Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Islas hawaianas

Coordenadas : 20°54′N 156°36′O / 20.900°N 156.600°O / 20.900; -156.600 Las Islas Hawaianas ( en hawaiano : Mokupuni Hawaiʻi ) son un archipiélago de ocho islas volcánicas princi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 20°54′N 156°36′O / 20.900°N 156.600°O / 20.900; -156.600

Las Islas Hawaianas ( en hawaiano : Mokupuni Hawaiʻi ) son un archipiélago de ocho islas volcánicas principales , varios atolones y numerosos islotes más pequeños en el Océano Pacífico Norte , que se extiende unos 2400 kilómetros (1500 millas) desde la isla de Hawaiʻi en el sur hasta el atolón Kure, el más septentrional . Anteriormente llamadas Islas Sandwich , [ a ] el nombre actual del archipiélago deriva del nombre de su isla más grande, Hawaiʻi.

El archipiélago se asienta sobre la placa del Pacífico . Las islas son picos expuestos de una gran cordillera submarina conocida como la cadena de montes submarinos Hawái-Emperador , formada por la actividad volcánica sobre el punto caliente de Hawái . Las islas se encuentran a unos 3000 km del continente más cercano y forman parte de la subregión de Polinesia , en Oceanía . 

El estado estadounidense de Hawái ocupa casi la totalidad del archipiélago (incluidas las islas hawaianas del noroeste, en su mayoría deshabitadas ), con la única excepción del atolón de Midway (una isla menor periférica de los Estados Unidos ). Hawái es el único estado de EE. UU. situado completamente en un archipiélago y el único que no está conectado geográficamente con América del Norte . Las islas del noroeste (a veces llamadas islas de Sotavento) y los mares circundantes están protegidos como monumento nacional y Patrimonio de la Humanidad .

Islas y arrecifes

Las islas hawaianas tienen una superficie total de 6423,4 millas cuadradas (16 636,5 km² ) . Excepto Midway, que es un territorio no incorporado y no organizado de los Estados Unidos, estas islas e islotes se administran como Hawái , el estado número 50 de los Estados Unidos. [ 1 ] 

Islas principales

Las ocho islas principales de Hawái (Islas de Barlovento) se enumeran arriba. Todas las islas, excepto Kaho'olawe, están habitadas.

Islas menores, islotes

Islas hawaianas desde el espacio. [ 11 ]
Vista en perspectiva 3D de las islas del sureste de Hawái, con las cumbres blancas de Mauna Loa ( 4170 m o 13 680 pies de altura) y Mauna Kea ( 4207,3 m o 13 803 pies de altura). Las islas son las cimas de enormes volcanes, la mayor parte de los cuales se encuentra bajo la superficie del mar. Las profundidades del océano están coloreadas desde el violeta ( 5750 m o 18 860 pies de profundidad al noreste de Maui ) y el índigo hasta el gris claro (la menos profunda). Los flujos de lava históricos se muestran en rojo, erupcionando desde las cumbres y zonas de rift de los volcanes Mauna Loa, Kilauea y Hualalai en Hawái .      
Vista aérea de Lēʻahi o Diamond Head , O'ahu

El estado de Hawái cuenta con 137 "islas" en la cadena hawaiana. [ 12 ] Este número incluye todas las islas menores (islas pequeñas), los islotes (islas aún más pequeñas) frente a las islas principales (enumeradas anteriormente) y los islotes individuales en cada atolón. Estos incluyen:

Islas parciales, atolones, arrecifes

Imagen satelital compuesta de la NASA de las islas hawaianas tomada desde el espacio exterior . Haga clic en la imagen para verla en mayor tamaño, donde se aprecian las islas principales y el archipiélago .

Las islas parciales, los atolones y los arrecifes —aquellos al oeste de Niʻihau están deshabitados , excepto el atolón de Midway— forman las islas noroccidentales de Hawái (islas de sotavento):

Geology

Eruptions from the Hawaii hotspot left a trail of underwater mountains across the Pacific over millions of years, called the Emperor Seamounts.

