Broughton es un suburbio y distrito de Salford , Gran Manchester , Inglaterra. [ 1 ] Ubicado en la orilla este del río Irwell , está a 1 milla (1,6 km) al noroeste de Manchester y a 2 millas (3,2 km) al sur de Prestwich .
Históricamente en Lancashire , la antigua casa señorial, Broughton Hall, perteneció a los Chetham y a los Stanley, ambas distinguidas familias locales, [ 2 ] y posteriormente pasó, por matrimonio, a la familia Clowes. Parte de Broughton se incorporó al municipio de Salford en 1844, y el área restante en 1853. [ 1 ]
En el siglo XXI, algunas zonas de Lower Broughton y Higher Broughton han sido remodeladas con una combinación de casas adosadas y apartamentos. Junto con los barrios vecinos de Whitefield , Prestwich y Crumpsall , Broughton alberga una importante comunidad judía .
Historia
Historia temprana

En Broughton se han encontrado algunos utensilios neolíticos y otros restos prerromanos. La calzada romana que unía Mánchester ( Mamucium ) con Ribchester ( Bremetennacum ) atravesaba la zona, y también se han hallado monedas romanas. [ 3 ]
El municipio de Broughton data de 1177, cuando se conocía como Burton, y estaba delimitado principalmente por el serpenteante río Irwell . Al oeste de este municipio, cerca de un vado que cruza el Irwell, se encontraba la aldea de Broughton. La mansión de Broughton fue antiguamente un dominio señorial de Lancaster , perteneciente a la Mansión Real de Salford . Pasó por varias familias y en 1578 fue adquirida por Henry Stanley, cuarto conde de Derby . [ 3 ]
Lower Broughton en el siglo XVII
En el siglo XVII, Broughton aún se consideraba parte de Salford , y la zona que hoy se conoce como The Priory, en el extremo norte de Lower Broughton Road, era una pintoresca aldea con un manantial, conocido como Broughton Spout. Allí residía el astrónomo aficionado y matemático William Crabtree . Su amigo y corresponsal, Jeremiah Horrocks, había predicho correctamente el tránsito de Venus frente al Sol en 1639 , y Crabtree y Horrocks fueron los primeros astrónomos en observar y registrar este evento el 24 de noviembre de ese año. Ambos registraron el evento desde sus casas y es posible que nunca se conocieran personalmente, pero los cálculos de Crabtree fueron cruciales para que Horrocks pudiera estimar el tamaño de Venus y la distancia de la Tierra al Sol. El registro de este evento se considera hoy el nacimiento de la astronomía moderna en Gran Bretaña. [ 4 ] [ 5 ] En junio de 2004 se inauguró una placa conmemorativa en memoria de William Crabtree en la intersección de Lower Broughton Road y Priory Grove. Este sitio marca el lugar que se cree que probablemente fue el hogar de Crabtree y su familia en el momento en que colaboraba con Horrocks. [ 6 ] En 2005 se erigió una placa conmemorativa a pocos metros de distancia, cerca de Ivy Cottage, que se cree que es la casa desde la que Crabtree realizó sus observaciones.
La familia Clowes se convierte en propietaria de las tierras; principios del siglo XIX.
