Hashihaka Kofun

El kofun de Hashihaka (箸墓古墳) es una tumba megalítica ( kofun ) ubicada en Sakurai , prefectura de Nara , Japón. El kofun de Hashihaka se considera el primer kofun grande con forma de cerradura construido en Japón y está asociado con el surgimiento del reino de Yamato . ^{[ 1 ]}

La Agencia de la Casa Imperial designa el kofun de Hashihaka como la tumba de la princesa Yamato Totohi Momoso , hija del legendario emperador Kōrei . En 2013, investigadores realizaron el primer estudio in situ del kofun de Hashihaka tras obtener acceso de la Agencia de la Casa Imperial. ^{[ 2 ]} Se desconoce el lugar exacto del entierro, pero la Agencia de la Casa Imperial lo ha designado como la tumba de Oichi no Haka, la séptima princesa Kōrei, la princesa Yamato Totohi Momoso. Además, desde la investigación de Shinya Kasai, existe la teoría de que podría ser la tumba de Himiko , la reina de Yamatai (Yamataikoku). ^{[ 3 ] [ 4 ]} El foso que rodea el sitio ha sido designado como sitio histórico por el gobierno. ^{[ 5 ]} Parte del estanque ha sido seleccionado como uno de los 100 mejores embalses como "Gran Estanque de Chopenaka". ^{[ 6 ]}

El nombre Hashihaka se traduce como "tumba de palillos" y hace referencia a un romance mítico entre la princesa Yamato Totohi Momoso y el kami del sagrado monte Miwa , que terminó con la princesa apuñalándose hasta la muerte con un palillo. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

Es el túmulo principal de la zona del abanico aluvial en la base noroccidental de Miwa , en la cuenca sureste de Nara , y se encuentra en el distrito de Chopashinaka del sitio de Garimuku . Está ubicado en la ciudad. Se considera uno de los túmulos funerarios más antiguos del período de emergencia.

La fecha de construcción se determinó mediante la datación arqueológica de cerámica ( cerámica Doji ) excavada en los alrededores y mediante datación por radiocarbono . Según el Yamataikoku , existe una teoría que sitúa la fecha entre mediados y finales del siglo III, cerca del año de la muerte de Himiko (no muy lejos del 248) en el Yamataikoku. Por otro lado, algunos la fechan a mediados del siglo IV o posterior, porque los métodos recientes de datación por carbono-14 han demostrado que la fecha estimada es entre 50 y 100 años anterior a la fecha real, y porque el tamaño y el estilo de la tumba difieren de los descritos en el Wajinden ( Tratado sobre el pueblo Wa ).

Actualmente, la Agencia de la Casa Imperial administra la tumba como un mausoleo, y ni los investigadores ni el público tienen permitido el acceso libre al túmulo. Wajaku-no-Tsukihime-no-Mikoto es la hermana del emperador Kōgen , abuelo del emperador Sujin en el Nihon Shoki ( Crónicas de Japón ). Oichi es el nombre del lugar donde se encuentra la tumba. En el Kojiki ( Registros de Asuntos Antiguos o Relato de Asuntos Antiguos ), se la conoce como Yamato Tomomosobime.

En el mundo de la arqueología, la teoría de que "la reina Himiko = Wajaku-no-Hyakusohime-no-mikoto" fue propuesta por Shinya Kasai, quien había defendido la teoría de la Teoría Interna de Yamatai desde el período Taishō , ^{[ 9 ] [ 10 ]} y posteriormente se desarrolló en la teoría de que "la tumba de Chopstick Tomb = la tumba de Himiko", ^{[ 3 ] [ 4 ]} que fue una investigación pionera que condujo a las discusiones actuales. ^{[ 11 ]}

El origen del nombre se basa en una leyenda según la cual un palillo atravesó la región púbica de la princesa Hyakuso, causándole la muerte. En el Nihon Shoki , Soshin , 10 de septiembre, se encuentra la siguiente historia. Generalmente se la conoce como la leyenda del monte Miwa .