This chain of islands, or archipelago, developed as the Pacific Plate slowly moved northwestward over a hotspot in the Earth's mantle at a rate of approximately 32 miles (51 km) per million years. Thus, the southeast island is volcanically active, whereas the islands on the northwest end of the archipelago are older and typically smaller, due to longer exposure to erosion. The age of the archipelago has been estimated using potassium-argon dating methods.[13] From this study and others,[14][15] it is estimated that the northwesternmost island, Kure Atoll, is the oldest at approximately 28 million years (Ma); while the southeasternmost island, Hawaiʻi, is approximately 0.4 Ma (400,000 years). The only active volcanism in the last 200 years has been on the southeastern island, Hawaiʻi, and on the submerged but growing volcano to the extreme southeast, Kamaʻehuakanaloa (formerly Loʻihi). The Hawaiian Volcano Observatory of the USGS documents recent volcanic activity and provides images and interpretations of the volcanism. Kīlauea had been erupting nearly continuously since 1983 when it stopped August 2018.

Almost all of the magma of the hotspot has the composition of basalt, and so the Hawaiian volcanoes are composed almost entirely of this igneous rock. There is very little coarser-grained gabbro and diabase. Nephelinite is exposed on the islands but is extremely rare. The majority of eruptions in Hawaiʻi are Hawaiian-type eruptions because basaltic magma is relatively fluid compared with magmas typically involved in more explosive eruptions, such as the andesitic magmas that produce some of the spectacular and dangerous eruptions around the margins of the Pacific basin.

La isla de Hawái (la Isla Grande) es la isla más grande y joven del archipiélago, formada por cinco volcanes. Mauna Loa , que ocupa más de la mitad de la Isla Grande, es el volcán en escudo más grande de la Tierra. La altura desde el nivel del mar hasta la cima es de más de 2,5 millas (4 km) , y desde el nivel del mar hasta el fondo marino es de aproximadamente 3,1 millas (5 km) . [ 16 ]  

terremotos

Las islas hawaianas son muy activas , generalmente provocadas por la actividad volcánica. Como resultado, la actividad sísmica es actualmente mayor en la parte sur del archipiélago. Tanto las bases de datos históricas como las modernas de terremotos han correlacionado los sismos de mayor magnitud con los flancos de volcanes activos, como Mauna Loa y Kilauea. La combinación de las fuerzas erosivas, que provocan deslizamientos de tierra, con la presión ejercida por el magma ascendente ejerce una gran tensión sobre los flancos volcánicos. Esta tensión se libera cuando la ladera cede o se desliza, provocando un terremoto. Este tipo de sismicidad es singular porque las fuerzas que impulsan el sistema no siempre son constantes a lo largo del tiempo, ya que las tasas de actividad volcánica fluctúan. El riesgo sísmico cerca de los flancos volcánicos activos que dan al mar es alto, en parte debido a la naturaleza especialmente impredecible de las fuerzas que desencadenan los terremotos y en parte porque estos eventos ocurren a profundidades relativamente bajas. Los terremotos de flanco suelen ocurrir a profundidades que oscilan entre los 5 y los 20  km, lo que aumenta el riesgo para la infraestructura y las comunidades locales. [ 17 ] También se sabe que los terremotos y los deslizamientos de tierra en la cadena de islas provocan tsunamis .

La mayor parte del monitoreo inicial de terremotos se llevó a cabo en Hilo , por los misioneros Titus Coan y Sarah J. Lyman y su familia. Entre 1833 y 1896, se reportaron aproximadamente 4 o 5 terremotos por año. [ 18 ] Hoy en día, los terremotos son monitoreados por el Observatorio de Volcanes de Hawái, administrado por el USGS .