En 1772, la mansión de Broughton pasó a ser propiedad de Mary, hermana de Edward Cheetham de Nuthurst y Smedley, quien estaba casada con Samuel Clowes. La mansión luego pasó a través de la familia Clowes hasta el capitán Henry Arthur Clowes. [ 3 ] Para 1801, la población del municipio de Broughton con Kersal era de 866 habitantes. Gran parte de la tierra era propiedad de la familia Clowes de Broughton Old Hall y de los Byrom de Kersal Cell, y se cultivaba o sustentaba industrias artesanales como el hilado y el tejido. Broughton Park, que se extendía desde Singleton Road hasta Broom Lane con Broughton Old Hall en el centro, era la finca de la familia Clowes. El evento más destacado del año eran las carreras de Kersal Moor , que se celebraban durante la semana de Pentecostés, cuando la zona de Kersal se convertía en un gigantesco recinto ferial . El tiro con arco también era un deporte popular, por el que los arqueros de Broughton eran famosos en todo el país. [ 7 ]

Durante el siglo XIX, la población creció rápidamente, y la familia Clowes controlaba el desarrollo de la zona, lo que permitió a los comerciantes adinerados comprar grandes parcelas en Higher Broughton para construir sus mansiones y algunas grandes terrazas . A mediados del siglo XIX, la mayoría de los residentes que vivían en la zona conocida como "The Cliff" pertenecían a las clases profesionales, pero también residían allí varios comerciantes. The Cliff fue uno de los primeros suburbios residenciales para los "trabajadores pendulares" de Manchester y Salford. [ 8 ] Varias de las casas construidas para ellos aún se conservan hoy en día y están protegidas como edificios catalogados . En 1838 se inauguraron los Jardines Zoológicos de Manchester en un terreno entre Northumberland Street y Broom Lane, pero la iniciativa no tuvo éxito comercial y cerró en 1842. [ 9 ] Empresarios de toda Europa y del mar Mediterráneo establecieron sucursales en Manchester cerca de la fuente de suministro. A mediados de siglo, en Higher Broughton, numerosos comerciantes prósperos del Imperio Otomano se habían asentado en los alrededores de Northumberland Street. En 1861, construyeron la Iglesia Ortodoxa Griega de la Anunciación, la iglesia de Manchester, en Bury New Road. Gran parte de Lower Broughton permanecía sin urbanizar en aquella época, ya que era propensa a las inundaciones. Una de las pocas casas construidas cerca del puente de Broughton se llamaba "Arca de Noé", pues estaba edificada sobre un terraplén artificial para elevarla por encima del nivel de las crecidas. La Iglesia de la Ascensión se construyó en 1869.
Broughton se incorporó a Salford.
Broughton era un municipio y capilla en la parroquia de Manchester y el distrito de Salford . [ 1 ] En 1844, el municipio de Broughton-cum-Kersal se incorporó al municipio de Salford , a pesar de la fuerte oposición de algunos de los residentes más adinerados, que no deseaban asociarse con "el algodón de Manchester ni la inmundicia de Salford", aunque su riqueza se había forjado en esas ciudades. [ 7 ] En 1866, Broughton se convirtió en una parroquia civil independiente , [ 10 ] el 1 de abril de 1919 la parroquia fue abolida y fusionada con Salford. [ 11 ] En 1911, la parroquia tenía una población de 53.108. [ 12 ]

Durante la última parte del siglo se construyeron numerosas casas adosadas para los trabajadores, hasta que finalmente todo Lower Broughton quedó urbanizado. Durante el proceso de desarrollo, la familia Clowes mantuvo un estricto control sobre la zona para asegurar que conservara su estatus de "buena clase". Los terrenos de Higher Broughton se vendieron en grandes parcelas para la construcción de villas, y también se restringió el número de pubs que se podían construir, permitiendo únicamente la venta de cerveza y no de licores. En 1901, la población había crecido hasta alcanzar aproximadamente los 49.048 habitantes. [ 3 ]
Durante el siglo XX, muchas de las grandes casas se dividieron y se alquilaron como pisos, lo que provocó que la zona se deteriorara y se descuidara. Algunas de las elegantes terrazas victorianas fueron demolidas y reemplazadas por viviendas modernas. El Ayuntamiento de Salford declaró The Cliff zona protegida en 1976. Esta protección abarca actualmente una superficie de 26,03 ha (64,42 acres) y ha preservado el carácter de la zona, con sus calles empedradas y numerosos edificios de gran belleza. [ 13 ] [ 14 ]
Regeneración
Durante el verano del año 2000, se comenzaron a instalar nuevos jardines, vallas, puertas y porches en las viviendas sociales de Lower Broughton, abarcando toda la zona para 2006. Los jardines se crearon para embellecer y uniformar el entorno. El ayuntamiento y su empresa gestora independiente, "New Prospect", colaboraron estrechamente con los inquilinos para garantizar que sus viviendas cumplieran con los estándares de calidad. Los índices de delincuencia y el desempleo han disminuido, lo que ha incrementado la demanda de vivienda en Lower Broughton, situada a aproximadamente 1,6 km del centro de Manchester . Este hecho, junto con la disponibilidad de viviendas asequibles, la convierte en una opción atractiva para muchos jóvenes que compran su primera vivienda.