Yamato-totohi-momoso-hime-no-Mikoto se convirtió en la esposa de Ōmono-nushi-no-Kami. Sin embargo, la deidad nunca aparecía durante el día, sino solo por la noche.

Yamato-toto-hime habló con su esposo y le dijo:

«Señor mío, usted nunca se deja ver de día, sino que solo aparece de noche. Por ello, no puedo contemplar con claridad su noble rostro. Le ruego humildemente que permanezca un rato. Mañana por la mañana, me gustaría admirar su hermosa y majestuosa figura.»

La gran deidad respondió:

“Tu razonamiento es muy acertado. Mañana por la mañana entraré y me quedaré dentro de tu caja de peine. Solo te pido que no te asustes al verme.”

Yamato-toto-hime albergaba una sospecha en secreto, pero esperó hasta la mañana. Al abrir la caja del peine, encontró dentro una pequeña y hermosa serpiente. Su longitud y grosor eran similares a los de un cordón de ropa.

Sobresaltada, gritó.

Avergonzado, el gran dios se transformó en forma humana y le dijo a su esposa:

“No pudiste contenerte y me avergonzaste. Ahora te devolveré la vergüenza.”

Acto seguido, ascendió al gran cielo y partió hacia el monte Mimoro.

Yamato-toto-hime alzó la vista hacia él y, arrepentida, se desplomó al suelo.

Se dice que se perforó sus partes íntimas con un palillo chino y murió.

Fue enterrada en Ōichi. Por lo tanto, la gente de aquella época llamó a su tumba Hashihaka, que significa "Tumba de los Palillos".

El Nihon Shoki también describe la construcción de la siguiente manera.

La tumba fue construida por los hombres durante el día y por los dioses durante la noche.

Durante el día, se transportaban piedras del monte Osaka para su construcción. Desde la montaña hasta la tumba, la gente hacía fila, pasándose las piedras de mano en mano mientras las llevaban.

La gente de aquella época cantaba:

En Osaka, los cúmulos de piedras se apilaban unos sobre otros; si los pasáramos de mano en mano, ¿no seríamos capaces de cruzarlos todos?

También existe una teoría de Hiroshi Tsuchihashi que sostiene que las tumbas del clan Haji , un grupo que creó antiguos túmulos funerarios, se convirtieron en Hashihaka Kofuns a partir de las tumbas del clan Haji, o tumbas Haji, debido a la gran brecha entre la introducción de los palillos en Japón (siglo VII) y los mitos sobre ellos.

En 1968, Yoshiro Kondo señaló que la parte frontal de un antiguo túmulo circular con rebaje frontal se abre ampliamente desde el medio, ^{[ 12 ]} y el Hashihaka Kofun, que tiene esta forma de túmulo, ahora se considera un antiguo túmulo funerario. Las líneas de contorno en el mapa de levantamiento indican que la parte frontal era más ancha que ahora. Otros túmulos funerarios con una abertura frontal en forma de repelente incluyen el túmulo funerario Yakuyama No. 1 en la ciudad de Tatsuno , Prefectura de Hyogo , el túmulo funerario Gongenyama No. 51 en la misma prefectura, el túmulo funerario Tsubaki-Otsukayama en Kizugawa , Prefectura de Kioto , y el túmulo funerario Urama Chausuyama en Okayama , Prefectura de Okayama . Se dice que el túmulo funerario de Urama Chausuyama tiene la mitad del tamaño del túmulo funerario de Hashihaka Kofun, tanto en longitud como en anchura, pero con una diferencia en la forma del vértice de la parte frontal: un rectángulo horizontal y una forma trapezoidal.