Hawái representó el 7,3 % de los terremotos registrados en Estados Unidos con una magnitud de 3,5 o superior entre 1974 y 2003, con un total de 1533 sismos. Hawái ocupó el tercer lugar entre los estados con mayor número de terremotos durante este período, después de Alaska y California . [ 19 ]

El 15 de octubre de 2006, se produjo un terremoto de magnitud 6.7 frente a la costa noroeste de la isla de Hawái, cerca de la zona de Kona . Al sismo inicial le siguió, aproximadamente cinco minutos después, una réplica de magnitud 5.7 . Se reportaron daños leves a moderados en la mayor parte de la Isla Grande. Varias carreteras principales quedaron intransitables debido a desprendimientos de rocas, y los efectos se sintieron incluso en Honolulu , Oahu, a casi 240 km del epicentro . Los cortes de energía duraron desde varias horas hasta días. Varias tuberías de agua se rompieron. No se reportaron muertes ni heridos graves. 

El 4 de mayo de 2018, se produjo un terremoto de magnitud 6,9 en la zona de actividad volcánica del Kīlauea .

Los terremotos son monitoreados por el Observatorio de Volcanes de Hawái, administrado por el USGS .

Tsunamis

Consecuencias del tsunami chileno de 1960 en Hilo , Hawái, donde el tsunami dejó 61 muertos y 282 heridos graves. Las olas alcanzaron los 11 metros de altura. 

Las islas hawaianas son propensas a los tsunamis , grandes olas que azotan la costa. Los tsunamis suelen ser causados ​​por terremotos en algún lugar del Pacífico. Las olas producidas por los terremotos viajan a velocidades de 600 a 800 km/h (400 a 500 millas por hora ) y pueden afectar regiones costeras a miles de kilómetros de distancia. 

Los tsunamis también pueden originarse en las islas hawaianas. La actividad volcánica explosiva puede provocarlos. La isla de Molokaʻi sufrió un colapso catastrófico o un alud de escombros hace más de un millón de años; este deslizamiento submarino probablemente causó tsunamis. El deslizamiento de Hilina, en la isla de Hawái, es otro lugar potencial para un gran deslizamiento de tierra y el consiguiente tsunami.

La ciudad de Hilo , en la Isla Grande, ha sido la más afectada por los tsunamis, donde la fuerza del agua que entra se ve acentuada por la forma de la bahía de Hilo . Las ciudades costeras cuentan con sirenas de alerta de tsunami.

El 27 de febrero de 2010, un tsunami provocado por un terremoto en Chile azotó las islas. Si bien fue relativamente leve, las autoridades locales de gestión de emergencias utilizaron la tecnología más avanzada y ordenaron evacuaciones como medida de precaución ante un posible evento de mayor envergadura. El gobernador declaró que se trató de un simulacro provechoso para el próximo gran sismo.

A tsunami resulting from an earthquake in Japan hit the islands on March 11, 2011. It was relatively minor, but local officials ordered evacuations in preparation for a possible major event. The tsunami caused about $30.1 million in damages.[20]

Volcanoes

Lava erupting from Kīlauea, one of six active volcanoes in the Hawaiian islands. Kīlauea is the most active, erupting nearly continuously from 1983 to 2018.

Only the two Hawaiian islands furthest to the southeast have active volcanoes: Haleakalā on Maui, and Mauna Loa, Mauna Kea, Kilauea, and Hualalai, all on the Big Island. The volcanoes on the remaining islands are extinct as they are no longer over the Hawaii hotspot. The Kamaʻehuakanaloa Seamount is an active submarine volcano that is expected to become the newest Hawaiian island when it rises above the ocean's surface in 10,000–100,000 years.[21] Hazards from these volcanoes include lava flows that can destroy and bury the surrounding surface, volcanic gas emissions, earthquakes and tsunamis listed above, submarine eruptions affecting the ocean, and the possibility of an explosive eruption.[22]

Captain James Cook's death at Kealakekua Bay on February 14, 1779 (painting by Francis Jukes, 1788)

History

Hawaii was first discovered and settled by explorers from Tahiti or the Marquesas Islands. The date of the first settlements is the subject of continued debate.[23]Kirch's textbooks on Hawaiian archeology date the first Polynesian settlements to about 300 C.E., although his more recent estimates are as late as 600.[23] More recent surveys of carbon-dating evidence put the arrival of the first settlers at around 940–1130 C.E.[24]

