Teresa May

Theresa Mary May, baronesa May de Maidenhead ( / t ə ˈ r iː z ə / ; ^{[ 1 ]} née Brasier ; nacida el 1 de octubre de 1956), es una política británica que se desempeñó como Primera Ministra del Reino Unido y Líder del Partido Conservador de 2016 a 2019. Anteriormente se desempeñó como Ministra del Interior de 2010 a 2016. Fue Miembro del Parlamento (MP) por Maidenhead de 1997 a 2024, y ha sido miembro de la Cámara de los Lores desde agosto de 2024. May fue la segunda mujer primera ministra británica, después de Margaret Thatcher , y la primera mujer en haber ocupado dos de los Grandes Cargos del Estado . May es una conservadora de una nación .

May creció en Oxfordshire y asistió al St Hugh's College de Oxford . Tras graduarse en 1977, trabajó en el Banco de Inglaterra y en la Asociación de Servicios de Compensación de Pagos . También fue concejala en el Ayuntamiento del distrito londinense de Merton . Después de dos intentos fallidos de ser elegida para la Cámara de los Comunes , fue elegida diputada por Maidenhead en las elecciones generales de 1997. De 1999 a 2010, May ocupó varios cargos en gabinetes en la sombra y fue presidenta del Partido Conservador de 2002 a 2003. Tras la formación del gobierno de coalición después de las elecciones generales de 2010 , May fue nombrada ministra del Interior y ministra de la Mujer e Igualdad , cargo que dejó en 2012. Reelegida después de que los conservadores ganaran las elecciones generales de 2015 , se convirtió en la ministra del Interior con más años de servicio en más de 60 años. Durante su mandato como ministra del Interior , impulsó la reforma de la Federación de Policía , adoptó una postura más firme en materia de política antidrogas y restringió aún más la inmigración . Supervisó la creación de comisionados de policía y delincuencia electos , la deportación de Abu Qatada y la creación del Colegio de Policía y la Agencia Nacional contra el Crimen . Si bien apoyó la campaña a favor de la permanencia en la UE , May respaldó el Brexit tras el resultado del referéndum de 2016. Fue elegida y nombrada primera ministra sin oposición, sucediendo a David Cameron .

Como primera ministra, May inició el proceso de retirada del Reino Unido de la UE, activando el Artículo 50 en marzo de 2017. En abril, anunció elecciones generales anticipadas con el objetivo de fortalecer su posición en las negociaciones del Brexit y destacar su liderazgo " fuerte y estable ". Esto resultó en un parlamento sin mayoría absoluta , con el número de escaños conservadores reducido de 330 a 317, a pesar del mayor porcentaje de votos desde 1983 y el mayor aumento en el apoyo electoral disfrutado por un partido gobernante desde 1832. La pérdida de la mayoría absoluta la impulsó a firmar un acuerdo de confianza y suministro con el Partido Unionista Democrático (DUP). Tras las elecciones de 2017, el mandato de May siguió estando dominado por el Brexit, en particular por las negociaciones de su gobierno con la UE, adhiriéndose al Plan Chequers , que condujo a un borrador de acuerdo de retirada del Brexit . Otros eventos ocurridos durante el mandato de May incluyeron los ataques terroristas en Westminster , el Manchester Arena y el Puente de Londres , y el incendio de la Torre Grenfell y el escándalo Windrush . Su gobierno anunció el Plan a Largo Plazo del NHS y fue responsable de negociar y aprobar casi la totalidad de los términos de la salida del Reino Unido de la UE. ^{[ 2 ]} May también fue una figura prominente en el liderazgo de la condena internacional y la respuesta a Rusia por el envenenamiento de Sergei y Yulia Skripal en marzo de 2018. May sobrevivió a dos votos de censura en diciembre de 2018 y en enero de 2019 , pero después de que versiones de su borrador de acuerdo de retirada fueran rechazadas por el Parlamento tres veces y el mal desempeño de su partido en las elecciones al Parlamento Europeo de 2019 , dejó el cargo en julio y fue sucedida por Boris Johnson , su ex secretario de Asuntos Exteriores .

May permaneció en la Cámara de los Comunes como diputada rasa hasta que renunció en las elecciones generales de 2024. Ese mismo año fue elevada a la Cámara de los Lores como baronesa May de Maidenhead.

Primeros años y educación

Theresa May nació como Theresa Mary Brasier el 1 de octubre de 1956 en Eastbourne , East Sussex. ^{[ 3 ]} Es la única hija de Zaidee Mary (de soltera Barnes; 1928–1982) y Hubert Brasier (1917–1981). ^{[ 4 ]} Su padre era un clérigo de la Iglesia de Inglaterra (y anglocatólico ) ^{[ 5 ]} que fue capellán de un hospital de Eastbourne. ^{[ 6 ]} Más tarde se convirtió en vicario de Enstone con Heythrop y finalmente de St Mary's en Wheatley, al este de Oxford. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} La madre de May era partidaria del Partido Conservador. ^{[ 10 ]} Su padre murió en 1981, a causa de las heridas sufridas en un accidente automovilístico, y su madre de esclerosis múltiple al año siguiente. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} May declaró más tarde que "lamentaba que [sus padres] nunca me vieran elegida miembro del Parlamento". ^{[ 13 ]}

May asistió inicialmente a la escuela primaria Heythrop, una escuela estatal en Heythrop, seguida de la escuela St. Juliana's Convent School for Girls, una escuela independiente católica romana en Begbroke , que cerró en 1984. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

A los 13 años, May consiguió una plaza en la antigua Holton Park Girls' Grammar School, una escuela pública en Wheatley . ^{[ 17 ]} Durante su tiempo como alumna, el sistema educativo de Oxfordshire se reorganizó y la escuela se convirtió en la nueva Wheatley Park Comprehensive School . ^{[ 14 ]}^{[ 18 ]} May asistió a la Universidad de Oxford , estudió geografía en el St Hugh's College y se graduó con una licenciatura de segunda clase en 1977. ^{[ 19 ]} Recibió clases de geografía política en St Hugh's de John Patten, barón Patten , futuro secretario de Estado conservador de Educación bajo el mandato de John Major . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} En St Hugh's, entre las compañeras de May se encontraban la abogada Alicia Collinson, esposa del futuro adjunto de May, Damian Green ; la empresaria Louise Patten ; y Emma Hood, esposa del ex vicerrector de la Universidad de Oxford, John Hood . ^{[ 22 ]}

May trabajaba en una panadería los sábados para ganar algo de dinero y era una "joven alta y preocupada por la moda que desde temprana edad hablaba de su ambición de ser la primera mujer primera ministra", según quienes la conocían. ^{[ 23 ]} Un amigo de la universidad, Pat Frankland, dijo: "No recuerdo un momento en que no tuviera ambiciones políticas". ^{[ 24 ]}

Inicio de carrera

Entre 1977 y 1983, May trabajó en el Banco de Inglaterra . De 1985 a 1997, fue consultora financiera en la Asociación de Servicios de Compensación de Pagos (APACS). ^{[ 25 ]} Fue jefa de la Unidad de Asuntos Europeos de 1989 a 1996 y asesora principal en asuntos internacionales de 1996 a 1997 en la organización. ^{[ 26 ]}

May fue concejala del distrito de Durnsford ^{[ 27 ]} en el Ayuntamiento del municipio londinense de Merton desde 1986 hasta 1994, donde fue presidenta de Educación (1988-1990) y subdirectora de grupo y portavoz de Vivienda (1992-1994). ^{[ 27 ]}

En las elecciones generales de 1992, May fue la candidata del Partido Conservador por el escaño de North West Durham , un bastión laborista , quedando en segundo lugar detrás de la diputada en funciones Hilary Armstrong , mientras que el futuro líder de los Liberal Demócratas, Tim Farron, quedó en tercer lugar. ^{[ 28 ]} Posteriormente, May se presentó a las elecciones parciales de Barking de 1994 , convocadas tras el fallecimiento de la diputada laborista Jo Richardson . El escaño había estado en manos del Partido Laborista de forma ininterrumpida desde su creación en 1945, y se esperaba que la candidata laborista Margaret Hodge ganara fácilmente, como así fue. May quedó en un distante tercer lugar. ^{[ 29 ]}

Elección

Aproximadamente 18 meses antes de las elecciones generales de 1997 , May fue seleccionada como candidata conservadora por Maidenhead , un nuevo distrito electoral creado a partir de partes de los distritos electorales seguros de Windsor y Maidenhead y Wokingham . ^{[ 26 ]} Fue elegida cómodamente con 25.344 votos (49,8%), casi el doble del total de Andrew Terence Ketteringham, de los Liberaldemócratas, quien obtuvo 13.363 votos (26,3%). ^{[ 30 ]}^{[ 29 ]} A pesar de esto, su partido sufrió su peor derrota a nivel nacional en más de 150 años.

Inicios de su carrera parlamentaria

Tras ingresar en el Parlamento , May se unió al equipo de la oposición liderado por William Hague , como portavoz en la sombra para Asuntos Escolares, Personas con Discapacidad y Mujeres (1998-1999). Fue la primera de los diputados de 1997 en ingresar al Gabinete en la Sombra cuando, en 1999, fue nombrada Secretaria en la Sombra de Educación y Empleo. Tras las elecciones de 2001, el nuevo líder conservador, Iain Duncan Smith, la mantuvo en el Gabinete en la Sombra, asignándole la cartera de Transportes.

May fue nombrada la primera mujer presidenta del Partido Conservador en julio de 2002. Durante su discurso en la Conferencia del Partido Conservador de 2002, explicó por qué, en su opinión, su partido debía cambiar: «¿Saben cómo nos llaman? El Partido Desagradable. En los últimos años, varios políticos se han comportado de manera vergonzosa y luego han agravado sus faltas tratando de eludir responsabilidades. Todos sabemos quiénes son. Seamos sinceros, algunos de ellos han estado en esta plataforma». ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Acusó a algunos colegas anónimos de intentar «sacar rédito político de la demonización de las minorías», y acusó a otros de enfrascarse en «peligrosidades o críticas mezquinas en lugar de apoyar a un líder que está haciendo muchísimo para cambiar un partido que ha sufrido dos derrotas aplastantes». Admitió que los comités de selección de circunscripciones parecían preferir a los candidatos con los que "estarían encantados de tomar una copa un domingo por la mañana", y continuó diciendo: "En las últimas elecciones generales se eligieron 38 nuevos diputados conservadores. De ese total, solo una era mujer y ninguno pertenecía a una minoría étnica. ¿Es eso justo? ¿Tiene derecho la mitad de la población a ocupar solo un puesto de entre 38?" ^{[ 33 ]}

En 2003, tras la elección de Michael Howard como líder del Partido Conservador y de la oposición en noviembre de ese año, May fue nombrada Secretaria de Estado en la sombra de Transporte y Medio Ambiente . ^{[ 34 ]}

En junio de 2004, fue nombrada Secretaria de Estado en la sombra para la Familia . Tras las elecciones generales de 2005, también fue nombrada Secretaria de Estado en la sombra para Cultura, Medios de Comunicación y Deporte . Después de la elección de David Cameron como líder del Partido Conservador y de la oposición, este nombró a May como líder en la sombra de la Cámara de los Comunes en diciembre de 2005 y como ministra en la sombra para la Mujer y la Igualdad en julio de 2007. En enero de 2009, May fue nombrada Secretaria de Estado en la sombra para Trabajo y Pensiones .

El 6 de mayo de 2010, May fue reelegida diputada por Maidenhead con una mayoría ampliada de 16.769 votos , el 60% del total. Esto se produjo tras un intento fallido anterior de los Liberaldemócratas por destituirla en 2005, siendo uno de los principales objetivos de la "estrategia de decapitación" de ese partido. ^[³⁵^]

Secretario del Interior

Tras la formación del gobierno de coalición después de las elecciones generales del 12 de mayo de 2010, May fue nombrada Ministra del Interior y Ministra de la Mujer e Igualdad por el Primer Ministro David Cameron como parte de su primer Gabinete. Se convirtió en la cuarta mujer en ocupar uno de los Grandes Cargos del Estado británico , después de Margaret Thatcher ( Primera Ministra ), Margaret Beckett ( Ministra de Asuntos Exteriores ) y Jacqui Smith (Ministra del Interior). ^{[ 36 ]} Como Ministra del Interior, May también fue miembro del Consejo de Seguridad Nacional . ^{[ 37 ]} Fue la Ministra del Interior con más años de servicio durante más de 60 años, desde James Chuter Ede , quien sirvió durante más de seis años y dos meses desde agosto de 1945 hasta octubre de 1951. El nombramiento de May como Ministra del Interior fue algo inesperado, ya que Chris Grayling había ejercido como Ministro del Interior en la sombra en la oposición. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

El debut de May como Ministra del Interior implicó la revocación de varias medidas del anterior gobierno laborista sobre la recopilación de datos y la vigilancia en Inglaterra y Gales. Mediante un proyecto de ley gubernamental que se convirtió en la Ley de Documentos de Identidad de 2010 , abolió el sistema de base de datos y la Tarjeta Nacional de Identidad del gobierno laborista ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} y reformó las regulaciones sobre la retención de muestras de ADN de sospechosos y los controles sobre el uso de cámaras de CCTV . En mayo de 2010, May anunció el aplazamiento de la deportación a Estados Unidos del presunto pirata informático Gary McKinnon . ^{[ 42 ]} También suspendió el sistema de registro para cuidadores de niños y personas vulnerables, y May afirmó que las medidas eran «draconianas. Se te presumía culpable hasta que se demostrara tu inocencia, y se te decía que podías trabajar con niños». ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} El 4 de agosto de 2010, se informó que May estaba desechando el plan propuesto por el anterior gobierno laborista de "órdenes de alejamiento" para proteger a las mujeres de la violencia doméstica prohibiendo a los agresores el acceso al hogar de la víctima. ^{[ 45 ]}

En junio de 2010, May se enfrentó a su primer incidente importante de seguridad nacional como Ministra del Interior con los tiroteos de Cumbria . ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} Pronunció su primer discurso importante en la Cámara de los Comunes como Ministra del Interior en una declaración sobre este incidente, ^{[ 48 ]} y posteriormente visitó a las víctimas con el Primer Ministro. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} También en junio de 2010, May prohibió la entrada al Reino Unido al predicador musulmán indio Zakir Naik . ^{[ 51 ]}

Según The Daily Telegraph , un funcionario del Ministerio del Interior que no estuvo de acuerdo con esta decisión fue suspendido. ^{[ 52 ]} A finales de junio de 2010, May anunció planes para un límite temporal a las visas del Reino Unido para inmigrantes no pertenecientes a la UE. ^{[ 53 ]} La medida generó preocupación sobre el impacto en la economía británica. ^{[ 54 ]}

En agosto de 2013, May apoyó la detención de David Miranda , pareja del periodista de The Guardian Glenn Greenwald , en virtud de la Ley Antiterrorista de 2000 , afirmando que los críticos de la actuación de la Policía Metropolitana debían «reflexionar sobre lo que estaban tolerando». ^{[ 55 ]} El par liberal demócrata y exdirector de la Fiscalía Pública, Ken Macdonald, acusó a May de un intento «feo e inútil» de implicar a quienes estaban preocupados por la actuación policial en la «tolerancia del terrorismo». ^{[ 55 ]} Posteriormente, el Tribunal Superior reconoció que existían «implicaciones indirectas para la libertad de prensa», pero dictaminó que la detención era legal. ^{[ 56 ]} En 2016, el Tribunal de Apelación dictaminó que la disposición de la Ley Antiterrorista utilizada para la detención de Miranda era «incompatible con el Convenio Europeo de Derechos Humanos », pero que la detención en sí misma era legal. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

May también impulsó una legislación conocida popularmente como la Ley del Espía , que obligaba a los proveedores de servicios de internet y telefonía móvil a conservar registros del uso de internet, llamadas de voz, mensajes y correo electrónico durante un máximo de un año, en caso de que la policía solicitara acceso a dichos registros durante la investigación de un delito. Los Liberaldemócratas habían bloqueado el primer intento , ^{[ 59 ]} pero después de que el Partido Conservador obtuviera la mayoría en las elecciones generales de 2015, May anunció un nuevo Proyecto de Ley de Poderes de Investigación similar al Proyecto de Ley de Datos de Comunicaciones, aunque con poderes más limitados y una supervisión adicional. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

Policía y delincuencia

En junio de 2010, durante la conferencia de la Asociación de Jefes de Policía (ACPO), May anunció recortes drásticos al presupuesto del Ministerio del Interior, que probablemente conllevarían una reducción del número de policías. ^{[ 62 ]} En julio de 2010, May presentó ante la Cámara de los Comunes propuestas para una revisión fundamental de la legislación de seguridad y antiterrorismo del anterior gobierno laborista, incluyendo las facultades de "detención y registro", y su intención de revisar el límite de 28 días para la detención de sospechosos de terrorismo sin cargos. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}

En julio de 2010, May anunció en la Cámara de los Comunes un paquete de reformas policiales para Inglaterra y Gales . ^{[ 65 ]} La agencia central contra el crimen del anterior gobierno laborista, Soca (Serious Organised Crime Agency) , iba a ser reemplazada por una nueva Agencia Nacional contra el Crimen . Al igual que la propuesta estrella del manifiesto electoral del Partido Conservador de 2010, una « Gran Sociedad » basada en la acción voluntaria, May también propuso aumentar el papel de los «reservistas» civiles para el control del crimen. Las reformas fueron rechazadas por el Partido Laborista de la oposición . ^{[ 65 ]}

Tras las acciones de algunos miembros del Bloque Negro al vandalizar tiendas y negocios presuntamente evasores de impuestos el día de la marcha del TUC de marzo de 2011, el Ministro del Interior presentó reformas ^{[ 66 ]} que restringían el derecho a la protesta, incluyendo otorgar a la policía poderes adicionales para desalojar a personas enmascaradas y para controlar los sitios de redes sociales para prevenir protestas ilegales sin el consentimiento o la notificación de la policía. ^{[ 67 ]}

En 2012, a pesar de que las investigaciones de Scotland Yard y la Comisión Independiente de Quejas Policiales dictaminaron que no había nuevas pruebas que justificaran una investigación más profunda, tras conversaciones con Doreen Lawrence , May encargó a Mark Ellison que revisara las investigaciones de Scotland Yard sobre la presunta corrupción policial. ^{[ 68 ]} El informe fue presentado al Parlamento por May el 6 de marzo de 2014. Sir Bernard Hogan-Howe , Comisionado de la Policía Metropolitana, dijo que el informe, que ha dado lugar a una investigación sobre la vigilancia encubierta, era "devastador". ^{[ 69 ]}

En julio de 2013, May celebró que la delincuencia hubiera disminuido en más de un 10 % bajo el gobierno de coalición, al tiempo que se lograban ahorros. Afirmó que esto se debía en parte a que el gobierno había eliminado la burocracia y suprimido los objetivos para permitir que la policía se concentrara en la lucha contra el crimen. ^{[ 70 ]}

En 2014, May pronunció un discurso ante la Federación de Policía , en el que criticó aspectos de la cultura de la fuerza policial. ^{[ 71 ]} En el discurso, dijo:

Cuando se recuerda la lista de recientes revelaciones sobre mala conducta policial, no basta con repetir tópicos sobre "unos pocos casos aislados ". El problema puede residir en una minoría de agentes, pero sigue siendo un problema significativo que debe abordarse... según una encuesta reciente, solo el 42% de las personas negras de origen caribeño confían en la policía. Esto es simplemente insostenible... Pronto publicaré propuestas para fortalecer las protecciones disponibles para los denunciantes en la policía. Estoy creando un nuevo delito penal de corrupción policial. Y estoy decidido a que el uso de los controles policiales arbitrarios se reduzca, se vuelva más selectivo y conduzca a más arrestos. ^{[ 72 ]}

El 9 de diciembre de 2010, a raíz de las violentas manifestaciones estudiantiles en el centro de Londres contra el aumento de las tasas de matrícula en la educación superior, May elogió las acciones de la policía para controlar las manifestaciones, pero The Daily Telegraph la describió como "bajo una creciente presión política" debido a su gestión de las protestas. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}

En diciembre de 2010, May declaró que el uso de cañones de agua por parte de las fuerzas policiales en Gran Bretaña continental era una decisión operativa a la que se habían "resistido hasta ahora los altos mandos policiales". ^{[ 75 ]} Rechazó su uso tras los disturbios generalizados del verano de 2011 y afirmó: "La forma en que ejercemos la policía en Gran Bretaña no es mediante el uso de cañones de agua. La forma en que ejercemos la policía en Gran Bretaña es mediante el consentimiento de las comunidades". May declaró: "Condeno enérgicamente la violencia en Tottenham... Tal desprecio por la seguridad pública y la propiedad no será tolerado, y la Policía Metropolitana cuenta con todo mi apoyo para restablecer el orden". ^{[ 76 ]}

Tras los disturbios, May instó a la identificación del mayor número posible de jóvenes delincuentes implicados. Declaró: «Cuando estuve en Manchester la semana pasada, se me planteó la cuestión del anonimato de los menores declarados culpables de este tipo de delitos. El Servicio de la Fiscalía de la Corona ordenará a los fiscales que soliciten que se levante el anonimato en cualquier caso de menores que consideren de interés público. La ley actualmente protege la identidad de cualquier sospechoso menor de 18 años, incluso si es condenado, pero también permite solicitar que se levanten dichas restricciones, si se considera apropiado». May añadió que «lo que he solicitado es que la Fiscalía de la Corona emita directrices para que, siempre que sea posible, soliciten que se levante el anonimato de los menores declarados culpables de actividad delictiva». ^{[ 77 ]}

Comportamiento antisocial

En julio de 2010, May propuso revisar la legislación del anterior Gobierno Laborista sobre conducta antisocial, lo que implicaba la abolición de la " Orden de Conducta Antisocial " (ASBO). Reconoció el alto índice de fracaso de la política, con casi la mitad de las ASBO incumplidas entre 2000 y 2008, lo que conllevaba condenas penales aceleradas. May propuso un enfoque menos punitivo y comunitario para abordar el desorden social. Sugirió que la política de conducta antisocial debía "dar un giro radical", revirtiendo el papel de la ASBO como principal legislación de control del delito durante el gobierno laborista. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} Los ex Secretarios del Interior laboristas David Blunkett (quien introdujo las ASBO) y Alan Johnson expresaron su desaprobación de las propuestas. ^{[ 80 ]}

Política de drogas

En julio de 2013, May decidió prohibir el estimulante khat , en contra del consejo del Consejo Asesor sobre el Uso Indebido de Drogas (ACMD). El consejo llegó a la conclusión de que había "pruebas insuficientes" de que causara problemas de salud. ^{[ 81 ]} Al explicar el cambio en la clasificación, May dijo: "La decisión de controlar el khat es muy delicada y tiene en cuenta el asesoramiento científico de expertos y estas preocupaciones más amplias", y señaló que el producto ya había sido prohibido en la mayoría de los demás estados miembros de la UE, así como en la mayoría de los países del G8, incluidos Canadá y Estados Unidos. ^{[ 82 ]} Un informe sobre el uso de khat del ACMD publicado en enero de 2013 había señalado que el producto se había asociado con "episodios psicóticos agudos", "enfermedad hepática crónica" y desintegración familiar. Sin embargo, concluyó que no existe riesgo de daño para la mayoría de los usuarios y recomendó que el khat permaneciera sin control debido a la falta de evidencia de estas asociaciones. ^{[ 83 ]}

El ministro liberal demócrata Norman Baker acusó a May de suprimir propuestas para tratar en lugar de procesar a los menores infractores de drogas de un informe sobre política de drogas encargado por el Ministerio del Interior. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} El Ministerio del Interior negó que sus funcionarios hubieran considerado esto como parte de su estrategia. Baker citó las dificultades para trabajar con May como la razón de su renuncia al Ministerio del Interior en el período previo a las elecciones generales de 2015. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}

Inmigración

En 2010, May prometió reducir el nivel de migración neta a menos de 100.000. ^{[ 90 ]} The Independent informó en febrero de 2015: «La Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) anunció un flujo neto de 298.000 migrantes al Reino Unido en los 12 meses hasta septiembre de 2014, frente a los 210.000 del año anterior». ^{[ 91 ]} En total, 624.000 personas emigraron al Reino Unido en el año que finalizó en septiembre de 2014 y 327.000 se marcharon en el mismo período. Las estadísticas mostraron «aumentos significativos en la migración tanto entre ciudadanos no pertenecientes a la UE —un aumento de 49.000 hasta alcanzar los 292.000— como entre ciudadanos de la UE, que aumentaron en 43.000 hasta los 251.000». ^{[ 91 ]}

En mayo de 2012, declaró a The Daily Telegraph su intención de "crear aquí en Gran Bretaña un entorno realmente hostil para la migración ilegal". ^{[ 92 ]}

May rechazó la propuesta de la Unión Europea de cuotas obligatorias para refugiados . ^{[ 93 ]} Dijo que era importante ayudar a las personas que vivían en zonas de guerra y campos de refugiados, pero «no a las que son lo suficientemente fuertes y ricas como para venir a Europa». ^{[ 94 ]} En mayo de 2016, The Daily Telegraph informó que había intentado ahorrar 4 millones de libras esterlinas al rechazar un proyecto de inteligencia para utilizar la vigilancia aérea para detectar embarcaciones de inmigrantes ilegales. ^{[ 95 ]}

Migración familiar

En junio de 2012, May anunció que se introducirían nuevas restricciones para reducir el número de migrantes familiares procedentes de fuera del Espacio Económico Europeo . Los cambios estaban destinados principalmente a aplicarse a los nuevos solicitantes posteriores al 9 de julio de 2012. ^{[ 96 ]}

Las nuevas normas, que entraron en vigor el 9 de julio de 2012, permiten únicamente a los ciudadanos británicos con ingresos superiores a 18.600 libras esterlinas traer a sus cónyuges o hijos a vivir con ellos al Reino Unido. Esta cifra aumentaría significativamente en los casos en que también se soliciten visados para menores. Asimismo, ampliaron el período de prueba actual de dos años para las parejas a cinco años. Las normas también impiden que cualquier dependiente adulto o anciano se establezca en el Reino Unido a menos que pueda demostrar que, debido a su edad, enfermedad o discapacidad , requiere un nivel de cuidados personales a largo plazo que solo puede ser proporcionado por un familiar residente en el Reino Unido. ^{[ 97 ]}

La Cámara de los Lores estaba preocupada por el tema de la inmigración y, por lo tanto, se dirigió a la Primera Ministra en el Parlamento para preguntarle si había examinado el impacto en las comunidades y familias de bajos ingresos, pero no recibió respuesta directa. ^{[ 98 ]} El grupo de derechos humanos Liberty concluyó que las nuevas normas mostraban escasa consideración por el impacto que tendrían en las familias genuinas. ^{[ 99 ]} El Grupo Parlamentario Multipartidista sobre Migración llevó a cabo una investigación basada en evidencia sobre el impacto de las normas y concluyó en su informe que las normas estaban causando la separación de niños muy pequeños de sus padres y podrían exiliar a ciudadanos británicos del Reino Unido. ^{[ 100 ]}

Decisiones de deportación

En la Conferencia del Partido Conservador en octubre de 2011, mientras argumentaba que la Ley de Derechos Humanos debía ser enmendada, May puso el ejemplo de un ciudadano extranjero al que los tribunales le permitieron permanecer en el Reino Unido, "porque —y no me lo estoy inventando— tenía un gato como mascota". En respuesta, los Tribunales Reales de Justicia emitieron un comunicado, negando que esta fuera la razón de la decisión del tribunal en ese caso, y afirmando que la verdadera razón era que mantenía una relación genuina con una pareja británica, y que tener un gato como mascota era simplemente una de las muchas pruebas presentadas para demostrar que la relación era "genuina". El Ministerio del Interior no había aplicado sus propias normas para tratar con las parejas no casadas de personas establecidas en el Reino Unido. ^{[ 101 ]} Amnistía Internacional dijo que los comentarios de May solo alimentaron "mitos y conceptos erróneos" sobre la Ley de Derechos Humanos y el Secretario de Justicia Kenneth Clarke posteriormente calificó los comentarios de May de "ridículos e infantiles". ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}

En junio de 2012, el juez Barry Cotter declaró a May en desacato y la acusó de "conducta totalmente inaceptable y lamentable", alegando que había mostrado un total desprecio por un acuerdo legal para liberar a un argelino de un centro de detención de inmigrantes del Reino Unido. Al permitir finalmente la liberación del preso, May evitó sanciones adicionales, como multas o prisión. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}

May respondió a una decisión de la Corte Suprema de noviembre de 2013 que anuló la revocación de la ciudadanía británica del sospechoso de terrorismo de origen iraquí Al Jedda por parte de su predecesora Jacqui Smith, ordenando que se le revocara por segunda vez, convirtiéndolo en la primera persona a la que se le retira la ciudadanía británica dos veces. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}

Lord Roberts de Llandudno acusó a May de estar dispuesto a permitir la muerte de alguien "para obtener rédito político" por la deportación del nigeriano con problemas mentales Isa Muazu. ^{[ 109 ]} Según el abogado de Muazu, May había dispuesto la deportación del solicitante de asilo, quien se encontraba "al borde de la muerte" tras una huelga de hambre de 100 días, en un avión privado fletado. ^{[ 109 ]} Para reforzar la postura inflexible del Ministerio del Interior, se le ofreció a Muazu un plan de "fin de vida". Muazu era uno de los huelguistas de hambre en el Centro de Detención de Inmigrantes de Harmondsworth . ^{[ 110 ]}

Deportación de Abu Qatada

En julio de 2013, Abu Qatada , un clérigo radical arrestado en 2002, fue deportado a Jordania tras una batalla legal de una década que le había costado al país 1,7 millones de libras esterlinas en honorarios legales, ^{[ 111 ]} y que varios ministros del Interior anteriores no habían logrado resolver. ^{[ 112 ]} La deportación fue el resultado de un tratado negociado por May en abril de 2013, en virtud del cual Jordania acordó darle a Qatada un juicio justo, sin utilizar pruebas que pudieran haber sido obtenidas en su contra mediante tortura. ^{[ 113 ]}

May señaló la deportación de Qatada como un triunfo, garantizando en septiembre de 2013 que "no regresaría al Reino Unido" y declarando en el anuncio de su campaña para el liderazgo del partido en 2016 que le habían dicho que "no podía deportar a Abu Qatada", pero que "voló a Jordania y negoció el tratado que lo sacó de Gran Bretaña definitivamente". ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} La deportación de Qatada también influyó en la visión de May sobre el Convenio Europeo de Derechos Humanos y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos , afirmando que habían "cambiado las reglas del juego" y tenían una "interpretación descabellada de nuestras leyes de derechos humanos". Como resultado, May ha hecho campaña desde entonces contra estas instituciones, afirmando que debería considerarse la retirada británica de ellas. ^{[ 111 ]}

Anuncios de "Vuelve a casa"

En agosto de 2013, el Ministerio del Interior emprendió una campaña publicitaria dirigida a los inmigrantes ilegales. ^{[ 116 ]} Los anuncios, en forma de vallas publicitarias móviles en la parte trasera de camiones, decían a los inmigrantes ilegales que "volvieran a casa o serían arrestados", con la imagen de una persona esposada, y se desplegaron en seis distritos de Londres con poblaciones de minorías étnicas importantes. Fueron ampliamente criticados por crear un ambiente hostil para los miembros de grupos de minorías étnicas. ^{[ 117 ]} La portavoz de Interior de la oposición, Yvette Cooper , describió su lenguaje como similar al utilizado por el Frente Nacional en la década de 1970. ^{[ 118 ]} Una resolución de la Autoridad de Normas Publicitarias (ASA) declaró que "la afirmación [de que se realizaron 106 arrestos la semana pasada] era engañosa y no había sido fundamentada", tras lo cual los anuncios fueron retirados después de ser prohibidos por la ASA. ^{[ 119 ]}

retrasos en la tramitación de pasaportes

A mediados de 2014, la Oficina de Pasaportes se enfrentó a un retraso en el procesamiento de solicitudes de pasaporte, con alrededor de 30.000 solicitudes afectadas por demoras. ^{[ 120 ]} David Cameron sugirió que esto se debió a que la Oficina de Pasaportes recibió un aumento "superior a lo normal" de 300.000 solicitudes. ^{[ 121 ]} Sin embargo, se reveló que May había sido advertida el año anterior, en julio de 2013, de que podría producirse un aumento de 350.000 solicitudes adicionales debido al cierre del procesamiento en el extranjero bajo el programa de recortes del Ministro de Hacienda Osborne. ^{[ 122 ]} Se pagaron alrededor de 674.000 libras esterlinas al personal que ayudó a eliminar el retraso. ^{[ 123 ]}

escándalo de Windrush

En abril de 2018, la política de entorno hostil de May se convirtió en el centro de la política británica en lo que se conoció como el escándalo Windrush , en el que miembros de la generación Windrush de británicos afrocaribeños fueron amenazados con la deportación por el Ministerio del Interior y, en al menos 83 casos, deportados ilegalmente del Reino Unido. ^{[ 124 ]} La política también afectó la vida de miles de personas que se encontraban legalmente en el Reino Unido al provocar su despido, ^{[ 125 ]} impedirles el acceso a la atención médica, exigirles dinero ilegalmente, ^{[ 126 ]} exiliarlos e impedirles regresar al Reino Unido, ^{[ 127 ]} y dejarlos en la indigencia. El escándalo llevó a la dimisión de la sucesora de May, Amber Rudd, como Ministra del Interior, ^{[ 128 ]} y su reemplazo por Sajid Javid . ^{[ 129 ]} En respuesta a preguntas en el Parlamento sobre el escándalo Windrush el 25 de abril, May sostuvo que la política de entorno hostil seguiría siendo política del gobierno. ^{[ 130 ]}

