre de 2015. Recuperado el 2 de febrero de 2010 .
  111. "Michael Jackson" Archivado el 15 de noviembre de 2013 en Wayback Machine , Rolling Stone .
  112. Graff, Gary; Durchholz, Daniel, eds. (1999). «Madonna». MusicHound Rock: The Essential Album Guide . Farmington Hills, MI: Visible Ink Press. pp. 704–706 . ISBN  1-57859-061-2.
  113. Jon Pareles (18 de junio de 1995). "POP VIEW; Michael Jackson está enojado, ¿entienden?" . The New York Times . Archivado del original el 21 de abril de 2012. Consultado el 1 de febrero de 2010 .
  114. Shuster, Fred (18 de junio de 1995). "Jackson intenta reescribir la 'historia'"". Daily News de Los Ángeles . MediaNews Group .
  115. Chris Willman (18 de junio de 1995). "RESEÑA POP Éxitos y Misivas Michael Jackson se quita el guante y arremete contra sus detractores con nuevas canciones que llevan al Rey del Pop de 'malo' a triste, muy triste" . Los Angeles Times . Archivado del original el 29 de junio de 2009. Recuperado el 1 de febrero de 2010 .
  116. "MTV VIDEO MUSIC AWARDS" . MTV . Viacom. 1995. Archivado del original el 10 de mayo de 2016. Consultado el 1 de febrero de 2010 .
  117. " BBC News | Reino Unido | La música del milenio" . news.bbc.co.uk. Archivado del original el 17 de junio de 2012. Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  118. 1 2 3 Bernard Weinraub (15 de junio de 1995). "En nuevas letras, Jackson usa insultos" . The New York Times . Archivado del original el 5 de noviembre de 2021. Recuperado el 2 de febrero de 2010 .
  119. "Respuesta judía a Jackson" . The New York Times . 16 de junio de 1995. Archivado del original el 5 de noviembre de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2010 .
  120. Pareles, Jon (18 de junio de 1995). "Pop View; Michael Jackson está enojado, ¿entienden?" . The New York Times . Archivado del original el 21 de abril de 2012. Recuperado el 2 de febrero de 2010 .
  121. Dinitia Smith (17 de junio de 1995). "Michael Jackson se disculpa por el daño causado por sus letras" . The New York Times . Archivado del original el 5 de noviembre de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2010 .
  122. 1 2 Riemenschneider, Chris (23 de junio de 1995). "Jackson volverá a grabar la letra de 'Care' Música pop: Michael Jackson se disculpa y dice que planea cambiar las palabras de 'They Don't Care About Us' que algunos consideraron insultos raciales" . Los Angeles Times . Archivado del original el 11 de junio de 2009. Recuperado el 12 de diciembre de 2008 .
  123. Smith, Dinitia (23 de junio de 1995). "Jackson planea nuevas letras para el álbum" . The New York Times . Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
  124. 1 2 3 4 HIStory: Pasado, Presente y Futuro, Libro I (Disco compacto). Epic. 1995. EPC 474709 2.
  125. They Don't Care About Us – The Remixes (Disco compacto). Epic. 1996. 663206 2.
  126. Lee, Spike (2002). Spike Lee: Entrevistas . Univ. Press of Mississippi. págs. 151–152 . ISBN  1-57806-470-8.
  127. "HIStory: Past, Present and Future, Book I – Michael Jackson | Credits | AllMusic" . AllMusic . Archivado del original el 3 de octubre de 2016. Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  128. "Bill Wolfer | Créditos | AllMusic" . AllMusic . Archivado del original el 2 de septiembre de 2018. Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  129. 1 2 3 4 "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  130. " Australiancharts.com – Michael Jackson – HIStory: Past, Present And Future - Book I ". Hung Medien. Consultado el 20 de marzo de 2017.
  131. " Austriancharts.at – Michael Jackson – HIStory: Past, Present And Future - Book I " (en alemán). Hung Medien. Consultado el 12 de octubre de 2015.