En 2005, se anunció la demolición de un conjunto residencial cerca de Camp Street en Lower Broughton para dar paso a viviendas nuevas. Esto forma parte de un proyecto de regeneración más amplio que posteriormente se extenderá a todas las viviendas sociales de la zona. La regeneración está a cargo de Salix Homes y Countryside Properties , y se prevé que finalice en 2014.
Otro proyecto de regeneración, en Higher Broughton, se conoce como Broughton Green. La escuela primaria Brentnall, en la esquina de Broom Lane y Bury New Road, fue demolida como parte de este proyecto. Esta escuela se encontraba en el solar de una gran casa unifamiliar con su propio terreno, llamada Bella Vista. En aquel entonces, tenía vistas panorámicas del acantilado, con vistas a la Crescent. Fue construida por un comerciante griego para representar su estatus en la comunidad. Parte de la casa se incendió, lo que provocó un conflicto entre el propietario y las autoridades por el impuesto sobre la propiedad adeudado, pero impagado, correspondiente a la parte dañada del edificio. La casa fue finalmente expropiada por la autoridad local y se convirtió en la escuela secundaria Broughton Grammar School for Girls antes de ser demolida para dar paso a la escuela primaria Brentnall. El único vestigio de la casa original son las puertas que aún se conservan.
comunidad haredí
Broughton Park alberga una comunidad judía haredí y, en particular , jasídica, de rápido crecimiento , con numerosas sectas jasídicas de presencia significativa, tales como:
Satmar Belz Lubavitch Skver Toldos Aharon Machnovoka Bobov Breslov Chernobyl Vizhnitz Dushinsky Ger Chortkov [ 15 ]
Datos demográficos
Broughton alberga una gran comunidad judía. En el censo de 2011, el 14,2% de los residentes declaró ser judío, en comparación con el 3,3% de Salford y el 0,5% de Inglaterra. [ 16 ]
Gobernancia

El distrito está representado por tres concejales: John Merry (Laborista), [ 17 ] Maria Brabiner (Laborista), [ 18 ] y Jim King (Laborista Cooperativo). [ 19 ]
indica que el escaño está sujeto a reelección.
Parque Albert
Albert Park es un parque público con un gran campo de fútbol, ubicado en Great Clowes Street y Great Cheetham Street West, en los límites de Higher y Lower Broughton. El parque, nombrado en conmemoración del consorte (esposo) de la reina Victoria , cuenta hoy con un área de juegos multiusos, una bolera , un campo deportivo para todo tipo de clima, un área de juegos infantiles y un campo informal de fútbol sala, además de senderos, arbustos y muchos árboles maduros. Albert Park se inauguró en 1877 [ 20 ] y se describió como "16 acres de senderos escalonados que permiten caminar 5 millas (8,0 km) alrededor del parque sin recorrer el mismo terreno dos veces". Originalmente, el parque contaba con un lago de 2 acres (8100 m² ) que fue rellenado a finales de la década de 1940.
Deporte
Rugby
Broughton RUFC, anteriormente Broughton Wasps, fue el primer club de fútbol de Broughton en Manchester y jugaba con el código del rugby, [ 21 ] fundado por miembros de un club conocido en 1869 como Broughton College, formado por antiguos alumnos de Broughton College, [ 22 ] una escuela pública en Salford en ese momento. Proporcionó varios de los primeros jugadores internacionales y fue fundamental en la formación de la Lancashire Football Union .