Polémica en las escuelas de Birmingham

En junio de 2014, surgió una acalorada discusión pública entre el Ministerio del Interior y el Ministerio de Educación sobre la responsabilidad por el presunto extremismo en las escuelas de Birmingham . ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]} El primer ministro David Cameron intervino para resolver la disputa, insistiendo en que May despidiera a su asesora especial Fiona Cunningham (ahora Hill) por publicar en el sitio web de May una carta confidencial a los colegas de May, ^{[ 133 ]} y que Michael Gove , el secretario de Educación, se disculpara con el jefe de Seguridad y Contraterrorismo del Ministerio del Interior , Charles Farr , por los informes poco halagadores sobre él que aparecieron en la portada de The Times . ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}

Ministra de la Mujer e Igualdad

May ocupó el cargo de Ministra de Mujeres e Igualdad en paralelo a su cargo de Ministra del Interior desde 2010 hasta septiembre de 2012, cuando Maria Miller asumió este cargo . ^{[ 136 ]}

El nombramiento de May como Ministra de Mujeres e Igualdad fue controvertido y recibió críticas de muchos en la comunidad LGBT ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}^{[ 139 ]} debido a su historial de oposición constante a los derechos LGBT desde 1997 hasta 2004: ^{[ 140 ]} votó en contra de igualar la edad de consentimiento en 1998, habló a favor de la Sección 28 en 2001, ^{[ 141 ]} y habló en contra de mayores derechos de adopción para homosexuales en 2002. ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]} May declaró más tarde, durante una aparición en el programa Question Time de la BBC en 2010, que había "cambiado de opinión" sobre la adopción por parte de parejas homosexuales. ^{[ 144 ]} Escribiendo para PinkNews en junio de 2010, May detalló propuestas para mejorar los derechos LGBT, incluidas medidas para combatir la homofobia en el deporte, abogando por la necesidad de un "cambio cultural" en la sociedad británica. ^{[ 145 ]}

En julio de 2010, May declaró que apoyaría las leyes antidiscriminación del anterior gobierno laborista, consagradas en la Ley de Igualdad de 2010, a pesar de haberse opuesto previamente a ellas. ^{[ 146 ]} La Ley de Igualdad entró en vigor en Inglaterra, Gales y Escocia el 1 de octubre de 2010. ^{[ 147 ]} Sin embargo, anunció que una cláusula que denominó " Ley de Harman " ^{[ 148 ]} , que habría exigido a los organismos públicos considerar cómo reducir las desigualdades socioeconómicas al tomar decisiones sobre gastos y servicios, ^{[ 149 ]} sería eliminada por considerarla "inviable". ^{[ 150 ]}

Candidatura al liderazgo

En junio de 2016, May anunció su candidatura al liderazgo del Partido Conservador para suceder a David Cameron , quien renunció tras el resultado del referéndum sobre la permanencia en la Unión Europea, en el que el 52% de los votantes votó a favor de abandonar la UE. May enfatizó la necesidad de unidad dentro del partido, independientemente de las posturas sobre la salida de la UE, afirmando que podía aportar un "liderazgo sólido" y una "visión positiva" para el futuro del país. A pesar de haber apoyado el voto a favor de permanecer en la UE, insistió en que no habría un segundo referéndum, declarando: "La campaña se libró... y el pueblo dio su veredicto. No debe haber intentos de permanecer en la UE, ni intentos de reincorporarse por la puerta trasera... Brexit significa Brexit". Una encuesta de opinión realizada ese día reveló que el 47% de las personas elegían a May como su candidata preferida para ser primera ministra. ^{[ 151 ]}

Entre los partidarios de May se encontraban varios ministros del Gabinete, como Amber Rudd , Chris Grayling , Justine Greening , Jeremy Hunt , Michael Fallon y Patrick McLoughlin . ^{[ 152 ]} Recibió la mayor cantidad de votos en la primera ronda de votación el 5 de julio, con el apoyo de 165 diputados, mientras que sus rivales Andrea Leadsom y Michael Gove obtuvieron 66 votos y 48, respectivamente. ^{[ 153 ]} Los dos candidatos con menos votos, Liam Fox y Stephen Crabb , anunciaron inmediatamente su apoyo a May. ^{[ 154 ]} May obtuvo el primer lugar en la segunda votación el 7 de julio con una abrumadora mayoría de 199 diputados, en comparación con los 84 de Leadsom y los 46 de Gove, quien fue eliminado. ^{[ 155 ]} Posteriormente, May declaró estar encantada con el apoyo recibido por parte de los diputados y pasó a la votación de los miembros del Partido Conservador contra Leadsom. ^{[ 156 ]}

En julio, Leadsom anunció su retirada de la contienda por el liderazgo horas después de que May pronunciara su primer discurso oficial de campaña, alegando que su falta de apoyo entre los diputados conservadores, en comparación con May, sería un obstáculo demasiado grande para convertirse en una primera ministra creíble. ^{[ 157 ]} Como única candidata restante, May fue declarada formalmente líder del Partido Conservador esa misma noche. ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]}

Campeonato de liga (2016–2019)

Cita

El 13 de julio de 2016, dos días después de convertirse en líder del Partido Conservador, May fue nombrada primera ministra por la reina Isabel II , convirtiéndose en la segunda mujer en ocupar el cargo de primera ministra británica después de Margaret Thatcher . ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]} Dirigiéndose a los medios de comunicación de todo el mundo frente al número 10 de Downing Street , May dijo que se sentía "honrada y conmovida" por convertirse en primera ministra. Al asumir el cargo, May se convirtió en la primera mujer en haber ocupado dos de los Grandes Cargos del Estado .

En respuesta a algunos llamamientos para la celebración de elecciones generales anticipadas, «fuentes cercanas a la Sra. May» afirmaron que no había necesidad de tales elecciones. ^{[ 162 ]} En un discurso tras su nombramiento, May enfatizó el término «unionista» en el nombre del Partido Conservador , recordando a todos «el precioso vínculo entre Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte». ^{[ 163 ]} El 15 de julio, May viajó a Edimburgo para reunirse con la Primera Ministra Nicola Sturgeon con el fin de reforzar el vínculo entre Escocia y el resto del Reino Unido. «Vengo aquí para demostrar mi compromiso con la preservación de esta unión especial que ha perdurado durante siglos», explicó. ^{[ 164 ]}

Cambios en el gabinete

El primer nombramiento del Gabinete de May fue descrito por Reuters como "una de las remodelaciones gubernamentales más radicales en décadas" y calificado como "una purga brutal" por The Daily Telegraph . ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]} Nueve ministros de Cameron, incluyendo varios miembros prominentes, fueron destituidos o renunciaron a sus cargos. ^{[ 166 ]} Los primeros nombramientos fueron interpretados tanto como un esfuerzo por reunificar al Partido Conservador tras el voto del Reino Unido para abandonar la UE como "un giro a la derecha", según The Guardian . ^{[ 167 ]} El editor político de ITV, Robert Peston, comentó: "Su retórica es más de izquierda que la de Cameron, su gabinete es más de derecha que el suyo". ^{[ 168 ]} Aunque May había apoyado la permanencia en la UE, nombró a varios de los defensores más prominentes del Brexit para puestos clave del Gabinete responsables de negociar la salida del Reino Unido de la Unión Europea , incluidos Boris Johnson como Secretario de Asuntos Exteriores , David Davis como Secretario del Brexit y Liam Fox como Secretario de Comercio Internacional , siendo estos dos últimos cargos de nueva creación. ^{[ 164 ]}^{[ 169 ]} Otros nombramientos clave incluyeron a Amber Rudd como Ministra del Interior y a Philip Hammond como Ministro de Hacienda . ^{[ 170 ]}

Primer período (2016–2017)

El ministerio de May retrasó la aprobación final de la central nuclear de Hinkley Point C en julio de 2016, un proyecto al que May se había opuesto cuando era Ministra del Interior. ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]} Su asesor político, Nick Timothy, escribió un artículo en 2015 para oponerse a la participación de China en sectores sensibles. Afirmó que el gobierno estaba "vendiendo nuestra seguridad nacional a China" sin preocupaciones racionales y que "el gobierno parece empeñado en ignorar las pruebas y, presumiblemente, el asesoramiento de las agencias de seguridad e inteligencia". ^{[ 173 ]}

En julio de 2016, cuando George Kerevan le preguntó si estaría dispuesta a autorizar la muerte de cien mil personas inocentes mediante un ataque nuclear, durante el debate sobre el programa Trident en la Cámara de los Comunes , May respondió: «Sí. Y debo decirle al honorable caballero: el objetivo de la disuasión es que nuestros enemigos sepan que estaríamos dispuestos a usarla. A diferencia de algunas sugerencias que provienen de la cúpula del Partido Laborista , que sugieren que podríamos tener una capacidad de disuasión nuclear pero no estar dispuestos a usarla ». ^[¹⁷⁴^]

El 20 de julio, May asistió a su primera sesión de preguntas al Primer Ministro desde que asumió el cargo, y posteriormente realizó su primer viaje al extranjero como Primera Ministra , visitando Berlín para conversar con la Canciller alemana Angela Merkel . Durante la visita, May declaró que no activaría el Artículo 50 del Tratado de Lisboa —el proceso de retirada de la Unión Europea— antes de 2017, sugiriendo que el Reino Unido necesitaría tiempo para negociar una "salida sensata y ordenada" de la UE. Sin embargo, aunque Merkel afirmó que era correcto que el Reino Unido "se tomara un momento" antes de iniciar el proceso, instó a May a proporcionar mayor claridad sobre el calendario de negociaciones. Poco antes de viajar a Berlín, May también había anunciado que, tras el referéndum, Gran Bretaña renunciaría a la presidencia del Consejo de la Unión Europea , que se rota entre los Estados miembros cada seis meses, y que el Reino Unido tenía previsto ostentar en la segunda mitad de 2017. ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}

May apoyó la intervención liderada por Arabia Saudita en Yemen y defendió la venta de armas a Arabia Saudita , ^{[ 177 ]} acusada de cometer crímenes de guerra en Yemen, ^{[ 178 ]} insistiendo en que la estrecha relación de Gran Bretaña con Arabia Saudita estaba "ayudando a mantener seguras a las personas en las calles de Gran Bretaña". ^{[ 179 ]}

El 21 de enero de 2017, tras la investidura de Donald Trump como presidente de Estados Unidos, la Casa Blanca anunció que May se reuniría con el presidente el 27 de enero, convirtiéndose así en la primera líder extranjera en reunirse con Trump desde que asumió el cargo el 20 de enero. ^{[ 180 ]} En una conferencia de prensa conjunta, May indicó su interés en aumentar el comercio entre Estados Unidos y el Reino Unido. También afirmó su deseo de mantener la participación estadounidense en la OTAN. ^{[ 181 ]} May fue criticada por miembros de los principales partidos, incluido el suyo, por negarse a condenar la Orden Ejecutiva 13769 de Trump , así como por invitar a Trump a una visita de Estado con la reina Isabel II . ^{[ 182 ]}^{[ 183 ]}^{[ 184 ]}

En enero de 2017, cuando salió a la luz que una prueba del misil Trident había fallado en junio de 2016, May se negó a confirmar si estaba al tanto del incidente cuando se dirigió al parlamento. ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]}^{[ 187 ]}

El Ministro de Hacienda de May, Philip Hammond , continuó con las políticas gubernamentales de congelación de prestaciones en su presupuesto de 2017. ^{[ 188 ]}

Elecciones generales de 2017

En mayo anunció que convocaría una votación parlamentaria para celebrar elecciones generales anticipadas el 8 de junio, afirmando que era la "única manera de garantizar la certeza y la seguridad para los años venideros". ^{[ 189 ]} May ya había descartado la celebración de elecciones anticipadas en cinco ocasiones a lo largo de nueve meses. ^{[ 190 ]} Estas elecciones fueron las primeras celebradas en virtud de la Ley de Parlamentos de Duración Fija de 2011, después de que los diputados otorgaran a May la supermayoría de dos tercios requerida. ^{[ 191 ]}

Al presentar el manifiesto conservador en Halifax el 18 de mayo, May prometió un "gobierno moderado que cumpliría con la mayoría de la población británica". ^{[ 192 ]} Proponía equilibrar el presupuesto para 2025, aumentar el gasto en el NHS en 8.000 millones de libras esterlinas anuales y en escuelas en 4.000 millones de libras esterlinas anuales para 2022, eliminar la prohibición de nuevas escuelas de gramática, someter a prueba de recursos el subsidio para combustible de invierno , reemplazar la "triple garantía" de la pensión estatal por una "doble garantía" y exigir que la remuneración de los ejecutivos sea aprobada por votación de los accionistas. ^{[ 192 ]} También incluía la reforma energética emblemática anunciada previamente por May: un límite máximo a las facturas de gas y electricidad para los hogares con tarifas variables estándar. ^{[ 193 ]} Abandonó la promesa de 2015 de no aumentar el impuesto sobre la renta ni las cotizaciones a la seguridad social, pero mantuvo el compromiso de congelar el IVA . ^{[ 192 ]} También se propusieron nuevos fondos soberanos para infraestructura, normas para evitar adquisiciones extranjeras de "infraestructura nacional crítica" e institutos de tecnología . ^{[ 194 ]} El manifiesto se caracterizó por su intervención en la industria, la falta de recortes de impuestos y el aumento de los compromisos de gasto en servicios públicos. ^{[ 195 ]} Respecto al Brexit, se comprometió a abandonar el mercado único y la unión aduanera, al tiempo que buscaba una «asociación profunda y especial» y prometía una votación en el parlamento sobre el acuerdo final. ^{[ 196 ]}

El manifiesto también proponía reformas a la asistencia social en Inglaterra que elevarían el umbral para la asistencia gratuita de 23.250 libras a 100.000 libras, incluyendo la propiedad en la prueba de recursos y permitiendo el pago diferido tras el fallecimiento. ^{[ 192 ]} Tras atraer una considerable atención mediática, cuatro días después del lanzamiento del manifiesto, May declaró que las reformas propuestas a la asistencia social incluirían ahora un «límite absoluto» a los costes, en contraste con el rechazo de un tope en el manifiesto. ^{[ 197 ]} Criticó la representación «falsa» de la política en los últimos días por parte del Partido Laborista y otros críticos que la habían denominado «impuesto a la demencia». ^{[ 197 ]} El editor del Evening Standard, George Osborne, calificó el cambio de política como un «giro en U». ^{[ 198 ]} El Financial Times contrastó su eslogan de liderazgo « Fuerte y Estable » con su propio historial de nueve rápidos giros en U, afirmando que estaba «haciendo costumbre de retirarse de las políticas». ^{[ 199 ]}

Las elecciones generales de junio dieron como resultado un parlamento sin mayoría absoluta, lo que la impulsó a negociar un acuerdo con el Partido Unionista Democrático (DUP) de Irlanda del Norte , que implicaba mil millones de libras esterlinas de financiación pública adicional para Irlanda del Norte. ^[²⁰⁰^]^[²⁰¹^]

Segundo mandato (2017-2019)

Menos de dos semanas después de la Apertura del Parlamento de 2017, May ordenó una investigación pública completa sobre el escándalo de la sangre contaminada . ^{[ 202 ]} Por esto fue ampliamente elogiada, ya que los sucesivos gobiernos desde la década de 1980 se habían negado a realizar una investigación de este tipo; sin embargo, algunos especularon que May simplemente se vio obligada a anunciar la investigación después de que Jason Evans presentara una demanda colectiva y noticias sobre nuevas pruebas. ^{[ 203 ]}^{[ 204 ]} Además, Andy Burnham había amenazado con llevar pruebas a la policía si no se anunciaba una investigación. ^{[ 205 ]} Con más de 1000 participantes principales, la Investigación sobre la Sangre Infectada es la mayor investigación pública jamás realizada en el Reino Unido. ^{[ 206 ]}

Myanmar

May es la primera primera ministra británica en visitar Buenos Aires después de la Guerra de las Malvinas . ^{[ 207 ]} En noviembre de 2017, May dijo que las acciones del ejército y la policía de Myanmar contra la minoría musulmana rohingya en Myanmar "parecen una limpieza étnica". ^{[ 208 ]} Según May, "es algo por lo que las autoridades birmanas, y especialmente los militares, deben asumir toda la responsabilidad". ^{[ 208 ]} Desde las elecciones generales de 2017 hasta diciembre de 2017, May no sufrió derrotas en votaciones disciplinadas en la Cámara de los Comunes. ^{[ 209 ]} El 13 de diciembre de 2017, May perdió una votación sobre el Proyecto de Ley de Retirada de la UE por 309 votos contra 305, debido a que 11 conservadores votaron en contra del gobierno, incluido Stephen Hammond, quien era entonces vicepresidente del Partido Conservador. ^{[ 210 ]}^{[ 211 ]}

Rusia

May acusó a Rusia de "amenazar el orden internacional", "intentar instrumentalizar la información" y "utilizar sus medios de comunicación estatales para difundir noticias falsas". ^{[ 212 ]} Además, sugirió que el país había estado interfiriendo en las elecciones federales alemanas de 2017 ^{[ 212 ],} en contradicción con funcionarios del gobierno alemán y expertos en seguridad, quienes habían descartado esa posibilidad. ^{[ 213 ]}

El gobierno de May acusó a Rusia de orquestar el envenenamiento de Sergei y Yulia Skripal . La evaluación oficial del Reino Unido sobre este incidente fue respaldada por otros 28 países, que expulsaron a un total sin precedentes de 153 diplomáticos rusos. May declaró en la Cámara de los Comunes el 12 de marzo:

Ahora está claro que el Sr. Skripal y su hija fueron envenenados con un agente nervioso de grado militar desarrollado por Rusia. Este pertenece a un grupo de agentes nerviosos conocidos como «Novichok». Basándonos en la identificación positiva de este agente químico por expertos de renombre mundial en el Laboratorio de Ciencia y Tecnología de la Defensa en Porton Down; nuestro conocimiento de que Rusia ya ha producido este agente y aún sería capaz de hacerlo; el historial de Rusia de llevar a cabo asesinatos patrocinados por el Estado; y nuestra evaluación de que Rusia considera a algunos desertores como objetivos legítimos para asesinatos; el Gobierno ha concluido que es altamente probable que Rusia fuera responsable del atentado contra Sergei y Yulia Skripal. Señor Presidente, por lo tanto, solo hay dos explicaciones plausibles para lo ocurrido en Salisbury el 4 de marzo. O bien se trató de un acto directo del Estado ruso contra nuestro país, o bien el gobierno ruso perdió el control de este agente nervioso potencialmente catastróficamente dañino y permitió que cayera en manos de terceros. ^{[ 214 ]}

Porcelana

May prometió confrontar a China en materia de derechos humanos, pero fue elogiada por los medios controlados por el Partido Comunista por "eludir" el tema de los derechos humanos en China durante su primera visita oficial al país. ^[²¹⁵^] El Global Times afirmó: "Para la Primera Ministra, las pérdidas superan las ganancias si cede ante los medios británicos a costa del ambiente amistoso de la visita". ^[²¹⁵^]

complot de asesinato

En 2017, el terrorista del Estado Islámico Naa'imur Zakariyah Rahman fue desarticulado en un complot para asesinar a May en Downing Street . ^{[ 216 ]}

Pavo

En mayo de 2018, durante una visita de Estado de tres días al Reino Unido del presidente turco Recep Tayyip Erdoğan , May declaró que Gran Bretaña es un "verdadero amigo" de Turquía , pero añadió que "es importante que, en defensa de la democracia, que se ha enfrentado a presiones extraordinarias por el fallido golpe de Estado , la inestabilidad en la frontera con Siria y el terrorismo kurdo , Turquía no pierda de vista los valores que busca defender". ^{[ 217 ]}^{[ 218 ]}^{[ 219 ]}

Desacato al Parlamento

El 4 de diciembre de 2018, en una moción aprobada por los diputados por 311 votos a favor y 293 en contra, ^{[ 220 ]} el Gobierno de May fue declarado en desacato al Parlamento ; el primer gobierno en ser declarado en desacato en la historia. ^{[ 221 ]} La votación se desencadenó porque el gobierno no presentó ante el Parlamento ningún dictamen jurídico sobre el acuerdo de retirada propuesto en relación con los términos de la salida del Reino Unido de la Unión Europea , después de que la Cámara de los Comunes aprobara por unanimidad una solicitud de retorno el 13 de noviembre de 2018. El gobierno entonces acordó publicar el dictamen jurídico completo ^{[ 221 ]} sobre el Brexit que el Fiscal General había entregado al Primer Ministro durante las negociaciones con la Unión Europea .

Voto de confianza (Partido Conservador)

En diciembre de 2018, May se enfrentó a una moción de confianza en su liderazgo del Partido Conservador debido a la oposición al acuerdo del Brexit que había negociado , después de que el número de diputados conservadores superara el umbral de 48 cartas de censura que el presidente del Comité 1922 , Sir Graham Brady, exigía para que se celebrara la moción. ^{[ 222 ]} May ganó la votación con 200 diputados conservadores a su favor, frente a 117 en contra. ^{[ 223 ]} Como parte de su discurso ante el Partido Conservador Parlamentario antes de que se abriera la votación de confianza, se informó que May admitió que dimitiría como primera ministra tras lograr el Brexit y que no lideraría el Partido Conservador en las próximas elecciones generales a cambio de que los diputados conservadores votaran a favor de su liderazgo para que pudiera mantener la estabilidad del partido, el Parlamento y el Reino Unido durante las etapas finales del Brexit. May confirmó esto posteriormente a la editora política de BBC News , Laura Kuenssberg, tras reunirse con líderes de la UE, incluido Jean-Claude Juncker, en Bruselas. ^[²²⁴^]

Voto de censura (Cámara de los Comunes)

El 17 de diciembre de 2018 en la Cámara de los Comunes , el Líder de la Oposición y Líder del Partido Laborista , Jeremy Corbyn , presentó una moción de censura contra el gobierno de May , citando la negativa de May a fijar la fecha para la votación significativa sobre su acuerdo del Brexit antes de Navidad, y en su lugar posponerla hasta mediados de enero. ^{[ 225 ]} Al día siguiente, el gobierno se negó a conceder tiempo para que se debatiera la moción. John Bercow , Presidente de la Cámara de los Comunes , confirmó que no tenían obligación de hacerlo. ^{[ 226 ]} Tras la derrota del acuerdo del Brexit de May el 15 de enero de 2019, Corbyn presentó una moción de censura contra el Gobierno, que sería votada por el Parlamento la noche siguiente. ^{[ 227 ]}^{[ 228 ]}^{[ 229 ]} La moción fue rechazada por 325 votos contra 306; una mayoría de 19.

El acuerdo del Brexit fracasa

En enero de 2019, el gobierno de May fue derrotado en la Cámara de los Comunes por un margen de 230 votos (202 a favor y 432 en contra) en una votación sobre su acuerdo para abandonar la Unión Europea ("primera votación significativa"). Fue la mayor mayoría en contra de un gobierno del Reino Unido en la historia. ^{[ 230 ]}

En marzo, May fue derrotada nuevamente en la Cámara de los Comunes por 149 votos (242 a favor y 391 en contra) en su último acuerdo después de haber obtenido concesiones de última hora de la UE ("segunda votación significativa"). ^{[ 231 ]} May fue derrotada nuevamente por 58 votos en la Cámara de los Comunes (286 a favor y 344 en contra) en el acuerdo de retirada pero no en la declaración política ("tercera votación significativa"). ^{[ 232 ]}

Renuncia

Pronto dejaré el cargo que ha sido el honor de mi vida: la segunda mujer Primera Ministra, pero sin duda no la última. Lo hago sin resentimiento, sino con una enorme y profunda gratitud por haber tenido la oportunidad de servir al país que amo.

— Declaración de dimisión de Theresa May, 24 de mayo de 2019

El 27 de marzo de 2019, en una reunión del Comité 1922 , May confirmó que «no lideraría al Reino Unido en la siguiente etapa de las negociaciones del Brexit », lo que significaba que se esperaba que renunciara después de la tercera votación significativa, si esta hubiera sido aprobada. ^{[ 233 ]} Sin embargo, no se indicó ninguna fecha, y su redacción, según se informó, fue ambigua y, por lo tanto, no tuvo fuerza vinculante. ^{[ 233 ]} El 29 de marzo, la tercera votación significativa fue rechazada, y aunque May no declaró nada con respecto a su renuncia, Corbyn afirmó que si May no podía encontrar una alternativa a su acuerdo, «debería irse, no en una fecha indeterminada en el futuro, sino ahora». ^{[ 234 ]}

El 22 de abril se anunció que los líderes de 70 asociaciones conservadoras habían firmado una petición solicitando un voto de censura. Según las normas del partido, se debe convocar una Asamblea General Extraordinaria si 65 asociaciones lo solicitan. La votación no vinculante, que sería decidida por 800 altos cargos del partido, habría sido la primera vez que se producía un caso así. ^{[ 235 ]} El 24 de abril, el Comité 1922 del partido descartó modificar las normas para la impugnación del liderazgo, pero su presidente, Graham Brady , solicitó que se aclarara cuándo dimitiría May. ^{[ 236 ]}

El 24 de mayo confirmó que dimitiría como líder del Partido Conservador el 7 de junio, ^{[ 237 ]} declarando: «Ahora me queda claro que lo mejor para el país es que un nuevo primer ministro lidere ese esfuerzo ». ^{[ 238 ]} Continuó ejerciendo como primera ministra hasta que presentó su dimisión a la Reina el 24 de julio. Esto coincidió con la llegada de Boris Johnson como primer ministro, elegido por los miembros del Partido Conservador. ^{[ 239 ]} Por convención constitucional, May no dimitió hasta asegurar a la Reina que Johnson podría contar con la confianza de la Cámara de los Comunes. ^{[ 240 ]}

El 24 de julio de 2019, May puso fin a su servicio ininterrumpido en el gabinete en la sombra desde 1998, cuando fue nombrada portavoz en la sombra para Asuntos Escolares, Personas con Discapacidad y Mujeres. Mick Davis , quien era presidente del Partido Conservador británico cuando la eligieron como líder, dejó ese cargo junto con May. ^{[ 241 ]}^{[ 242 ]}

Dimisiones ministeriales

Durante el mandato de May se produjeron 51 dimisiones, 33 de ellas relacionadas con el Brexit. Doce de estas incluyeron renuncias a miembros del Gabinete. El ritmo y el número de dimisiones fueron calificados de «sin precedentes» por el Instituto para el Gobierno ^{[ 243 ]} , y estas dimisiones afectaron al funcionamiento del gobierno ^{[ 244 ]} . En menos de tres años, May recibió más dimisiones que Thatcher (11 años) o Blair (10 años). El jefe de disciplina parlamentaria, Julian Smith, describió al Gabinete de May como el que exhibía la «peor indisciplina ministerial de la historia» ^{[ 245 ] .}

Opinión pública

May tuvo un alto índice de aprobación durante su primera semana como primera ministra. Los resultados de una encuesta de Ipsos MORI publicada en julio de 2016 indicaron que el 55% de los encuestados creía que May era una primera ministra idónea, mientras que solo el 23% creía que el líder laborista Jeremy Corbyn sería un buen primer ministro. ^{[ 246 ]}

Una encuesta de ComRes realizada en septiembre de 2016 después de su elección sugirió que May era vista como sustancialmente más "conectada con la gente común británica" que su predecesor David Cameron y que la mayoría de los votantes la veían como "la persona adecuada para unir al país". ^{[ 247 ]}

A principios de 2017, casi seis meses después de convertirse en primera ministra, una encuesta de ComRes reveló que May era la política británica más popular con una calificación neta de +9, lo que se describió como el período de luna de miel más largo disfrutado por cualquier primer ministro conservador en funciones desde el final de la Segunda Guerra Mundial. ^{[ 248 ]}^{[ 249 ]}

El Partido Conservador tenía una ventaja de 21 puntos sobre el Partido Laborista en una encuesta publicada el día antes de que May anunciara elecciones anticipadas ^{[ 250 ]} pero esta ventaja se redujo sustancialmente. ^{[ 251 ]} A mediados de junio, después de las elecciones, una encuesta de YouGov mostró que la popularidad de May había caído a una calificación de −34. ^{[ 252 ]} En abril de 2018, May tuvo una calificación de aprobación más alta que Corbyn por primera vez desde las elecciones generales, superándolo por −13 a −23. ^{[ 253 ]}

Los planes para reformar la atención social dominaron la campaña electoral conservadora durante las elecciones anticipadas de 2017, y algunos argumentaron que, en última instancia, le costaron a May su mayoría. ^{[ 254 ]}^{[ 255 ]} El libro verde prometido por May sobre el futuro de la atención social para adultos estuvo plagado de frecuentes retrasos y, finalmente, nunca se materializó durante su mandato. ^{[ 256 ]} Una encuesta de diciembre de 2019 realizada por la organización benéfica Hft, dedicada a las discapacidades del aprendizaje , reveló que el 59 % de los proveedores de atención social en Inglaterra creían que la situación en la atención social empeoró durante el mandato de May, en comparación con solo el 3 % que dijo que había mejorado ligeramente. ^{[ 257 ]}

Posiciones políticas

May se ha identificado con la postura conservadora de una sola nación dentro de su partido. ^{[ 258 ]}

Desde que se dio a conocer como política de primera línea, la imagen pública de May ha dividido la opinión de los medios, especialmente de algunos en la prensa tradicionalista de derecha. ^{[ 259 ]} Al comentar sobre el debut de May como Ministra del Interior, Anne Perkins de The Guardian observó que "no será la marioneta de nadie", ^{[ 260 ]} mientras que Cristina Odone de The Daily Telegraph predijo que sería "la estrella emergente" del Gobierno de Coalición. ^{[ 261 ]} Allegra Stratton , entonces en The Guardian , elogió a May por demostrar perspicacia gerencial. ^{[ 262 ]}

Al describirla como una conservadora liberal , el Financial Times caracterizó a May como una "política no ideológica con una vena implacable que se dedica a su trabajo", comparándola así con la canciller alemana Angela Merkel . ^{[ 263 ]} Por el contrario, en The Independent , Rebecca Glover, de la Policy Innovation Research Unit, contrastó a May con Boris Johnson , afirmando que ella era "considerablemente más conservadora, más antiinmigración y más aislacionista" que él. ^{[ 264 ]}

Durante su campaña para el liderazgo del partido, May afirmó que «Necesitamos una economía que funcione para todos», comprometiéndose a reducir los salarios de los ejecutivos haciendo que los votos de los accionistas fueran vinculantes en lugar de consultivos y a incorporar a los trabajadores en los consejos de administración de las empresas ^{[ 265 ]} (aunque posteriormente afirmó que esta última promesa no sería obligatoria ^{[ 266 ]} ), políticas que The Guardian describe como más ambiciosas que el manifiesto electoral del Partido Laborista de 2015. ^[²⁶⁷^]

