Kersal

Kersal es un distrito de Salford , en el Gran Manchester , Inglaterra, situado a 4,8 km (3 millas ) al noroeste del centro de la ciudad de Manchester . 

Kersal ha sido conocido de diversas maneras como Kereshale, Kershal, Kereshole, Carshall y Kersall. ^{[ 1 ]}

El nombre incorpora la palabra del inglés antiguo halh , que significa "un trozo de tierra aluvial llana junto a un río". " Kers al" indica que era una tierra donde crecía berro . ^{[ 2 ]}

En 1142, Kereshale fue cedido al Priorato de Lenton, una orden de monjes cluniacenses , quienes establecieron allí una celda temprana llamada San Leonardo . Tras la Disolución de los Monasterios en 1540, Enrique VIII vendió el priorato y sus tierras a Baldwin Willoughby. Ocho años después, fue vendido a Ralph Kenyon, quien actuaba en nombre propio, de James Chetham de Crumpsall y de Richard Siddall de Withington . El tercio de Kenyon fue vendido alrededor del año 1660 a los Byrom de Manchester , cuya línea se extinguió con la muerte de Eleanora Atherton en 1870. Todas las tierras finalmente pasaron a manos de la familia Clowes (los Señores de la Mansión de Broughton ) , o fueron adquiridas por ellos, quienes comenzaron a vender las tierras para su desarrollo en los siglos XIX y principios del XX. El residente más famoso de la celda de Kersal fue John Byrom (1692-1763). Se dice que escribió allí el himno «Cristianos, despierten» , pero es más probable que lo escribiera en su casa en Old Shambles, en Manchester, encima de lo que ahora es el Wellington Inn. ^{[ 1 ]} Tras la muerte de John y su esposa, Kersal Cell quedó en manos de su hija, la entusiasta jacobita Elizabeth Byrom . Su diario de su tiempo con el príncipe Carlos Eduardo Estuardo fue descubierto en la casa. ^{[ 3 ]}

En el siglo XVII, las carreras de Kersal Moor eran el gran evento del año. Solían tener lugar alrededor de la Semana de Pentecostés , cuando una gran cantidad de personas convertían la zona en una gigantesca feria durante varios días. ^{[ 4 ]} El páramo también se utilizaba para carreras de hombres desnudos, lo que permitía a las mujeres estudiar la forma antes de elegir a sus parejas. De hecho, en el siglo XVIII, Roger Aytoun , conocido como "Spanking Roger", más tarde héroe del Sitio de Gibraltar , adquirió Hough Hall en Moston , mediante matrimonio después de una de estas carreras. ^{[ 5 ]} Kersal Moor también fue sede de uno de los grandes eventos políticos del siglo XIX, cuando fue el lugar de reunión de la mayor de las Asambleas Cartistas, a la que asistieron al menos 30 000 personas en septiembre de 1838 y nuevamente en mayo de 1839. También fue el sitio de uno de los primeros campos de golf construidos fuera de Escocia. Kersal Links abrió sus puertas en 1818 y fue el campo de golf más antiguo entre el Támesis y el Tweed hasta su cierre en 1960. ^{[ 6 ]} Las carreras de Kersal Moor comenzaron antes de 1680 y continuaron, con varias interrupciones, hasta 1847, cuando el campo se trasladó al otro lado del río Irwell , a Castle Irwell , donde permaneció hasta 1963. En 1961 se inauguró la tribuna de socios del hipódromo de Castle Irwell, que albergaba los primeros palcos ejecutivos del mundo. El arquitecto del hipódromo, Ernest Atherden, se la mostró a los directivos del Manchester United , quienes inauguraron su primer palco ejecutivo en 1965, dando inicio así a la corporativización moderna del deporte. ^{[ 7 ]}