En enero de 1778, Gran Bretaña y los hawaianos entraron en contacto cuando el explorador James Cook y su tripulación avistaron las islas durante su tercer viaje de exploración . Este fue el primer contacto registrado y sostenido entre europeos y hawaianos. Esto tuvo un impacto significativo en Hawái, incluso en esta interacción inicial limitada, al introducir las armas de fuego en la guerra hawaiana. Con la ayuda de armas de fuego y barcos, Kamehameha I conquistó y unificó la mayoría de las islas en 1795, estableciendo el Reino de Hawái . La unificación se completó en 1810 cuando Kauaʻi y Niʻihau se unieron voluntariamente al reino. Este evento marcó el fin de la larga tradición de guerras entre jefes rivales. El Reino fue un estado soberano reconocido internacionalmente, siendo reconocido por Estados Unidos, Japón, Gran Bretaña, Francia, España y otras potencias a través de tratados e intercambios diplomáticos que comenzaron en la década de 1820. Estados Unidos firmó su primer tratado con Hawái el 23 de diciembre de 1826. Francia siguió el ejemplo el 17 de julio de 1839. El reino se volvió próspero e importante por su agricultura y su ubicación estratégica en el Pacífico.

El archipiélago no tenía un nombre único, y cada isla era gobernada de forma independiente. Los nombres de las islas registrados por el capitán Cook reflejan este hecho. Kamehameha I, como gobernante de la isla de Hawái, impuso el nombre de Hawái a todo el archipiélago cuando lo unificó bajo el nombre de Reino de Hawái .

La inmigración estadounidense , liderada por misioneros protestantes , y la emigración de nativos hawaianos , principalmente en barcos balleneros, pero también en gran número como sirvientes contratados y como mano de obra forzada, comenzaron casi inmediatamente después de la llegada de Cook. Los estadounidenses establecieron plantaciones para cultivar productos para la exportación. Sus métodos agrícolas requerían una gran cantidad de mano de obra. Oleadas de inmigrantes permanentes llegaron de Japón , China y Filipinas para trabajar en los campos de caña de azúcar y piña. El gobierno de Japón organizó y brindó protección especial a su gente, que comprendía alrededor del 25 por ciento de la población hawaiana en 1896. La monarquía hawaiana fomentó esta sociedad multiétnica, estableciendo inicialmente una monarquía constitucional en 1840 que prometía igualdad de derechos de voto sin importar la raza, el género o la riqueza.

The population of Native Hawaiians declined precipitously from an unknown number prior to 1778 (estimated to be around 300,000). It fell to around 142,000 in the 1820s based on a census conducted by American missionaries, 82,203 in the 1850 Hawaiian Kingdom census, 40,622 in the final Hawaiian Kingdom census of 1890, 39,504 in the sole census by the Republic of Hawaii in 1896, and 37,656 in the first census conducted by the United States in 1900. Thereafter the Native Hawaiian population in Hawaii increased with every census, reaching 680,442 in 2020 (including people of mixed heritage).

Ecology

The islands are home to a multitude of endemic species. Each group of settlers, beginning with Polynesians, introduced non-native trees, plants, and animals. These included species such as rats and pigs that have preyed on native species that evolved in their absence. Humans created deforestation, leading to treeless grasslands. Terrestrial and marine environmental degradation became widespread.[25] As a result, many species that depended on forest habitats and food became extinct—with many species facing extinction. Humans cleared land for farming and imported industrialized farming practices. Monocultural crop production replaced multi-species systems.[25]

'I'iwi (Drepanis coccinea) and other endemic species have been heavily impacted by human activity, such as invasive species and habitat loss

Europeans promoted large-scale monoculture, focused on exports. This led many more species to be added to the list of extinct animals of the Hawaiian Islands. As of 2009, many of the remaining endemic species were rated endangered.[26]

National Monument

El 15 de junio de 2006, el presidente George W. Bush emitió una proclamación pública que creaba el Monumento Nacional Marino Papahānaumokuākea bajo la Ley de Antigüedades de 1906. El Monumento abarca las islas hawaianas del noroeste y las aguas circundantes, formando la reserva de vida silvestre marina más grande del mundo. [ 27 ] En agosto de 2010, el Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO agregó Papahānaumokuākea a su lista de Sitios del Patrimonio Mundial . [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] El 26 de agosto de 2016, el expresidente Barack Obama amplió considerablemente Papahānaumokuākea, cuadruplicando su tamaño original. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