Tras convertirse en primera ministra, el primer discurso de May abrazó la izquierda, prometiendo combatir la «flagrante injusticia» de la sociedad británica y crear una unión «entre todos nuestros ciudadanos», y prometiendo ser defensora de la «familia trabajadora común» y no de los ricos del Reino Unido. «El gobierno que dirijo no se guiará por los intereses de unos pocos privilegiados, sino por los vuestros. Haremos todo lo posible para daros más control sobre vuestras vidas... Cuando tomemos decisiones importantes, no pensaremos en los poderosos, sino en vosotros. Cuando aprobemos nuevas leyes, no escucharemos a los poderosos, sino a vosotros. En materia de impuestos, daremos prioridad no a los ricos, sino a vosotros». ^{[ 268 ]}

May se ha declarado defensora de la caza del zorro con perros, afirmando que era necesario controlar la población de zorros y que cazarlos con perros era la forma más humana de hacerlo. El programa electoral conservador de 2017 incluía la promesa de someter a votación parlamentaria la derogación de la Ley de Caza de 2004 , que prohíbe diversas actividades cinegéticas. ^{[ 269 ]}

Tras la publicación del manifiesto de los conservadores para las elecciones de 2017, algunas personas, entre ellas Fraser Nelson de The Spectator , ^{[ 270 ]} la tildaron de « conservadora roja », afirmando que había desplazado a su partido hacia la izquierda política. Politico denominó a sus políticas «mayismo», describiéndolo como «un conservadurismo de clase trabajadora abiertamente crítico del “culto al individualismo” y la globalización». ^{[ 271 ]}^{[ 272 ]}

May elogió al ex primer ministro Winston Churchill y tiene un retrato de Churchill en la pared de su despacho. El portavoz de May declaró: «La primera ministra ha citado y mencionado a Sir Winston Churchill en numerosas ocasiones y lo ha reconocido como uno de los grandes primeros ministros del siglo XX». ^{[ 273 ]}

May celebró el arresto del fundador de WikiLeaks, Julian Assange , afirmando que "nadie está por encima de la ley". ^{[ 274 ]} Assange había huido a la embajada de Ecuador en Londres en 2012 tras ser acusado de agresión sexual en Suecia. También es buscado por Estados Unidos por "conspiración para cometer intrusión informática" en relación con la publicación por parte de WikiLeaks de material clasificado en 2010, incluyendo imágenes de soldados estadounidenses matando civiles en Irak. ^{[ 275 ]}^{[ 276 ]}

Política exterior

En 2003, May votó a favor de aprobar la invasión de Irak y en 2013 votó a favor de la intervención militar británica en la guerra civil siria . ^{[ 277 ]}

El Ministerio de May retrasó la aprobación final de la central nuclear de Hinkley Point C en julio de 2016, un proyecto al que May se había opuesto cuando era Ministra del Interior. ^{[ 278 ]}^{[ 279 ]} Su asesor político, Nick Timothy, escribió un artículo en 2015 para oponerse a la participación de la República Popular China en sectores sensibles. Dijo que el gobierno estaba "vendiendo nuestra seguridad nacional a China" sin preocupaciones racionales y que "el gobierno parece empeñado en ignorar las pruebas y presumiblemente el consejo de las agencias de seguridad e inteligencia". ^{[ 280 ]}

Políticos y activistas de derechos humanos instaron al gobierno de Theresa May a votar en contra de que Arabia Saudita mantuviera su puesto en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU . ^{[ 281 ]}^{[ 282 ]} La directora del Programa de Política Exterior de Amnistía Internacional en el Reino Unido, Polly Truscott, declaró: «En lugar de hacer la vista gorda ante las continuas tácticas intimidatorias de Arabia Saudita, el Reino Unido debería exigir públicamente responsabilidades a las autoridades sauditas por su terrible historial en materia de derechos humanos y los crímenes de guerra que se siguen cometiendo en Yemen , y debería dejar de vender armas a Arabia Saudita con carácter de urgencia». ^{[ 283 ]} May defendió la venta de armas a Arabia Saudita, afirmando que los estrechos lazos con el país «mantienen a salvo a la gente en las calles de Gran Bretaña». ^{[ 284 ]}

Política económica

Antes de asumir el cargo de primera ministra, May esbozó planes para dar marcha atrás en el plan gubernamental de larga data para lograr un superávit para 2020, tras la salida del Reino Unido de la Unión Europea . Ante la incertidumbre que rodea las perspectivas económicas, el Ministro de Hacienda, Philip Hammond, sugirió que la Declaración de Otoño del gobierno podría utilizarse para "reiniciar" la política económica. ^{[ 285 ]}

En 2015, mientras May era Ministra del Interior, se produjo un recorte del 18% en la financiación de la policía, con la pérdida de alrededor de 20.000 agentes. Antes del atentado en el Manchester Arena y después de los atentados de París , un alto cargo policial de Manchester le advirtió que los recortes en la policía y en la vigilancia comunitaria aumentaban el riesgo de atentados terroristas en la ciudad debido a la falta de recursos para llevar a cabo una labor de inteligencia y medidas antiterroristas adecuadas. ^{[ 286 ]}^{[ 287 ]}^{[ 288 ]}

En mayo y en el presupuesto de Hammond de 2017, se confirmaron las políticas gubernamentales continuas con respecto a la congelación de los beneficios. ^{[ 289 ]}

El gobierno de May publicó un Libro Verde en noviembre de 2016 que consideraba obligar a las empresas a revelar la diferencia entre lo que ganan sus directores ejecutivos y lo que ganan sus trabajadores comunes. ^{[ 290 ]} El 1 de enero de 2019 entraron en vigor nuevas regulaciones para las empresas británicas que cotizan en bolsa y que tienen más de 250 empleados, las cuales deben divulgar anualmente la proporción entre la remuneración de su director ejecutivo y la mediana, el cuartil inferior y el cuartil superior de la remuneración de sus empleados en el Reino Unido. ^{[ 291 ]}

representantes de los trabajadores

Antes de que comenzara su mandato como primera ministra, May dijo que planeaba tener representación de los trabajadores en los consejos de administración de las empresas, afirmando: «Si soy primera ministra... no solo tendremos representación de los consumidores en los consejos de administración, sino también de los trabajadores». ^{[ 292 ]} May pretendía incorporar representantes de los trabajadores y de los consumidores en los consejos para aumentar su rendición de cuentas. ^{[ 293 ]} Nils Pratley , periodista de The Guardian , escribió en julio: «Se están replanteando los principios fundamentales de la gobernanza corporativa británica. Es un avance muy positivo. En los sectores más ilustrados del mundo empresarial del Reino Unido, se reconoce que la remuneración de los directivos ha erosionado la confianza en las empresas». ^{[ 292 ]} Al parecer, la presencia de representantes de los trabajadores habría hecho que las empresas británicas se parecieran más a las de Alemania y Francia. ^{[ 294 ]} May fue acusada de retractarse en noviembre de 2016 cuando afirmó que las empresas no estarían obligadas a adoptar la propuesta, diciendo: «Hay varias maneras de lograrlo». ^{[ 295 ]}

Política ambiental

Tras el impacto de Blue Planet II en 2017, la administración de May esbozó planes para aprobar más políticas ambientales. Se ha prestado especial atención al plástico y su impacto en el medio ambiente. El "Plan Ambiental a 25 Años" de su gobierno se publicó en enero de 2018: ^{[ 296 ]} se establecieron objetivos para lograr una serie de beneficios ambientales con fechas que van desde 2025 hasta 2060. ^{[ 297 ]} En marzo de 2018, May anunció planes para un sistema de depósito de plástico inspirado en una política similar en Noruega para impulsar el reciclaje. ^{[ 298 ]}

UE y Brexit

May declaró públicamente su apoyo a la permanencia del Reino Unido en la UE durante la campaña del referéndum de 2016, pero no hizo campaña extensamente en el referéndum y criticó aspectos de la UE en un discurso. ^{[ 299 ]}^{[ 300 ]} Periodistas políticos especularon que May había intentado minimizar su participación en el debate para fortalecer su posición como futura candidata al liderazgo del Partido Conservador. ^{[ 301 ]} Algunos en el ministerio de David Cameron compararon a May con un "submarino" en el tema del Brexit debido a su aparente indiferencia hacia el referéndum y la UE. ^{[ 302 ]}

En una grabación filtrada antes del referéndum del Brexit, May declaró:

Creo que los argumentos económicos son claros. Formar parte de un bloque comercial de 500 millones de personas es significativo para nosotros. Como les comentaba antes, una de las razones es que mucha gente invertirá aquí en el Reino Unido porque es el Reino Unido en Europa. Si no estuviéramos en Europa, creo que habría empresas que se plantearían si deberían desarrollar una presencia en Europa continental en lugar de en el Reino Unido. Por lo tanto, creo que existen claros beneficios para nosotros en términos económicos. ^{[ 303 ]}

May también afirmó que Gran Bretaña se sentía más segura como miembro de la UE debido a la orden de arresto europea y al intercambio de información a nivel europeo, entre otros factores. Declaró: «Sin duda, hay cosas que podemos hacer como miembros de la Unión Europea que, en mi opinión, nos mantienen más seguros». ^{[ 303 ]}

La reticencia pública de May durante la campaña del referéndum generó tensiones con David Cameron y su equipo proeuropeo. ^{[ 304 ]}^{[ 305 ]} Tras el referéndum y su elección como líder del partido, May indicó que apoyaría la salida total de la UE y priorizaría los controles de inmigración sobre la permanencia en el mercado único, lo que llevó a algunos a contrastar esto con sus declaraciones anteriores sobre los argumentos económicos previos. ^{[ 305 ]} Posteriormente, antes de las elecciones generales del Reino Unido de 2017, afirmó que estaría dispuesta a abandonar la UE sin un acuerdo, diciendo que «es mejor no tener acuerdo que tener un mal acuerdo. Tenemos que estar preparados para retirarnos». ^{[ 306 ]}^{[ 307 ]} El líder de los Liberal Demócratas , Tim Farron , dijo que era "decepcionante que Theresa May careciera del coraje político para advertir al público, como lo hizo en privado con un grupo de banqueros, sobre los devastadores efectos económicos del Brexit. Más decepcionante aún es que ahora que supuestamente está al mando, ignora alegremente sus propias advertencias y está dispuesta a infligir un daño monumental a la economía del Reino Unido al sacar a Gran Bretaña del mercado único". Phil Wilson, del grupo Open Britain, dijo: "Es bueno saber que en privado Theresa May piensa lo que muchos de nosotros hemos estado diciendo públicamente durante mucho tiempo: que abandonar el mercado único sería malo para las empresas y para nuestra economía. Ahora que es primera ministra, Theresa May está en una posición inigualable para actuar sobre sus preocupaciones anteriores, comenzando por poner la pertenencia al mercado único en el centro de la posición negociadora de su gobierno". ^{[ 303 ]}

El 22 de septiembre de 2017, May hizo públicos oficialmente los detalles de su propuesta de Brexit durante un discurso en Florencia , ^{[ 309 ]} instando a la Unión Europea a mantener un período transitorio de dos años después del Brexit durante el cual los términos comerciales permanezcan inalterados. ^{[ 310 ]} Durante este período, el Reino Unido también continuaría cumpliendo sus compromisos presupuestarios de aproximadamente 10 mil millones de euros anuales y aceptaría la inmigración de Europa. ^{[ 311 ]} Su discurso fue criticado por el destacado euroescéptico Nigel Farage . ^{[ 312 ]} El negociador del Brexit de la Unión Europea, Michel Barnier, acogió con satisfacción la propuesta de May como "constructiva", ^{[ 313 ]} pero dijo que también "debe traducirse en posiciones de negociación para lograr un progreso significativo". ^{[ 313 ]}

May inicialmente no deseaba dar a los parlamentarios un voto sobre la salida de la Unión Europea . Nicky Morgan declaró: "En 2016, los parlamentarios no piden un veto, pero sí quieren tener voz y voto, y esperamos que la Primera Ministra recuerde sus palabras anteriores". Anna Soubry y Nick Clegg también pidieron una mayor participación parlamentaria. ^[³¹⁴^] En noviembre de 2016, el Tribunal Superior dictaminó en el caso R (Miller) v. Secretario de Estado para la Salida de la Unión Europea que el Parlamento debía votar la decisión de abandonar la UE, pero May apeló ante el Tribunal Supremo . ^[³¹⁵^] Nicola Sturgeon , Primera Ministra de Escocia , se unió al caso, al igual que representantes de Gales e Irlanda del Norte. Sturgeon consideró que el Parlamento escocés también debería dar su consentimiento para que el Reino Unido activara el Artículo 50. Dijo que no buscaba impedir la salida de Inglaterra y Gales, sino preservar el lugar de Escocia en la UE. ^[³¹⁶^] Finalmente, el Tribunal Supremo exigió una votación en el Parlamento del Reino Unido.

May fue acusada de no tener un plan en caso de que las negociaciones del Brexit fracasaran. Existía el temor de que, si las negociaciones fracasaban, Gran Bretaña pudiera verse obligada a comerciar bajo las normas de la OMC , lo que, según algunos analistas, perjudicaría gravemente los empleos y los medios de subsistencia en Gran Bretaña y Europa. Los ministros de May prometieron repetidamente retirarse de un mal acuerdo final, pero, según algunos comentaristas, no tenían planes para gestionar la situación sin un acuerdo. ^{[ 317 ]} Ivan Rogers describió la estrategia de Brexit de May como "un desastre anunciado". Afirmó que completar el Brexit estaba "garantizado" para llevar una década y alegó que las esperanzas de May de un acuerdo comercial a medida significaban que la inestabilidad en los próximos meses era "bastante probable". ^{[ 318 ]}

A finales de octubre de 2018, la Oficina Nacional de Auditoría afirmó que ya era demasiado tarde para preparar los controles de seguridad fronterizos irlandeses necesarios en caso de un escenario sin acuerdo , una debilidad que podría ser explotada por los delincuentes. ^{[ 319 ]}

El 5 de febrero de 2019, May pronunció un discurso ante líderes empresariales en Belfast para abordar el Brexit, afirmando que la relación del Reino Unido con Irlanda era más estrecha que con los otros 26 miembros de la UE. Reafirmó el compromiso "absoluto" del gobierno con el Acuerdo de Viernes Santo y declaró que Gran Bretaña buscaría evitar una frontera dura en Irlanda del Norte. ^{[ 320 ]}^{[ 321 ]}

En 2020 se informó que el exagente del MI6, Christopher Steele, acusó a May, cuando Boris Johnson era ministro de Asuntos Exteriores, de ignorar las denuncias de que Rusia podría haber financiado secretamente el Brexit. Steele acusa al gobierno de May de perjudicar los intereses británicos al no investigar más a fondo el asunto: «En este caso, las consideraciones políticas parecieron primar sobre los intereses de seguridad nacional. De ser así, en mi opinión, el Gobierno de Su Majestad cometió un grave error al no sopesar asuntos de importancia estratégica para nuestro país». ^{[ 322 ]}

En julio de 2020 se publicó el informe del Comité de Inteligencia y Seguridad sobre Rusia. En él se afirmaba que el gobierno británico y las agencias de inteligencia no habían realizado ninguna evaluación de los intentos rusos de interferir en el referéndum del Brexit de 2016. El informe indicaba que el gobierno "no había visto ni buscado pruebas de una interferencia exitosa en los procesos democráticos del Reino Unido". Stewart Hosie , miembro del SNP, declaró: "El informe revela que nadie en el gobierno sabía si Rusia interfirió o intentó influir en el referéndum porque no querían saberlo". Sin embargo, el informe afirmaba que no se podía llegar a una conclusión firme sobre si el Kremlin había interferido o no con éxito en el referéndum. ^{[ 323 ]}

Feminismo

En 2005, May cofundó el grupo de mentoría y presión Women2Win . Se le atribuye a este grupo y a los esfuerzos personales de May el aumento del número de mujeres parlamentarias conservadoras y el apoyo que les brindaron. En el gobierno, presionó para mejorar la licencia de maternidad, y como Ministra del Interior, tomó medidas contra la mutilación genital femenina e introdujo una ley sobre el control coercitivo . Sin embargo, ha sido criticada por los recortes financieros realizados por su gobierno, que, según se afirma, han tenido el mayor impacto en las mujeres pobres y vulnerables. ^{[ 324 ]}^{[ 325 ]}^{[ 326 ]}

relaciones entre personas del mismo sexo

En 1998, May votó en contra de reducir la edad de consentimiento para actos homosexuales . ^{[ 327 ]} May también apoyó la Sección 28 , calificando su fallida derogación en 2000 como "una victoria para el sentido común". ^{[ 328 ]} Estuvo ausente en la votación cuando se derogó con éxito en 2003. ^{[ 329 ]} También votó en contra de la Ley de Adopción y Niños de 2002 que permitía a las parejas del mismo sexo adoptar. ^{[ 330 ]}

Sin embargo, a partir de 2012, May expresó su apoyo a la introducción del matrimonio entre personas del mismo sexo al grabar un video para la campaña Out4Marriage , ^{[ 331 ]} en el que declaró: «Creo que si dos personas se preocupan la una por la otra, si se aman, si quieren comprometerse la una con la otra... entonces deberían poder casarse y el matrimonio debería ser para todos». ^{[ 332 ]} En mayo de 2013, May votó a favor del Proyecto de Ley de Matrimonio (Parejas del Mismo Sexo) , que legalizó el matrimonio entre personas del mismo sexo en Inglaterra y Gales . ^{[ 333 ]} En 2017, May se disculpó por sus votos anteriores al tiempo que se atribuyó el mérito de haber ayudado a impulsar los derechos LGBT dentro de su partido. ^{[ 330 ]}

Periodo posterior al primer ministro (2019-presente)

Después de dejar el número 10 de Downing Street , May ocupó su lugar en los escaños de la oposición, permaneciendo como diputada para "dedicar todo su tiempo" a su circunscripción de Maidenhead, Berkshire. ^{[ 334 ]} En las elecciones generales de 2019 fue reelegida como diputada de la circunscripción. ^{[ 335 ]}

En mayo de 2020, May criticó a Dominic Cummings cuando este infringió las normas de confinamiento durante la pandemia de COVID-19 . ^{[ 336 ]}^{[ 337 ]} Se abstuvo en la votación sobre el segundo confinamiento en el Parlamento. ^{[ 338 ]}

El 13 de julio de 2021, May fue una de los 24 diputados conservadores que votaron en contra de su partido, desafiando la disciplina de partido por primera vez en 24 años, en relación con la propuesta del gobierno de recortar su presupuesto de ayuda exterior. Criticó al gobierno, declarando ante el Parlamento: «Hicimos una promesa a las personas más pobres del mundo. El gobierno ha incumplido esa promesa». ^{[ 339 ]}^{[ 340 ]}^{[ 341 ]}

En medio del escándalo Partygate , May criticó a Boris Johnson tras la publicación del resumen del informe de Sue Gray , declarando: «O mi honorable amigo no había leído las reglas o no entendía lo que significaban, y los demás a su alrededor tampoco, o no creían que las reglas se aplicaran al número 10. ¿Cuál era la verdad?» ^{[ 342 ]}^{[ 343 ]}

El 16 de marzo de 2022, tras la invasión rusa de Ucrania en 2022 , Rusia prohibió a May visitar el país. ^{[ 344 ]}

En septiembre de 2023, se presentó el retrato oficial de May para la Cámara de los Comunes, obra del artista Saied Dai. ^{[ 345 ]} En una entrevista radiofónica con Nick Robinson, May afirmó que su acuerdo del Brexit habría sido mejor y lamentó haber dicho que "nada había cambiado". ^{[ 346 ]} También en ese mes, se publicó el libro de May titulado El abuso de poder: cómo afrontar la injusticia en la vida pública . ^{[ 347 ]} En octubre de 2023, May apareció como invitada especial en dos episodios de The Rest Is Politics: Leading , presentado por Alastair Campbell y un exministro de su gobierno, Rory Stewart .

En marzo de 2023, May fue reelegida como candidata conservadora por Maidenhead en las elecciones generales de 2024 , ^{[ 348 ]} sin embargo, en marzo de 2024, May anunció que no buscaría la reelección como diputada en las elecciones generales, uniéndose a un número récord de diputados conservadores que se retiraban en las elecciones . May dijo que está dedicando gran parte de su tiempo a causas "cercanas a mi corazón": "Estas causas han estado consumiendo cada vez más de mi tiempo. Debido a esto, después de mucha reflexión y consideración, me he dado cuenta de que, de cara al futuro, ya no podría hacer mi trabajo como diputada de la manera que creo que es correcta y que mis electores merecen". ^{[ 349 ]}^{[ 350 ]} El primer ministro Rishi Sunak llamó a May una "campeona incansable" que había sido "ferozmente leal" a Maidenhead, y agregó que ella "define lo que significa ser un servidor público". Su predecesor, David Cameron, la llamó "una brillante servidora pública" que podía "mantener la cabeza bien alta" y dijo que había hecho mucho para "modernizar el Partido Conservador y promover a las mujeres en la vida pública". ^{[ 351 ]} El líder de la oposición, Keir Starmer, agradeció a May por su servicio, diciendo que había "servido a esta Cámara y a sus electores con un verdadero sentido del deber" y agregó que su "compromiso inquebrantable para acabar con la esclavitud moderna es elogiado por todos nosotros". ^{[ 352 ]} Fue sucedida como diputada por Maidenhead por el liberal demócrata Joshua Reynolds , el primer diputado liberal elegido para representar a esta circunscripción en más de 100 años. ^{[ 353 ]}

May había sido mencionada como posible candidata para reemplazar al Secretario General de la OTAN, Jens Stoltenberg, tras su jubilación. En junio de 2021, el Secretario de Estado de Defensa británico, Ben Wallace, expresó su apoyo a una posible candidatura de May, afirmando que «sería una excelente candidata». ^{[ 354 ]}

En otoño de 2024, May fue nombrada la primera Blue Senior Fellow en el Blue Center for Global Strategic Assessment, ubicado en la Jackson School of Global Affairs de la Universidad de Yale . Ocupó este cargo en la universidad durante la primavera de 2025. ^{[ 355 ]} En septiembre de 2025, May fue nombrada presidenta de Chatham House , el centro de estudios sobre asuntos internacionales. ^{[ 356 ]}

Nobleza

May fue nominada para un título nobiliario vitalicio en los Honores de Disolución de 2024 de Rishi Sunak . ^[³⁵⁷^]^[³⁵⁸^]^[³⁵⁹^]^[³⁶⁰^] Fue creada Baronesa May de Maidenhead , de Sonning en el Condado Real de Berkshire , el 21 de agosto de 2024 y presentada a la Cámara de los Lores el 12 de septiembre de 2024. ^[³⁶¹^]^[³⁶²^]

Vida personal

May está casada con Sir Philip May , un gestor de relaciones de inversión , ^{[ 363 ]} desde el 6 de septiembre de 1980. ^{[ 364 ]} Se ha informado de que la ex primera ministra de Pakistán, Benazir Bhutto, los presentó durante su época en Oxford. ^{[ 365 ]} May reconoce que el futuro primer ministro australiano, Malcolm Turnbull, animó a Philip a proponerle matrimonio. ^{[ 366 ]} May ha expresado su pesar por no haber tenido hijos con su marido. ^{[ 367 ]} Los May son apasionados del senderismo y suelen pasar sus vacaciones haciendo senderismo en los Alpes suizos . ^{[ 368 ]} May también es aficionada al críquet y afirma que Sir Geoffrey Boycott fue uno de sus ídolos deportivos. ^{[ 369 ]} Además, le gusta cocinar y ha dicho que posee 100 libros de cocina. Philip ha dicho que «cocina muy bien». ^{[ 23 ]}^{[ 370 ]}

May y su esposo residen en el pueblo de Sonning , a orillas del Támesis ^{[ 371 ]} , que se encuentra dentro de su antigua circunscripción. ^{[ 372 ]} Es prima segunda del diputado laborista Alistair Strathern . ^{[ 373 ]}

May es miembro de la Iglesia de Inglaterra y asiste regularmente a misa (normalmente a St Andrew's, Sonning ) los domingos. ^{[ 374 ]}^{[ 375 ]}^{[ 376 ]} Hija de un sacerdote anglicano, Hubert Brasier, May ha dicho que su fe cristiana "es parte de mí. Es parte de quién soy y, por lo tanto, de cómo afronto las cosas". ^{[ 377 ]} Fue criada en la tradición anglocatólica o de la Alta Iglesia del anglicanismo, de la cual su padre , formado en Mirfield, era partidario. ^{[ 378 ]}

May es conocida por su afición a la moda, y en particular a los zapatos llamativos; lució zapatos con estampado de leopardo en su discurso del "Partido Nasty" en 2002, así como en su última reunión de Gabinete como Ministra del Interior en 2016. En el programa Desert Island Discs de 2014, eligió una suscripción a Vogue como su artículo de lujo. ^{[ 379 ]} Sin embargo, ha criticado a los medios de comunicación por centrarse en su estilo en lugar de en sus logros como política. ^{[ 380 ]}

A May le diagnosticaron diabetes mellitus tipo 1 en noviembre de 2012. Recibe tratamiento con inyecciones diarias de insulina . ^{[ 381 ]}

Honores y armas

Honores de la Commonwealth

Honores extranjeros

Escolar

Títulos universitarios

Canciller, visitante, gobernador y becas

Títulos honoríficos

Libertad de la ciudad

30 de agosto de 2018 : Abuja , Nigeria. ^{[ 387 ]}

Membresías y becas

Premios

Antes y después de su nombramiento en el Gobierno, May ha apoyado activamente diversas campañas sobre temas políticos en su circunscripción y a nivel nacional. Ha intervenido en la Fawcett Society promoviendo la igualdad de género, un tema que trasciende los partidos políticos. Es la Patrona de la Asociación Conservadora de la Universidad de Reading , en Berkshire (el condado de su circunscripción de Maidenhead). ^{[ 390 ]} Su activismo le ha valido varios premios.

Fue nominada como una de las Mujeres Inspiradoras de la Sociedad de 2006. ^{[ 391 ]} En febrero de 2013, el programa Woman's Hour de BBC Radio 4 la describió como la segunda mujer más poderosa de Gran Bretaña después de la reina Isabel II ; ^[³⁹²^] May era Ministra del Interior en ese momento y la mujer de mayor rango en ese gobierno.

En 2001 fue nombrada miembro de la Venerable Compañía de Comerciantes . ^{[ 393 ]}

En septiembre de 2017, Forbes la incluyó en su lista como la segunda mujer más poderosa del mundo, después de Angela Merkel . ^{[ 394 ]}