Kersal siguió siendo una zona rural hasta alrededor de 1840, cuando la familia Clowes, propietaria de la mayor parte de las tierras de la zona, comenzó a venderlas para su urbanización, y comerciantes y fabricantes empezaron a construir sus mansiones en los verdes campos de Higher Broughton y Kersal. En consonancia con sus propias ideas de ingeniería social, impusieron estrictas restricciones sobre el uso de la tierra, reservando las zonas más elevadas para los residentes más acomodados y las zonas bajas para las casas de los trabajadores. ^{[ 8 ]} El número de tabernas se restringió severamente y, entonces, solo se permitían cervecerías que no vendieran licores. Singleton Road y Moor Lane eran las únicas carreteras que conectaban Bury Old Road y Bolton Road, y había una caseta de peaje en la esquina de Bury Old Road. Cuando se construyó Bury New Road en 1831, se erigió una puerta o barrera y los viajeros tenían que pagar un peaje al fideicomiso de peaje para pasar. Se construyó una caseta de peaje en Bury New Road con un ventanal saliente para que el cobrador tuviera una vista despejada de la carretera. En 1848, la autoridad local se hizo cargo de la carretera, se abolieron los peajes y la casa del recaudador se convirtió en un quiosco de periódicos . Este era el único establecimiento en una zona donde las cláusulas restrictivas del propietario impedían el desarrollo comercial. ^{[ 9 ]} El exterior de la casa permanece prácticamente inalterado hasta el día de hoy, aunque fue renovado en 2007 con la adición de una ampliación de dos plantas en la parte trasera. La Casa del Peaje es ahora un edificio catalogado de Grado II . ^{[ 10 ]}

En la década de 1930 se construyó un gran complejo de viviendas sociales al este de Littleton Road. Doce bloques de gran altura, conocidos como pisos Kersal, fueron construidos para el Ayuntamiento de Salford en la década de 1960. Ocho de ellos fueron demolidos en 1990. Los demás bloques se vendieron a promotores privados para su renovación y posterior venta. La Ley de Vivienda de 1980 otorgó a los inquilinos el derecho a comprar . ^{[ 11 ]} Desde entonces, gran parte del complejo de viviendas sociales se ha vendido a inquilinos y, en 2011, poco más del 50 % de las viviendas en el distrito de Kersal estaban ocupadas por sus propietarios. ^{[ 12 ]}

Kersal era originalmente una aldea en el municipio de Broughton . ^{[ 13 ]} En 1853, el municipio se fusionó con Salford a pesar de la oposición de algunos de sus residentes más ricos, que no deseaban "asimilar el algodón de Manchester ni la suciedad de Salford". ^{[ 14 ]} El distrito de Kersal y Broughton Park (simplemente Kersal hasta 2021) es uno de los veinte, cada uno representado por tres concejales, que conforman la ciudad de Salford.

Concejales

El distrito está representado por tres concejales: Ari Leitner (Conservador), ^{[ 15 ]} Arnold Saunders (Conservador) ^{[ 16 ]} y Andrew Walters (Independiente).

 Indica escaño sujeto a reelección. Indica escaño ganado en elección parcial. 

Kersal limita al norte con Singleton Brook, que define la frontera con Prestwich , al sur y al oeste con el río Irwell y al este con Broughton , aunque la posición exacta de la frontera con Broughton es difícil de determinar. El oeste y el sur del distrito se encuentran en la llanura aluvial del río Irwell y, por consiguiente, históricamente han estado sujetos a inundaciones. Se documentaron graves inundaciones en 1866, 1946, 1954 y 1980. ^{[ 17 ] [ 18 ]} El Plan de Defensa contra Inundaciones del Río Irwell, inaugurado oficialmente en 2005, utiliza los diques y los campos deportivos junto al río como área de captación de agua de emergencia para mitigar este problema. ^{[ 19 ]}

El terreno en el noreste se eleva abruptamente antes de aplanarse en una serie de colinas onduladas. Antiguamente era una zona de pastoreo (que se dice que abarcaba 100 acres (0,4 ^km² ) ) conocida como Kersal Woods o Kersal Moor. Gran parte de ella se ha urbanizado para uso residencial o como campo de fútbol, ​​y el terreno abierto conocido hoy como Kersal Moor comprende una superficie de tan solo 12 acres ( ^0,05 km² ) .  