El montículo tiene actualmente unas dimensiones aproximadas de 278 m (912 pies) de largo, con una parte posterior de aproximadamente 150 m (490 pies) de diámetro y 30 m (98 pies) de altura, y una parte frontal de aproximadamente 130 m (430 pies) de ancho y 16 m (52 ​​pies) de alto. Su volumen es de aproximadamente 370 000 m³ (13 000 000 pies cúbicos ) . Según los resultados de un estudio de la zona circundante, es posible que originalmente fuera ^de mayor tamaño.             

Algunos investigadores (por ejemplo, Yoshiro Kondo) han señalado que la parte posterior se construyó en cuatro etapas, con una pequeña colina (de unos 44-46 m de diámetro y 4 m de altura ) situada en la parte superior de la estructura, que se cree que albergaba una plataforma especial para embarcaciones. Se dice que la parte frontal tenía cuatro escalones, aunque no se aprecian con claridad los escalones laterales. Por cierto, la construcción de cinco niveles (construcción de cuatro niveles con una pequeña colina circular en la parte posterior) solo se encuentra en el túmulo de Hashihaka Kofun, mientras que la construcción de cuatro niveles (construcción de tres niveles con una pequeña colina circular en la parte posterior) se encuentra en la tumba de Nishidonotsuka (grupo de túmulos de Yamato), el túmulo de Andonyama (grupo de túmulos de Yanagimoto), la tumba de Shibuyamukiyama (grupo de túmulos de Yanagimoto), la tumba de Sakurai Chausuyama (grupo de túmulos de Torimiyama), el túmulo de Mesuriyama (grupo de túmulos de Torimiyama) y Tsukiyama. Se considera que todas las demás tumbas de la clase de mausoleos del emperador fueron construidas con una estructura de tres niveles (tanto el círculo posterior como la parte frontal están construidos con una estructura de tres niveles). Esto podría indicar la importancia de la persona enterrada en la tumba.    

El Museo, el Instituto Arqueológico de Kashihara, la Prefectura de Nara y la Junta de Educación de la Ciudad de Sakurai llevaron a cabo excavaciones arqueológicas. Se descubrió un refugio de 10 m (33 pies) de ancho al pie del montículo y parte de un terraplén exterior de más de 15 m (49 pies) de ancho en el lado exterior del refugio. En el área del foso en el lado sureste del círculo posterior, se encontró una calzada con fukiishi (piedras de techo) apiladas a ambos lados.    

Las excavaciones arqueológicas realizadas entre 1994 y 1995 confirmaron la existencia de una gran depresión, denominada «estructura tipo foso exterior», de aproximadamente 2 m (6 pies 7 pulgadas) de profundidad y 50 m (160 pies) de ancho, en el lado exterior del foso exterior, que rodea el montículo, el foso y el foso exterior. Se estima que el sitio se encuentra en la misma área. Se presume que se trata de una topografía de depresión causada por la remoción de tierra del montículo, de donde se extrajo el suelo utilizado para su construcción. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}     

Se ha identificado un fukiishi hecho de piedra Kawahara en la ladera norte del montículo, en la punta de la parte anterior. Aunque las filas de Haniwa aún no existían en ese momento, se han recolectado la base de vasija especial tipo Miyayama y la jarra especial del personal de la Agencia de la Casa Imperial, así como la base de vasija especial tipo Miyayama y la jarra especial, y el Haniwa cilíndrico tipo Miyazuki (el Haniwa más antiguo ) por ^{[ a ]} ​​y otros objetos, y no hay duda de que estos fueron colocados en el montículo. Además, mientras que las vasijas y jarras especiales, que probablemente fueron traídas del área de Okayama , se encontraron solo en la parte posterior del montículo, la cerámica Doji en forma de jarra con un doble borde y un agujero en el fondo se recolectó en la parte anterior, lo que sugiere que la posición de colocación de las vasijas pudo haber sido diferenciada según el tipo de vasija. Con base en la excavación de un soporte de vasija especial y una jarra especial, se cree que el montículo fue construido a principios del período Kofun.