Brazos

Véase también

Historial electoral de Theresa May

Referencias

↑ Ball, James (17 de julio de 2016). "Así es trabajar en el gobierno de Theresa May" . BuzzFeed News . Archivado del original el 6 de septiembre de 2017. Consultado el 6 de junio de 2017 .
↑ Holder, Josh (18 de octubre de 2019). "¿Cuánto del 'gran nuevo acuerdo' de Johnson es realmente nuevo?" . The Guardian . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
↑ "De empleadas domésticas a primera ministra: la fortuna familiar de Theresa May" . Findmypast . 5 de marzo de 2024. Consultado el 30 de mayo de 2026 .
↑ Quién es quién internacional . Europa Publications. 2004. pág. 1114.
↑ Gove, Michael (9 de marzo de 2017). "La señora May es nuestra primera primera ministra católica" . The Times . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
↑ Brasier, Hubert, Directorio clerical de Crockford 1977–79 , Oxford University Press
↑ "Los aspirantes a líder conservador tienen fe" . Church Times . Archivado del original el 22 de agosto de 2016. Consultado el 12 de julio de 2016 .
↑ Davies, Ben (22 de mayo de 2001). "Elecciones de 2001: Personajes clave Theresa May Educación y Empleo" . BBC News . Archivado del original el 15 de mayo de 2010. Consultado el 20 de octubre de 2010 .
↑ "Árboles genealógicos famosos: Theresa May" . Blog.findmypast.co.uk. 19 de marzo de 2013. Archivado del original el 10 de agosto de 2016. Consultado el 1 de julio de 2016 .
↑ McSmith, Andy; Morris, Nigel. "Theresa May: La dama de hierro en espera" . The Independent . Archivado del original el 31 de octubre de 2016. Recuperado el 30 de octubre de 2016 .
↑ Day, Elizabeth (27 de julio de 2014). «Theresa May: ¿qué hay más allá de la imagen pública?» . The Guardian . Londres. Archivado del original el 15 de julio de 2016. Consultado el 10 de julio de 2016 .
↑ Mendick, Robert (9 de julio de 2016). «El romance de Oxford que ha guiado a Theresa May de la tragedia al triunfo» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 11 de julio de 2016. Consultado el 12 de julio de 2016 .
↑ "Theresa May sobre la pérdida de sus padres a los 25 años: Lamento que nunca me hayan visto elegida diputada" . i . 3 de octubre de 2016. Archivado del original el 22 de septiembre de 2017. Consultado el 11 de mayo de 2017 .
1 2 Kite, Melissa (15 de mayo de 2011). "Cómo los enfrentamientos con Theresa May llevaron a Dame Pauline Neville Jones a renunciar" . The Sunday Telegraph . Archivado del original el 4 de julio de 2016. Recuperado el 5 de julio de 2016 .
↑ "Llegada estruendosa" . BBC News . 8 de mayo de 2000. Archivado del original el 13 de agosto de 2017. Consultado el 20 de octubre de 2010 .
↑ Sullivan, Paul (2012). El pequeño libro de Oxfordshire . Nueva York: History Press. ISBN 978-0-7524-8243-9Archivado del original el 17 de noviembre de 2017. Consultado el 5 de julio de 2016 .
↑ "Mirando hacia atrás con Theresa" . The Oxford Times . 3 de mayo de 2012. Consultado el 31 de mayo de 2019 .
↑ "Las niñas recibían clases en un entorno idílico en Holton Park" . Oxford Mail . 8 de junio de 2009. Archivado del original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 28 de julio de 2010 .
↑ "Lista de alumnos de la Universidad de Oxford". The Times (Londres). 11 de julio de 1977. pág. 14.
↑ Mendick, Robert (16 de julio de 2016). "Theresa May: la alumna más brillante de la prestigiosa promoción de geografía de la Universidad de Oxford de 1974" . The Telegraph . Londres . Consultado el 22 de julio de 2023 .
↑ Brennan, Zoe (2 de agosto de 2016). "Theresa May, la mujer de las mujeres pensantes" . The Spectator . Londres . Consultado el 23 de julio de 2023 .
↑ Mendick, Robert (16 de julio de 2016). "Theresa May: la alumna más brillante de la prestigiosa promoción de geografía de la Universidad de Oxford de 1974" . The Telegraph . Londres . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
1 2 Stamp, Gavin (25 de julio de 2016). "¿Quién es Theresa May?: Un perfil de la nueva primera ministra del Reino Unido" . BBC News . Archivado del original el 16 de mayo de 2017. Recuperado el 29 de mayo de 2017 .
↑ Millington, Alison (8 de junio de 2017). "La vida y la carrera de la primera ministra británica Theresa May" . Business Insider . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
↑ Kaminska, Izabella (12 de julio de 2016). "¿Quién es Theresa May?" . Financial Times . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
1 2 "Theresa May | Biografía, datos y políticas" . Encyclopædia Britannica . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
1 2 "La ex concejala de Merton, Theresa May, se convertirá hoy en primera ministra" . Wimbledon Guardian . 13 de julio de 2016. Archivado del original el 31 de enero de 2017. Consultado el 18 de enero de 2017 .
↑ Stamp, Brian Wheeler y Gavin (24 de mayo de 2019). "La historia de Theresa May" . BBC News . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
1 2 "PERFIL: Theresa May... ¿fantástica o un fracaso? MM traza la trayectoria de la primera ministra saliente | Mancunian Matters" . mancunianmatters.co.uk . 28 de marzo de 2019. Consultado el 27 de marzo de 2020 .
↑ "Mientras Theresa May se postula para primera ministra, analizamos su primera incursión en la política" . ITV News . 7 de julio de 2016. Archivado del original el 8 de julio de 2016. Consultado el 9 de julio de 2016 .
↑ Knowles, Elizabeth (23 de agosto de 2007). Oxford Dictionary of Modern Quotations . Oxford: Oxford University Press. p. 217. ISBN 978-0-19-920895-1Archivado del original el 25 de febrero de 2017 .
↑ Childs, Sarah (8 de abril de 2008). Mujeres y política de partidos británicos: representación descriptiva, sustantiva y simbólica . Routledge. págs. 21-22 . ISBN 978-1-134-21157-9Archivado del original el 25 de febrero de 2017 .
↑ White, Michael; Perkins, Anne (8 de octubre de 2002) .Advertencia a los conservadores sobre una "fiesta desagradable" . The Guardian . Londres . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
↑ "Howard presenta su equipo titular" . BBC News . 10 de noviembre de 2003. Archivado del original el 11 de marzo de 2006. Consultado el 9 de junio de 2011 .
↑ Carlin, Brendan; Sapsted, David (4 de mayo de 2005). «Kennedy, desafiante, lleva la estrategia de "decapitación" al corazón del Partido Conservador» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 6 de julio de 2016. Consultado el 11 de julio de 2016 .
↑ «Theresa May defiende a las mujeres en el gobierno» . The Independent . Londres. Press Association. 12 de mayo de 2010. Archivado del original el 15 de mayo de 2010. Consultado el 16 de septiembre de 2010 .
↑ "Consejo de Seguridad Nacional" . Gobierno del Reino Unido. Archivado del original el 7 de noviembre de 2014. Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
↑ Morris, Nigel. «Theresa May es una elección sorprendente para ser Ministra del Interior» . The Independent . Archivado del original el 19 de agosto de 2016. Consultado el 10 de julio de 2016 .
↑ "Actualización del Gabinete: Theresa May es la sorpresiva Secretaria del Interior" . The Week . Archivado del original el 18 de septiembre de 2016. Consultado el 10 de julio de 2016 .
↑ «Los documentos de identidad se eliminarán en 100 días» . The Independent . Londres. Press Association. 27 de mayo de 2010. Archivado del original el 30 de mayo de 2010. Consultado el 28 de octubre de 2010 .
↑ "Se eliminarán los documentos de identidad" . BBC News . 12 de mayo de 2010. Consultado el 28 de octubre de 2010 .
↑ Sugden, Joanna (21 de mayo de 2010). «El hacker del Pentágono, Gary McKinnon, obtiene un aplazamiento de la extradición» . The Times . Londres. Archivado del original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 28 de octubre de 2010 .(Se requiere suscripción)
↑ Coughlan, Sean (15 de junio de 2010). "Se cancela el programa de verificación de abuso infantil por ser 'draconiano'"." . BBC News . Consultado el 16 de septiembre de 2010 .
↑ "Se suspende el registro del programa de verificación de antecedentes" (Comunicado de prensa). Ministerio del Interior. 15 de junio de 2010. Archivado del original el 28 de septiembre de 2010. Consultado el 16 de septiembre de 2010 .
↑ Morris, Nigel (4 de agosto de 2010). "Theresa May elimina la facultad de prohibir la entrada a maltratadores domésticos a los hogares de las víctimas" . The Independent . Londres. Archivado del original el 7 de agosto de 2010. Recuperado el 4 de agosto de 2010 .
↑ «El Ministro del Interior hace una declaración sobre los sucesos en Cumbria» (Comunicado de prensa). Ministerio del Interior. 2 de junio de 2010. Archivado del original el 6 de junio de 2010. Consultado el 28 de octubre de 2010 .
↑ "Hombre armado mata a 12 personas en un ataque en Cumbria" . BBC News . 2 de junio de 2010. Consultado el 28 de octubre de 2010 .
↑ "Theresa May informa a los parlamentarios sobre los tiroteos en Cumbria" . BBC News . 3 de junio de 2010. Consultado el 28 de octubre de 2010 .
↑ "Visita de Cameron tras los tiroteos" . BBC News . 4 de junio de 2010. Consultado el 28 de octubre de 2010 .
↑ "Tiroteos en Cumbria" . The Daily Telegraph . Londres. 4 de junio de 2010. Archivado del original el 7 de junio de 2010. Consultado el 28 de octubre de 2010 .
↑ "El predicador indio Zakir Naik tiene prohibida la entrada al Reino Unido" . BBC News . 18 de junio de 2010. Consultado el 18 de junio de 2010 .
↑ Hope, Christopher (3 de agosto de 2010). "Los funcionarios del Ministerio del Interior deberían dimitir" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 6 de agosto de 2010. Consultado el 3 de agosto de 2010 .
↑ Morris, Nigel (26 de junio de 2010). "Theresa May seguirá adelante con el límite a la migración" . The Independent . Londres. Archivado del original el 27 de junio de 2010. Recuperado el 26 de junio de 2010 .
↑ "Límite provisional para los trabajadores migrantes no pertenecientes a la UE que llegan al Reino Unido" . BBC News . 26 de junio de 2010. Consultado el 20 de octubre de 2010 .
1 2 Watt, Nicholas (22 de agosto de 2013). "Theresa May atacada por comentarios sobre los críticos de la detención de David Miranda" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 20 de octubre de 2013. Recuperado el 19 de octubre de 2013 .
↑ Travis, Alan; Taylor, Matthew; Wintour, Patrick (19 de febrero de 2014). «La detención de David Miranda en el aeropuerto de Heathrow fue legal, dictamina el Tribunal Superior» . The Guardian . Londres. Archivado del original el 31 de julio de 2014. Consultado el 31 de julio de 2014 .
↑ Bowcott, Owen (19 de enero de 2016). «La ley antiterrorista es incompatible con los derechos humanos, dictamina el tribunal en el caso de David Miranda» . The Guardian . Londres . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
↑ Milhorance, Flávia (10 de mayo de 2023). «David Miranda, quien pasó de las favelas de Río al Congreso de Brasil, muere a los 37 años» . The New York Times . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
↑ Gayle, Damien (9 de mayo de 2015). "Theresa May revivirá su 'ley de vigilancia' ahora que los liberaldemócratas han soltado los frenos" . The Guardian . Archivado del original el 23 de agosto de 2016. Recuperado el 13 de julio de 2016 .
↑ "Theresa May afirma que se han descartado las partes 'polémicas' del plan de vigilancia web" . BBC. 1 de noviembre de 2015. Archivado del original el 8 de noviembre de 2015. Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
↑ "Gran Bretaña presentará un nuevo proyecto de ley de vigilancia atenuado" . Reuters . 1 de noviembre de 2015. Archivado del original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
↑ "La policía debe hacer más" . BBC News . 29 de junio de 2010. Consultado el 29 de junio de 2010 .
↑ "Medidas antiterroristas serán revisadas por el gobierno" . BBC News . 13 de julio de 2010. Consultado el 14 de julio de 2010 .
↑ "May anuncia el alcance de la revisión de la ley antiterrorista" . BBC Democracy Live . 13 de julio de 2010. Archivado del original el 17 de julio de 2010. Consultado el 14 de julio de 2010 .
1 2 "Anuncian una reorganización radical de la policía" . BBC News . 26 de julio de 2010. Archivado del original el 26 de julio de 2010. Recuperado el 26 de julio de 2010 .
↑ «La policía podría recibir nuevos poderes tras las protestas por los recortes, según el ministro del Interior» . The Guardian . Londres. 28 de marzo de 2011. Archivado del original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 1 de abril de 2011 .
↑ "La policía podría obtener poderes para investigar delitos en redes sociales" . publicservice.co.uk Ltd. 29 de marzo de 2011. Archivado del original el 7 de abril de 2011. Consultado el 1 de abril de 2011 .
↑ Andrew Grice y Paul Peachey (2 de junio de 2012). "May desafía a la Met a ordenar una investigación tras la campaña de The Independent" . The Independent . Archivado del original el 7 de mayo de 2022. Recuperado el 7 de marzo de 2014 .
↑ "Hogan-Howe promete restaurar la confianza en la Met tras la nueva polémica de Lawrence" . BBC News . 7 de marzo de 2014. Consultado el 7 de marzo de 2014 .
↑ «La delincuencia ha disminuido en más de un 10 % bajo este gobierno» (Comunicado de prensa). Ministerio del Interior. 18 de julio de 2013. Archivado del original el 17 de septiembre de 2016.
↑ Robinson, Nick (21 de mayo de 2014). "May le dice a la policía: cambien o serán cambiados" . BBC News . Archivado del original el 14 de febrero de 2017. Recuperado el 10 de julio de 2016 .
↑ May, Theresa (21 de mayo de 2014). «La policía debe cambiar, y también la Federación» . Gobierno del Reino Unido. Archivado del original el 18 de agosto de 2016. Consultado el 10 de julio de 2016 .
↑ Kirkup, James (10 de diciembre de 2010). «Ataque al coche real: ¿Cómo pudo la policía equivocarse tanto?» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 10 de diciembre de 2010. Recuperado el 10 de diciembre de 2010 .
↑ "Un coche real es atacado por manifestantes" . Sky News. 9 de diciembre de 2010. Consultado el 10 de diciembre de 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ Porter, Andrew (12 de diciembre de 2010). "Theresa May afirma que la policía podría usar cañones de agua para dispersar a los alborotadores" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 20 de abril de 2012. Consultado el 9 de agosto de 2011 .
↑ "Disturbios en Londres: la policía patrulla las calles tras la violencia" . BBC News . 7 de agosto de 2011. Archivado del original el 9 de agosto de 2011. Consultado el 9 de agosto de 2011 .
↑ Whitehead, Tom (14 de agosto de 2011). «Disturbios en el Reino Unido: Se podría identificar y avergonzar públicamente a menores, dice Theresa May» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 14 de noviembre de 2013. Recuperado el 28 de noviembre de 2013 .
↑ "Es hora de 'superar el acoso sexual', dice la ministra del Interior May" . BBC News . 28 de julio de 2010. Archivado del original el 28 de julio de 2010. Consultado el 28 de julio de 2010 .
↑ "El Ministro del Interior anuncia el fin de las órdenes de restricción por comportamiento antisocial" . The Daily Telegraph . Londres. 28 de julio de 2010. Archivado del original el 31 de julio de 2010. Consultado el 31 de julio de 2010 .
↑ Johnson, Wesley (28 de julio de 2010). "El enfoque del comportamiento antisocial debe dar un giro radical"." . The Independent . Londres. Archivado del original el 30 de julio de 2010 . Consultado el 28 de julio de 2010 .
↑ "Se prohibirá el khat, un estimulante herbal". Archivado el 11 de julio de 2013 en Wayback Machine . BBC News. 3 de julio de 2013.
↑ "May, bajo fuego por prohibir el khat". Archivado el 7 de julio de 2013 en Wayback Machine . London Evening Standard . 3 de julio de 2013.
↑ Informe de ACMD sobre Khat archivado el 5 de febrero de 2016 en Wayback Machine . 2013.
↑ "Norman Baker revela las propuestas sobre drogas que Theresa May eliminó del informe" . The Guardian . Londres. 27 de diciembre de 2014. Archivado del original el 27 de diciembre de 2014. Consultado el 27 de diciembre de 2014 .
↑ «El exministro Norman Baker filtra detalles sobre la postura de la ministra del Interior respecto a las drogas» . The Independent . Londres. 26 de diciembre de 2014. Archivado del original el 26 de diciembre de 2014. Consultado el 27 de diciembre de 2014 .
↑ «Norman Baker: Renuncio, y es culpa de Theresa May» . The Independent . Londres. 3 de noviembre de 2014. Archivado del original el 7 de noviembre de 2014. Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
↑ «Norman Baker dimite como ministro del Interior» . The Guardian . Londres. 3 de noviembre de 2014. Archivado del original el 4 de noviembre de 2014. Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
↑ «Norman Baker dimite como ministro del Interior» . BBC News . 3 de noviembre de 2014. Archivado del original el 7 de noviembre de 2014. Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
↑ "Norman Baker renuncia al Gobierno" . The Daily Telegraph . Londres. 3 de noviembre de 2014. Archivado del original el 12 de noviembre de 2014. Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
↑ «Theresa May declarará en la conferencia del Partido Conservador que la migración masiva amenaza la cohesión del Reino Unido» . The Guardian . Londres. 6 de octubre de 2015. Archivado del original el 27 de octubre de 2016.
1 2 Grice, Andrew (26 de febrero de 2015). "La promesa de inmigración de David Cameron 'fracasó estrepitosamente', ya que las cifras muestran una migración neta casi tres veces mayor de lo prometido por los conservadores" . The Independent . Londres. Archivado del original el 7 de julio de 2015. Recuperado el 20 de julio de 2015 .
↑ Kirkup, James (25 de mayo de 2012). "Entrevista a Theresa May: 'Vamos a dar a los inmigrantes ilegales una acogida realmente hostil'" – vía www.telegraph.co.uk.
↑ Travis, Alan (11 de mayo de 2015). "El ministro del Interior endurece su negativa a aceptar el programa de reasentamiento de la UE". Archivado el 27 de enero de 2017 en Wayback Machine . The Guardian (Londres).
↑ " Madre Angela: La política de refugiados de Merkel divide a Europa. Archivado el 2 de octubre de 2015 en Wayback Machine ". Der Spiegel . 21 de septiembre de 2015.
↑ Dominiczak, Peter (31 de mayo de 2016). «Theresa May eliminó la vigilancia aérea de las fronteras a pesar de las advertencias del exministro de seguridad» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 2 de junio de 2016. Consultado el 31 de mayo de 2016 .
↑ "Debates del Hansard de la Cámara de los Comunes del 11 de junio de 2012 (pt 0002)" . Parlamento del Reino Unido. Archivado del original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 19 de octubre de 2013 .
↑ Grower, Melanie (18 de diciembre de 2012). "Cambios en las normas de inmigración para familiares – Nota estándar de la Biblioteca de la Cámara de los Comunes SN-06353" . Archivado del original el 5 de enero de 2013. Recuperado el 6 de enero de 2014 .
↑ Mair, Lucy (18 de julio de 2012). «El Tribunal Supremo anula los cambios encubiertos del Ministerio del Interior a las normas de inmigración» . The Guardian . Archivado del original el 24 de agosto de 2013. Consultado el 16 de marzo de 2013 .
↑ Salehi, Yusef; Robinson, Rachel (junio de 2012). "Informe de Liberty sobre la Declaración de Cambios en las Normas de Inmigración" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 10 de noviembre de 2012. Recuperado el 6 de enero de 2014 .
↑ Grove-White, Ruth (junio de 2013). «Informe de la investigación sobre las nuevas normas de migración familiar» (PDF) . Archivado del original (PDF) el 20 de octubre de 2013. Consultado el 6 de enero de 2014 .
↑ "Theresa May bajo fuego por la afirmación sobre la deportación de su gato" . BBC News . 4 de octubre de 2011. Archivado del original el 5 de octubre de 2011. Consultado el 5 de octubre de 2011 .
↑ "Clarke critica los 'comentarios infantiles'"" . Nottingham Post . 6 de octubre de 2011. Archivado del original el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
↑ "Theresa May, bajo fuego por la afirmación sobre la deportación de su gato" . BBC News . 4 de octubre de 2011. Archivado del original el 5 de octubre de 2011.
↑ «Theresa May acusada de conducta inaceptable y lamentable por un juez» . The Daily Telegraph . Londres. 20 de junio de 2012. Archivado del original el 23 de junio de 2012. Consultado el 24 de junio de 2012 .
↑ «La ministra del Interior, Theresa May, declarada culpable de desacato al tribunal por un asunto de inmigración en el Reino Unido» . Blog de abogados de inmigración del Reino Unido . 21 de junio de 2012. Archivado del original el 26 de julio de 2012. Consultado el 24 de junio de 2012 .
↑ «La ministra del Interior, Theresa May, retira la ciudadanía británica a un hombre, por segunda vez» . The Independent . Londres. 1 de diciembre de 2013. Archivado del original el 8 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
↑ «El ministro del Interior retira la ciudadanía británica a un hombre, por segunda vez» . The Bureau of Investigative Journalism . 2 de diciembre de 2013. Archivado del original el 7 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
↑ «El sospechoso de terrorismo Hilal Al-Jedda pierde la ciudadanía británica» . BBC News . 2 de diciembre de 2013. Archivado del original el 9 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
1 2 Travis, Alan (29 de noviembre de 2013). "Solicitante de asilo rechazado deportado del Reino Unido tras huelga de hambre de 100 días" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 30 de noviembre de 2013. Recuperado el 30 de noviembre de 2013 .
↑ Allison, Eric (16 de noviembre de 2013). «El Ministerio del Interior emite un "plan de fin de vida" para un solicitante de asilo en huelga de hambre» . The Guardian . Londres. Archivado del original el 30 de noviembre de 2013. Recuperado el 28 de noviembre de 2013 .
1 2 Travis, Alan (8 de julio de 2013). "Theresa May critica la convención de derechos humanos tras el caso Abu Qatada" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 17 de julio de 2016. Recuperado el 2 de julio de 2016 .
↑ «Abu Qatada deportado del Reino Unido para ser juzgado en Jordania» . BBC News . Archivado del original el 18 de julio de 2016. Consultado el 2 de julio de 2016 .
↑ "Cronología de Abu Qatada" . BBC News . Archivado del original el 18 de julio de 2016. Consultado el 2 de julio de 2016 .
↑ Halliday, Josh (24 de septiembre de 2014). "A Abu Qatada no se le permitirá regresar al Reino Unido, dice Theresa May" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 17 de julio de 2016. Recuperado el 2 de julio de 2016 .
↑ Rentoul, John (1 de julio de 2016). «Una Theresa May aburrida y competente es lo que la nación necesita tras la conmoción del voto del Brexit» . Voces. The Independent . Archivado del original el 1 de julio de 2016. Recuperado el 2 de julio de 2016 .
↑ Agerholm, Harriet (18 de julio de 2016). "Theresa May: Los cinco momentos más controvertidos de la nueva primera ministra" . The Independent . Archivado del original el 31 de enero de 2017. Consultado el 31 de enero de 2017 .
↑ Swinford, Steven (9 de agosto de 2013). «Investigación sobre el odio racial en las vallas publicitarias del Ministerio del Interior que dicen "váyanse a casa"» . The Daily Telegraph . Archivado del original el 24 de septiembre de 2017. Consultado el 31 de enero de 2017 .
↑ "Theresa May dice que la orden de 'váyanse a casa' no se extenderá por todo el Reino Unido" . BBC News . 22 de octubre de 2013. Archivado del original el 5 de abril de 2017. Consultado el 31 de enero de 2017 .
↑ Saul, Heather (9 de octubre de 2013). "El Ministerio del Interior prohíbe las furgonetas con el lema 'váyanse a casa' con mensajes antiinmigración" . The Independent . Archivado del original el 3 de febrero de 2017. Consultado el 31 de enero de 2017 .
↑ "Hasta 30.000 pasaportes afectados por retrasos, según David Cameron" . BBC News . 11 de junio de 2014. Archivado del original el 11 de julio de 2014. Consultado el 6 de julio de 2014 .
↑ Mason, Rowena; et al. (11 de junio de 2014). "Cameron acusa a Miliband de asustar a los turistas por el retraso en la tramitación de pasaportes" . The Guardian . Archivado del original el 14 de julio de 2014. Recuperado el 6 de julio de 2014 .
↑ Warrell, Helen (12 de junio de 2014). "May ignoró las advertencias de la oficina de pasaportes, dice el Partido Laborista" . Financial Times . Londres. Archivado del original el 18 de junio de 2014. Recuperado el 6 de julio de 2014 .
↑ Syal, Rajeev (5 de septiembre de 2014). «El personal de la Oficina de Pasaportes recibe hasta 674.000 libras esterlinas en bonificaciones por retrasos» . The Guardian . Archivado del original el 5 de septiembre de 2014. Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
↑ Agerholm, Harriet (21 de agosto de 2018). «Windrush: El gobierno admite que 83 ciudadanos británicos podrían haber sido deportados injustamente debido al escándalo, pero solo se disculpará con 18» . The Independent . Archivado del original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
↑ Caballero, Amelia (10 de mayo de 2018).«Me ha destrozado la vida»: una víctima de Windrush es reconocida como ciudadana legal tras 13 años . The Guardian .
↑ O'Carroll, Lisa (20 de abril de 2018). "El DWP envió una factura de 33.000 libras a un pensionista de Windrush por prestaciones por discapacidad" . The Guardian .
↑ Davis, Nick (21 de abril de 2018). "Atrapado en Jamaica: 'Mi pensión, mi casa y mis hijos están en el Reino Unido'"" . The Guardian .
↑ "La dimisión de Amber Rudd sacude el delicado gabinete de Theresa May" . The Economist . 29 de abril de 2018. Consultado el 30 de abril de 2018 .
↑ McKenzie, Sheena. "Sajid Javid será ministro del Interior del Reino Unido tras su dimisión por el escándalo Windrush" . CNN . Consultado el 30 de abril de 2018 .
↑ Merwick, Rob (25 de abril de 2018). "Theresa May promete que su 'ambiente hostil' hacia la inmigración ilegal continuará, a pesar del escándalo de Windrush" . The Independent . Archivado del original el 7 de mayo de 2022. Recuperado el 30 de abril de 2018 .
↑ Brogan, Benedict (4 de junio de 2014). "Theresa May está enfadada. Muy enfadada" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 7 de junio de 2014. Recuperado el 8 de junio de 2014 .
↑ Young, Toby (4 de junio de 2014). "Cinco cosas que debes saber sobre la disputa de Theresa May con Michael Gove" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 7 de junio de 2014. Consultado el 8 de junio de 2014 .
↑ Waterson, Jim ; Datoo, Siraj (6 de junio de 2014). "El Ministerio del Interior elimina discretamente una carta a Michael Gove sobre el extremismo islámico (pero sigue en Google)" . BuzzFeed . Archivado del original el 9 de junio de 2014. Recuperado el 19 de junio de 2014 .
↑ "Michael Gove se disculpa por la polémica del 'caballo de Troya' con Theresa May" . BBC News . 8 de junio de 2014. Archivado del original el 8 de junio de 2014. Consultado el 8 de junio de 2014 .
↑ Helm, Toby; Boffey, Daniel; Mansell, Warwick (7 de junio de 2014). «Un furioso Cameron reprende a Gove y May por la polémica sobre el "extremismo islámico"» . The Observer . Londres. Archivado del original el 7 de junio de 2014. Consultado el 8 de junio de 2014 .
↑ Maria Miller se convierte en secretaria de cultura. Archivado el 3 de marzo de 2017 en Wayback Machine , The Guardian , 4 de septiembre de 2012. Consultado el 11 de diciembre de 2012.
↑ "Análisis: ¿Hasta qué punto es pro-gay la nueva secretaria del Interior y ministra de Igualdad, Theresa May?" . Pink News . 12 de mayo de 2010. Archivado del original el 25 de noviembre de 2010. Consultado el 28 de octubre de 2010 .
↑ "43.000 personas piden a David Cameron que destituya a Theresa May por su pobre historial de votación a favor de los homosexuales" . Pink News . 15 de mayo de 2010. Consultado el 2 de agosto de 2020 .
↑ "Activistas piden la destitución de Theresa May como ministra de Igualdad" . Left Foot Forward . 14 de mayo de 2010. Consultado el 2 de agosto de 2020 .
↑ «Todas las posturas antigay que Theresa May ha adoptado en su carrera política» . The Independent . 25 de abril de 2017. Archivado del original el 26 de abril de 2017. Consultado el 2 de agosto de 2020 .
↑ "Encontramos una antigua entrevista de un periódico estudiantil con Theresa May donde habla sobre sus puntos de vista acerca de 'promover la homosexualidad'"" . Vice . 27 de julio de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
↑ "Theresa May, diputada por Maidenhead, Homosexualidad: igualdad de derechos" . The Public Whip . Archivado del original el 15 de mayo de 2010. Consultado el 28 de octubre de 2010 .
↑ Coates, Sam; Jagger, Susz (14 de mayo de 2010). "De veterano a subalterno: los conservadores degradados pierden escaños en la mesa principal" . The Times . Londres . Consultado el 28 de octubre de 2010 .(Se requiere suscripción)
↑ "He cambiado de opinión sobre la adopción por parejas homosexuales, dice Theresa May" . BBC News . 20 de mayo de 2010. Consultado el 28 de octubre de 2010 .
↑ "Theresa May afirma que los deportistas y los editores de periódicos deben 'tomar medidas' contra la homofobia" . Pink News . 18 de junio de 2010. Archivado del original el 25 de junio de 2010. Consultado el 29 de julio de 2010 .
↑ "El Partido Laborista mantendrá su Ley de Igualdad" . BBC News . 2 de julio de 2010. Consultado el 3 de julio de 2010 .
↑ "Entran en vigor nuevos derechos de igualdad en el lugar de trabajo" . BBC News . 1 de octubre de 2010. Archivado del original el 1 de octubre de 2010. Consultado el 1 de octubre de 2010 .
↑ Hope, Christopher (17 de noviembre de 2010). "Theresa May deroga la Ley Harman" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 20 de noviembre de 2010. Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
↑ Kirkup, James (9 de septiembre de 2009). "Las clases medias saldrán perjudicadas con el plan de igualdad de Harman" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 12 de septiembre de 2009. Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
↑ "Theresa May deja de lado el 'deber de igualdad' para los ayuntamientos" . BBC News . 17 de noviembre de 2010. Archivado del original el 18 de noviembre de 2010. Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
↑ Carr, Harry (30 de junio de 2016). "Theresa May es la favorita de los británicos para primera ministra – Encuesta" . Sky News. Archivado del original el 2 de julio de 2016. Consultado el 2 de julio de 2016. Los demás candidatos quedaron muy rezagados, con Michael Gove en el 9% .
↑ Asthana, Anushka (1 de julio de 2016). «Liderazgo del Partido Conservador: el apoyo a Theresa May aumenta mientras Gove tiene dificultades» . The Guardian . Londres. Archivado del original el 1 de julio de 2016. Consultado el 2 de julio de 2016 .
↑ "Liderazgo conservador: Theresa May encabeza la primera votación, pero Liam Fox queda fuera" . BBC News . 6 de julio de 2016. Archivado del original el 5 de julio de 2016. Añadió: "Soy la única candidata capaz de lograr estas tres cosas como primera ministra, y esta noche está claro que también soy la única capaz de obtener el apoyo de todo el Partido Conservador".
↑ Asthana, Anushka. "May toma una gran ventaja mientras Fox y Crabb se retiran" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 6 de julio de 2016. Recuperado el 6 de julio de 2016 .
↑ "Theresa May vs. Andrea Leadsom para ser la próxima primera ministra" . BBC News . 8 de julio de 2016. Archivado del original el 8 de julio de 2016. Consultado el 8 de julio de 2016 .
↑ Cowburn, Ashley (7 de julio de 2016). "Elecciones para el liderazgo del Partido Conservador" . The Independent . Londres. Archivado del original el 8 de julio de 2016. Recuperado el 7 de julio de 2016 .
↑ "May asumirá el cargo de primera ministra del Reino Unido el miércoles" . Financial Times . 11 de julio de 2016. Archivado del original el 12 de julio de 2016.
↑ "Theresa May sucederá a Cameron como primera ministra del Reino Unido el miércoles" . BBC News . 13 de julio de 2016. Archivado del original el 11 de julio de 2016. Consultado el 11 de julio de 2016. El traspaso de poder de David Cameron parece que tendrá lugar después de la sesión de preguntas al primer ministro el miércoles.
↑ «Theresa May pronuncia su primer discurso como líder del Partido Conservador» . The Telegraph . Londres. 11 de julio de 2016. Archivado del original el 11 de julio de 2016. Consultado el 11 de julio de 2016 .
↑ Adam.Vallance (12 de julio de 2016). "La Reina recibió en audiencia a la Muy Honorable Theresa May" . La Familia Real . Archivado del original el 18 de agosto de 2016. Consultado el 17 de julio de 2016 .
↑ "La futura primera ministra, Theresa May, promete 'una Gran Bretaña mejor'"BBC News . 11 de julio de 2016. Archivado del original el 25 de enero de 2017. Consultado el 18 de abril de 2017 .
↑ "Homenajes a David Cameron en su último gabinete como Primer Ministro del Reino Unido" . BBC News . 12 de julio de 2016. Archivado del original el 12 de julio de 2016. Consultado el 12 de julio de 2016 .
↑ "Theresa May: La palabra sindicalista es 'muy importante para mí'"BBC News . 13 de julio de 2016. Archivado del original el 14 de julio de 2016. Consultado el 14 de julio de 2016 .
1 2 Stewart, Heather (14 de julio de 2016). "La decisiva reorganización de Theresa May pone fin a la era Cameron" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 14 de julio de 2016. Recuperado el 15 de julio de 2016 .
↑ Holton, Kate; Pitas, Costas (14 de julio de 2016). "May crea un nuevo gabinete para el Brexit para dirigir la salida de la UE" . Reuters . Archivado del original el 15 de julio de 2016. Consultado el 14 de julio de 2016 .
1 2 Hughes, Laura (14 de julio de 2016). "Theresa May nombra a Justine Greening y Liz Truss tras una purga masiva del antiguo gobierno que deja a Michael Gove y Nicky Morgan destituidos" . The Telegraph . Londres. Archivado del original el 14 de julio de 2016. Recuperado el 14 de julio de 2016 .
↑ Stewart, Heather (13 de julio de 2016). «Theresa May apela al centro, pero el gabinete se inclina hacia la derecha» . The Guardian . Archivado del original el 13 de julio de 2016.
↑ Peston, Robert (14 de julio de 2016). "May nombra un gabinete de derecha para una agenda de izquierda" . ITV News. Archivado del original el 15 de julio de 2016. Consultado el 16 de julio de 2016 .
↑ James, William; MacLellan, Kylie (15 de julio de 2016). "May crea un nuevo gabinete para el Brexit para dirigir la salida de la UE" . Reuters . Archivado del original el 15 de julio de 2016. Consultado el 15 de julio de 2016 .
↑ "¿Quién es David Davis? Un perfil del nuevo 'Secretario del Brexit' del Reino Unido"" . The Daily Telegraph . 14 de julio de 2016. Archivado del original el 15 de julio de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2016 .
↑ "¿Por qué los ministros han retrasado la aprobación final de Hinkley Point C?" . The Guardian . Londres. 29 de julio de 2016. Archivado del original el 30 de julio de 2016. Consultado el 31 de julio de 2016 .
↑ "Theresa May 'planteó objeciones al proyecto cuando era ministra del Interior'"" . The Guardian . 30 de julio de 2016. Archivado del original el 31 de julio de 2016 . Consultado el 31 de julio de 2016 .
↑ "Nick Timothy: El gobierno está vendiendo nuestra seguridad nacional a China" . Conservative Home . 20 de octubre de 2015. Archivado del original el 31 de julio de 2016. Consultado el 31 de julio de 2016 .
↑ Miembros de la Cámara de los Comunes (18 de julio de 2016). Debate sobre el programa Trident: Theresa May contra Jeremy Corbyn - Parlamento del Reino Unido - Votación sobre armas nucleares (grabación de vídeo). Cámara de los Comunes, Londres: Debate de la UE. El evento tiene lugar a los 19 minutos y 33 segundos. Archivado del original el 19 de noviembre de 2016. Consultado el 18 de julio de 2016 .
↑ "Brexit: Theresa May dice que las conversaciones no comenzarán en 2016" . BBC News . 20 de julio de 2016. Archivado del original el 20 de julio de 2016. Consultado el 20 de julio de 2016 .
↑ Mason, Rowena; Oltermann, Philip (20 de julio de 2016). "Angela Merkel respalda el plan de Theresa May de no activar el Brexit este año" . The Guardian . Archivado del original el 20 de julio de 2016. Recuperado el 20 de julio de 2016 .
↑ "Theresa May afirma que vender armas a Arabia Saudí ayuda a 'mantener seguras a las personas en las calles de Gran Bretaña'"" . The Independent . Londres. 7 de septiembre de 2016. Archivado del original el 3 de octubre de 2016 . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
↑ «El Reino Unido es acusado de bloquear la investigación de la ONU sobre la denuncia de crímenes de guerra en Yemen» . The Guardian . Londres. 25 de septiembre de 2016. Archivado del original el 1 de octubre de 2016. Consultado el 1 de octubre de 2016 .
↑ «Theresa May rechaza las peticiones para que el Reino Unido detenga la venta de armas a Arabia Saudí» . Financial Times . Londres. 7 de septiembre de 2016. Archivado del original el 10 de diciembre de 2022. Consultado el 1 de octubre de 2016 .
↑ "Theresa May se reunirá con Donald Trump el viernes – Casa Blanca" . BBC News . 21 de enero de 2017. Archivado del original el 21 de enero de 2017. Consultado el 21 de enero de 2017 .
↑ «En reunión con Trump, el primer ministro británico presiona para lograr un futuro acuerdo comercial» . Washington D.C.: NPR. 27 de enero de 2017. Archivado del original el 29 de enero de 2017.
↑ "Theresa May no condena a Donald Trump por su postura sobre los refugiados" . BBC News . 28 de enero de 2017. Archivado del original el 30 de enero de 2017.
↑ Payne, Adam (29 de enero de 2017). «Theresa May está en el centro de una tormenta política por su "débil" respuesta a la prohibición de entrada a musulmanes impuesta por Trump» . Nordic Business Insider . Archivado del original el 2 de febrero de 2017.
↑ Waldie, Paul (30 de enero de 2017). «La primera ministra británica Theresa May se enfrenta a una dura lección por la prohibición de entrada a Estados Unidos impuesta por Trump» . The Globe and Mail . Toronto. Archivado del original el 19 de marzo de 2017.
↑ «May, de Gran Bretaña, se enfrenta a presiones tras informes de fallos en las pruebas del misil Trident» . Reuters . 22 de enero de 2017. Archivado del original el 22 de enero de 2017. Consultado el 22 de enero de 2017 .
↑ Siddique, Haroon; Mason, Rowena (22 de enero de 2017). "May se niega a confirmar si sabía del 'mal funcionamiento' de Trident"." . The Guardian . Londres. Archivado del original el 22 de enero de 2017 . Consultado el 22 de enero de 2017 .
↑ "Theresa May 'confía' en Trident tras el 'fallo' en las pruebas"BBC News . 22 de enero de 2017. Archivado del original el 22 de enero de 2017. Consultado el 22 de enero de 2017 .
↑ ¿Qué cambios en el sistema de bienestar social introdujo Philip Hammond en su Presupuesto de 2017? Archivado el 17 de marzo de 2017 en Wayback Machine New Statesman
↑ "May buscará elecciones anticipadas para el 8 de junio" . BBC. 18 de abril de 2017. Archivado del original el 18 de abril de 2017. Recuperado el 18 de abril de 2017 .
↑ "Cinco veces que Theresa May descartó elecciones generales anticipadas – Coffee House" . The Spectator . 18 de abril de 2017. Archivado del original el 18 de abril de 2017.