  132. " Ultratop.be – Michael Jackson – HIStory: Pasado, Presente y Futuro - Libro I " (en neerlandés). Hung Medien. Consultado el 13 de octubre de 2015.
  133. " Ultratop.be – Michael Jackson – HIStory: Pasado, Presente y Futuro - Libro I " (en francés). Hung Medien. Consultado el 13 de octubre de 2015.
  134. ^ "CD - TOP 10 Semanal De 06 a 12 de Julio de 2009" (en portugues). Asociación Brasileña de Productores de Discotecas . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2009 . Consultado el 31 de enero de 2010 .
  135. "RPM 100 Álbumes" . RPM . 17 de julio de 2013. Archivado del original el 18 de septiembre de 2017. Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  136. "Éxitos del mundo" . Billboard . Vol. 107, n.º 35. Nielsen Business Media, Inc. 2 de septiembre de 1995. pág. 61. Archivado del original el 5 de noviembre de 2021. Consultado el 13 de octubre de 2011 .   
  137. ds. "ČNS IFPI" . www.ifpicr.cz . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 6 de enero de 2011 .
  138. 1 2 "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  139. " Dutchcharts.nl – Michael Jackson – HIStory: Past, Present And Future - Book I " (en neerlandés). Hung Medien. Consultado el 12 de octubre de 2015.
  140. «Kassetid ja CD-d: EESTI TOP 10» . Sõnumileht (en estonio). 28 de junio de 1995. p. 7 . Consultado el 7 de diciembre de 2025 . 
  141. Pennanen, Timo (2021). "Michael Jackson". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) . Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 113. Archivado (PDF) desde el original el 22 de enero de 2022 . Consultado el 29 de mayo de 2022 . 
  142. 1 2 3 "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  143. "Michael Jackson - Offizielle Deutsche Charts" (en alemán). GfK Entertainment . Archivado del original el 18 de octubre de 2015. Recuperado el 12 de octubre de 2015 .
  144. " Álbum Top 40 slágerlista – 1995. 26. hét " (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 13 de octubre de 2015.
  145. "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  146. "HIStory" . Ultratop (en neerlandés). Hung Medien. Archivado del original el 23 de diciembre de 2011. Recuperado el 31 de enero de 2010 .
  147. " Charts.nz – Michael Jackson – HIStory: Past, Present And Future - Book I ". Hung Medien. Consultado el 12 de octubre de 2015.
  148. " Norwegiancharts.com – Michael Jackson – HIStory: Past, Present And Future - Book I ". Hung Medien. Consultado el 12 de octubre de 2015.
  149. " Lista oficial de álbumes escoceses del 18/7/1995 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 13 de octubre de 2015.
  150. " Swedishcharts.com – Michael Jackson – HIStory: Past, Present And Future - Book I ". Hung Medien. Consultado el 12 de octubre de 2015.
  151. " Swisscharts.com – Michael Jackson – HIStory: Past, Present And Future - Book I ". Hung Medien. Consultado el 12 de octubre de 2015.
  152. " Canciones y álbumes de Michael Jackson | Historial completo de las listas oficiales ". Official Charts Company . Consultado el 12 de octubre de 2015.
  153. " Lista oficial de álbumes de R&B del 18/7/1995 – Top 40 ". Official Charts Company . Consultado el 13 de octubre de 2015.
  154. «Los diez discos internacionales más vendidos de Julio» . Posdata (revista) . 24 de agosto de 1995. pág. 109 . Consultado el 15 de octubre de 2024 . 
  155. " Historial de Michael Jackson en las listas de éxitos ( Billboard 200) ". Billboard . Consultado el 12 de octubre de 2015.
  156. " Historial de las listas de éxitos de Michael Jackson (Álbumes de R&B/Hip-Hop más vendidos) ". Billboard . Consultado el 12 de octubre de 2015.