El Broughton Park Rugby Union FC es uno de los clubes de rugby union más antiguos de Inglaterra y se fundó en 1882, tan solo un año después de la creación de la Lancashire County Rugby Union y once años después de la formación de la Rugby Football Union nacional . El club ha tenido varios campos a lo largo de su historia, principalmente en las zonas de Salford/Prestwich, pero también en el sur de Manchester. Desde 2004, sus nuevas instalaciones se encuentran en Hough End, en Chorlton-cum-Hardy , Manchester. Originalmente, el club contaba con un solo equipo sénior, pero ahora tiene cinco equipos sénior, además de un equipo juvenil (sub-19), cuatro equipos de categorías inferiores (sub-13 a sub-17) y cuatro equipos de mini rugby (sub-8 a sub-12); con una participación total de unos 320 jugadores cada semana. El Broughton Park RFC es el representante de la ciudad de Manchester mejor clasificado en las Rugby Union Leagues. [ 23 ]
Broughton Rangers , fundado en 1877 como club de rugby union, se convirtió en club de rugby league como miembro fundador de la Northern Union en 1895. En 1946, se trasladaron y cambiaron su nombre a Belle Vue Rangers . Este club desapareció en 1955. Actualmente se están reformando con la ayuda de Salford RLFC . Mancunians RL , fundado en 2009, juega en Broughton Park. Compiten en la Rugby League Conference .
Fútbol asociación
El acantilado en Higher Broughton fue el campo de entrenamiento del equipo de fútbol inglés Manchester United FC hasta 1999. [ 24 ] El campo de entrenamiento todavía alberga algunos partidos de los equipos juveniles y de la academia del Manchester United.
Personas notables
Entre los habitantes de Broughton se encuentra el compositor de himnos Joseph Mainzer (1807-1851), quien vivió en Higher Broughton durante los últimos años de su vida. Compuso himnos como Ellacombe, Humility, Carmel, Mainzer y YNefoedd.
- El astrónomo, matemático y comerciante William Crabtree (1610-1644) fue uno de los dos astrónomos que, en 1639, fueron los primeros en observar, trazar y registrar un tránsito del planeta Venus a través del Sol.
- Profesor Jodrell de Zoología y Anatomía Comparada D. MS Watson (1886–1973)
- El jugador de críquet William Hickton (1884–1942)
- El comediante Al Read (1909–1987) nació y se crió en el número 11 de la calle Kipling.
- La cantante Elkie Brooks , cuyo nombre de nacimiento era Elaine Bookbinder, nació en 1945.
- El dramaturgo y director Mike Leigh OBE , originario de Higher Broughton.
- La dramaturga Shelagh Delaney (más conocida por A Taste of Honey ).
- El cantante y compositor de música folk Ewan MacColl (conocido sobre todo por "Dirty Old Town" y "The First Time Ever I Saw Your Face") asistió a la escuela primaria North Grecian Street.
- La actriz Liz Dawn MBE, más conocida por su papel de Vera Duckworth en la longeva telenovela británica Coronation Street , vivió en Broughton Park durante muchos años.
- Mark E. Smith , cantante de The Fall , originario de Cliff.
- Ren Harvieu , cantante, de Salford.
- Peter Hook , bajista, guitarrista, corista y tecladista de Joy Division , New Order , Revenge , Monaco y Freebass .
- Bernard Sumner , vocalista, guitarrista y tecladista de Joy Division , New Order , Electronic y Bad Lieutenant , originario de Lower Broughton.
- Graham Gouldman , compositor y bajista/cantante de 10cc , de Broughton Park. [ 25 ]
- En las décadas de 1960 y 1970, Pat Phoenix (26 de noviembre de 1923 - 18 de septiembre de 1986), una actriz británica, más conocida por su personaje de Elsie Tanner en la serie Coronation Street , vivió en el número 23 de Epsom Mews con Alan Browning.
- El poeta y comediante John Cooper Clarke [ 26 ]
- Mike Ward , cantante y compositor que participó en la segunda temporada británica de The Voice ; creció en el acantilado.
Véase también
Referencias
- 1 2 3 Gazetteer del Gran Manchester , Oficina de Registros del Condado del Gran Manchester, Nombres de lugares - B, archivado del original el 18 de julio de 2011 , recuperado el 17 de octubre de 2008
- ↑ Proyecto SIG histórico de Gran Bretaña (2004), "Entrada descriptiva del nomenclátor para Broughton" , Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo , Universidad de Portsmouth , consultado el 17 de octubre de 2008.