↑ "Comienza la campaña para las elecciones generales mientras los diputados respaldan los comicios de junio" . BBC News . N.° 19 de abril de 2017. Archivado del original el 19 de abril de 2017. Consultado el 19 de abril de 2017 .
1 2 3 4 "Manifiesto conservador: Theresa May apunta a la corriente principal de Gran Bretaña"BBC News . 18 de mayo de 2017. Archivado del original el 17 de mayo de 2017. Consultado el 18 de mayo de 2017 .
↑ Stone, Jon (8 de marzo de 2017). "Theresa May expone un plan para que el estado controle los precios de la energía" . The Independent . Archivado del original el 7 de mayo de 2022. Recuperado el 21 de octubre de 2020 .
↑ Mason, Rowena; Stewart, Heather (18 de mayo de 2017). "May señala una ruptura con el thatcherismo en su manifiesto para 'el país y la comunidad'"." . The Guardian . Archivado del original el 18 de mayo de 2017 . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
↑ Kuenssberg, Laura (18 de mayo de 2017). "Manifiesto conservador: la propuesta 'convencional' de Theresa May" . BBC News . Archivado del original el 19 de mayo de 2017. Recuperado el 18 de mayo de 2017 .
↑ "Resumen del manifiesto conservador: Puntos clave de un vistazo" . BBC News . 18 de mayo de 2017. Archivado del original el 18 de mayo de 2017. Consultado el 18 de mayo de 2017 .
1 2 "Elecciones generales: Theresa May modifica los planes de asistencia social" . BBC News . 22 de mayo de 2017. Archivado del original el 22 de mayo de 2017. Recuperado el 22 de mayo de 2017 .
↑ "May modificará su promesa sobre asistencia social, dice George Osborne" . Reuters Reino Unido. 22 de mayo de 2017. Archivado del original el 22 de mayo de 2017. Consultado el 22 de mayo de 2017 .
↑ Mance, Henry (22 de mayo de 2017). "Los 9 cambios de rumbo de Theresa May" . Financial Times . Archivado del original el 28 de mayo de 2017. Consultado el 29 de mayo de 2017 .
↑ Franklin, Will; Osborn, Matt; Cage, Feilding (9 de junio de 2017). "Elecciones en el Reino Unido de 2017: resultados completos" . The Guardian . Archivado del original el 8 de junio de 2017.
↑ «Los conservadores llegan a un acuerdo con el DUP para apoyar al gobierno de May» . BBC News . 26 de junio de 2017. Archivado del original el 26 de junio de 2017. Consultado el 26 de junio de 2017 .
↑ "Declaración del Primer Ministro sobre la investigación de la sangre contaminada: 11 de julio de 2017" . Gobierno del Reino Unido.
↑ «El gobierno "conocía los riesgos de la sangre contaminada meses antes de hacerlo público", afirma el hijo de una víctima» . ITV News . 22 de junio de 2017.
↑ Worley, Will (4 de julio de 2017). "Nuevas pruebas en el escándalo de sangre contaminada del NHS" . The Times .
↑ "Escándalo de sangre contaminada: Burnham, del Partido Laborista, amenaza con acudir a la policía" . Sky News.
↑ Bowcott, Owen (24 de septiembre de 2018). "Las víctimas de transfusiones de sangre infectadas 'pueden seguir sin saber que tienen hepatitis C'"." . The Guardian . Consultado el 15 de enero de 2019 .
↑ "La primera ministra Theresa May se convierte en la primera primera ministra en visitar Buenos Aires" . Gobierno del Reino Unido. 30 de noviembre de 2018.
1 2 " Theresa May promete abordar la 'destrucción inhumana del pueblo rohingya' ". Sky News . 14 de noviembre de 2017.
↑ "Theresa May 'podría enfrentarse a su primera derrota en la Cámara de los Comunes sobre el proyecto de ley del Brexit la semana que viene' por una enmienda clave" . The Independent . 9 de diciembre de 2017. Archivado del original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
↑ Stewart, Heather; Walker, Peter; Elgot, Jessica (14 de diciembre de 2017). "Los rebeldes conservadores del Brexit infligen una gran derrota a Theresa May" . The Guardian . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
↑ «Los conservadores han destituido a su vicepresidente tras su contribución a la derrota del Gobierno en el tema del Brexit» . The Independent . 13 de diciembre de 2017. Archivado del original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
1 2 " Theresa May advierte a Rusia sobre la injerencia electoral y promete proteger al Reino Unido ". The Independent . 13 de noviembre de 2017.
↑ " Alemania no ve indicios de ciberataques antes de las elecciones del 24 de septiembre ". Reuters. 19 de septiembre de 2017.
↑ «Declaración del Primer Ministro ante la Cámara de los Comunes sobre el incidente de Salisbury: 12 de marzo de 2018» . Gobierno del Reino Unido. 12 de marzo de 2018. Archivado del original el 13 de julio de 2019. Consultado el 15 de marzo de 2018 .
1 2 " China aplaude a la 'tía' Theresa May por eludir el tema de los derechos humanos ". The Week . 2 de febrero de 2018.
↑ "Cómo se frustró un complot para asesinar a Theresa May en Downing Street" . BBC News . 31 de agosto de 2018. Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
↑ "May del Reino Unido usa la frase 'terrorismo kurdo' durante la visita de Erdogan mientras los kurdos protestan en Londres" . Kurdistan 24. 15 de mayo de 2018. Consultado el 13 de julio de 2018 .
↑ «Tras el Brexit, el Reino Unido necesitará a Turquía para el comercio, y Erdogan lo está aprovechando» . The Independent . 14 de mayo de 2018. Archivado del original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 13 de julio de 2018 .
↑ " Theresa May defiende los lazos del Reino Unido con Arabia Saudí ". BBC News. 4 de abril de 2017.
↑ Kentish, Benjamin (4 de diciembre de 2018). «El gobierno de Theresa May fue declarado en desacato al Parlamento por no publicar el asesoramiento jurídico completo sobre el Brexit» . The Independent . Archivado del original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 26 de mayo de 2019 .
1 2 "El gobierno es declarado en desacato al Parlamento por primera vez en la historia por asesoramiento legal sobre el Brexit" . Sky News . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
↑ "Theresa May espera el resultado de la moción de confianza de los diputados conservadores" . BBC News . 12 de diciembre de 2018. Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
↑ Watts, Joe; Buchan, Lizzy (12 de diciembre de 2018). «Theresa May obtiene un voto de confianza crucial de los diputados conservadores, frustrando a los rebeldes partidarios del Brexit» . The Independent . Archivado del original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
↑ "El primer ministro promete no presentarse a las próximas elecciones" . BBC News . 12 de diciembre de 2018. Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
↑ "El Partido Laborista presenta una moción de censura contra el Primer Ministro" . BBC News . 17 de diciembre de 2018. Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
↑ "Brexit: el Gabinete 'intensifica' la planificación para un Brexit sin acuerdo" . BBC News . 18 de diciembre de 2018. Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
↑ Rawlinson, Kevin; Sparrow, Andrew; Henley, Jon; Sparrow, Andrew; Henley, Jon; Inman, Phillip (15 de enero de 2019). "Votación del Brexit: Jeremy Corbyn presenta una moción de censura tras la derrota de mayo – Política en directo" . The Guardian . Consultado el 15 de enero de 2019 .
↑ "El acuerdo del Primer Ministro sobre el Brexit es rechazado por amplio margen" . BBC. 15 de enero de 2019. Consultado el 15 de enero de 2019 .
↑ "May pierde la votación del Brexit por goleada y se enfrenta a una moción de confianza" . Bloomberg.com . Bloomberg LP, 15 de enero de 2019. Consultado el 15 de enero de 2019 .
↑ "El acuerdo del Primer Ministro sobre el Brexit es rechazado por 230 votos" . BBC News . 15 de enero de 2019. Consultado el 15 de enero de 2019 .
↑ Stewart, Heather (12 de marzo de 2019). "Los diputados ignoran las súplicas de May y rechazan su acuerdo del Brexit por 149 votos" . The Guardian . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
↑ Edgington, Tom (29 de marzo de 2019). "¿Qué acuerdo del Brexit rechazaron los parlamentarios?" . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
1 2 "May promete dimitir si se aprueba el acuerdo del Brexit" . 27 de marzo de 2019. Consultado el 27 de marzo de 2019 .
↑ "Los parlamentarios rechazan el acuerdo de retirada de la UE de May" . 29 de marzo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2019 .
↑ "El primer ministro se enfrentará a una moción de censura popular" . BBC News . 22 de abril de 2019. Consultado el 22 de abril de 2019 .
↑ "Theresa May: Altos cargos conservadores descartan un desafío temprano a la primera ministra" . BBC News . BBC. 24 de abril de 2019. Consultado el 24 de abril de 2019 .
↑ "Últimas noticias: May hace una declaración frente al número 10" . BBC News . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
↑ "Theresa May dimite por el Brexit: ¿Qué ha pasado?" . BBC News . BBC. 24 de mayo de 2019. Consultado el 24 de mayo de 2019 .
↑ "Theresa May dimite oficialmente como líder del Partido Conservador" . BBC. 7 de junio de 2019. Consultado el 7 de junio de 2019 .
↑ Rowena Mason (6 de junio de 2019). "El próximo líder conservador podría enfrentarse a una moción de confianza inmediata" . The Guardian .
↑ "Sir Mick Davis renuncia como director ejecutivo del Partido Conservador" . Jewish News . 24 de julio de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2020 .
↑ Capellana, Chloe (23 de julio de 2019). "¿Qué hará Theresa May ahora? La primera ministra saliente seguirá como diputada rasa: aquí te contamos cuánto duraron otros primeros ministros" . i . Consultado el 25 de julio de 2019 .
↑ "Ministros" . El Instituto para el Gobierno. 17 de enero de 2019. Consultado el 3 de abril de 2019 .
↑ Zeffman, Henry (27 de marzo de 2019). "Brexit: Lucha por llenar los puestos de poder que dejaron vacantes los diputados rebeldes" . The Times . Londres . Consultado el 3 de abril de 2019 .
↑ Allegretti, Aubrey (1 de abril de 2019). "El jefe de disciplina parlamentaria, Julian Smith, ataca a los ministros por la 'peor indisciplina de gabinete de la historia'"." . Sky News . Consultado el 3 de abril de 2019 .
↑ "Dos de cada tres opinan que el Partido Laborista debería cambiar de líder antes de las próximas elecciones generales" . Ipsos MORI. 14 de julio de 2016. Archivado del original el 20 de septiembre de 2016. Consultado el 18 de julio de 2016 .
↑ «Theresa May goza de enorme popularidad entre los votantes, quienes la perciben como cercana a la gente común, según una encuesta» . The Independent . 24 de septiembre de 2016. Archivado del original el 18 de marzo de 2017. Consultado el 17 de marzo de 2017 .
↑ "Theresa May es 'más popular que David Beckham'"" . The Independent . 11 de febrero de 2017. Archivado del original el 18 de marzo de 2017 . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
↑ «La "luna de miel" de Theresa May es un récord para un primer ministro conservador moderno, según los encuestadores» . The Independent . 13 de enero de 2017. Archivado del original el 19 de abril de 2017. Consultado el 18 de abril de 2017 .
↑ "Los conservadores de May obtienen una ventaja de 21 puntos antes de las elecciones anticipadas en el Reino Unido – Encuesta de ICM" . Reuters Reino Unido. Archivado del original el 18 de abril de 2017. Consultado el 18 de abril de 2017 .
↑ Los nervios de los conservadores se tensan a medida que Jeremy Corbyn reduce la ventaja de Theresa May en una nueva encuesta. Archivado el 28 de mayo de 2017 en Wayback Machine. The Guardian
↑ «Theresa May es ahora casi tan impopular como Jeremy Corbyn antes de la campaña, según una encuesta de YouGov» . The Independent . 16 de junio de 2017. Archivado del original el 15 de junio de 2017. Consultado el 16 de junio de 2017 .
↑ Smith, Matthew (9 de abril de 2018). "Por primera vez desde las elecciones, el público ve a Theresa May con mejores ojos que a Jeremy Corbyn" . YouGov . Consultado el 4 de junio de 2018 .
↑ Ross, Tim; MocTague, Tom (2017). Apostando todo: La historia interna de las elecciones generales de 2017. Londres: Biteback Publishing Ltd. págs. xi, 189, 242, 251, 254, 255, 258, 259, 275, 277, 340, 360. ISBN 9781785902956.
↑ Shipman, Tim (2017). Fall Out: A Year Of Political Mayhem . Londres: William Collins. págs. 278, 287, 288, 289, 293, 296, 298, 299, 300, 303, 305, 307, 308, 312, 330. ISBN 9780008264383.
↑ Merrick, Rob (9 de julio de 2019). "Theresa May condenada por el 'escándalo nacional' del fracaso de la asistencia social, mientras 400.000 personas se quedan sin ayuda" . The Independent . Archivado del original el 7 de mayo de 2022. Recuperado el 4 de febrero de 2020 .
↑ Análisis del sector: El impacto de los cambios en el sector de la asistencia social en 2019 (PDF) (Informe). Hft. Enero de 2020. pp. 2, 4, 24. Consultado el 4 de febrero de 2020 .
↑ Quinn, Ben (30 de junio de 2016). «Theresa May presenta su propuesta de liderazgo como un "conservador de una sola nación"» . The Guardian . Londres. Archivado del original el 30 de septiembre de 2016.
↑ Heffer, Simon (20 de septiembre de 2003). "A todos los efectos, Theresa May bien podría no existir" . The Spectator . Archivado del original el 19 de julio de 2010. Recuperado el 27 de octubre de 2010 .
↑ Perkins, Anne (12 de mayo de 2010). "Theresa May no será la marioneta de nadie" . The Guardian . Archivado del original el 21 de octubre de 2013. Recuperado el 6 de agosto de 2010 .
↑ Odone, Cristina (21 de mayo de 2010). "Theresa May será la estrella del gobierno de coalición" . The Daily Telegraph . Consultado el 27 de octubre de 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ "Días de mayo" . Ethos . Septiembre de 2011. Archivado del original el 3 de abril de 2012. Consultado el 19 de junio de 2014 .
↑ Parker, George; Warrell, Helen (25 de julio de 2014). «Theresa May: ¿La Angela Merkel británica?» . Financial Times . Londres. Archivado del original el 3 de julio de 2016.
↑ Glover, Rebecca (1 de julio de 2016). «No se dejen engañar por Theresa May: no es una conservadora progresista» . The Independent . Londres. Archivado del original el 16 de marzo de 2017.
↑ Coates, Sam (11 de julio de 2016). "May promete tomar medidas enérgicas contra la avaricia de las grandes empresas" . The Times . Londres . Consultado el 11 de julio de 2016 .
↑ Asthana, Anushka; Walker, Peter (21 de noviembre de 2016). «Theresa May: No obligaré a las empresas a nombrar trabajadores en sus consejos de administración» . The Guardian . Archivado del original el 4 de abril de 2017. Consultado el 10 de junio de 2017 .
↑ "Discurso económico de Theresa May: análisis" . The Guardian . 11 de julio de 2016. Archivado del original el 14 de julio de 2016. Consultado el 12 de julio de 2016 .
↑ Stewart, Heather (14 de julio de 2016). «Theresa May apela al centro, pero el gabinete se inclina hacia la derecha» . The Guardian . Londres, Reino Unido. Archivado del original el 13 de julio de 2016. Consultado el 14 de julio de 2016 .
↑ "Theresa May dice que apoya la caza del zorro porque otras formas de matar zorros son 'crueles'"" . The Independent . 16 de mayo de 2017. Archivado del original el 8 de octubre de 2017.
↑ Nelson, Fraser (20 de mayo de 2017). "El manifiesto de Teresa Roja" . The Spectator . Londres . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
↑ Wright, Ben (17 de mayo de 2017). "Elecciones generales de 2017: ¿Es Theresa May una 'conservadora roja'?" . BBC News . Archivado del original el 1 de junio de 2017. Consultado el 30 de mayo de 2017 .
↑ Cooper, Charlie; McTague, Tom (18 de mayo de 2017). "El plan 'conservador rojo' de Theresa May para el Reino Unido post-Brexit" . Politico Europe . Archivado del original el 18 de mayo de 2017. Recuperado el 30 de mayo de 2017 .
↑ «Winston Churchill: Theresa May afirma tener un retrato del primer ministro en tiempos de guerra en su despacho, en medio de la polémica por los comentarios de John McDonnell» . The Independent . Londres. 15 de febrero de 2019. Archivado del original el 7 de mayo de 2022.
↑ "La detención de Julian Assange provoca una fuerte reacción internacional" . Fox News. 11 de abril de 2019.
↑ "Julian Assange: ¿Qué sucederá después de su arresto en la embajada?" . Sky News. 13 de abril de 2019. Consultado el 25 de mayo de 2019 .
↑ Dixon, Emily (11 de abril de 2019). "Julian Assange de WikiLeaks ha sido arrestado en la embajada ecuatoriana en Londres" . CNN . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
↑ karl-mcdonald (26 de mayo de 2017). "Cómo votaron Jeremy Corbyn, Theresa May y Tim Farron sobre la guerra" . i . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
↑ Graham Ruddick (29 de julio de 2016). "¿Por qué los ministros han retrasado la aprobación final de Hinkley Point C?" . The Guardian . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
↑ Daniel Boffey (30 de julio de 2016). "Theresa May 'planteó objeciones al proyecto cuando era ministra del Interior'"." . The Guardian . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
↑ "Nick Timothy: El gobierno está vendiendo nuestra seguridad nacional a China" . Conservative Home. 20 de octubre de 2015. Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
↑ Allan Hennessy (19 de agosto de 2016). «Theresa May debería expulsar a Arabia Saudí del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, pero eso no basta para absolver al Reino Unido» . The Independent . Archivado del original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
↑ Jon Stone (16 de julio de 2016). "El gobierno británico se niega a descartar la reelección de Arabia Saudí al Consejo de Derechos Humanos de la ONU" . The Independent . Archivado del original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
↑ Joe Watts (18 de agosto de 2016). "Se insta a Theresa May a votar en contra de que Arabia Saudí permanezca en el Consejo de Derechos Humanos por los abusos cometidos" . The Independent . Archivado del original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
↑ Merrick, Rob (7 de septiembre de 2016). "Theresa May afirma que vender armas a Arabia Saudí ayuda a 'mantener a la gente segura en las calles de Gran Bretaña'"." . The Independent . Consultado el 5 de junio de 2017 .
↑ "El Ministro de Hacienda podría 'redefinir' la política económica en su Declaración de Otoño" . BBC News . 22 de julio de 2016. Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
↑ Bienkov, Adam (26 de mayo de 2017). "Theresa May fue advertida por un agente de policía de Manchester de que los recortes conllevaban el riesgo de un ataque terrorista en la ciudad" . Business Insider . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
↑ Waugh, Paul (24 de mayo de 2017). "Los recortes policiales de Theresa May quedan al descubierto por el despliegue del ejército tras el atentado de Manchester – Federación de Policía" . HuffPost . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
↑ "Recortes policiales: Advertencia sobre la respuesta al terrorismo al ministro del Interior" . BBC News . 20 de noviembre de 2015. Consultado el 26 de mayo de 2017 .
↑ ¿Qué cambios en el sistema de bienestar social introdujo Philip Hammond en su presupuesto de 2017? New Statesman
↑ "Remuneración de ejecutivos: Las empresas podrían verse obligadas a revelar la brecha salarial" . BBC News . 27 de noviembre de 2016. Consultado el 23 de febrero de 2017 .
↑ Clark, Greg. "Entran en vigor nuevas medidas de transparencia en la remuneración de los ejecutivos" . Gov.Uk. Departamento de Negocios, Energía y Estrategia Industrial . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
1 2 "El plan de Theresa May de poner a los trabajadores en los consejos de administración es extraordinario | Política" . The Guardian . 11 de julio de 2016. Consultado el 23 de febrero de 2017 .
↑ Sean Farrell (2 de octubre de 2016). "Trabajadores en los consejos de administración: la idea no va a desaparecer | Negocios" . The Guardian . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
↑ Stephanie Baker (12 de julio de 2016). "El plan de Theresa May de incluir a trabajadores en los consejos de administración está tomado de Alemania y Francia" . The Independent . Archivado del original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 23 de febrero de 2017 .
↑ "Theresa May intenta tranquilizar a las empresas ante el 'abismo' del Brexit" . BBC News . 21 de noviembre de 2016. Consultado el 23 de febrero de 2017 .
↑ Gove, Michael ; Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales (11 de enero de 2018). "Plan Ambiental a 25 años: 'Un futuro verde: Nuestro plan a 25 años para mejorar el medio ambiente', establece lo que haremos para mejorar el medio ambiente en una generación" . gov.uk. Consultado el 1 de octubre de 2021 .
↑ Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales, Resumen de los objetivos de nuestro plan medioambiental a 25 años , publicado el 11 de enero de 2018, actualizado el 17 de febrero de 2023. Consultado el 21 de octubre de 2023.
↑ "Se propone un sistema de devolución y depósito para botellas de bebidas y latas" . BBC News . 27 de marzo de 2018.
↑ Bennett, Asa (25 de abril de 2016). «Theresa May quiere que permanezcas en la UE. ¿Ha echado a perder sus posibilidades de ser líder del Partido Conservador?» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 9 de julio de 2016. Consultado el 10 de julio de 2016 .
↑ McTague, Tom (3 de junio de 2016). "Theresa May, la anti-Boris que bien podría ser la próxima primera ministra de Gran Bretaña" . Politico Europe . Archivado del original el 4 de junio de 2016. Recuperado el 10 de julio de 2016 .
↑ Bennett, Asa (16 de junio de 2016). "El silencio de Theresa May dice mucho sobre sus ambiciones de liderazgo" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 25 de junio de 2016. Consultado el 10 de julio de 2016 .
↑ Dominiczak, Peter (24 de septiembre de 2016). "Theresa May acusada de dejar a David Cameron 'luchar solo' durante el referéndum sobre la UE, según un exdirector de Downing Street" . The Telegraph .
1 2 3 Exclusiva: lo que Theresa May realmente piensa sobre el Brexit, según una grabación filtrada. Archivado el 26 de octubre de 2016 en Wayback Machine. The Guardian.
↑ Grabaciones filtradas revelan la postura proeuropea de Theresa May antes del voto del Brexit. Archivado el 1 de octubre de 2017 en Wayback Machine. The Independent.
1 2 "La primera ministra británica May expuso sus temores sobre el Brexit antes del referéndum" . Deutsche Welle. 26 de octubre de 2016. Archivado del original el 26 de octubre de 2016. Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
↑ «Theresa May prête à un Brexit sans Accord» [ Theresa May lista para el Brexit sin acuerdo ] . Le Fígaro (en francés). París. 29 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2017 . Consultado el 29 de mayo de 2017 . La primera ministra británica, Theresa May, repitió hoy que estuvo listo para abandonar la mesa de negociaciones sobre el Brexit sin haber obtenido un acuerdo con la Unión Europea si las condiciones no son satisfactorias para la Grande Bretaña.
↑ "May dice estar preparada para abandonar la UE sin un acuerdo sobre el Brexit" . Reuters Reino Unido . 29 de mayo de 2017. Archivado del original el 29 de mayo de 2017. Consultado el 29 de mayo de 2017 .
↑ Empresa, Tampa Publishing. "Goodman: Los estadounidenses deberían mirarse al espejo antes de burlarse del Reino Unido" . Tampa Bay Times . Consultado el 3 de octubre de 2021 .{{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
↑ "Discurso de Theresa May sobre el Brexit en Florencia: véalo en directo" . 22 de septiembre de 2017. Archivado del original el 22 de septiembre de 2017. Consultado el 22 de septiembre de 2017 a través de YouTube.
↑ "Mantener el comercio de la UE como está hasta mayo de 2021" . BBC News . 22 de septiembre de 2017. Archivado del original el 22 de septiembre de 2017. Consultado el 22 de septiembre de 2017 .
↑ Smith-Spark, Laura (21 de septiembre de 2017). "El primer ministro británico busca desbloquear el Brexit" . CNN. Archivado del original el 22 de septiembre de 2017. Recuperado el 22 de septiembre de 2017 .
↑ Farage, Nigel (22 de septiembre de 2017). «La gran traición del Brexit continúa: Theresa May, en su ingenuidad, ha vendido al pueblo británico a Bruselas» . The Telegraph . Archivado del original el 23 de septiembre de 2017. Consultado el 22 de septiembre de 2017 .
1 2 "Lo último: el jefe de Brexit de la UE celebra el discurso 'constructivo'" . Dayton Daily News . Associated Press. 22 de septiembre de 2017. Archivado del original el 23 de septiembre de 2017. Recuperado el 22 de septiembre de 2017 .
↑ Ashley Cowburn (29 de octubre de 2016). "Brexit: Se insta a Theresa May a 'recordar sus palabras' tras pedir el derecho de veto de los parlamentarios a las negociaciones europeas en 2007" . The Independent . Archivado del original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
↑ "Derrota judicial para el gobierno británico en el Brexit –" . BBC News . 3 de noviembre de 2016. Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
↑ "El gobierno escocés busca intervenir en el caso del Brexit –" . BBC News . 3 de noviembre de 2016. Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
↑ Los parlamentarios critican duramente a Theresa May por la falta de un plan en caso de que fracasen las negociaciones del Brexit. The Guardian . 11 de marzo de 2017.
↑ Los irlandeses advierten a Theresa May: cambie de rumbo o se arriesga al caos del Brexit. The Observer . 25 de noviembre de 2017.
↑ Rob Merrick (24 de octubre de 2018). «Es demasiado tarde para preparar las fronteras del Reino Unido para un Brexit sin acuerdo, según la Oficina Nacional de Auditoría, que advierte a Theresa May» . The Independent . Archivado del original el 7 de mayo de 2022.
↑ Discurso íntegro de Theresa May en Belfast . Belfast Live. 5 de febrero de 2019.
↑ "Theresa May pronuncia un discurso sobre el Brexit en Belfast" . The Belfast Telegraph . 5 de febrero de 2019.
↑ Dan Sabbagh (22 de junio de 2020). "Johnson y May ignoraron las afirmaciones de que Rusia tenía 'un probable control' sobre Trump, alega un exespía" . The Guardian .
↑ «Informe sobre Rusia revela que el gobierno británico no investigó la injerencia del Kremlin» . The Guardian . 21 de julio de 2020.
↑ Gill, Martha (15 de julio de 2019). "¿El legado positivo de Theresa May? Es una defensora del feminismo" . The Guardian . Londres . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
↑ Lagan, Aine (24 de mayo de 2019). "Theresa May ha dimitido, pero la próxima primera ministra le deberá más de lo que creemos" . HuffPost . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
↑ Crosbie, Virginia (6 de febrero de 2018). «El número de diputadas conservadoras casi se ha cuadruplicado desde 2005, y lo único que hicimos fue pedirlo» . The Independent . Londres. Archivado del original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 21 de agosto de 2019 .
↑ "Proyecto de Ley 35 sobre Delitos y Desórdenes Públicos : Reducción de la Edad de Consentimiento para Actos Homosexuales a 16 años" . They Work For You . Archivado del original el 3 de septiembre de 2017. Consultado el 11 de junio de 2017 .
↑ "Los ministros dan marcha atrás en la prohibición de entrada a homosexuales" . BBC News . 25 de julio de 2000.
↑ "Theresa May" . Trabajan para ti . Archivado del original el 24 de junio de 2017. Consultado el 11 de junio de 2017 .
1 2 Saeed, Saim (27 de julio de 2017). "Theresa May: Los conservadores y yo nos equivocamos en los derechos de los homosexuales en el pasado" . Politico . Recuperado el 3 de febrero de 2023 .
↑ "La ministra del Interior, Theresa May, sale a la luz pública a favor del matrimonio" . Pink News . 24 de mayo de 2012. Archivado del original el 26 de mayo de 2012. Consultado el 24 de mayo de 2012 .
↑ Mulholland, Hélène (24 de mayo de 2012). "Theresa May graba un vídeo en apoyo del matrimonio homosexual" . The Guardian . Archivado del original el 17 de julio de 2016. Consultado el 11 de julio de 2016 .
↑ "Proyecto de ley de matrimonio (parejas del mismo sexo) – Tercera lectura: votaciones recientes – TheyWorkForYou" . TheyWorkForYou . Archivado del original el 3 de septiembre de 2017. Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
↑ "Theresa May 'espera con ilusión' ser diputada de base" . BBC News . 28 de junio de 2019. Consultado el 25 de julio de 2019 .
↑ "Theresa May reelegida con una mayoría reducida" . BBC News . 13 de diciembre de 2019. Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
↑ "Theresa May 'entiende la ira' de sus electores por la fuga de Dominic Cummings a Durham" . The Wokingham Paper . 30 de mayo de 2020. Archivado del original el 22 de julio de 2020. Consultado el 22 de julio de 2020 .
↑ Glaze, Ben; Kirkham, Jenny (29 de mayo de 2020). "Theresa May critica a Dominic Cummings tras incumplir el confinamiento" . Liverpool Echo . Consultado el 22 de julio de 2020 .
↑ "Covid: Diputados conservadores forman un grupo para oponerse a futuros confinamientos" . BBC News . 11 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de mayo de 2021 .
↑ "El Parlamento británico respalda el recorte de la ayuda exterior tras la victoria del primer ministro Johnson sobre la rebelión" . Reuters . 13 de julio de 2021. Archivado del original el 13 de julio de 2021. Consultado el 16 de julio de 2021 .
↑ Bloom, Dan (16 de julio de 2021). "Los recortes mortales de Boris Johnson a los más pobres del mundo se enfrentarán a una batalla en el Tribunal Superior" . The Mirror . Londres . Consultado el 16 de julio de 2021 .
↑ "Ayuda internacional: Actualización del Tesoro" . Hansard – Parlamento del Reino Unido . 13 de julio de 2021. Consultado el 16 de julio de 2021 .
↑ "Theresa May ataca mientras Boris Johnson se tambalea tras el informe de Partygate" . Politico . 31 de enero de 2022. Consultado el 24 de abril de 2022 .
↑ "May encabeza la ira de los conservadores contra el primer ministro por las fiestas en Downing Street" . BBC News . 31 de enero de 2022. Consultado el 24 de abril de 2022 .
↑ "Guerra en Ucrania: Rusia prohíbe la entrada de Boris Johnson al país por la guerra en Ucrania" . BBC News . 16 de abril de 2022. Consultado el 20 de abril de 2022 .
↑ "Theresa May: Se presenta el retrato de la ex primera ministra" . BBC News . 5 de septiembre de 2023. Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
↑ "Theresa May: Mi acuerdo del Brexit habría sido mejor para el Reino Unido" . BBC News . 13 de septiembre de 2023. Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
↑ Rawnsley, Andrew (3 de septiembre de 2023). «Reseña de El abuso de poder: Cómo afrontar la injusticia en la vida pública, de Theresa May: ciega a sus propios fallos» . The Observer . Londres . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
↑ @MCA_Tories (25 de marzo de 2023). "El viernes 24 de marzo, el comité de selección de la Asociación Conservadora de Maidenhead adoptó a la Honorable @theresa_may como nuestra candidata parlamentaria. Esperamos seguir trabajando junto a ella para beneficiar a los residentes y las comunidades de la circunscripción de Maidenhead" ( Tweet ) . Recuperado el 13 de junio de 2023 – vía Twitter .
↑ Lee, David (8 de marzo de 2024). "La diputada de Maidenhead, Theresa May, dejará su cargo en las próximas elecciones" . Maidenhead Advertiser . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
↑ "Theresa May dejará su cargo como diputada en las próximas elecciones" . BBC News . 8 de marzo de 2024. Consultado el 8 de marzo de 2024 .
↑ "Theresa May: La ex primera ministra conservadora dejará el cargo en las próximas elecciones" . BBC News . 8 de marzo de 2024. Consultado el 12 de junio de 2024 .
↑ "Hansard" . Hansard . 13 de marzo de 2024.
↑ "Los liberaldemócratas ganan las elecciones en Maidenhead tras años de gobierno conservador" . Slough Observer . 5 de julio de 2024. Consultado el 6 de julio de 2024 .
↑ Chao-Fong, Leonie (13 de junio de 2021). «Theresa May sería una "excelente" jefa de la OTAN, dice el ministro de Defensa» . The Independent . Londres. Archivado del original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 20 de abril de 2022 .
↑ "Theresa May nombrada primera becaria sénior de Blue" . Escuela Jackson de Asuntos Globales de Yale . Consultado el 20 de abril de 2025 .
↑ "Nuevos presidentes de Chatham House | Chatham House – Centro de estudios sobre asuntos internacionales" . www.chathamhouse.org . 17 de diciembre de 2025. Consultado el 31 de diciembre de 2025 .
↑ "N.º 64480" . The London Gazette (Suplemento). 7 de agosto de 2024. pág. 15222.
↑ "Disolución de títulos nobiliarios 2024" . GOV.UK. Consultado el 4 de julio de 2024 .
↑ Pogrund, Gabriel; Yorke, Harry (18 de junio de 2024). "Theresa May entrará en la Cámara de los Lores, pero Richard Sharp se queda fuera" . The Times . Consultado el 18 de junio de 2024 .
↑ Whannel, Kate (4 de julio de 2024). "Theresa May y un diputado 'biónico' reciben títulos nobiliarios" . BBC News . Consultado el 4 de julio de 2024 .
↑ "N.º 64499" . The London Gazette . 28 de agosto de 2024. pág. 16578.
↑ "Theresa May, oriunda de Oxfordshire, ocupa un escaño en la bancada roja de la Cámara de los Lores" . Oxford Mail . 13 de septiembre de 2024. Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
↑ Becket, Adam (21 de noviembre de 2017). "¿Quién es Philip May? El esposo y asesor más cercano de Theresa May" . Business Insider . Archivado del original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
↑ Orr, Deborah (14 de diciembre de 2009). "Theresa May: la dama de compañía de David Cameron" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 7 de noviembre de 2013. Recuperado el 9 de junio de 2011 .
↑ "Perfil: Philip, el marido de Theresa May" . BBC News . 13 de julio de 2016. Archivado del original el 19 de julio de 2016. Consultado el 20 de julio de 2016 .
↑ Bryant, Nick (22 de junio de 2023). "La fábrica de primeros ministros: cómo una universidad del Reino Unido está moldeando la vida australiana" . The Sydney Morning Herald . Recuperado el 26 de agosto de 2023 .
↑ Pearson, Allison (21 de diciembre de 2012). "Probablemente era una mojigata: entrevista a Theresa May" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 3 de julio de 2016. Recuperado el 3 de julio de 2016 .
↑ Khomami, Nadia (12 de agosto de 2016). "Theresa May busca paz y tranquilidad en sus vacaciones de senderismo en los Alpes" . The Guardian . Archivado del original el 12 de agosto de 2016. Recuperado el 12 de agosto de 2016 .
↑ "La primera ministra Theresa May fue vista viendo el partido de críquet entre Inglaterra y Pakistán en el campo de Lord's con su esposo Philip" . The Daily Telegraph . 27 de agosto de 2016. Archivado del original el 2 de septiembre de 2016. Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
↑ «Basuras, cocina, el dormitorio: Theresa May de Gran Bretaña ofrece una visión de la vida privada» . The Straits Times . Singapur. 10 de mayo de 2017. Archivado del original el 29 de mayo de 2017. Consultado el 29 de mayo de 2017 .
↑ House, Laura (15 de octubre de 2016). "Sonning: Un pueblo británico idílico donde se protege la privacidad" . mansionglobal.com . Consultado el 1 de junio de 2019 .
↑ "SPC: Theresa May" . sonning-pc.gov.uk . Consultado el 1 de junio de 2019 .
↑ "Theresa May – Discurso de 2023 sobre el Discurso de Lealtad – UKPOL.CO.UK" . 8 de noviembre de 2023. Consultado el 7 de abril de 2024 .
↑ Gimson, Andrew (20 de octubre de 2012). «Theresa May: ministra con criterio propio» . The Observer . Londres. Archivado del original el 13 de enero de 2017. May declaró: «Soy miembro practicante de la Iglesia de Inglaterra, hija de un vicario».
↑ Howse, Christopher (29 de noviembre de 2014). "El himno de Theresa May para una isla desierta" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 5 de mayo de 2015. La ministra del Interior declaró ser una "comulgante habitual" de la Iglesia de Inglaterra.
↑ "La Iglesia de Inglaterra y Theresa May". The Times . Londres. 15 de marzo de 2012. pág. 26.
↑ Bushfield, Antony (24 de noviembre de 2014). "Theresa May: El cristianismo es 'parte de mí'"" . Premier . Archivado del original el 10 de julio de 2016 . Consultado el 18 de julio de 2016 .
↑ Joanna Bogle (15 de marzo de 2017). "No, Theresa May no es "Nuestra primera primera ministra católica"" . The National Catholic Register . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
↑ «Theresa May demuestra que las políticas no tienen por qué temer a la moda» . The Daily Telegraph . 12 de julio de 2016. Archivado del original el 14 de julio de 2016. Consultado el 15 de julio de 2016 .
↑ "Theresa May: Mi vida como diputada" . BBC News . 17 de junio de 2009. Archivado del original el 18 de agosto de 2017. Consultado el 15 de julio de 2016 .
↑ "Theresa May: "Ser diabético tipo 1 no cambia lo que puedes hacer"" . Balance . Diabetes UK. 7 de noviembre de 2014. Archivado del original el 20 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de julio de 2016 .
↑ "Reunión del Primer Ministro con el Rey Salman de Arabia Saudita: 5 de abril de 2017" (Comunicado de prensa). Gobierno del Reino Unido . Consultado el 28 de mayo de 2018 .
↑ "San Marino otorga la Orden de Santa Ágata a la Muy Honorable Theresa May, miembro del Parlamento, y al Muy Honorable Jeremy Hunt, miembro del Parlamento" . Consulado de la República de San Marino en el Reino Unido . 13 de octubre de 2020. Consultado el 23 de enero de 2021 .
↑ "El Ministro del Interior se reúne con el personal y los estudiantes de la Universidad" . Universidad de Reading . Consultado el 20 de abril de 2022 .
↑ "La ministra del Interior del Reino Unido, Theresa May, elogia el papel de los soldados sij durante la Segunda Guerra Mundial" . The Times of India . 30 de noviembre de 2014. Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
↑ "La Asociación Sikh Británica" . La Asociación Sikh Británica . Consultado el 20 de abril de 2022 .
↑ Uche, Bruno (30 de agosto de 2018). "THERESA MAY RECIBE LA CIUDADANÍA DE ABUYA" . Texto original. Archivado del original el 25 de julio de 2019. Consultado el 31 de julio de 2019 ./
↑ "La primera ministra Theresa May es recibida como miembro honoraria" . Rotary Club of Maidenhead Thames . 16 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de marzo de 2022 .
↑ "Clergy Support Trust nombra a nuevos vicepresidentes honorarios" . Clergy Support Trust . 7 de diciembre de 2021. Consultado el 8 de marzo de 2022 .
↑ "Amigos" . Asociación Conservadora de la Universidad de Reading. Archivado del original el 3 de julio de 2013. Recuperado el 30 de noviembre de 2012 .
↑ "Fawcett Society" . Fawcett Society. Archivado del original el 22 de agosto de 2010. Consultado el 16 de septiembre de 2010 .
↑ "La hora de la mujer: la lista de las mujeres más influyentes de 2013" . BBC Radio 4. Archivado del original el 15 de febrero de 2013.
↑ Dodds, Alan (13 de julio de 2016). «Felicitaciones a nuestro miembro de la corporación, el Primer Ministro» . Londres: Worshipful Company of Marketors. Archivado del original el 6 de septiembre de 2019.
↑ "Las 100 mujeres más poderosas del mundo" . Forbes . Nueva York. Archivado del original el 20 de septiembre de 2017. Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
↑ dickson, Annabelle (23 de febrero de 2017). "Resulta que la primera ministra Theresa May tiene vínculos con el Norwich City Football Club" . Eastern Daily Press .