  157. "Los 100 mejores álbumes de ARIA de 1995" . ARIA . Archivado del original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  158. "Jahreshitparade Alben 1995" . Austriancharts.at (en alemán). Archivado del original el 23 de enero de 2021. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  159. «Jaaroverzichten 1995» . Ultratop (en holandés). Archivado desde el original el 2 de febrero de 2021 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  160. "Rapports Annuels 1995" . Ultratop (en francés). Archivado del original el 1 de abril de 2021. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  161. "Los 100 mejores álbumes de 1995 según RPM" . RPM. 18 de diciembre de 1995. Archivado del original el 29 de junio de 2017. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  162. «Jaaroverzichten – Álbum 1995» . DutchCharts.nl (en holandés). Archivado desde el original el 20 de junio de 2019 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  163. "Resumen del año 1995" (PDF) . Música y medios . 12 (52): 14. 23 de diciembre de 1994. Archivado (PDF) del original el 6 de junio de 2020. Recuperado el 23 de mayo de 2022 .
  164. "Tops De L'annee: Top Albums 1995" . SNEP (en francés). Archivado del original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  165. "Top 100 Album-Jahrecharts" . Offiziellecharts.de (en alemán). Archivado del original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  166. "Álbumes más vendidos de 1995" . Listas oficiales de música de Nueva Zelanda . Archivado del original el 8 de enero de 2021. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  167. ^ "Álbum Årslista (inkl samlingar) - År 1995" (en sueco). Sverigetopplistán . Archivado desde el original el 14 de junio de 2015 . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
  168. "Schweizer Jahreshitparade 1995" . Hitparade.ch (en alemán). Archivado del original el 30 de noviembre de 2020. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  169. "Archivo de listas de éxitos – Álbumes de los 90" . Todos los éxitos . Archivado del original el 14 de octubre de 2011. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  170. "Billboard 200 Albums – Year-End 1995" . Billboard . Archivado del original el 6 de mayo de 2018. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  171. "Los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop – Fin de año de 1995" . Billboard . Archivado del original el 6 de mayo de 2018. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  172. "Los 100 mejores álbumes de ARIA de 1996" . ARIA . Archivado del original el 13 de marzo de 2021. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  173. "Jahreshitparade Alben 1996" . Austriancharts.at (en alemán). Archivado del original el 2 de agosto de 2021. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  174. «Jaaroverzichten – Álbum 1996» . DutchCharts.nl (en holandés). Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  175. "Listas de ventas de fin de año: los 100 álbumes más vendidos en Europa en 1996" (PDF) . Música y medios . 21 de diciembre de 1996. pág. 12. Archivado (PDF) del original el 5 de junio de 2020. Consultado el 20 de junio de 2021 . 
  176. "Tops De L'annee: Top Albums 1996" . SNEP (en francés). Archivado del original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  177. "Top 100 Album-Jahrecharts" . Offiziellecharts.de (en alemán). Archivado del original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  178. "Álbumes más vendidos de 1996" . Listas oficiales de música de Nueva Zelanda . Archivado del original el 5 de noviembre de 2020. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  179. ^ "Álbum Årslista (inkl samlingar) - År 1996" (en sueco). Sverigetopplistán . Archivado desde el original el 9 de enero de 2016 . Consultado el 27 de junio de 2014 .
  180. "Schweizer Jahreshitparade 1996" . Hitparade.ch (en alemán). Archivado del original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  181. "Billboard 200 Albums – Year-End 1996" . Billboard . Archivado del original el 21 de mayo de 2019. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  182. "Los 100 mejores álbumes de ARIA de 1997" . ARIA . Archivado del original el 14 de abril de 2016. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  183. «Jaaroverzichten 1997» . Ultratop (en holandés). Archivado desde el original el 22 de octubre de 2019 . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  184. "Rapports Annuels 1997" . Ultratop (en francés). Archivado del original el 6 de noviembre de 2019. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  185. «Jaaroverzichten – Álbum 1997» . DutchCharts.nl (en holandés). Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2019 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  186. "Eurochart Top 100 Albums 1997" (PDF) . Billboard . Archivado (PDF) del original el 5 de noviembre de 2021. Recuperado el 1 de noviembre de 2019 .