Se desconoce la ubicación del enterramiento, pero se encontró una losa de basalto al pie del túmulo, lo que sugiere que pudo haberse construido una cámara funeraria de piedra. Si este túmulo es la tumba de Himiko , contradice la afirmación del Wajinden de que "hay un sarcófago, pero no una cámara funeraria". Se sabe que la piedra proviene de Shibayama, en Kashiwara , prefectura de Osaka . Por lo tanto, no se trata de la piedra del monte Osaka ( monte Nijō ) mencionada en el Soshiniki .

Basándose en la forma del montículo y el contenido de los artefactos excavados, Taichiro Shiraishi y otros han señalado que se trata de la clase más antigua de montículos redondos posterior-frontales. Antes de la renovación del dique en el lado oeste del estanque Chashinaka, que se encuentra fuera del área designada de la tumba, el Instituto Arqueológico de Kashihara, Prefectura de Nara , realizó un estudio preliminar y desenterró una gran cantidad de cerámica Furu-zero-shiki del fondo del foso que rodea el sitio. El Instituto de Investigación Arqueológica, Instituto Arqueológico de Kashihara, Prefectura de Nara, estimó la edad real de estas vasijas en 280–300 años (±10–20 años) basándose en la datación por carbono-14 .

Sin embargo, la cerámica no se encontró en la tumba propiamente dicha, e incluso si el material carbonizado de la cerámica hallada en el fondo del foso fuera del área designada del mausoleo se data a finales del siglo III, no representa la fecha de construcción de la tumba, ya que hay restos de los períodos Jōmon a Kofun en el sitio donde se excavó esta tumba, e incluso si fuera de finales del siglo III, sería posterior a la fecha de la muerte de Himiko.

La longitud total del túmulo funerario es de aproximadamente 280 m (920 pies) , la altura del círculo posterior es de unos 30 m (98 pies) , y su escala es tal que puede considerarse como una pequeña montaña de formación natural. Es claramente diferente de los túmulos funerarios anteriores, por ejemplo, porque las reliquias excavadas presentan cerámica de tipo Kibi , que es la forma ancestral de Haniwa . Además, se cree que la escala y Haniwa sirvieron de modelo para el túmulo posteriormente, y muchos investigadores consideran la construcción de este túmulo como el inicio del período Kofun .    

El 20 de febrero de 2013 se realizó el primer estudio a petición de la Asociación Arqueológica Japonesa y otros. ^{[ 22 ]}

En abril de 2018 (Heisei 30), el Instituto Arqueológico de Kashihara, Prefectura de Nara, examinó 26 vasijas de barro y figuras de terracota Haniwa excavadas en la sección anterior, así como 54 fragmentos de cerámica ritual funeraria excavados en la parte superior del círculo posterior. Descubrió que, si bien la cerámica de la sección anterior es de suelo local, el suelo del círculo posterior es muy similar al de la región de Kibi. Esto sugiere que los productos terminados fabricados en la zona de Kibi se colocaban en la parte posterior y que el poder de esta zona era muy grande y desempeñó un papel importante en la construcción del túmulo de Hashihaka Kofun. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