Lecturas adicionales

Allen, Nicholas. «“Brexit significa Brexit”: Theresa May y la política británica posterior al referéndum». British Politics 13 (2018): 105–120. Disponible en línea.
Allen, Nicholas. «Brexit, carnicería y Boris: Theresa May y su primer gabinete». Parliamentary Affairs 70.3 (2017): 633–644. Disponible en línea.
Atkins, Judi y John Gaffney. «Narrativa, personaje y performance: El caso de Theresa May 2016-2017». British journal of politics and international relations 22.2 (2020): 293-308. Disponible en línea.
Blackburn, Virginia. Theresa May - La revolución de Downing Street (Kings Road Publishing, 2016) en línea .
Brusenbauch Meislova, Monika. «Brexit significa Brexit, ¿o no? El legado del tratamiento discursivo del Brexit por parte de Theresa May». Political Quarterly 90.4 (2019): 681–689.
Cole, Mike. Theresa May, el entorno hostil y las pedagogías públicas del odio y la amenaza: El caso de un futuro sin fronteras (Routledge, 2019) en línea .
Dyson, Stephen Benedict. "Theresa May y el Brexit: estilo de liderazgo y desempeño". British Politics 19.2 (2024): 213–233.
Harrois, Thibaud. "¿Hacia una 'Gran Bretaña global'? Theresa May y el papel del Reino Unido en el mundo después del Brexit". Observatorio de la sociedad británica 21 (2018): 51–73. en línea
Holman, Mirya R., Jennifer L. Merolla y Elizabeth J. Zechmeister. «El curioso caso de Theresa May y el público que no se movilizó: las reacciones de género ante los ataques terroristas pueden provocar recesiones, no simples impulsos». American Political Science Review 116.1 (2022): 249-264. Disponible en línea.
Prince, Rosa. Theresa May: La enigmática primera ministra (Biteback Publishing, 2017) en línea .
Schnapper, Pauline. «Theresa May, las negociaciones del Brexit y el juego de dos niveles, 2017-2019». En Los juegos anidados del Brexit (Routledge, 2022), págs. 68-79. Disponible en línea .
Williams, Blair E. "Una historia de dos mujeres: un análisis comparativo de los medios de comunicación con perspectiva de género de las primeras ministras británicas Margaret Thatcher y Theresa May." Parliamentary Affairs 74.2 (2021): 398–420.
Worthy, Ben, Jessica C. Smith y Laura Richards-Gray. "¿Les recuerda a alguien? Comparando el liderazgo heroico con perspectiva de género de Margaret Thatcher y Theresa May." British Politics 19.2 (2024): 288–306. Disponible en línea.

Enlaces externos

Sitio web oficial de la circunscripción de la diputada Theresa May
Archivado el 7 de mayo de 2016 en la Wayback Machine del sitio web del Partido Conservador.
Perfil en el Parlamento del Reino Unido
Contribuciones en el Parlamento en Hansard
Contribuciones en el Parlamento en Hansard 1803–2005
Historial de votación en el puesto de jefe de banca pública
Registro en el Parlamento en TheyWorkForYou
Perfil en OpenSanctions, una base de datos abierta de sanciones y personas de interés.
Perfil en el sitio web de Public Accountability Initiatives LittleSis

Apariciones en C-SPAN

[:3-1] Ball, James (17 de julio de 2016). "Así es trabajar en el gobierno de Theresa May" . BuzzFeed News . Archivado del original el 6 de septiembre de 2017. Consultado el 6 de junio de 2017 .

[2] Holder, Josh (18 de octubre de 2019). "¿Cuánto del 'gran nuevo acuerdo' de Johnson es realmente nuevo?" . The Guardian . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .

[3] "De empleadas domésticas a primera ministra: la fortuna familiar de Theresa May" . Findmypast . 5 de marzo de 2024. Consultado el 30 de mayo de 2026 .

[4] Quién es quién internacional . Europa Publications. 2004. pág. 1114.

[5] Gove, Michael (9 de marzo de 2017). "La señora May es nuestra primera primera ministra católica" . The Times . Consultado el 9 de marzo de 2017 .

[Crockford-6] Brasier, Hubert, Directorio clerical de Crockford 1977–79 , Oxford University Press

[Church_Times-7] "Los aspirantes a líder conservador tienen fe" . Church Times . Archivado del original el 22 de agosto de 2016. Consultado el 12 de julio de 2016 .

[8] Davies, Ben (22 de mayo de 2001). "Elecciones de 2001: Personajes clave Theresa May Educación y Empleo" . BBC News . Archivado del original el 15 de mayo de 2010. Consultado el 20 de octubre de 2010 .

[9] "Árboles genealógicos famosos: Theresa May" . Blog.findmypast.co.uk. 19 de marzo de 2013. Archivado del original el 10 de agosto de 2016. Consultado el 1 de julio de 2016 .

[Theresa_May:_Iron_lady_in_waiting-10] McSmith, Andy; Morris, Nigel. "Theresa May: La dama de hierro en espera" . The Independent . Archivado del original el 31 de octubre de 2016. Recuperado el 30 de octubre de 2016 .

[Theresa_May_–_what_lies_beyond_the_public_image?-11] Day, Elizabeth (27 de julio de 2014). «Theresa May: ¿qué hay más allá de la imagen pública?» . The Guardian . Londres. Archivado del original el 15 de julio de 2016. Consultado el 10 de julio de 2016 .

[Mendick-12] Mendick, Robert (9 de julio de 2016). «El romance de Oxford que ha guiado a Theresa May de la tragedia al triunfo» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 11 de julio de 2016. Consultado el 12 de julio de 2016 .

[13] "Theresa May sobre la pérdida de sus padres a los 25 años: Lamento que nunca me hayan visto elegida diputada" . i . 3 de octubre de 2016. Archivado del original el 22 de septiembre de 2017. Consultado el 11 de mayo de 2017 .

[telegraph.co.uk-14] 1 2 Kite, Melissa (15 de mayo de 2011). "Cómo los enfrentamientos con Theresa May llevaron a Dame Pauline Neville Jones a renunciar" . The Sunday Telegraph . Archivado del original el 4 de julio de 2016. Recuperado el 5 de julio de 2016 .

[15] "Llegada estruendosa" . BBC News . 8 de mayo de 2000. Archivado del original el 13 de agosto de 2017. Consultado el 20 de octubre de 2010 .

[16] Sullivan, Paul (2012). El pequeño libro de Oxfordshire . Nueva York: History Press. ISBN 978-0-7524-8243-9Archivado del original el 17 de noviembre de 2017. Consultado el 5 de julio de 2016 .

[17] "Mirando hacia atrás con Theresa" . The Oxford Times . 3 de mayo de 2012. Consultado el 31 de mayo de 2019 .

[18] "Las niñas recibían clases en un entorno idílico en Holton Park" . Oxford Mail . 8 de junio de 2009. Archivado del original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 28 de julio de 2010 .

[19] "Lista de alumnos de la Universidad de Oxford". The Times (Londres). 11 de julio de 1977. pág. 14.

[20] Mendick, Robert (16 de julio de 2016). "Theresa May: la alumna más brillante de la prestigiosa promoción de geografía de la Universidad de Oxford de 1974" . The Telegraph . Londres . Consultado el 22 de julio de 2023 .

[21] Brennan, Zoe (2 de agosto de 2016). "Theresa May, la mujer de las mujeres pensantes" . The Spectator . Londres . Consultado el 23 de julio de 2023 .

[22] Mendick, Robert (16 de julio de 2016). "Theresa May: la alumna más brillante de la prestigiosa promoción de geografía de la Universidad de Oxford de 1974" . The Telegraph . Londres . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .

[Stamp_BBC_2016-23] 1 2 Stamp, Gavin (25 de julio de 2016). "¿Quién es Theresa May?: Un perfil de la nueva primera ministra del Reino Unido" . BBC News . Archivado del original el 16 de mayo de 2017. Recuperado el 29 de mayo de 2017 .

[24] Millington, Alison (8 de junio de 2017). "La vida y la carrera de la primera ministra británica Theresa May" . Business Insider . Consultado el 17 de mayo de 2019 .

[25] Kaminska, Izabella (12 de julio de 2016). "¿Quién es Theresa May?" . Financial Times . Consultado el 27 de marzo de 2020 .

[:2-26] 1 2 "Theresa May | Biografía, datos y políticas" . Encyclopædia Britannica . Consultado el 27 de marzo de 2020 .

[:1-27] 1 2 "La ex concejala de Merton, Theresa May, se convertirá hoy en primera ministra" . Wimbledon Guardian . 13 de julio de 2016. Archivado del original el 31 de enero de 2017. Consultado el 18 de enero de 2017 .

[28] Stamp, Brian Wheeler y Gavin (24 de mayo de 2019). "La historia de Theresa May" . BBC News . Consultado el 27 de marzo de 2020 .

[mancunianmatters.co.uk-29] 1 2 "PERFIL: Theresa May... ¿fantástica o un fracaso? MM traza la trayectoria de la primera ministra saliente | Mancunian Matters" . mancunianmatters.co.uk . 28 de marzo de 2019. Consultado el 27 de marzo de 2020 .

[:0-30] "Mientras Theresa May se postula para primera ministra, analizamos su primera incursión en la política" . ITV News . 7 de julio de 2016. Archivado del original el 8 de julio de 2016. Consultado el 9 de julio de 2016 .

[Knowles2007-31] Knowles, Elizabeth (23 de agosto de 2007). Oxford Dictionary of Modern Quotations . Oxford: Oxford University Press. p. 217. ISBN 978-0-19-920895-1Archivado del original el 25 de febrero de 2017 .

[Childs2008-32] Childs, Sarah (8 de abril de 2008). Mujeres y política de partidos británicos: representación descriptiva, sustantiva y simbólica . Routledge. págs. 21-22 . ISBN 978-1-134-21157-9Archivado del original el 25 de febrero de 2017 .

[33] White, Michael; Perkins, Anne (8 de octubre de 2002) .Advertencia a los conservadores sobre una "fiesta desagradable" . The Guardian . Londres . Consultado el 17 de mayo de 2019 .

[34] "Howard presenta su equipo titular" . BBC News . 10 de noviembre de 2003. Archivado del original el 11 de marzo de 2006. Consultado el 9 de junio de 2011 .

[35] Carlin, Brendan; Sapsted, David (4 de mayo de 2005). «Kennedy, desafiante, lleva la estrategia de "decapitación" al corazón del Partido Conservador» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 6 de julio de 2016. Consultado el 11 de julio de 2016 .

[36] «Theresa May defiende a las mujeres en el gobierno» . The Independent . Londres. Press Association. 12 de mayo de 2010. Archivado del original el 15 de mayo de 2010. Consultado el 16 de septiembre de 2010 .

[37] "Consejo de Seguridad Nacional" . Gobierno del Reino Unido. Archivado del original el 7 de noviembre de 2014. Consultado el 7 de noviembre de 2014 .

[Theresa_May_is_surprise_choice_to_be_Home_Secretary-38] Morris, Nigel. «Theresa May es una elección sorprendente para ser Ministra del Interior» . The Independent . Archivado del original el 19 de agosto de 2016. Consultado el 10 de julio de 2016 .

[Theresa_May_is_surprise_Home_Sec-39] "Actualización del Gabinete: Theresa May es la sorpresiva Secretaria del Interior" . The Week . Archivado del original el 18 de septiembre de 2016. Consultado el 10 de julio de 2016 .

[40] «Los documentos de identidad se eliminarán en 100 días» . The Independent . Londres. Press Association. 27 de mayo de 2010. Archivado del original el 30 de mayo de 2010. Consultado el 28 de octubre de 2010 .

[41] "Se eliminarán los documentos de identidad" . BBC News . 12 de mayo de 2010. Consultado el 28 de octubre de 2010 .

[42] Sugden, Joanna (21 de mayo de 2010). «El hacker del Pentágono, Gary McKinnon, obtiene un aplazamiento de la extradición» . The Times . Londres. Archivado del original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 28 de octubre de 2010 .(Se requiere suscripción)

[43] Coughlan, Sean (15 de junio de 2010). "Se cancela el programa de verificación de abuso infantil por ser 'draconiano'"." . BBC News . Consultado el 16 de septiembre de 2010 .

[44] "Se suspende el registro del programa de verificación de antecedentes" (Comunicado de prensa). Ministerio del Interior. 15 de junio de 2010. Archivado del original el 28 de septiembre de 2010. Consultado el 16 de septiembre de 2010 .

[45] Morris, Nigel (4 de agosto de 2010). "Theresa May elimina la facultad de prohibir la entrada a maltratadores domésticos a los hogares de las víctimas" . The Independent . Londres. Archivado del original el 7 de agosto de 2010. Recuperado el 4 de agosto de 2010 .

[46] «El Ministro del Interior hace una declaración sobre los sucesos en Cumbria» (Comunicado de prensa). Ministerio del Interior. 2 de junio de 2010. Archivado del original el 6 de junio de 2010. Consultado el 28 de octubre de 2010 .

[47] "Hombre armado mata a 12 personas en un ataque en Cumbria" . BBC News . 2 de junio de 2010. Consultado el 28 de octubre de 2010 .

[48] "Theresa May informa a los parlamentarios sobre los tiroteos en Cumbria" . BBC News . 3 de junio de 2010. Consultado el 28 de octubre de 2010 .

[49] "Visita de Cameron tras los tiroteos" . BBC News . 4 de junio de 2010. Consultado el 28 de octubre de 2010 .

[50] "Tiroteos en Cumbria" . The Daily Telegraph . Londres. 4 de junio de 2010. Archivado del original el 7 de junio de 2010. Consultado el 28 de octubre de 2010 .

[51] "El predicador indio Zakir Naik tiene prohibida la entrada al Reino Unido" . BBC News . 18 de junio de 2010. Consultado el 18 de junio de 2010 .

[52] Hope, Christopher (3 de agosto de 2010). "Los funcionarios del Ministerio del Interior deberían dimitir" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 6 de agosto de 2010. Consultado el 3 de agosto de 2010 .

[53] Morris, Nigel (26 de junio de 2010). "Theresa May seguirá adelante con el límite a la migración" . The Independent . Londres. Archivado del original el 27 de junio de 2010. Recuperado el 26 de junio de 2010 .

[54] "Límite provisional para los trabajadores migrantes no pertenecientes a la UE que llegan al Reino Unido" . BBC News . 26 de junio de 2010. Consultado el 20 de octubre de 2010 .

[miranda-55] 1 2 Watt, Nicholas (22 de agosto de 2013). "Theresa May atacada por comentarios sobre los críticos de la detención de David Miranda" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 20 de octubre de 2013. Recuperado el 19 de octubre de 2013 .

[56] Travis, Alan; Taylor, Matthew; Wintour, Patrick (19 de febrero de 2014). «La detención de David Miranda en el aeropuerto de Heathrow fue legal, dictamina el Tribunal Superior» . The Guardian . Londres. Archivado del original el 31 de julio de 2014. Consultado el 31 de julio de 2014 .

[57] Bowcott, Owen (19 de enero de 2016). «La ley antiterrorista es incompatible con los derechos humanos, dictamina el tribunal en el caso de David Miranda» . The Guardian . Londres . Consultado el 10 de mayo de 2023 .

[58] Milhorance, Flávia (10 de mayo de 2023). «David Miranda, quien pasó de las favelas de Río al Congreso de Brasil, muere a los 37 años» . The New York Times . Consultado el 10 de mayo de 2023 .

[59] Gayle, Damien (9 de mayo de 2015). "Theresa May revivirá su 'ley de vigilancia' ahora que los liberaldemócratas han soltado los frenos" . The Guardian . Archivado del original el 23 de agosto de 2016. Recuperado el 13 de julio de 2016 .

[60] "Theresa May afirma que se han descartado las partes 'polémicas' del plan de vigilancia web" . BBC. 1 de noviembre de 2015. Archivado del original el 8 de noviembre de 2015. Consultado el 9 de noviembre de 2015 .

[61] "Gran Bretaña presentará un nuevo proyecto de ley de vigilancia atenuado" . Reuters . 1 de noviembre de 2015. Archivado del original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 10 de noviembre de 2015 .

[62] "La policía debe hacer más" . BBC News . 29 de junio de 2010. Consultado el 29 de junio de 2010 .

[63] "Medidas antiterroristas serán revisadas por el gobierno" . BBC News . 13 de julio de 2010. Consultado el 14 de julio de 2010 .

[64] "May anuncia el alcance de la revisión de la ley antiterrorista" . BBC Democracy Live . 13 de julio de 2010. Archivado del original el 17 de julio de 2010. Consultado el 14 de julio de 2010 .

[Shakeup-65] 1 2 "Anuncian una reorganización radical de la policía" . BBC News . 26 de julio de 2010. Archivado del original el 26 de julio de 2010. Recuperado el 26 de julio de 2010 .

[66] «La policía podría recibir nuevos poderes tras las protestas por los recortes, según el ministro del Interior» . The Guardian . Londres. 28 de marzo de 2011. Archivado del original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 1 de abril de 2011 .

[67] "La policía podría obtener poderes para investigar delitos en redes sociales" . publicservice.co.uk Ltd. 29 de marzo de 2011. Archivado del original el 7 de abril de 2011. Consultado el 1 de abril de 2011 .

[68] Andrew Grice y Paul Peachey (2 de junio de 2012). "May desafía a la Met a ordenar una investigación tras la campaña de The Independent" . The Independent . Archivado del original el 7 de mayo de 2022. Recuperado el 7 de marzo de 2014 .

[69] "Hogan-Howe promete restaurar la confianza en la Met tras la nueva polémica de Lawrence" . BBC News . 7 de marzo de 2014. Consultado el 7 de marzo de 2014 .

[70] «La delincuencia ha disminuido en más de un 10 % bajo este gobierno» (Comunicado de prensa). Ministerio del Interior. 18 de julio de 2013. Archivado del original el 17 de septiembre de 2016.

[May_tells_police_–_change_or_be_changed-71] Robinson, Nick (21 de mayo de 2014). "May le dice a la policía: cambien o serán cambiados" . BBC News . Archivado del original el 14 de febrero de 2017. Recuperado el 10 de julio de 2016 .

[2014_Police_Federation_speech-72] May, Theresa (21 de mayo de 2014). «La policía debe cambiar, y también la Federación» . Gobierno del Reino Unido. Archivado del original el 18 de agosto de 2016. Consultado el 10 de julio de 2016 .

[73] Kirkup, James (10 de diciembre de 2010). «Ataque al coche real: ¿Cómo pudo la policía equivocarse tanto?» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 10 de diciembre de 2010. Recuperado el 10 de diciembre de 2010 .

[74] "Un coche real es atacado por manifestantes" . Sky News. 9 de diciembre de 2010. Consultado el 10 de diciembre de 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[75] Porter, Andrew (12 de diciembre de 2010). "Theresa May afirma que la policía podría usar cañones de agua para dispersar a los alborotadores" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 20 de abril de 2012. Consultado el 9 de agosto de 2011 .

[patrol-streets-76] "Disturbios en Londres: la policía patrulla las calles tras la violencia" . BBC News . 7 de agosto de 2011. Archivado del original el 9 de agosto de 2011. Consultado el 9 de agosto de 2011 .

[77] Whitehead, Tom (14 de agosto de 2011). «Disturbios en el Reino Unido: Se podría identificar y avergonzar públicamente a menores, dice Theresa May» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 14 de noviembre de 2013. Recuperado el 28 de noviembre de 2013 .

[78] "Es hora de 'superar el acoso sexual', dice la ministra del Interior May" . BBC News . 28 de julio de 2010. Archivado del original el 28 de julio de 2010. Consultado el 28 de julio de 2010 .

[79] "El Ministro del Interior anuncia el fin de las órdenes de restricción por comportamiento antisocial" . The Daily Telegraph . Londres. 28 de julio de 2010. Archivado del original el 31 de julio de 2010. Consultado el 31 de julio de 2010 .

[80] Johnson, Wesley (28 de julio de 2010). "El enfoque del comportamiento antisocial debe dar un giro radical"." . The Independent . Londres. Archivado del original el 30 de julio de 2010 . Consultado el 28 de julio de 2010 .

[81] "Se prohibirá el khat, un estimulante herbal". Archivado el 11 de julio de 2013 en Wayback Machine . BBC News. 3 de julio de 2013.

[82] "May, bajo fuego por prohibir el khat". Archivado el 7 de julio de 2013 en Wayback Machine . London Evening Standard . 3 de julio de 2013.

[83] Informe de ACMD sobre Khat archivado el 5 de febrero de 2016 en Wayback Machine . 2013.

[84] "Norman Baker revela las propuestas sobre drogas que Theresa May eliminó del informe" . The Guardian . Londres. 27 de diciembre de 2014. Archivado del original el 27 de diciembre de 2014. Consultado el 27 de diciembre de 2014 .

[85] «El exministro Norman Baker filtra detalles sobre la postura de la ministra del Interior respecto a las drogas» . The Independent . Londres. 26 de diciembre de 2014. Archivado del original el 26 de diciembre de 2014. Consultado el 27 de diciembre de 2014 .

[86] «Norman Baker: Renuncio, y es culpa de Theresa May» . The Independent . Londres. 3 de noviembre de 2014. Archivado del original el 7 de noviembre de 2014. Consultado el 3 de noviembre de 2014 .

[87] «Norman Baker dimite como ministro del Interior» . The Guardian . Londres. 3 de noviembre de 2014. Archivado del original el 4 de noviembre de 2014. Consultado el 3 de noviembre de 2014 .

[88] «Norman Baker dimite como ministro del Interior» . BBC News . 3 de noviembre de 2014. Archivado del original el 7 de noviembre de 2014. Consultado el 3 de noviembre de 2014 .

[89] "Norman Baker renuncia al Gobierno" . The Daily Telegraph . Londres. 3 de noviembre de 2014. Archivado del original el 12 de noviembre de 2014. Consultado el 12 de noviembre de 2014 .

[90] «Theresa May declarará en la conferencia del Partido Conservador que la migración masiva amenaza la cohesión del Reino Unido» . The Guardian . Londres. 6 de octubre de 2015. Archivado del original el 27 de octubre de 2016.

[migration-91] 1 2 Grice, Andrew (26 de febrero de 2015). "La promesa de inmigración de David Cameron 'fracasó estrepitosamente', ya que las cifras muestran una migración neta casi tres veces mayor de lo prometido por los conservadores" . The Independent . Londres. Archivado del original el 7 de julio de 2015. Recuperado el 20 de julio de 2015 .

[92] Kirkup, James (25 de mayo de 2012). "Entrevista a Theresa May: 'Vamos a dar a los inmigrantes ilegales una acogida realmente hostil'" – vía www.telegraph.co.uk.

[93] Travis, Alan (11 de mayo de 2015). "El ministro del Interior endurece su negativa a aceptar el programa de reasentamiento de la UE". Archivado el 27 de enero de 2017 en Wayback Machine . The Guardian (Londres).

[94] " Madre Angela: La política de refugiados de Merkel divide a Europa. Archivado el 2 de octubre de 2015 en Wayback Machine ". Der Spiegel . 21 de septiembre de 2015.

[95] Dominiczak, Peter (31 de mayo de 2016). «Theresa May eliminó la vigilancia aérea de las fronteras a pesar de las advertencias del exministro de seguridad» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 2 de junio de 2016. Consultado el 31 de mayo de 2016 .