  187. "Tops De L'annee: Top Albums 1997" . SNEP (en francés). Archivado del original el 12 de agosto de 2020. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  188. "Top 100 Album-Jahrecharts" . Offiziellecharts.de (en alemán). Archivado del original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  189. "Álbumes más vendidos de 1997" . Listas oficiales de música de Nueva Zelanda . Archivado del original el 10 de mayo de 2017. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  190. "The Official UK Albums Chart 2003" (PDF) . UKChartsPlus . Archivado (PDF) del original el 17 de abril de 2012 . Recuperado el 4 de abril de 2021 .
  191. "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment . Archivado del original el 18 de enero de 2017. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  192. ^ "Discos de oro y platino" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 20 de mayo de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  193. "Listas ARIA – Acreditaciones – Álbumes de 2009" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  194. "Certificaciones de álbumes austriacas – Michael Jackson – Historia: pasado, presente y futuro, libro 1" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  195. «Ultratop − Goud en Platina – álbumes 1996» . Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 4 de febrero de 2019 . 
  196. "Certificaciones de álbumes brasileños – Michael Jackson – HIStory: Pasado, Presente y Futuro, Libro I" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  197. Fernández, Alexandre (29 de agosto de 2008). "Michael Jackson: 50 años" . Expresso Popular (en portugués) (2.321 ed.): 24 . Consultado el 8 de julio de 2024 . 
  198. "Certificaciones de álbumes canadienses – Michael Jackson – HIStory: Pasado, Presente y Futuro, Libro I" . Music Canada . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  199. ^ Lannert, John (8 de julio de 1995). «Notas latinas» . Cartelera . vol. 107, núm. 27. pág. 27 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .   
  200. "Historia del platino de Jackson (pág. 28)" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 5 de noviembre de 2021. Recuperado el 27 de abril de 2020 .
  201. "Michael Jackson, Rey De Reyes" . El Tiempo. 17 de junio de 1996. Archivado del original el 11 de enero de 2022. Consultado el 11 de enero de 2022 .
  202. "Certificaciones de álbumes daneses – Michael Jackson – HIStory: Pasado, Presente y Futuro, Libro I" . IFPI Dinamarca . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  203. ^ " Kulta- ja platinalevyt - Michael Jackson" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 25 de enero de 2017 .
  204. "Certificaciones de álbumes franceses – Michael Jackson – HIStory" (en francés). SNEP . Archivado del original el 5 de octubre de 2013. Recuperado el 11 de julio de 2026 .
  205. ^ a las 00h00, Par Le 29 de octubre de 2001 (28 de octubre de 2001). «REPÉRES» . leparisien.fr . Archivado desde el original el 12 de junio de 2022 . Consultado el 19 de junio de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  206. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Michael Jackson; ' HIStory - Pasado, presente y futuro - Libro ' )" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 26 de octubre de 2014 . 
  207. "Certificaciones de álbumes italianos – Michael Jackson – HIStory: Pasado, Presente y Futuro, Libro I" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 27 de abril de 2026 .
  208. "Certificaciones de álbumes japoneses – Michael Jackson – HIStory: Pasado, Presente y Futuro, Libro I" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 26 de octubre de 2014 .Seleccione 1995年7月en el menú desplegable
  209. "Números uno" . Sony Music Japan . 10 de octubre de 2003. Archivado del original el 10 de abril de 2023. Consultado el 10 de abril de 2025 .