- 1 2 3 4 Véase Broughton', A History of the County of Lancaster: Volumen 4 (1911), págs. 217–222. Consultado: 12 de noviembre de 2007
- ↑ Chapman, Allan (2004). "Horrocks, Crabtree y el tránsito de Venus de 1639" . Astronomía y Geofísica . 45 (5): 5.26 – 5.31 . doi : 10.1046/j.1468-4004.2003.45526.x .
- ↑ Goward, K. Jeremiah Horrocks y el tránsito de Venus. Archivado el 31 de agosto de 2007 en Wayback Machine.
- ↑ "Historia local de Salford.go.uk" . Archivado del original el 17 de marzo de 2007. Consultado el 13 de noviembre de 2007 .
- 1 2 Broughton y Cheetham Hill en la época de la Regencia y la época victoriana por Monty Dobkin ISBN 1-85216-131-0
- ↑ Área de conservación en Salford: The Cliff. Consultado el 29/02/2008.
- ↑ Anónimo (7 de enero de 2009). "Jardín Zoológico de Manchester, Salford, Gran Manchester, Inglaterra" . Parques y jardines del Reino Unido . Parks & Gardens Data Services Ltd. Archivado del original el 26 de febrero de 2012. Recuperado el 20 de julio de 2010 .
- ↑ "Relaciones y cambios en Broughton CP/Tn a través del tiempo" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 15 de noviembre de 2024 .
- ↑ "Distrito de Registro de Salford" . UKBMD . Consultado el 15 de noviembre de 2024 .
- ↑ "Estadísticas de población de Broughton CP/Tn a lo largo del tiempo" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 15 de noviembre de 2024 .
- ↑ "Kersal Dale (El acantilado)" . www.salford.gov.uk . Ayuntamiento de Salford .
- ↑ "Zona de conservación de acantilados" . www.salford.gov.uk . Ayuntamiento de Salford .
- ↑ "Categoría:Movimientos sinagogales en el Reino Unido - Powerbase" . powerbase.info . Consultado el 12 de octubre de 2025 .
- ↑ "Población del distrito de Broughton, Salford, 2011" . Consultado el 3 de abril de 2017 .
- ↑ "Concejal John Merry CBE" . sccdemocracy.salford.gov.uk . Ayuntamiento de Salford . Consultado el 3 de abril de 2017 .
- ↑ "Concejala Maria Brabiner" . sccdemocracy.salford.gov.uk . Ayuntamiento de Salford . Consultado el 26 de abril de 2022 .
- ↑ "Concejal Jim King" . sccdemocracy.salford.gov.uk . Ayuntamiento de Salford . Consultado el 3 de abril de 2017 .
- ↑ "Albert Park • Ayuntamiento de Salford" . www.salford.gov.uk . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
- ↑ Tony Collins, La gran división del rugby: clase, cultura y los orígenes del rugby league , página 8, (Taylor & Francis), 2006, ISBN 0-415-39616-6, ISBN 978-0-415-39616-5
- ↑ Francis Marshall, Fútbol, el juego de rugby , pág. 396, (Cassell: Londres), 1892
- ↑ Broughton Park Rugby Union FC
- ↑ ""El Acantilado" (bajo "C") | Zona Man Utd" . Archivado del original el 28 de enero de 2012. Consultado el 5 de agosto de 2007 .
- ↑ "Graham Gouldman, estrella del Salford, aún tiene el corazón lleno de canciones" . Salford Star. 23 de febrero de 2013. Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ↑ John Cooper Clarke sobre la vida en Higher Broughton
Bibliografía
- Broughton y Cheetham Hill en la época de la Regencia y la época victoriana, por Monty Dobkin. Segunda edición. Publicado por Neil Richardson en 1999. ISBN. 1-85216-131-0
Enlaces externos
- El Área de Conservación del Acantilado
- Los Amigos de Albert Park
- Zonas de Salford
- Distritos electorales del Ayuntamiento de Salford
- Antiguas parroquias civiles en el Gran Manchester