Clima

Las islas hawaianas son tropicales , pero experimentan diversos climas según la altitud y el entorno. [ 34 ] Las islas reciben la mayor parte de las precipitaciones de los vientos alisios en sus flancos norte y este (el lado de barlovento) como resultado de la precipitación orográfica . [ 34 ] Las zonas costeras en general, y especialmente los flancos sur y oeste, o lados de sotavento , tienden a ser más secas. [ 34 ]

En general, las tierras bajas de las islas hawaianas reciben la mayor parte de sus precipitaciones durante los meses de invierno (de octubre a abril). [ 34 ] Las condiciones más secas suelen prevalecer de mayo a septiembre. [ 34 ] Las tormentas tropicales , y ocasionalmente los huracanes , tienden a ocurrir de julio a noviembre. [ 34 ]

Durante los meses de verano, la temperatura media es de aproximadamente 84  °F (29  °C), mientras que en los meses de invierno ronda los 79  °F (26  °C). Dado que la temperatura se mantiene relativamente constante a lo largo del año, la probabilidad de tormentas eléctricas peligrosas es relativamente baja. [ 35 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ El antiguo nombre proviene del oficial naval británico James Cook , quien lo eligió en honor a su patrocinador, el 4.º conde de Sandwich , entonces primer lord del Almirantazgo .