[96] "Debates del Hansard de la Cámara de los Comunes del 11 de junio de 2012 (pt 0002)" . Parlamento del Reino Unido. Archivado del original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 19 de octubre de 2013 .

[97] Grower, Melanie (18 de diciembre de 2012). "Cambios en las normas de inmigración para familiares – Nota estándar de la Biblioteca de la Cámara de los Comunes SN-06353" . Archivado del original el 5 de enero de 2013. Recuperado el 6 de enero de 2014 .

[98] Mair, Lucy (18 de julio de 2012). «El Tribunal Supremo anula los cambios encubiertos del Ministerio del Interior a las normas de inmigración» . The Guardian . Archivado del original el 24 de agosto de 2013. Consultado el 16 de marzo de 2013 .

[Liberty_briefing-99] Salehi, Yusef; Robinson, Rachel (junio de 2012). "Informe de Liberty sobre la Declaración de Cambios en las Normas de Inmigración" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 10 de noviembre de 2012. Recuperado el 6 de enero de 2014 .

[AAPG_report-100] Grove-White, Ruth (junio de 2013). «Informe de la investigación sobre las nuevas normas de migración familiar» (PDF) . Archivado del original (PDF) el 20 de octubre de 2013. Consultado el 6 de enero de 2014 .

[101] "Theresa May bajo fuego por la afirmación sobre la deportación de su gato" . BBC News . 4 de octubre de 2011. Archivado del original el 5 de octubre de 2011. Consultado el 5 de octubre de 2011 .

[102] "Clarke critica los 'comentarios infantiles'"" . Nottingham Post . 6 de octubre de 2011. Archivado del original el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 14 de octubre de 2011 .

[103] "Theresa May, bajo fuego por la afirmación sobre la deportación de su gato" . BBC News . 4 de octubre de 2011. Archivado del original el 5 de octubre de 2011.

[telegraph1-104] «Theresa May acusada de conducta inaceptable y lamentable por un juez» . The Daily Telegraph . Londres. 20 de junio de 2012. Archivado del original el 23 de junio de 2012. Consultado el 24 de junio de 2012 .

[ukimmigrationbarristers1-105] «La ministra del Interior, Theresa May, declarada culpable de desacato al tribunal por un asunto de inmigración en el Reino Unido» . Blog de abogados de inmigración del Reino Unido . 21 de junio de 2012. Archivado del original el 26 de julio de 2012. Consultado el 24 de junio de 2012 .

[106] «La ministra del Interior, Theresa May, retira la ciudadanía británica a un hombre, por segunda vez» . The Independent . Londres. 1 de diciembre de 2013. Archivado del original el 8 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de diciembre de 2013 .

[107] «El ministro del Interior retira la ciudadanía británica a un hombre, por segunda vez» . The Bureau of Investigative Journalism . 2 de diciembre de 2013. Archivado del original el 7 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de diciembre de 2013 .

[108] «El sospechoso de terrorismo Hilal Al-Jedda pierde la ciudadanía británica» . BBC News . 2 de diciembre de 2013. Archivado del original el 9 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de diciembre de 2013 .

[Gdn20131129-109] 1 2 Travis, Alan (29 de noviembre de 2013). "Solicitante de asilo rechazado deportado del Reino Unido tras huelga de hambre de 100 días" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 30 de noviembre de 2013. Recuperado el 30 de noviembre de 2013 .

[110] Allison, Eric (16 de noviembre de 2013). «El Ministerio del Interior emite un "plan de fin de vida" para un solicitante de asilo en huelga de hambre» . The Guardian . Londres. Archivado del original el 30 de noviembre de 2013. Recuperado el 28 de noviembre de 2013 .

[The_Guardian-111] 1 2 Travis, Alan (8 de julio de 2013). "Theresa May critica la convención de derechos humanos tras el caso Abu Qatada" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 17 de julio de 2016. Recuperado el 2 de julio de 2016 .

[112] «Abu Qatada deportado del Reino Unido para ser juzgado en Jordania» . BBC News . Archivado del original el 18 de julio de 2016. Consultado el 2 de julio de 2016 .

[113] "Cronología de Abu Qatada" . BBC News . Archivado del original el 18 de julio de 2016. Consultado el 2 de julio de 2016 .

[114] Halliday, Josh (24 de septiembre de 2014). "A Abu Qatada no se le permitirá regresar al Reino Unido, dice Theresa May" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 17 de julio de 2016. Recuperado el 2 de julio de 2016 .

[rentoul-115] Rentoul, John (1 de julio de 2016). «Una Theresa May aburrida y competente es lo que la nación necesita tras la conmoción del voto del Brexit» . Voces. The Independent . Archivado del original el 1 de julio de 2016. Recuperado el 2 de julio de 2016 .

[116] Agerholm, Harriet (18 de julio de 2016). "Theresa May: Los cinco momentos más controvertidos de la nueva primera ministra" . The Independent . Archivado del original el 31 de enero de 2017. Consultado el 31 de enero de 2017 .

[117] Swinford, Steven (9 de agosto de 2013). «Investigación sobre el odio racial en las vallas publicitarias del Ministerio del Interior que dicen "váyanse a casa"» . The Daily Telegraph . Archivado del original el 24 de septiembre de 2017. Consultado el 31 de enero de 2017 .

[118] "Theresa May dice que la orden de 'váyanse a casa' no se extenderá por todo el Reino Unido" . BBC News . 22 de octubre de 2013. Archivado del original el 5 de abril de 2017. Consultado el 31 de enero de 2017 .

[119] Saul, Heather (9 de octubre de 2013). "El Ministerio del Interior prohíbe las furgonetas con el lema 'váyanse a casa' con mensajes antiinmigración" . The Independent . Archivado del original el 3 de febrero de 2017. Consultado el 31 de enero de 2017 .

[120] "Hasta 30.000 pasaportes afectados por retrasos, según David Cameron" . BBC News . 11 de junio de 2014. Archivado del original el 11 de julio de 2014. Consultado el 6 de julio de 2014 .

[121] Mason, Rowena; et al. (11 de junio de 2014). "Cameron acusa a Miliband de asustar a los turistas por el retraso en la tramitación de pasaportes" . The Guardian . Archivado del original el 14 de julio de 2014. Recuperado el 6 de julio de 2014 .

[122] Warrell, Helen (12 de junio de 2014). "May ignoró las advertencias de la oficina de pasaportes, dice el Partido Laborista" . Financial Times . Londres. Archivado del original el 18 de junio de 2014. Recuperado el 6 de julio de 2014 .

[123] Syal, Rajeev (5 de septiembre de 2014). «El personal de la Oficina de Pasaportes recibe hasta 674.000 libras esterlinas en bonificaciones por retrasos» . The Guardian . Archivado del original el 5 de septiembre de 2014. Consultado el 9 de septiembre de 2014 .

[124] Agerholm, Harriet (21 de agosto de 2018). «Windrush: El gobierno admite que 83 ciudadanos británicos podrían haber sido deportados injustamente debido al escándalo, pero solo se disculpará con 18» . The Independent . Archivado del original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2018 .

[125] Caballero, Amelia (10 de mayo de 2018).«Me ha destrozado la vida»: una víctima de Windrush es reconocida como ciudadana legal tras 13 años . The Guardian .

[126] O'Carroll, Lisa (20 de abril de 2018). "El DWP envió una factura de 33.000 libras a un pensionista de Windrush por prestaciones por discapacidad" . The Guardian .

[127] Davis, Nick (21 de abril de 2018). "Atrapado en Jamaica: 'Mi pensión, mi casa y mis hijos están en el Reino Unido'"" . The Guardian .

[128] "La dimisión de Amber Rudd sacude el delicado gabinete de Theresa May" . The Economist . 29 de abril de 2018. Consultado el 30 de abril de 2018 .

[129] McKenzie, Sheena. "Sajid Javid será ministro del Interior del Reino Unido tras su dimisión por el escándalo Windrush" . CNN . Consultado el 30 de abril de 2018 .

[130] Merwick, Rob (25 de abril de 2018). "Theresa May promete que su 'ambiente hostil' hacia la inmigración ilegal continuará, a pesar del escándalo de Windrush" . The Independent . Archivado del original el 7 de mayo de 2022. Recuperado el 30 de abril de 2018 .

[telegraph-20140604bb-131] Brogan, Benedict (4 de junio de 2014). "Theresa May está enfadada. Muy enfadada" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 7 de junio de 2014. Recuperado el 8 de junio de 2014 .

[telegraph-20140604ty-132] Young, Toby (4 de junio de 2014). "Cinco cosas que debes saber sobre la disputa de Theresa May con Michael Gove" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 7 de junio de 2014. Consultado el 8 de junio de 2014 .

[133] Waterson, Jim ; Datoo, Siraj (6 de junio de 2014). "El Ministerio del Interior elimina discretamente una carta a Michael Gove sobre el extremismo islámico (pero sigue en Google)" . BuzzFeed . Archivado del original el 9 de junio de 2014. Recuperado el 19 de junio de 2014 .

[bbc-20140608-134] "Michael Gove se disculpa por la polémica del 'caballo de Troya' con Theresa May" . BBC News . 8 de junio de 2014. Archivado del original el 8 de junio de 2014. Consultado el 8 de junio de 2014 .

[observer-20140607-135] Helm, Toby; Boffey, Daniel; Mansell, Warwick (7 de junio de 2014). «Un furioso Cameron reprende a Gove y May por la polémica sobre el "extremismo islámico"» . The Observer . Londres. Archivado del original el 7 de junio de 2014. Consultado el 8 de junio de 2014 .

[gran04sep12-136] Maria Miller se convierte en secretaria de cultura. Archivado el 3 de marzo de 2017 en Wayback Machine , The Guardian , 4 de septiembre de 2012. Consultado el 11 de diciembre de 2012.

[137] "Análisis: ¿Hasta qué punto es pro-gay la nueva secretaria del Interior y ministra de Igualdad, Theresa May?" . Pink News . 12 de mayo de 2010. Archivado del original el 25 de noviembre de 2010. Consultado el 28 de octubre de 2010 .

[138] "43.000 personas piden a David Cameron que destituya a Theresa May por su pobre historial de votación a favor de los homosexuales" . Pink News . 15 de mayo de 2010. Consultado el 2 de agosto de 2020 .

[139] "Activistas piden la destitución de Theresa May como ministra de Igualdad" . Left Foot Forward . 14 de mayo de 2010. Consultado el 2 de agosto de 2020 .

[140] «Todas las posturas antigay que Theresa May ha adoptado en su carrera política» . The Independent . 25 de abril de 2017. Archivado del original el 26 de abril de 2017. Consultado el 2 de agosto de 2020 .

[141] "Encontramos una antigua entrevista de un periódico estudiantil con Theresa May donde habla sobre sus puntos de vista acerca de 'promover la homosexualidad'"" . Vice . 27 de julio de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2020 .

[142] "Theresa May, diputada por Maidenhead, Homosexualidad: igualdad de derechos" . The Public Whip . Archivado del original el 15 de mayo de 2010. Consultado el 28 de octubre de 2010 .

[143] Coates, Sam; Jagger, Susz (14 de mayo de 2010). "De veterano a subalterno: los conservadores degradados pierden escaños en la mesa principal" . The Times . Londres . Consultado el 28 de octubre de 2010 .(Se requiere suscripción)

[144] "He cambiado de opinión sobre la adopción por parejas homosexuales, dice Theresa May" . BBC News . 20 de mayo de 2010. Consultado el 28 de octubre de 2010 .

[145] "Theresa May afirma que los deportistas y los editores de periódicos deben 'tomar medidas' contra la homofobia" . Pink News . 18 de junio de 2010. Archivado del original el 25 de junio de 2010. Consultado el 29 de julio de 2010 .

[146] "El Partido Laborista mantendrá su Ley de Igualdad" . BBC News . 2 de julio de 2010. Consultado el 3 de julio de 2010 .

[147] "Entran en vigor nuevos derechos de igualdad en el lugar de trabajo" . BBC News . 1 de octubre de 2010. Archivado del original el 1 de octubre de 2010. Consultado el 1 de octubre de 2010 .

[148] Hope, Christopher (17 de noviembre de 2010). "Theresa May deroga la Ley Harman" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 20 de noviembre de 2010. Consultado el 18 de noviembre de 2010 .

[149] Kirkup, James (9 de septiembre de 2009). "Las clases medias saldrán perjudicadas con el plan de igualdad de Harman" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 12 de septiembre de 2009. Consultado el 18 de noviembre de 2010 .

[150] "Theresa May deja de lado el 'deber de igualdad' para los ayuntamientos" . BBC News . 17 de noviembre de 2010. Archivado del original el 18 de noviembre de 2010. Consultado el 18 de noviembre de 2010 .

[151] Carr, Harry (30 de junio de 2016). "Theresa May es la favorita de los británicos para primera ministra – Encuesta" . Sky News. Archivado del original el 2 de julio de 2016. Consultado el 2 de julio de 2016. Los demás candidatos quedaron muy rezagados, con Michael Gove en el 9% .

[152] Asthana, Anushka (1 de julio de 2016). «Liderazgo del Partido Conservador: el apoyo a Theresa May aumenta mientras Gove tiene dificultades» . The Guardian . Londres. Archivado del original el 1 de julio de 2016. Consultado el 2 de julio de 2016 .

[153] "Liderazgo conservador: Theresa May encabeza la primera votación, pero Liam Fox queda fuera" . BBC News . 6 de julio de 2016. Archivado del original el 5 de julio de 2016. Añadió: "Soy la única candidata capaz de lograr estas tres cosas como primera ministra, y esta noche está claro que también soy la única capaz de obtener el apoyo de todo el Partido Conservador".

[154] Asthana, Anushka. "May toma una gran ventaja mientras Fox y Crabb se retiran" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 6 de julio de 2016. Recuperado el 6 de julio de 2016 .

[155] "Theresa May vs. Andrea Leadsom para ser la próxima primera ministra" . BBC News . 8 de julio de 2016. Archivado del original el 8 de julio de 2016. Consultado el 8 de julio de 2016 .

[156] Cowburn, Ashley (7 de julio de 2016). "Elecciones para el liderazgo del Partido Conservador" . The Independent . Londres. Archivado del original el 8 de julio de 2016. Recuperado el 7 de julio de 2016 .

[157] "May asumirá el cargo de primera ministra del Reino Unido el miércoles" . Financial Times . 11 de julio de 2016. Archivado del original el 12 de julio de 2016.

[wednesday-158] "Theresa May sucederá a Cameron como primera ministra del Reino Unido el miércoles" . BBC News . 13 de julio de 2016. Archivado del original el 11 de julio de 2016. Consultado el 11 de julio de 2016. El traspaso de poder de David Cameron parece que tendrá lugar después de la sesión de preguntas al primer ministro el miércoles.

[159] «Theresa May pronuncia su primer discurso como líder del Partido Conservador» . The Telegraph . Londres. 11 de julio de 2016. Archivado del original el 11 de julio de 2016. Consultado el 11 de julio de 2016 .

[160] Adam.Vallance (12 de julio de 2016). "La Reina recibió en audiencia a la Muy Honorable Theresa May" . La Familia Real . Archivado del original el 18 de agosto de 2016. Consultado el 17 de julio de 2016 .

[BBC11July-161] "La futura primera ministra, Theresa May, promete 'una Gran Bretaña mejor'"BBC News . 11 de julio de 2016. Archivado del original el 25 de enero de 2017. Consultado el 18 de abril de 2017 .

[162] "Homenajes a David Cameron en su último gabinete como Primer Ministro del Reino Unido" . BBC News . 12 de julio de 2016. Archivado del original el 12 de julio de 2016. Consultado el 12 de julio de 2016 .

[163] "Theresa May: La palabra sindicalista es 'muy importante para mí'"BBC News . 13 de julio de 2016. Archivado del original el 14 de julio de 2016. Consultado el 14 de julio de 2016 .

[stewart1-164] 1 2 Stewart, Heather (14 de julio de 2016). "La decisiva reorganización de Theresa May pone fin a la era Cameron" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 14 de julio de 2016. Recuperado el 15 de julio de 2016 .

[165] Holton, Kate; Pitas, Costas (14 de julio de 2016). "May crea un nuevo gabinete para el Brexit para dirigir la salida de la UE" . Reuters . Archivado del original el 15 de julio de 2016. Consultado el 14 de julio de 2016 .

[masscull-166] 1 2 Hughes, Laura (14 de julio de 2016). "Theresa May nombra a Justine Greening y Liz Truss tras una purga masiva del antiguo gobierno que deja a Michael Gove y Nicky Morgan destituidos" . The Telegraph . Londres. Archivado del original el 14 de julio de 2016. Recuperado el 14 de julio de 2016 .

[Center&Right-167] Stewart, Heather (13 de julio de 2016). «Theresa May apela al centro, pero el gabinete se inclina hacia la derecha» . The Guardian . Archivado del original el 13 de julio de 2016.

[168] Peston, Robert (14 de julio de 2016). "May nombra un gabinete de derecha para una agenda de izquierda" . ITV News. Archivado del original el 15 de julio de 2016. Consultado el 16 de julio de 2016 .

[169] James, William; MacLellan, Kylie (15 de julio de 2016). "May crea un nuevo gabinete para el Brexit para dirigir la salida de la UE" . Reuters . Archivado del original el 15 de julio de 2016. Consultado el 15 de julio de 2016 .

[170] "¿Quién es David Davis? Un perfil del nuevo 'Secretario del Brexit' del Reino Unido"" . The Daily Telegraph . 14 de julio de 2016. Archivado del original el 15 de julio de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2016 .

[171] "¿Por qué los ministros han retrasado la aprobación final de Hinkley Point C?" . The Guardian . Londres. 29 de julio de 2016. Archivado del original el 30 de julio de 2016. Consultado el 31 de julio de 2016 .

[172] "Theresa May 'planteó objeciones al proyecto cuando era ministra del Interior'"" . The Guardian . 30 de julio de 2016. Archivado del original el 31 de julio de 2016 . Consultado el 31 de julio de 2016 .

[173] "Nick Timothy: El gobierno está vendiendo nuestra seguridad nacional a China" . Conservative Home . 20 de octubre de 2015. Archivado del original el 31 de julio de 2016. Consultado el 31 de julio de 2016 .

[174] Miembros de la Cámara de los Comunes (18 de julio de 2016). Debate sobre el programa Trident: Theresa May contra Jeremy Corbyn - Parlamento del Reino Unido - Votación sobre armas nucleares (grabación de vídeo). Cámara de los Comunes, Londres: Debate de la UE. El evento tiene lugar a los 19 minutos y 33 segundos. Archivado del original el 19 de noviembre de 2016. Consultado el 18 de julio de 2016 .

[175] "Brexit: Theresa May dice que las conversaciones no comenzarán en 2016" . BBC News . 20 de julio de 2016. Archivado del original el 20 de julio de 2016. Consultado el 20 de julio de 2016 .

[176] Mason, Rowena; Oltermann, Philip (20 de julio de 2016). "Angela Merkel respalda el plan de Theresa May de no activar el Brexit este año" . The Guardian . Archivado del original el 20 de julio de 2016. Recuperado el 20 de julio de 2016 .

[177] "Theresa May afirma que vender armas a Arabia Saudí ayuda a 'mantener seguras a las personas en las calles de Gran Bretaña'"" . The Independent . Londres. 7 de septiembre de 2016. Archivado del original el 3 de octubre de 2016 . Consultado el 1 de octubre de 2016 .

[178] «El Reino Unido es acusado de bloquear la investigación de la ONU sobre la denuncia de crímenes de guerra en Yemen» . The Guardian . Londres. 25 de septiembre de 2016. Archivado del original el 1 de octubre de 2016. Consultado el 1 de octubre de 2016 .

[179] «Theresa May rechaza las peticiones para que el Reino Unido detenga la venta de armas a Arabia Saudí» . Financial Times . Londres. 7 de septiembre de 2016. Archivado del original el 10 de diciembre de 2022. Consultado el 1 de octubre de 2016 .

[180] "Theresa May se reunirá con Donald Trump el viernes – Casa Blanca" . BBC News . 21 de enero de 2017. Archivado del original el 21 de enero de 2017. Consultado el 21 de enero de 2017 .

[181] «En reunión con Trump, el primer ministro británico presiona para lograr un futuro acuerdo comercial» . Washington D.C.: NPR. 27 de enero de 2017. Archivado del original el 29 de enero de 2017.

[182] "Theresa May no condena a Donald Trump por su postura sobre los refugiados" . BBC News . 28 de enero de 2017. Archivado del original el 30 de enero de 2017.

[bi1-183] Payne, Adam (29 de enero de 2017). «Theresa May está en el centro de una tormenta política por su "débil" respuesta a la prohibición de entrada a musulmanes impuesta por Trump» . Nordic Business Insider . Archivado del original el 2 de febrero de 2017.

[184] Waldie, Paul (30 de enero de 2017). «La primera ministra británica Theresa May se enfrenta a una dura lección por la prohibición de entrada a Estados Unidos impuesta por Trump» . The Globe and Mail . Toronto. Archivado del original el 19 de marzo de 2017.

[185] «May, de Gran Bretaña, se enfrenta a presiones tras informes de fallos en las pruebas del misil Trident» . Reuters . 22 de enero de 2017. Archivado del original el 22 de enero de 2017. Consultado el 22 de enero de 2017 .

[186] Siddique, Haroon; Mason, Rowena (22 de enero de 2017). "May se niega a confirmar si sabía del 'mal funcionamiento' de Trident"." . The Guardian . Londres. Archivado del original el 22 de enero de 2017 . Consultado el 22 de enero de 2017 .

[187] "Theresa May 'confía' en Trident tras el 'fallo' en las pruebas"BBC News . 22 de enero de 2017. Archivado del original el 22 de enero de 2017. Consultado el 22 de enero de 2017 .

[188] ¿Qué cambios en el sistema de bienestar social introdujo Philip Hammond en su Presupuesto de 2017? Archivado el 17 de marzo de 2017 en Wayback Machine New Statesman

[BBC_snap_election-189] "May buscará elecciones anticipadas para el 8 de junio" . BBC. 18 de abril de 2017. Archivado del original el 18 de abril de 2017. Recuperado el 18 de abril de 2017 .

[190] "Cinco veces que Theresa May descartó elecciones generales anticipadas – Coffee House" . The Spectator . 18 de abril de 2017. Archivado del original el 18 de abril de 2017.

[191] "Comienza la campaña para las elecciones generales mientras los diputados respaldan los comicios de junio" . BBC News . N.° 19 de abril de 2017. Archivado del original el 19 de abril de 2017. Consultado el 19 de abril de 2017 .

[:13-192] 1 2 3 4 "Manifiesto conservador: Theresa May apunta a la corriente principal de Gran Bretaña"BBC News . 18 de mayo de 2017. Archivado del original el 17 de mayo de 2017. Consultado el 18 de mayo de 2017 .

[193] Stone, Jon (8 de marzo de 2017). "Theresa May expone un plan para que el estado controle los precios de la energía" . The Independent . Archivado del original el 7 de mayo de 2022. Recuperado el 21 de octubre de 2020 .

[194] Mason, Rowena; Stewart, Heather (18 de mayo de 2017). "May señala una ruptura con el thatcherismo en su manifiesto para 'el país y la comunidad'"." . The Guardian . Archivado del original el 18 de mayo de 2017 . Consultado el 18 de mayo de 2017 .

[195] Kuenssberg, Laura (18 de mayo de 2017). "Manifiesto conservador: la propuesta 'convencional' de Theresa May" . BBC News . Archivado del original el 19 de mayo de 2017. Recuperado el 18 de mayo de 2017 .

[:14-196] "Resumen del manifiesto conservador: Puntos clave de un vistazo" . BBC News . 18 de mayo de 2017. Archivado del original el 18 de mayo de 2017. Consultado el 18 de mayo de 2017 .

[:16-197] 1 2 "Elecciones generales: Theresa May modifica los planes de asistencia social" . BBC News . 22 de mayo de 2017. Archivado del original el 22 de mayo de 2017. Recuperado el 22 de mayo de 2017 .

[198] "May modificará su promesa sobre asistencia social, dice George Osborne" . Reuters Reino Unido. 22 de mayo de 2017. Archivado del original el 22 de mayo de 2017. Consultado el 22 de mayo de 2017 .

[Financial_Times_u_turn-199] Mance, Henry (22 de mayo de 2017). "Los 9 cambios de rumbo de Theresa May" . Financial Times . Archivado del original el 28 de mayo de 2017. Consultado el 29 de mayo de 2017 .

[200] Franklin, Will; Osborn, Matt; Cage, Feilding (9 de junio de 2017). "Elecciones en el Reino Unido de 2017: resultados completos" . The Guardian . Archivado del original el 8 de junio de 2017.

[201] «Los conservadores llegan a un acuerdo con el DUP para apoyar al gobierno de May» . BBC News . 26 de junio de 2017. Archivado del original el 26 de junio de 2017. Consultado el 26 de junio de 2017 .

[202] "Declaración del Primer Ministro sobre la investigación de la sangre contaminada: 11 de julio de 2017" . Gobierno del Reino Unido.

[203] «El gobierno "conocía los riesgos de la sangre contaminada meses antes de hacerlo público", afirma el hijo de una víctima» . ITV News . 22 de junio de 2017.

[204] Worley, Will (4 de julio de 2017). "Nuevas pruebas en el escándalo de sangre contaminada del NHS" . The Times .

[205] "Escándalo de sangre contaminada: Burnham, del Partido Laborista, amenaza con acudir a la policía" . Sky News.

[206] Bowcott, Owen (24 de septiembre de 2018). "Las víctimas de transfusiones de sangre infectadas 'pueden seguir sin saber que tienen hepatitis C'"." . The Guardian . Consultado el 15 de enero de 2019 .

[207] "La primera ministra Theresa May se convierte en la primera primera ministra en visitar Buenos Aires" . Gobierno del Reino Unido. 30 de noviembre de 2018.

[skynews-208] 1 2 " Theresa May promete abordar la 'destrucción inhumana del pueblo rohingya' ". Sky News . 14 de noviembre de 2017.

[209] "Theresa May 'podría enfrentarse a su primera derrota en la Cámara de los Comunes sobre el proyecto de ley del Brexit la semana que viene' por una enmienda clave" . The Independent . 9 de diciembre de 2017. Archivado del original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 30 de diciembre de 2017 .

[210] Stewart, Heather; Walker, Peter; Elgot, Jessica (14 de diciembre de 2017). "Los rebeldes conservadores del Brexit infligen una gran derrota a Theresa May" . The Guardian . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .

[211] «Los conservadores han destituido a su vicepresidente tras su contribución a la derrota del Gobierno en el tema del Brexit» . The Independent . 13 de diciembre de 2017. Archivado del original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 30 de diciembre de 2017 .

[indy-212] 1 2 " Theresa May advierte a Rusia sobre la injerencia electoral y promete proteger al Reino Unido ". The Independent . 13 de noviembre de 2017.

[213] " Alemania no ve indicios de ciberataques antes de las elecciones del 24 de septiembre ". Reuters. 19 de septiembre de 2017.

[mayspeech12march-214] «Declaración del Primer Ministro ante la Cámara de los Comunes sobre el incidente de Salisbury: 12 de marzo de 2018» . Gobierno del Reino Unido. 12 de marzo de 2018. Archivado del original el 13 de julio de 2019. Consultado el 15 de marzo de 2018 .

[week-215] 1 2 " China aplaude a la 'tía' Theresa May por eludir el tema de los derechos humanos ". The Week . 2 de febrero de 2018.

[216] "Cómo se frustró un complot para asesinar a Theresa May en Downing Street" . BBC News . 31 de agosto de 2018. Consultado el 4 de noviembre de 2021 .

[217] "May del Reino Unido usa la frase 'terrorismo kurdo' durante la visita de Erdogan mientras los kurdos protestan en Londres" . Kurdistan 24. 15 de mayo de 2018. Consultado el 13 de julio de 2018 .

[218] «Tras el Brexit, el Reino Unido necesitará a Turquía para el comercio, y Erdogan lo está aprovechando» . The Independent . 14 de mayo de 2018. Archivado del original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 13 de julio de 2018 .

[219] " Theresa May defiende los lazos del Reino Unido con Arabia Saudí ". BBC News. 4 de abril de 2017.

[220] Kentish, Benjamin (4 de diciembre de 2018). «El gobierno de Theresa May fue declarado en desacato al Parlamento por no publicar el asesoramiento jurídico completo sobre el Brexit» . The Independent . Archivado del original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 26 de mayo de 2019 .

[Please_back_my_deal_Sky_News-221] 1 2 "El gobierno es declarado en desacato al Parlamento por primera vez en la historia por asesoramiento legal sobre el Brexit" . Sky News . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .

[222] "Theresa May espera el resultado de la moción de confianza de los diputados conservadores" . BBC News . 12 de diciembre de 2018. Consultado el 16 de diciembre de 2018 .

[223] Watts, Joe; Buchan, Lizzy (12 de diciembre de 2018). «Theresa May obtiene un voto de confianza crucial de los diputados conservadores, frustrando a los rebeldes partidarios del Brexit» . The Independent . Archivado del original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 12 de diciembre de 2018 .

[auto-224] "El primer ministro promete no presentarse a las próximas elecciones" . BBC News . 12 de diciembre de 2018. Consultado el 13 de diciembre de 2018 .

[225] "El Partido Laborista presenta una moción de censura contra el Primer Ministro" . BBC News . 17 de diciembre de 2018. Consultado el 17 de diciembre de 2018 .

[226] "Brexit: el Gabinete 'intensifica' la planificación para un Brexit sin acuerdo" . BBC News . 18 de diciembre de 2018. Consultado el 18 de diciembre de 2018 .

[227] Rawlinson, Kevin; Sparrow, Andrew; Henley, Jon; Sparrow, Andrew; Henley, Jon; Inman, Phillip (15 de enero de 2019). "Votación del Brexit: Jeremy Corbyn presenta una moción de censura tras la derrota de mayo – Política en directo" . The Guardian . Consultado el 15 de enero de 2019 .

[228] "El acuerdo del Primer Ministro sobre el Brexit es rechazado por amplio margen" . BBC. 15 de enero de 2019. Consultado el 15 de enero de 2019 .

[229] "May pierde la votación del Brexit por goleada y se enfrenta a una moción de confianza" . Bloomberg.com . Bloomberg LP, 15 de enero de 2019. Consultado el 15 de enero de 2019 .

[230] "El acuerdo del Primer Ministro sobre el Brexit es rechazado por 230 votos" . BBC News . 15 de enero de 2019. Consultado el 15 de enero de 2019 .

[231] Stewart, Heather (12 de marzo de 2019). "Los diputados ignoran las súplicas de May y rechazan su acuerdo del Brexit por 149 votos" . The Guardian . Consultado el 12 de marzo de 2019 .

[232] Edgington, Tom (29 de marzo de 2019). "¿Qué acuerdo del Brexit rechazaron los parlamentarios?" . Consultado el 29 de marzo de 2019 .

[autogenerated1-233] 1 2 "May promete dimitir si se aprueba el acuerdo del Brexit" . 27 de marzo de 2019. Consultado el 27 de marzo de 2019 .

[234] "Los parlamentarios rechazan el acuerdo de retirada de la UE de May" . 29 de marzo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2019 .

[235] "El primer ministro se enfrentará a una moción de censura popular" . BBC News . 22 de abril de 2019. Consultado el 22 de abril de 2019 .

[236] "Theresa May: Altos cargos conservadores descartan un desafío temprano a la primera ministra" . BBC News . BBC. 24 de abril de 2019. Consultado el 24 de abril de 2019 .

[BBC_resignation_24_May-237] "Últimas noticias: May hace una declaración frente al número 10" . BBC News . Consultado el 24 de mayo de 2019 .

[238] "Theresa May dimite por el Brexit: ¿Qué ha pasado?" . BBC News . BBC. 24 de mayo de 2019. Consultado el 24 de mayo de 2019 .

[Tory-239] "Theresa May dimite oficialmente como líder del Partido Conservador" . BBC. 7 de junio de 2019. Consultado el 7 de junio de 2019 .

[240] Rowena Mason (6 de junio de 2019). "El próximo líder conservador podría enfrentarse a una moción de confianza inmediata" . The Guardian .

[jn1-241] "Sir Mick Davis renuncia como director ejecutivo del Partido Conservador" . Jewish News . 24 de julio de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2020 .