Un perfil del distrito realizado por el Ayuntamiento de Salford en 2014 registró una población de 12.929 habitantes, de los cuales el 86,8% se describía como blanco, el 2,3% como africano, el 1,4% como pakistaní y el 2,7% como perteneciente a otro grupo étnico. ^{[ 20 ]}

El censo del Reino Unido de 2011 registró que la composición religiosa es principalmente cristiana y judía, con un 34,3 % de la población que se identifica como cristiana y un 40,96 % como judía. Un 3,30 % se identifica como musulmana , sin que ninguna otra religión supere el 0,5 %. ^{[ 21 ]}

Entre las iglesias de Kersal se encuentra la iglesia anglicana de San Pablo en Moor Lane, construida a instancias del coronel William Legh Clowes y Eleanora Atherton de Kersal Cell "para beneficio de los pobres de Rainscow" (Rainsough  , una aldea justo al otro lado de la frontera en Prestwich) en 1851-1852. ^{[ 22 ]}

La única iglesia en Lower Kersal es la anglicana St Aidan's en Littleton Road, una iglesia construida en ladrillo que abrió sus puertas en 1972 y que tiene capacidad para unas 120 personas. ^{[ 23 ]}

También se encuentra la iglesia católica romana Nuestra Señora de los Dolores, en Bury New Road, atendida por los frailes servitas y conocida localmente como "los servitas". El edificio contiguo a la iglesia, en el número 500 de Bury New Road, que ahora funciona como priorato servita , fue originalmente el consulado griego y aún conserva numerosos motivos griegos en su decoración interior.

La antigua capellanía católica de la iglesia de San Felipe en Northallerton Road, Lower Kersal, ahora alberga el ministerio "Just Youth" de los Padres del Espíritu Santo .

En Bury New Road se encuentran los conventos de las Hermanas Católicas Romanas de la Cruz y la Pasión, y en Singleton Road, los de las Fieles Compañeras de Jesús . Además, durante muchos años existió una orden de monjas cerrada en un convento carmelita en Vine Street.

Entre las sinagogas de Kersal se encuentran la Sinagoga Española y Portuguesa (Shaare Tephillah), fundada en 1873, ^{[ 24 ]} y la Sinagoga de North Salford. El Gran Manchester tiene la mayor comunidad judía del Reino Unido fuera de Londres ^{[ 25 ]} y Kersal, junto con Higher Broughton, Prestwich y Whitefield , alberga a la mayor parte de la comunidad judía ortodoxa .

Hay tres escuelas que dan servicio a la zona: la escuela primaria católica St Philip's en Cavendish Road, la escuela primaria comunitaria Lower Kersal en St Aidan's Grove, cerca de Littleton Road, y la escuela primaria anglicana St Paul's en Nevile Road, que sustituyó a una escuela del mismo nombre construida en el siglo XIX en Kersal Moor y demolida en el siglo XX. También había una escuela secundaria cerca de Moor Lane en Mesnefield Road, la Kersal High School, que fue sustituida en 2003 por la Albion High School, ubicada en Lissadel Street, Charlestown. La Kersal High School fue demolida en 2006 y su terreno se utilizó para construir viviendas.

La tasa de mortalidad en Lower Kersal y Charlestown es más del doble del promedio nacional y aproximadamente un tercio de la población padece una enfermedad crónica. ^{[ 26 ]} Aunque 52 médicos generales prestan servicio en la zona, solo tres se encuentran dentro de ella y solo hay una farmacia y un dentista a tiempo parcial. ^{[ 26 ]} El New Deal for Communities (NDC) fue un programa que formó parte de la estrategia del Gobierno para regenerar barrios desfavorecidos en Inglaterra. Los dos barrios cubiertos por el NDC de Salford fueron Charlestown y Lower Kersal. Se otorgó una subvención de 53 millones de libras esterlinas a la zona y se elaboró ​​un plan de 10 años. Este se centró en la salud, la delincuencia, la educación y el empleo, los jóvenes, la construcción de comunidades y el entorno físico. Los planes para nuevos servicios de salud en Kersal, que incluían dos consultorios médicos generales, una farmacia, un proyecto de vida saludable, servicios de salud para niños y jóvenes y servicios de salud comunitarios, se implementaron con la apertura del Horizon Centre, parte del Willow Tree Healthy Living Centre, en 94 Littleton Road en 2007. ^{[ 27 ]}