Referencias

  1. ↑ "Guía de geografía del censo estatal y local – Hawái" (PDF) . Washington, DC: Oficina del Censo de los Estados Unidos . 9 de septiembre de 2013. págs. 1–2 . Archivado (PDF) del original el 6 de octubre de 2016. Consultado el 16 de septiembre de 2016 . 
  2. ↑ Blay, Chuck y Siemers, Robert. Historia geológica de Kauaʻi: ​​una guía simplificada. Kauaʻi: ​​TEOK Investigations, 2004. ISBN 9780974472300. (Citado en "Enciclopedia hawaiana : Las islas" . Consultado el 20 de junio de 2012 ). )
  3. ↑ Sistema de Información de Nombres Geográficos del Servicio Geológico de los Estados Unidos: Isla de Hawái
  4. ↑ Sistema de Información de Nombres Geográficos del Servicio Geológico de los Estados Unidos: Isla Maui
  5. ↑ Sistema de Información de Nombres Geográficos del Servicio Geológico de los Estados Unidos: Isla de Oʻahu
  6. ↑ Sistema de Información de Nombres Geográficos del Servicio Geológico de los Estados Unidos: Isla Kauaʻi
  7. ↑ Sistema de Información de Nombres Geográficos del Servicio Geológico de los Estados Unidos: Isla Molokaʻi
  8. ↑ Sistema de Información de Nombres Geográficos del Servicio Geológico de los Estados Unidos: Isla Lānaʻi
  9. ↑ Sistema de Información de Nombres Geográficos del Servicio Geológico de los Estados Unidos: Isla Niʻihau
  10. ↑ Sistema de Información de Nombres Geográficos del Servicio Geológico de los Estados Unidos: Isla Kahoʻolawe
  11. ↑ "Hawái : Imagen del día" . nasa.gov . 29 de enero de 2014. Archivado del original el 10 de enero de 2015. Consultado el 4 de junio de 2015 . 
  12. ↑ "Datos y cifras de Hawái" (PDF) . Sitio web estatal . Departamento de Negocios, Desarrollo Económico y Turismo del Estado de Hawái. Diciembre de 2009. Archivado del original (PDF) el 22 de octubre de 2008. Consultado el 23 de mayo de 2010 .
  13. ↑ "Tectónica, geocronología y origen de la cadena volcánica hawaiana-emperador" (PDF) . Geología de América del Norte, Volumen N: El Océano Pacífico Oriental y Hawái . Sociedad Geológica de América. 1989. Archivado del original (PDF) el 11 de junio de 2011. Consultado el 17 de enero de 2011 .
  14. ^ McDougall, IAN; Swanson, DA (1972). "Edades de lavas potasio-argón de las series volcánicas Hawi y Pololu, volcán Kohala, Hawaii" . Boletín de la Sociedad Geológica de América . 83 (12). Boletín de la Sociedad Estadounidense de Geología: 3731– 3738. Bibcode : 1972GSAB...83.3731M . doi : 10.1130/0016-7606(1972)83 [ 3731:PAOLFT ] 2.0.CO ; 2 . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  15. ↑ Clague, David A.; Dalrymple, G. Brent; Moberly, Ralph (1975). "Petrografía y edades K-Ar de rocas volcánicas dragadas de la dorsal hawaiana occidental y la cadena de montes submarinos Emperador del sur" . Boletín de la Sociedad Geológica de América . 86 (7). Boletín de la Sociedad Geológica de América: 991– 998. Bibcode : 1975GSAB ...86..991C . doi : 10.1130/0016-7606(1975)86 < 991:PAKAOD > 2.0.CO ; 2. ISSN 0016-7606 . Archivado del original el 11 de noviembre de 2011. Recuperado el 17 de enero de 2011 . 
  16. ↑ "Mauna Loa, el volcán más grande de la Tierra" . Sitio web del Observatorio de Volcanes de Hawái . Servicio Geológico de los Estados Unidos. Febrero de 2006. Archivado del original el 17 de noviembre de 2014. Consultado el 9 de diciembre de 2009 .
  17. ↑ crossref. "Chooser" . chooser.crossref.org . doi : 10.1785/0120000060 . Archivado del original el 26 de agosto de 2023. Recuperado el 17 de enero de 2024 .
  18. ↑ "Historia de los terremotos de Hawái" . Servicio Geológico de los Estados Unidos. 1972. Archivado del original el 19 de abril de 2009. Consultado el 9 de diciembre de 2009 .
  19. ↑ "Estados con mayor actividad sísmica" . Servicio Geológico de los Estados Unidos. 2003. Archivado del original el 31 de agosto de 2009. Consultado el 9 de diciembre de 2009 .
  20. ↑ Trusdell, Frank A.; Chadderton, Amy; Hinchliffe, Graham; Hara, Andrew; Patenge, Brent; Weber, Tom (15 de noviembre de 2012). "Datos sobre la altura de la inundación y el tsunami del terremoto de Tohoku-Oki en sitios alrededor de la isla de Hawái" (PDF) . Servicio Geológico de los Estados Unidos. págs. 3–4 . Archivado (PDF) del original el 8 de febrero de 2017. Recuperado el 11 de octubre de 2016 . 
  21. ↑ "Volcanes activos de Hawái | Servicio Geológico de los Estados Unidos" . Servicio Geológico de los Estados Unidos. Archivado del original el 8 de junio de 2023. Consultado el 9 de junio de 2023 .
  22. ↑ "Peligros | Servicio Geológico de los Estados Unidos" . Servicio Geológico de los Estados Unidos. Archivado del original el 9 de junio de 2023. Consultado el 9 de junio de 2023 .
  23. 1 2 Pearce, Charles EM; Pearce, FM (17 de junio de 2010). Migración oceánica: rutas, secuencia, cronología y alcance de la migración prehistórica en los océanos Pacífico e Índico . Springer Science & Business Media. pág. 167. ISBN  978-90-481-3826-5Archivado del original el 26 de febrero de 2024. Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  24. ↑ Athens, JS (2014). "Una estimación de edad basada en modelos paleoambientales y arqueológicos para la colonización de Hawái". American Antiquity . 79 (1): 144– 155. doi : 10.7183/0002-7316.79.1.144 . S2CID 163179921 . 
  25. 1 2 Shih, Ashanti Ke Ming (diciembre de 2019). Ecologías invasoras: ciencia y colonialismo de asentamiento en el Hawái del siglo XX (tesis doctoral) . Recuperado el 8 de mayo de 2024 .
  26. ↑ Craig R. Elevitch; Kim M. Wilkinson, eds. (2000). Guías agroforestales para las islas del Pacífico . Permanent Agriculture Resources. ISBN 0-9702544-0-7Archivado del original el 12 de enero de 2006. Consultado el 26 de septiembre de 2005 .
  27. ↑ Barnett, Cynthia (26 de agosto de 2016). "Hawái ahora alberga una reserva oceánica del doble del tamaño de Texas" . National Geographic . Archivado del original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  28. ↑ "Se añaden 21 sitios a la lista del Patrimonio Mundial de la Unesco" . Wikinoticias . 5 de agosto de 2010. Archivado del original el 29 de marzo de 2017. Consultado el 28 de marzo de 2017 .
  29. ↑ Saltzstein, Dan (4 de agosto de 2010). "La UNESCO añade 21 sitios a la lista del Patrimonio Mundial" . The New York Times . Archivado del original el 1 de octubre de 2019. Consultado el 28 de marzo de 2017 .
  30. ↑ "El Comité del Patrimonio Mundial inscribe un total de 21 nuevos sitios en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO" . whc.unesco.org . 2 de agosto de 2010. Archivado del original el 1 de diciembre de 2019. Consultado el 28 de marzo de 2017 .
  31. ↑ Cocke, Sophie (25 de agosto de 2016). "Obama amplía la reserva marina de Papahanaumokuakea; planea un viaje a Oahu" . Honolulu Star Advertiser . Archivado del original el 29 de marzo de 2017. Consultado el 28 de marzo de 2017 .
  32. ↑ "Hoja informativa: El presidente Obama creará la mayor área marina protegida del mundo" . whitehouse.gov . 26 de agosto de 2016. Archivado del original el 20 de enero de 2017. Consultado el 28 de marzo de 2017 .
  33. ↑ Barnett, Cynthia (26 de agosto de 2016). "Hawái ahora alberga una reserva oceánica del doble del tamaño de Texas" . NationalGeographic.com . Archivado del original el 29 de agosto de 2016. Consultado el 28 de marzo de 2017 .
  34. 1 2 3 4 5 6 Lau, Leung-Ku Stephen; Mink, John Francis (1 de octubre de 2006). Hidrología de las islas hawaianas . University of Hawaii Press. págs. 39, 43, 49, 53. ISBN  9780824829483Archivado del original el 18 de enero de 2023. Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
  35. ↑ "So ist das Wetter auf Hawaii" . Hawaiiurlaub.de (en alemán). 24 de julio de 2015. Archivado del original el 7 de agosto de 2020. Consultado el 24 de junio de 2020 .