  210. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 11 de julio de 2026 .Escriba Michael Jackson en la casilla debajo del encabezado de la columna  ARTISTA y HIStory - Past, Present and Future - Book I en la casilla debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  211. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 11 de julio de 2026 .Escriba Michael Jackson en la casilla debajo del encabezado de la columna  ARTISTA y Michael Jackson Greatest Hits HIStory Vol. 1 en la casilla debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  212. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Michael Jackson - HIStory" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 26 de octubre de 2014 .Introduzca HIStory en la casilla "Artista del título".
  213. Newman, Melinda (21 de junio de 1997). "Las ventas internacionales superan las cifras estadounidenses para el álbum de Jackson" . Billboard . pág. 92. ISSN 0006-2510 . Archivado del original el 23 de febrero de 2023. Consultado el 29 de agosto de 2022 .  
  214. "Últimos álbumes de oro/platino" . Radioscope. 17 de julio de 2011. Archivado del original el 24 de julio de 2011. Consultado el 27 de abril de 2026 .
  215. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  216. ^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1996 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . 30 de diciembre de 1996. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2024 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  217. "Certificaciones de álbumes de Singapur – Michael Jackson – HIStory - Pasado, Presente y Futuro - Libro I" . Asociación de la Industria Discográfica de Singapur . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  218. Lista de éxitos de Corea1 Archivada el 10 de marzo de 2017 en Wayback Machine , 29 de febrero de 1996
  219. Ventas en Corea Archivado el 10 de marzo de 2017 en Wayback Machine , 26 de diciembre de 1996
  220. Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (en español) (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. pag. 942.ISBN   84-8048-639-2.
  221. "Certificado de Oro y Platino - Año 1987-1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado del original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  222. "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: Premios ( ' Historia ' )" . IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  223. 認證紀錄[ Certificaciones otorgadas ] (en chino). Fundación de la Industria Discográfica de Taiwán . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  224. 記者陳慧玲 (27 de junio de 2009). "歷年作品 他的歷史在台最賣" [ Sus obras a lo largo de los años; sus obras más vendidas en Taiwán. ] . ent.ltn.com.tw (en chino (Taiwán)). Archivado desde el original el 9 de mayo de 2026 . Consultado el 19 de mayo de 2026 .
  225. "Certificaciones de álbumes británicos – Michael Jackson – HIStory" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 26 de octubre de 2014 .Seleccione los álbumes en el campo Formatos. Escriba HIStory Michael Jackson en el campo "Buscar:".  
  226. "Michael Jackson tiene el mundo entero en sus manos, dice Elizabeth Day" . TheGuardian.com . 16 de marzo de 2008. Archivado del original el 7 de diciembre de 2021. Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  227. "Certificaciones de álbumes británicos – Michael Jackson – Grandes Éxitos - HIStory Vol 1" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 26 de octubre de 2014 .Seleccione los álbumes en el campo Formatos. Escriba Greatest Hits - HIStory Vol 1 Michael Jackson en el campo "Buscar:".  
  228. "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Michael Jackson – HIStory: Pasado, Presente y Futuro Libro I" . Recording Industry Association of America . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  229. "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Michael Jackson – Grandes Éxitos: HIStory Volumen 1" . Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  230. "Premios IFPI Platinum Europe – 1996" . Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
Bibliografía
  • Campbell, Lisa D. (septiembre de 1994). Michael Jackson: El momento más oscuro del rey del pop . Branden Books. ISBN 978-0-8283-2003-0. Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  • George, Nelson (2004). Michael Jackson: La colección definitiva . Sony BMG .
  • Grant, Adrian (2009). Michael Jackson: El documental visual . Omnibus Press. ISBN 978-1-84938-261-8.
  • Pratt, Douglas (2005). DVD de Doug Pratt: Películas, televisión, música, arte, contenido para adultos y mucho más . UNET 2 Corporation. ISBN 1-932916-01-6.
  • HISTORIA: Pasado, Presente y Futuro, Libro I en Discogs (lista de lanzamientos)