El Salford City Football Club ("The Ammies") tiene su sede en el estadio Moor Lane de Kersal. El club, fundado en 1940, se trasladó a este histórico estadio en 1978, un lugar con una larga tradición deportiva que incluye carreras de caballos, golf, críquet, rugby union, rugby league, tenis y tiro con arco, que se remonta a 1681.

Las carreras de caballos se trasladaron de Kersal Moor a un nuevo hipódromo en Castle Irwell, justo al otro lado del río Irwell , frente a Kersal, en 1847. En 1867 se trasladaron a New Barnes, Weaste, pero el lugar tuvo que ser desalojado en 1901 cuando los muelles de Salford se expandieron y construyeron su Muelle 9. Castle Irwell fue sede posteriormente de una carrera clásica  : el St Leger Stakes de 1941 , y fue famoso sobre todo por albergar el Lancashire Oaks (que hoy se celebra en el hipódromo de Haydock Park ) y el November Handicap , que tradicionalmente era la última gran carrera de la temporada de carreras planas británicas. Tanto el recinto de Castle Irwell como el de New Barnes se denominaron " Hipódromo de Manchester ", aunque estaban completamente dentro de los límites de Salford. A finales de la década de 1950 y principios de la de 1960, la pista vio a jinetes como Scobie Breasley y Lester Piggott luchar anualmente por los actos finales del título de jinete hasta que las carreras cesaron el 7 de noviembre de 1963. La intención era vender el terreno, excepto 4,5 acres (18.000 m² ⁾ , a una empresa de desarrollo inmobiliario. Tanto el Ayuntamiento como el Royal Technical College se opusieron y sus objeciones fueron confirmadas en una investigación pública dos años después. ^{[ 28 ]} La tribuna principal en Castle Irwell fue diseñada por el arquitecto local Ernst Atherton y fue la primera tribuna en cualquier recinto deportivo en el Reino Unido en incluir palcos privados, idea que luego fue copiada por el Manchester United y luego se hizo común en todo el país. La estructura aún sobrevive como edificio del sindicato de estudiantes ; y a principios de la década de 1970 la mayor parte del terreno se utilizó para construir una residencia estudiantil para la Universidad de Salford , cuyas primeras casas para estudiantes abrieron en octubre de 1972. ^{[ 29 ]} 

La larga tradición deportiva de Kersal continúa con la construcción de Salford Sports Village, un importante complejo deportivo ubicado en Littleton Road, inaugurado en marzo de 2006. Este complejo es un proyecto emblemático de 4,7 millones de libras esterlinas para Charlestown and Lower Kersal New Deal for Communities Partnership, Salford Community Leisure y la Asociación de Fútbol de Manchester . Las instalaciones de fútbol incluyen campos de césped natural para niños, jóvenes y adultos, un campo artificial de tercera generación con iluminación, un campo artificial de 60 x 40  metros, 18 campos de césped natural para adultos y vestuarios para jugadores y árbitros. También cuenta con un espacio comunitario con sala de reuniones/centro social con servicio de catering, oficinas, sala de entrenamiento y sala de informática .

El Riverbank Park, un parque de barrio y zona de juegos infantiles, abrió sus puertas junto al complejo deportivo en 2007.