Lecturas adicionales

  • Morgan, Joseph R. (1996). «Formas volcánicas del terreno» . Hawái: Una geografía única . Honolulu, HI: Bess Press. ISBN 9781573060219OCLC 693187693 – vía Internet Archive . 
  • Johnson, James Yate (1880). "Las islas hawaianas o Sandwich"  . Encyclopædia Britannica . Vol.  XI (9.ª  ed.). págs.  528-532.
  • Un sitio web de información integrada centrado en el archipiélago hawaiano, perteneciente a la iniciativa Pacific Region Integrated Data Enterprise (PRIDE) .
  • Macdonald, Gordon A .; Abbott, Agatin (2021) [1970]. Volcanes en el mar: la geología de Hawaii . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. doi : 10.1515/9780824885786 . ISBN 9780824885786OCLC 1253313940 .​ 
    • Edición de 1970: Volcanes en el mar: La geología de Hawái en Internet Archive (se requiere registro).
  • El Atlas Oceánico de Hawái fue archivado el 7 de abril de 2022 en Wayback Machine – SOEST en la Universidad de Hawái .
  • "Volcanes hawaianos - Introducción - Departamento de Geociencias" . Corvallis, OR, EE. UU. Archivado del original el 5 de marzo de 2012. Consultado el 12 de mayo de 2012 .Mundo volcánico | Tu mundo está en erupción – Facultad de Ciencias de la Universidad Estatal de Oregón