• Sistema Kofun
• ruinas de Makimuku
• Teoría de Yamatai Honshu
• período Yayoi

• 笠井, 新也(marzo de 1922). "邪馬臺國は大和である".考古学雑誌. 12 (7).日本考古学会: 384– 397. ISSN 0003-8075 . 
• 笠井, 新也 (abril de 1924). "卑彌呼卽ち倭迹々日百襲姬命".考古学雑誌. 14 (7). 日本考古学会: 396– 408. ISSN 0003-8075 . 
• 笠井, 新也 (julio de 1942). "卑弥呼の冢墓と箸墓".考古学雑誌. 32 (7). 日本考古学会: 344– 368. ISSN 0003-8075 . 
• 笠井, 新也 (marzo de 1943). "箸墓古墳の考古學的考察".考古学雑誌. 33 (3). 日本考古学会: 114– 138. ISSN 0003-8075 . 
• 近藤, 義郎(julio de 1968). "前方後円墳の成立と変遷（第14回総会研究報告）".考古学研究. 15 (1).考古学研究会: 24– 32. ISSN 0386-9148 . 
• 梁, 方仲 (agosto de 1980). "中国歴代度量衡変遷表". 『中国歴代戸口、田地、田賦統計』 . 上海人民出社. págs. 540– 541. ISBN  7208011761.
• 白石, 太一郎( abril de 1999) . 文春新書036.文藝春秋. ISBN 4166600362.
• 寺沢, 薫(diciembre de 2000).王権誕生. 日本の歴史02.講談社. ISBN 4062689022.
• 宝賀, 寿男(septiembre de 2001). "卑弥呼の冢" .季刊・古代史の海(25). 「古代史の海」の会. ISSN 1341-5522 . 
• 宝賀, 寿男(20 de diciembre de 2001). "卑弥呼の冢補論-祇園山古墳とその周辺-" .季刊・古代史の海(26). 「古代史の海」の会: 62– 96. ISSN 1341-5522 . 
• 寺沢, 薫(octubre 2002).箸墓古墳周辺の調査-国営農地防災溜池工事に伴う箸墓古墳周辺第7・9・10次発掘調査報告書- . 奈良県文化財調査報告書第89集.橿原考古学研究所.
• 広瀬, 和雄(julio de 2003).前方後円墳国家. 角川選書355.角川書order . ISBN 4047033553.
• 広瀬, 和雄(2005). "第3回転換期の考古学研究-弥生・古墳時代の畿内を一例として-（1）".歴史地名通信（月報） . 49 .平凡社. ISSN 0916-0221 . 
• 橿原考古学研究所 (2008).ホケノ山古墳の研究. 橿原考古学研究所研究成果第10冊.橿原考古学研究所. ISBN 978-4902777611.
  • 奥山, 誠義. "ホケノ山古墳中心埋葬施設から出土した木材の14C年代測定".ホケノ山古墳の研究. págs. 191-192 . 
  • 岡林, 孝作; 水野, 敏典; 北山, 峰生. "実年代について".ホケノ山古墳の研究. págs. 289-291 . 
• 石野, 博信(2008).邪馬台国の候補地 纒向遺跡. 遺跡を学ぶ051. 新泉社. ISBN 978-4787709318.
• 西本, 豊弘(1 de enero de 2009). "炭素年代測定による高精度編年体系の構築（巻頭言）" (PDF) .弥生農耕の起源と東アジアニューズレター11号.国立歴史民俗博物館: 3.
• 春成, 秀爾;小林, 謙一; 坂本, 稔; 今村, 峯雄 (31 de marzo de 2011). "古墳出現期の炭素14年代測定".国立歴史民俗博物館研究報告. 第163集.国立歴史民俗博物館. págs. 133-176 . ISSN 0286-7400 .  
• 白石, 太一郎(2012). "箸墓古墳と大市墓".天皇陵古墳を考える.学生社. págs. 9 a 66. ISBN  978-4311203435.
• 白石, 太一郎(2013).古墳からみた倭国の形成と展開. 日本歴史私の最新講義07. 敬文舎. ISBN 978-4906822072.
• 桜井市文化財協会 (16 de enero de 2014). Hashinaka-始まりの前方後円墳-（平成25年度特別展） . 桜井市立埋蔵文化財センター展示図録第40冊. 財団法人桜井市文化財協会.

• 箸墓古墳Archivado el 9 de marzo de 2022 en Wayback Machine –桜井市
• 箸墓古墳– 桜井市観光協会
• "纒向遺跡内に所在する主な古墳" .桜井市纒向学研究センター(en japonés) . Consultado el 28 de octubre de 2019 .

34°32′21.16″N 135°50′27.96″E / 34.5392111°N 135.8411000°E / 34.5392111; 135.8411000 ( Hashihaka Kofun )