[in1-242] Capellana, Chloe (23 de julio de 2019). "¿Qué hará Theresa May ahora? La primera ministra saliente seguirá como diputada rasa: aquí te contamos cuánto duraron otros primeros ministros" . i . Consultado el 25 de julio de 2019 .

[243] "Ministros" . El Instituto para el Gobierno. 17 de enero de 2019. Consultado el 3 de abril de 2019 .

[244] Zeffman, Henry (27 de marzo de 2019). "Brexit: Lucha por llenar los puestos de poder que dejaron vacantes los diputados rebeldes" . The Times . Londres . Consultado el 3 de abril de 2019 .

[245] Allegretti, Aubrey (1 de abril de 2019). "El jefe de disciplina parlamentaria, Julian Smith, ataca a los ministros por la 'peor indisciplina de gabinete de la historia'"." . Sky News . Consultado el 3 de abril de 2019 .

[246] "Dos de cada tres opinan que el Partido Laborista debería cambiar de líder antes de las próximas elecciones generales" . Ipsos MORI. 14 de julio de 2016. Archivado del original el 20 de septiembre de 2016. Consultado el 18 de julio de 2016 .

[247] «Theresa May goza de enorme popularidad entre los votantes, quienes la perciben como cercana a la gente común, según una encuesta» . The Independent . 24 de septiembre de 2016. Archivado del original el 18 de marzo de 2017. Consultado el 17 de marzo de 2017 .

[248] "Theresa May es 'más popular que David Beckham'"" . The Independent . 11 de febrero de 2017. Archivado del original el 18 de marzo de 2017 . Consultado el 17 de marzo de 2017 .

[249] «La "luna de miel" de Theresa May es un récord para un primer ministro conservador moderno, según los encuestadores» . The Independent . 13 de enero de 2017. Archivado del original el 19 de abril de 2017. Consultado el 18 de abril de 2017 .

[250] "Los conservadores de May obtienen una ventaja de 21 puntos antes de las elecciones anticipadas en el Reino Unido – Encuesta de ICM" . Reuters Reino Unido. Archivado del original el 18 de abril de 2017. Consultado el 18 de abril de 2017 .

[251] Los nervios de los conservadores se tensan a medida que Jeremy Corbyn reduce la ventaja de Theresa May en una nueva encuesta. Archivado el 28 de mayo de 2017 en Wayback Machine. The Guardian

[252] «Theresa May es ahora casi tan impopular como Jeremy Corbyn antes de la campaña, según una encuesta de YouGov» . The Independent . 16 de junio de 2017. Archivado del original el 15 de junio de 2017. Consultado el 16 de junio de 2017 .

[253] Smith, Matthew (9 de abril de 2018). "Por primera vez desde las elecciones, el público ve a Theresa May con mejores ojos que a Jeremy Corbyn" . YouGov . Consultado el 4 de junio de 2018 .

[254] Ross, Tim; MocTague, Tom (2017). Apostando todo: La historia interna de las elecciones generales de 2017. Londres: Biteback Publishing Ltd. págs. xi, 189, 242, 251, 254, 255, 258, 259, 275, 277, 340, 360. ISBN 9781785902956.

[255] Shipman, Tim (2017). Fall Out: A Year Of Political Mayhem . Londres: William Collins. págs. 278, 287, 288, 289, 293, 296, 298, 299, 300, 303, 305, 307, 308, 312, 330. ISBN 9780008264383.

[256] Merrick, Rob (9 de julio de 2019). "Theresa May condenada por el 'escándalo nacional' del fracaso de la asistencia social, mientras 400.000 personas se quedan sin ayuda" . The Independent . Archivado del original el 7 de mayo de 2022. Recuperado el 4 de febrero de 2020 .

[257] Análisis del sector: El impacto de los cambios en el sector de la asistencia social en 2019 (PDF) (Informe). Hft. Enero de 2020. pp. 2, 4, 24. Consultado el 4 de febrero de 2020 .

[258] Quinn, Ben (30 de junio de 2016). «Theresa May presenta su propuesta de liderazgo como un "conservador de una sola nación"» . The Guardian . Londres. Archivado del original el 30 de septiembre de 2016.

[259] Heffer, Simon (20 de septiembre de 2003). "A todos los efectos, Theresa May bien podría no existir" . The Spectator . Archivado del original el 19 de julio de 2010. Recuperado el 27 de octubre de 2010 .

[260] Perkins, Anne (12 de mayo de 2010). "Theresa May no será la marioneta de nadie" . The Guardian . Archivado del original el 21 de octubre de 2013. Recuperado el 6 de agosto de 2010 .

[261] Odone, Cristina (21 de mayo de 2010). "Theresa May será la estrella del gobierno de coalición" . The Daily Telegraph . Consultado el 27 de octubre de 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[262] "Días de mayo" . Ethos . Septiembre de 2011. Archivado del original el 3 de abril de 2012. Consultado el 19 de junio de 2014 .

[Warrell-263] Parker, George; Warrell, Helen (25 de julio de 2014). «Theresa May: ¿La Angela Merkel británica?» . Financial Times . Londres. Archivado del original el 3 de julio de 2016.

[264] Glover, Rebecca (1 de julio de 2016). «No se dejen engañar por Theresa May: no es una conservadora progresista» . The Independent . Londres. Archivado del original el 16 de marzo de 2017.

[265] Coates, Sam (11 de julio de 2016). "May promete tomar medidas enérgicas contra la avaricia de las grandes empresas" . The Times . Londres . Consultado el 11 de julio de 2016 .

[266] Asthana, Anushka; Walker, Peter (21 de noviembre de 2016). «Theresa May: No obligaré a las empresas a nombrar trabajadores en sus consejos de administración» . The Guardian . Archivado del original el 4 de abril de 2017. Consultado el 10 de junio de 2017 .

[267] "Discurso económico de Theresa May: análisis" . The Guardian . 11 de julio de 2016. Archivado del original el 14 de julio de 2016. Consultado el 12 de julio de 2016 .

[268] Stewart, Heather (14 de julio de 2016). «Theresa May apela al centro, pero el gabinete se inclina hacia la derecha» . The Guardian . Londres, Reino Unido. Archivado del original el 13 de julio de 2016. Consultado el 14 de julio de 2016 .

[269] "Theresa May dice que apoya la caza del zorro porque otras formas de matar zorros son 'crueles'"" . The Independent . 16 de mayo de 2017. Archivado del original el 8 de octubre de 2017.

[Nelson_2017-270] Nelson, Fraser (20 de mayo de 2017). "El manifiesto de Teresa Roja" . The Spectator . Londres . Consultado el 30 de mayo de 2017 .

[Wright_2017-271] Wright, Ben (17 de mayo de 2017). "Elecciones generales de 2017: ¿Es Theresa May una 'conservadora roja'?" . BBC News . Archivado del original el 1 de junio de 2017. Consultado el 30 de mayo de 2017 .

[Cooper_2017-272] Cooper, Charlie; McTague, Tom (18 de mayo de 2017). "El plan 'conservador rojo' de Theresa May para el Reino Unido post-Brexit" . Politico Europe . Archivado del original el 18 de mayo de 2017. Recuperado el 30 de mayo de 2017 .

[273] «Winston Churchill: Theresa May afirma tener un retrato del primer ministro en tiempos de guerra en su despacho, en medio de la polémica por los comentarios de John McDonnell» . The Independent . Londres. 15 de febrero de 2019. Archivado del original el 7 de mayo de 2022.

[274] "La detención de Julian Assange provoca una fuerte reacción internacional" . Fox News. 11 de abril de 2019.

[275] "Julian Assange: ¿Qué sucederá después de su arresto en la embajada?" . Sky News. 13 de abril de 2019. Consultado el 25 de mayo de 2019 .

[276] Dixon, Emily (11 de abril de 2019). "Julian Assange de WikiLeaks ha sido arrestado en la embajada ecuatoriana en Londres" . CNN . Consultado el 25 de mayo de 2019 .

[277] rl-mcdonald (26 de mayo de 2017). "Cómo votaron Jeremy Corbyn, Theresa May y Tim Farron sobre la guerra" . i . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .

[278] Graham Ruddick (29 de julio de 2016). "¿Por qué los ministros han retrasado la aprobación final de Hinkley Point C?" . The Guardian . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .

[279] Daniel Boffey (30 de julio de 2016). "Theresa May 'planteó objeciones al proyecto cuando era ministra del Interior'"." . The Guardian . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .

[280] "Nick Timothy: El gobierno está vendiendo nuestra seguridad nacional a China" . Conservative Home. 20 de octubre de 2015. Consultado el 9 de noviembre de 2016 .

[281] Allan Hennessy (19 de agosto de 2016). «Theresa May debería expulsar a Arabia Saudí del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, pero eso no basta para absolver al Reino Unido» . The Independent . Archivado del original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 9 de noviembre de 2016 .

[282] Jon Stone (16 de julio de 2016). "El gobierno británico se niega a descartar la reelección de Arabia Saudí al Consejo de Derechos Humanos de la ONU" . The Independent . Archivado del original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 9 de noviembre de 2016 .

[283] Joe Watts (18 de agosto de 2016). "Se insta a Theresa May a votar en contra de que Arabia Saudí permanezca en el Consejo de Derechos Humanos por los abusos cometidos" . The Independent . Archivado del original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 9 de noviembre de 2016 .

[284] Merrick, Rob (7 de septiembre de 2016). "Theresa May afirma que vender armas a Arabia Saudí ayuda a 'mantener a la gente segura en las calles de Gran Bretaña'"." . The Independent . Consultado el 5 de junio de 2017 .

[285] "El Ministro de Hacienda podría 'redefinir' la política económica en su Declaración de Otoño" . BBC News . 22 de julio de 2016. Consultado el 4 de septiembre de 2016 .

[286] Bienkov, Adam (26 de mayo de 2017). "Theresa May fue advertida por un agente de policía de Manchester de que los recortes conllevaban el riesgo de un ataque terrorista en la ciudad" . Business Insider . Consultado el 26 de mayo de 2017 .

[287] Waugh, Paul (24 de mayo de 2017). "Los recortes policiales de Theresa May quedan al descubierto por el despliegue del ejército tras el atentado de Manchester – Federación de Policía" . HuffPost . Consultado el 26 de mayo de 2017 .

[288] "Recortes policiales: Advertencia sobre la respuesta al terrorismo al ministro del Interior" . BBC News . 20 de noviembre de 2015. Consultado el 26 de mayo de 2017 .

[289] ¿Qué cambios en el sistema de bienestar social introdujo Philip Hammond en su presupuesto de 2017? New Statesman

[290] "Remuneración de ejecutivos: Las empresas podrían verse obligadas a revelar la brecha salarial" . BBC News . 27 de noviembre de 2016. Consultado el 23 de febrero de 2017 .

[291] Clark, Greg. "Entran en vigor nuevas medidas de transparencia en la remuneración de los ejecutivos" . Gov.Uk. Departamento de Negocios, Energía y Estrategia Industrial . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .

[theguardian1-292] 1 2 "El plan de Theresa May de poner a los trabajadores en los consejos de administración es extraordinario | Política" . The Guardian . 11 de julio de 2016. Consultado el 23 de febrero de 2017 .

[293] Sean Farrell (2 de octubre de 2016). "Trabajadores en los consejos de administración: la idea no va a desaparecer | Negocios" . The Guardian . Consultado el 23 de febrero de 2017 .

[294] Stephanie Baker (12 de julio de 2016). "El plan de Theresa May de incluir a trabajadores en los consejos de administración está tomado de Alemania y Francia" . The Independent . Archivado del original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 23 de febrero de 2017 .

[295] "Theresa May intenta tranquilizar a las empresas ante el 'abismo' del Brexit" . BBC News . 21 de noviembre de 2016. Consultado el 23 de febrero de 2017 .

[25year-296] Gove, Michael ; Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales (11 de enero de 2018). "Plan Ambiental a 25 años: 'Un futuro verde: Nuestro plan a 25 años para mejorar el medio ambiente', establece lo que haremos para mejorar el medio ambiente en una generación" . gov.uk. Consultado el 1 de octubre de 2021 .

[297] Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales, Resumen de los objetivos de nuestro plan medioambiental a 25 años , publicado el 11 de enero de 2018, actualizado el 17 de febrero de 2023. Consultado el 21 de octubre de 2023.

[298] "Se propone un sistema de devolución y depósito para botellas de bebidas y latas" . BBC News . 27 de marzo de 2018.

[Theresa_May_wants_you_to_stay_in_the_EU._Has_she_blown_her_chances_of_ever_being_Tory_leader?-299] Bennett, Asa (25 de abril de 2016). «Theresa May quiere que permanezcas en la UE. ¿Ha echado a perder sus posibilidades de ser líder del Partido Conservador?» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 9 de julio de 2016. Consultado el 10 de julio de 2016 .

[Theresa_May,_the_anti-Boris_who_just_might_be_Britain's_next_PM-300] McTague, Tom (3 de junio de 2016). "Theresa May, la anti-Boris que bien podría ser la próxima primera ministra de Gran Bretaña" . Politico Europe . Archivado del original el 4 de junio de 2016. Recuperado el 10 de julio de 2016 .

[Theresa_May's_silence_speaks_volumes_about_her_leadership_ambitions-301] Bennett, Asa (16 de junio de 2016). "El silencio de Theresa May dice mucho sobre sus ambiciones de liderazgo" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 25 de junio de 2016. Consultado el 10 de julio de 2016 .

[302] Dominiczak, Peter (24 de septiembre de 2016). "Theresa May acusada de dejar a David Cameron 'luchar solo' durante el referéndum sobre la UE, según un exdirector de Downing Street" . The Telegraph .

[Guardian26/10/2016-303] 1 2 3 Exclusiva: lo que Theresa May realmente piensa sobre el Brexit, según una grabación filtrada. Archivado el 26 de octubre de 2016 en Wayback Machine. The Guardian.

[304] Grabaciones filtradas revelan la postura proeuropea de Theresa May antes del voto del Brexit. Archivado el 1 de octubre de 2017 en Wayback Machine. The Independent.

[dw-305] 1 2 "La primera ministra británica May expuso sus temores sobre el Brexit antes del referéndum" . Deutsche Welle. 26 de octubre de 2016. Archivado del original el 26 de octubre de 2016. Consultado el 30 de septiembre de 2016 .

[lefigaro.fr_2017-306] «Theresa May prête à un Brexit sans Accord» [ Theresa May lista para el Brexit sin acuerdo ] . Le Fígaro (en francés). París. 29 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2017 . Consultado el 29 de mayo de 2017 . La primera ministra británica, Theresa May, repitió hoy que estuvo listo para abandonar la mesa de negociaciones sobre el Brexit sin haber obtenido un acuerdo con la Unión Europea si las condiciones no son satisfactorias para la Grande Bretaña.

[Reuters_no_deal_2017-307] "May dice estar preparada para abandonar la UE sin un acuerdo sobre el Brexit" . Reuters Reino Unido . 29 de mayo de 2017. Archivado del original el 29 de mayo de 2017. Consultado el 29 de mayo de 2017 .

[308] Empresa, Tampa Publishing. "Goodman: Los estadounidenses deberían mirarse al espejo antes de burlarse del Reino Unido" . Tampa Bay Times . Consultado el 3 de octubre de 2021 .{{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )

[309] "Discurso de Theresa May sobre el Brexit en Florencia: véalo en directo" . 22 de septiembre de 2017. Archivado del original el 22 de septiembre de 2017. Consultado el 22 de septiembre de 2017 a través de YouTube.

[310] "Mantener el comercio de la UE como está hasta mayo de 2021" . BBC News . 22 de septiembre de 2017. Archivado del original el 22 de septiembre de 2017. Consultado el 22 de septiembre de 2017 .

[311] Smith-Spark, Laura (21 de septiembre de 2017). "El primer ministro británico busca desbloquear el Brexit" . CNN. Archivado del original el 22 de septiembre de 2017. Recuperado el 22 de septiembre de 2017 .

[312] Farage, Nigel (22 de septiembre de 2017). «La gran traición del Brexit continúa: Theresa May, en su ingenuidad, ha vendido al pueblo británico a Bruselas» . The Telegraph . Archivado del original el 23 de septiembre de 2017. Consultado el 22 de septiembre de 2017 .

[september22-313] 1 2 "Lo último: el jefe de Brexit de la UE celebra el discurso 'constructivo'" . Dayton Daily News . Associated Press. 22 de septiembre de 2017. Archivado del original el 23 de septiembre de 2017. Recuperado el 22 de septiembre de 2017 .

[314] Ashley Cowburn (29 de octubre de 2016). "Brexit: Se insta a Theresa May a 'recordar sus palabras' tras pedir el derecho de veto de los parlamentarios a las negociaciones europeas en 2007" . The Independent . Archivado del original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 9 de noviembre de 2016 .

[315] "Derrota judicial para el gobierno británico en el Brexit –" . BBC News . 3 de noviembre de 2016. Consultado el 9 de noviembre de 2016 .

[316] "El gobierno escocés busca intervenir en el caso del Brexit –" . BBC News . 3 de noviembre de 2016. Consultado el 9 de noviembre de 2016 .

[317] Los parlamentarios critican duramente a Theresa May por la falta de un plan en caso de que fracasen las negociaciones del Brexit. The Guardian . 11 de marzo de 2017.

[318] Los irlandeses advierten a Theresa May: cambie de rumbo o se arriesga al caos del Brexit. The Observer . 25 de noviembre de 2017.

[319] Rob Merrick (24 de octubre de 2018). «Es demasiado tarde para preparar las fronteras del Reino Unido para un Brexit sin acuerdo, según la Oficina Nacional de Auditoría, que advierte a Theresa May» . The Independent . Archivado del original el 7 de mayo de 2022.

[320] Discurso íntegro de Theresa May en Belfast . Belfast Live. 5 de febrero de 2019.

[321] "Theresa May pronuncia un discurso sobre el Brexit en Belfast" . The Belfast Telegraph . 5 de febrero de 2019.

[322] Dan Sabbagh (22 de junio de 2020). "Johnson y May ignoraron las afirmaciones de que Rusia tenía 'un probable control' sobre Trump, alega un exespía" . The Guardian .

[323] «Informe sobre Rusia revela que el gobierno británico no investigó la injerencia del Kremlin» . The Guardian . 21 de julio de 2020.

[324] Gill, Martha (15 de julio de 2019). "¿El legado positivo de Theresa May? Es una defensora del feminismo" . The Guardian . Londres . Consultado el 21 de agosto de 2019 .

[325] Lagan, Aine (24 de mayo de 2019). "Theresa May ha dimitido, pero la próxima primera ministra le deberá más de lo que creemos" . HuffPost . Consultado el 21 de agosto de 2019 .

[326] Crosbie, Virginia (6 de febrero de 2018). «El número de diputadas conservadoras casi se ha cuadruplicado desde 2005, y lo único que hicimos fue pedirlo» . The Independent . Londres. Archivado del original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 21 de agosto de 2019 .

[327] "Proyecto de Ley 35 sobre Delitos y Desórdenes Públicos : Reducción de la Edad de Consentimiento para Actos Homosexuales a 16 años" . They Work For You . Archivado del original el 3 de septiembre de 2017. Consultado el 11 de junio de 2017 .

[328] "Los ministros dan marcha atrás en la prohibición de entrada a homosexuales" . BBC News . 25 de julio de 2000.

[329] "Theresa May" . Trabajan para ti . Archivado del original el 24 de junio de 2017. Consultado el 11 de junio de 2017 .

[17_apology-330] 1 2 Saeed, Saim (27 de julio de 2017). "Theresa May: Los conservadores y yo nos equivocamos en los derechos de los homosexuales en el pasado" . Politico . Recuperado el 3 de febrero de 2023 .

[331] "La ministra del Interior, Theresa May, sale a la luz pública a favor del matrimonio" . Pink News . 24 de mayo de 2012. Archivado del original el 26 de mayo de 2012. Consultado el 24 de mayo de 2012 .

[332] Mulholland, Hélène (24 de mayo de 2012). "Theresa May graba un vídeo en apoyo del matrimonio homosexual" . The Guardian . Archivado del original el 17 de julio de 2016. Consultado el 11 de julio de 2016 .

[333] "Proyecto de ley de matrimonio (parejas del mismo sexo) – Tercera lectura: votaciones recientes – TheyWorkForYou" . TheyWorkForYou . Archivado del original el 3 de septiembre de 2017. Consultado el 3 de septiembre de 2017 .

[334] "Theresa May 'espera con ilusión' ser diputada de base" . BBC News . 28 de junio de 2019. Consultado el 25 de julio de 2019 .

[335] "Theresa May reelegida con una mayoría reducida" . BBC News . 13 de diciembre de 2019. Consultado el 13 de diciembre de 2019 .

[336] "Theresa May 'entiende la ira' de sus electores por la fuga de Dominic Cummings a Durham" . The Wokingham Paper . 30 de mayo de 2020. Archivado del original el 22 de julio de 2020. Consultado el 22 de julio de 2020 .

[337] Glaze, Ben; Kirkham, Jenny (29 de mayo de 2020). "Theresa May critica a Dominic Cummings tras incumplir el confinamiento" . Liverpool Echo . Consultado el 22 de julio de 2020 .

[338] "Covid: Diputados conservadores forman un grupo para oponerse a futuros confinamientos" . BBC News . 11 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de mayo de 2021 .

[339] "El Parlamento británico respalda el recorte de la ayuda exterior tras la victoria del primer ministro Johnson sobre la rebelión" . Reuters . 13 de julio de 2021. Archivado del original el 13 de julio de 2021. Consultado el 16 de julio de 2021 .

[340] Bloom, Dan (16 de julio de 2021). "Los recortes mortales de Boris Johnson a los más pobres del mundo se enfrentarán a una batalla en el Tribunal Superior" . The Mirror . Londres . Consultado el 16 de julio de 2021 .

[341] "Ayuda internacional: Actualización del Tesoro" . Hansard – Parlamento del Reino Unido . 13 de julio de 2021. Consultado el 16 de julio de 2021 .

[342] "Theresa May ataca mientras Boris Johnson se tambalea tras el informe de Partygate" . Politico . 31 de enero de 2022. Consultado el 24 de abril de 2022 .

[343] "May encabeza la ira de los conservadores contra el primer ministro por las fiestas en Downing Street" . BBC News . 31 de enero de 2022. Consultado el 24 de abril de 2022 .

[344] "Guerra en Ucrania: Rusia prohíbe la entrada de Boris Johnson al país por la guerra en Ucrania" . BBC News . 16 de abril de 2022. Consultado el 20 de abril de 2022 .

[345] "Theresa May: Se presenta el retrato de la ex primera ministra" . BBC News . 5 de septiembre de 2023. Consultado el 5 de septiembre de 2023 .

[346] "Theresa May: Mi acuerdo del Brexit habría sido mejor para el Reino Unido" . BBC News . 13 de septiembre de 2023. Consultado el 14 de septiembre de 2023 .

[347] Rawnsley, Andrew (3 de septiembre de 2023). «Reseña de El abuso de poder: Cómo afrontar la injusticia en la vida pública, de Theresa May: ciega a sus propios fallos» . The Observer . Londres . Consultado el 7 de octubre de 2023 .

[348] @MCA_Tories (25 de marzo de 2023). "El viernes 24 de marzo, el comité de selección de la Asociación Conservadora de Maidenhead adoptó a la Honorable @theresa_may como nuestra candidata parlamentaria. Esperamos seguir trabajando junto a ella para beneficiar a los residentes y las comunidades de la circunscripción de Maidenhead" ( Tweet ) . Recuperado el 13 de junio de 2023 – vía Twitter .

[349] Lee, David (8 de marzo de 2024). "La diputada de Maidenhead, Theresa May, dejará su cargo en las próximas elecciones" . Maidenhead Advertiser . Consultado el 8 de marzo de 2024 .

[350] "Theresa May dejará su cargo como diputada en las próximas elecciones" . BBC News . 8 de marzo de 2024. Consultado el 8 de marzo de 2024 .

[351] "Theresa May: La ex primera ministra conservadora dejará el cargo en las próximas elecciones" . BBC News . 8 de marzo de 2024. Consultado el 12 de junio de 2024 .

[352] "Hansard" . Hansard . 13 de marzo de 2024.

[353] "Los liberaldemócratas ganan las elecciones en Maidenhead tras años de gobierno conservador" . Slough Observer . 5 de julio de 2024. Consultado el 6 de julio de 2024 .

[354] Chao-Fong, Leonie (13 de junio de 2021). «Theresa May sería una "excelente" jefa de la OTAN, dice el ministro de Defensa» . The Independent . Londres. Archivado del original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 20 de abril de 2022 .

[355] "Theresa May nombrada primera becaria sénior de Blue" . Escuela Jackson de Asuntos Globales de Yale . Consultado el 20 de abril de 2025 .

[356] "Nuevos presidentes de Chatham House | Chatham House – Centro de estudios sobre asuntos internacionales" . www.chathamhouse.org . 17 de diciembre de 2025. Consultado el 31 de diciembre de 2025 .

[357] "N.º 64480" . The London Gazette (Suplemento). 7 de agosto de 2024. pág. 15222.

[358] "Disolución de títulos nobiliarios 2024" . GOV.UK. Consultado el 4 de julio de 2024 .

[359] Pogrund, Gabriel; Yorke, Harry (18 de junio de 2024). "Theresa May entrará en la Cámara de los Lores, pero Richard Sharp se queda fuera" . The Times . Consultado el 18 de junio de 2024 .

[360] Whannel, Kate (4 de julio de 2024). "Theresa May y un diputado 'biónico' reciben títulos nobiliarios" . BBC News . Consultado el 4 de julio de 2024 .

[361] "N.º 64499" . The London Gazette . 28 de agosto de 2024. pág. 16578.

[362] "Theresa May, oriunda de Oxfordshire, ocupa un escaño en la bancada roja de la Cámara de los Lores" . Oxford Mail . 13 de septiembre de 2024. Consultado el 13 de septiembre de 2024 .

[363] Becket, Adam (21 de noviembre de 2017). "¿Quién es Philip May? El esposo y asesor más cercano de Theresa May" . Business Insider . Archivado del original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 7 de diciembre de 2018 .

[364] Orr, Deborah (14 de diciembre de 2009). "Theresa May: la dama de compañía de David Cameron" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 7 de noviembre de 2013. Recuperado el 9 de junio de 2011 .

[365] "Perfil: Philip, el marido de Theresa May" . BBC News . 13 de julio de 2016. Archivado del original el 19 de julio de 2016. Consultado el 20 de julio de 2016 .

[366] Bryant, Nick (22 de junio de 2023). "La fábrica de primeros ministros: cómo una universidad del Reino Unido está moldeando la vida australiana" . The Sydney Morning Herald . Recuperado el 26 de agosto de 2023 .

[I_was_probably_goody_two-shoes:-367] Pearson, Allison (21 de diciembre de 2012). "Probablemente era una mojigata: entrevista a Theresa May" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 3 de julio de 2016. Recuperado el 3 de julio de 2016 .

[368] Khomami, Nadia (12 de agosto de 2016). "Theresa May busca paz y tranquilidad en sus vacaciones de senderismo en los Alpes" . The Guardian . Archivado del original el 12 de agosto de 2016. Recuperado el 12 de agosto de 2016 .

[369] "La primera ministra Theresa May fue vista viendo el partido de críquet entre Inglaterra y Pakistán en el campo de Lord's con su esposo Philip" . The Daily Telegraph . 27 de agosto de 2016. Archivado del original el 2 de septiembre de 2016. Consultado el 5 de septiembre de 2016 .

[The_Straits_Times_2017-370] «Basuras, cocina, el dormitorio: Theresa May de Gran Bretaña ofrece una visión de la vida privada» . The Straits Times . Singapur. 10 de mayo de 2017. Archivado del original el 29 de mayo de 2017. Consultado el 29 de mayo de 2017 .

[371] House, Laura (15 de octubre de 2016). "Sonning: Un pueblo británico idílico donde se protege la privacidad" . mansionglobal.com . Consultado el 1 de junio de 2019 .

[372] "SPC: Theresa May" . sonning-pc.gov.uk . Consultado el 1 de junio de 2019 .

[loyaladdress-373] "Theresa May – Discurso de 2023 sobre el Discurso de Lealtad – UKPOL.CO.UK" . 8 de noviembre de 2023. Consultado el 7 de abril de 2024 .

[374] Gimson, Andrew (20 de octubre de 2012). «Theresa May: ministra con criterio propio» . The Observer . Londres. Archivado del original el 13 de enero de 2017. May declaró: «Soy miembro practicante de la Iglesia de Inglaterra, hija de un vicario».

[375] Howse, Christopher (29 de noviembre de 2014). "El himno de Theresa May para una isla desierta" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 5 de mayo de 2015. La ministra del Interior declaró ser una "comulgante habitual" de la Iglesia de Inglaterra.

[376] "La Iglesia de Inglaterra y Theresa May". The Times . Londres. 15 de marzo de 2012. pág. 26.

[377] Bushfield, Antony (24 de noviembre de 2014). "Theresa May: El cristianismo es 'parte de mí'"" . Premier . Archivado del original el 10 de julio de 2016 . Consultado el 18 de julio de 2016 .

[378] Joanna Bogle (15 de marzo de 2017). "No, Theresa May no es "Nuestra primera primera ministra católica"" . The National Catholic Register . Consultado el 27 de agosto de 2024 .

[379] «Theresa May demuestra que las políticas no tienen por qué temer a la moda» . The Daily Telegraph . 12 de julio de 2016. Archivado del original el 14 de julio de 2016. Consultado el 15 de julio de 2016 .

[380] "Theresa May: Mi vida como diputada" . BBC News . 17 de junio de 2009. Archivado del original el 18 de agosto de 2017. Consultado el 15 de julio de 2016 .

[381] "Theresa May: "Ser diabético tipo 1 no cambia lo que puedes hacer"" . Balance . Diabetes UK. 7 de noviembre de 2014. Archivado del original el 20 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de julio de 2016 .

[382] "Reunión del Primer Ministro con el Rey Salman de Arabia Saudita: 5 de abril de 2017" (Comunicado de prensa). Gobierno del Reino Unido . Consultado el 28 de mayo de 2018 .

[383] "San Marino otorga la Orden de Santa Ágata a la Muy Honorable Theresa May, miembro del Parlamento, y al Muy Honorable Jeremy Hunt, miembro del Parlamento" . Consulado de la República de San Marino en el Reino Unido . 13 de octubre de 2020. Consultado el 23 de enero de 2021 .

[384] "El Ministro del Interior se reúne con el personal y los estudiantes de la Universidad" . Universidad de Reading . Consultado el 20 de abril de 2022 .

[385] "La ministra del Interior del Reino Unido, Theresa May, elogia el papel de los soldados sij durante la Segunda Guerra Mundial" . The Times of India . 30 de noviembre de 2014. Consultado el 16 de diciembre de 2018 .

[386] "La Asociación Sikh Británica" . La Asociación Sikh Británica . Consultado el 20 de abril de 2022 .

[387] Uche, Bruno (30 de agosto de 2018). "THERESA MAY RECIBE LA CIUDADANÍA DE ABUYA" . Texto original. Archivado del original el 25 de julio de 2019. Consultado el 31 de julio de 2019 ./

[388] "La primera ministra Theresa May es recibida como miembro honoraria" . Rotary Club of Maidenhead Thames . 16 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de marzo de 2022 .

[389] "Clergy Support Trust nombra a nuevos vicepresidentes honorarios" . Clergy Support Trust . 7 de diciembre de 2021. Consultado el 8 de marzo de 2022 .

[390] "Amigos" . Asociación Conservadora de la Universidad de Reading. Archivado del original el 3 de julio de 2013. Recuperado el 30 de noviembre de 2012 .

[391] "Fawcett Society" . Fawcett Society. Archivado del original el 22 de agosto de 2010. Consultado el 16 de septiembre de 2010 .

[392] "La hora de la mujer: la lista de las mujeres más influyentes de 2013" . BBC Radio 4. Archivado del original el 15 de febrero de 2013.

[393] Dodds, Alan (13 de julio de 2016). «Felicitaciones a nuestro miembro de la corporación, el Primer Ministro» . Londres: Worshipful Company of Marketors. Archivado del original el 6 de septiembre de 2019.

[394] "Las 100 mujeres más poderosas del mundo" . Forbes . Nueva York. Archivado del original el 20 de septiembre de 2017. Consultado el 9 de noviembre de 2017 .

[395] son, Annabelle (23 de febrero de 2017). "Resulta que la primera ministra Theresa May tiene vínculos con el Norwich City Football Club" . Eastern Daily Press .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]