El parque rural de Kersal Dale ocupa unas 32  hectáreas de campo ^{[ 30 ]} que se extienden a lo largo de un gran meandro del río Irwell al este de Kersal. Aproximadamente la mitad del parque es un bosque de hayas en la ladera del valle del Irwell y la otra mitad es terreno llano en la llanura aluvial del río, que ocupa parte del área que antiguamente ocupaban el hipódromo de Irwell Castle y el campo de golf Kersal Links. El parque está designado como Reserva Natural Local. ^{[ 31 ]} El equipo de guardaparques de Salford organiza paseos y charlas medioambientales, programas educativos para escuelas y otras actividades. También hay un circuito permanente de orientación .

Kersal Moor es un terreno recreativo de ocho hectáreas al norte de Kersal, designado como Lugar de Importancia Biológica y Reserva Natural Local, que consiste en páramos abiertos populares entre paseadores de perros y escuelas. ^{[ 32 ]}

El Centro de Actividades de Lower Kersal, ubicado en Northallerton Road, Lower Kersal, ofrece diversas actividades comunitarias para diferentes grupos de edad, incluyendo programas de ocio durante las vacaciones. El Salford College también imparte cursos comunitarios para mayores de 16 años en el centro.

El Lower Kersal Social Club, ubicado en Stamford Road, es un club deportivo y social abierto al público. El club cuenta con dos salas: una zona de juegos con televisores, cuatro dianas para dardos, una mesa de billar y una mesa de snooker.

La Red de Grupos Comunitarios ofrece a los grupos comunitarios locales, a los grupos de residentes y a los voluntarios de Charlestown y Lower Kersal la oportunidad de reunirse y compartir información.

El Grupo Juvenil de Lower Kersal es una red juvenil del Gran Manchester.

El sitio web de Y-Talk ha sido diseñado con y para jóvenes de Charlestown y Kersal. El sitio es producido y administrado por el Servicio de Juventud de Salford.

En 1920, Alexander Tom Cussons fundó una fábrica de jabón en Kersal Vale, a orillas del río Irwell, en la frontera con Prestwich. La fábrica producía las famosas marcas Carex, Cussons Imperial Leather y Morning Fresh, pero cerró sus puertas en 2009 y fue demolida en 2010.

El programa New Deal for Communities de Charlestown y Lower Kersal ha introducido numerosas mejoras en la zona, incluyendo la villa deportiva y mejoras en la vivienda y el entorno local. Aún queda mucho trabajo por hacer, como la demolición de viviendas antiguas para dar paso a nuevas construcciones. El equipo del New Deal colabora estrechamente con el Ayuntamiento de Salford, organismos asociados y una red de grupos comunitarios consolidados, con el objetivo declarado de «garantizar que la zona se convierta en una parte próspera y dinámica de Salford». Los planes no han sido bien recibidos por todos y se han formado grupos de protesta para manifestarse ante la percibida falta de consulta y la amenaza a las viviendas existentes. ^{[ 33 ]}

• Eleanora Atherton , filántropa
• John Byrom (1692–1763), poeta e inventor de un revolucionario sistema de taquigrafía .
• Edward Schunck (1829-1903), químico orgánico
• Annie Swynnerton (1844–1933), artista ^{[ 34 ]}
• Hewlett Johnson (1874–1966), clérigo conocido posteriormente como el Decano Rojo de Canterbury, nació aquí.
• Ginger Joe, C-MAC y Little Kev del notable grupo de rap 'The Kersal Massive' ^{[ 35 ]}

• Edificios catalogados en Salford, Gran Manchester

• Una breve historia de Kersal
• Salford Sports Village. Archivado el 19 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
• Historia de Kersal Dale. Enlace obsoleto archivado el 5 de agosto de 2012 en archive.today.
• Vídeo sobre la historia de Kersal Dale
• La Red de Grupos Comunitarios
• El Grupo de Jóvenes de Lower Kersal
• Sitio web de Y-Talk
• El Nuevo Pacto para las Comunidades de Charlestown y Lower Kersal (Archivado el 6 de diciembre de 2007 en Wayback Machine)
• Plan de implementación del Nuevo Pacto para las Comunidades de Salford 2001–2011
• Sitio web sobre Kersal y los apartamentos de Kersal.