Articulo de referencia

Investidura presidencial de los Estados Unidos

Segunda investidura de Donald Trump , 20 de enero de 2025, en la rotonda del Capitolio de los Estados Unidos. Entre setenta y tres y setenta y nueve días después de las eleccion...

Segunda investidura de Donald Trump , 20 de enero de 2025, en la rotonda del Capitolio de los Estados Unidos.

Entre setenta y tres y setenta y nueve días después de las elecciones presidenciales , el presidente electo de los Estados Unidos toma posesión del cargo prestando juramento . La investidura se celebra para cada nuevo mandato presidencial, incluso si el presidente continúa en el cargo por otro período.

La primera investidura de George Washington tuvo lugar el 30 de abril de 1789. Las investiduras públicas posteriores, desde 1793 hasta 1933, se celebraron el 4 de marzo, con la excepción de las de 1821, 1849, 1877 y 1917, cuando el 4 de marzo cayó en domingo, por lo que la ceremonia pública de investidura tuvo lugar el lunes 5 de marzo. Desde 1937, se celebra al mediodía, hora del este , del 20 de enero, primer día del nuevo mandato, excepto en 1957, 1985 y 2013, cuando el 20 de enero cayó en domingo. En esos años, el juramento presidencial se administró ese día en privado y luego nuevamente en una ceremonia pública al día siguiente, el lunes 21 de enero. La investidura presidencial más reciente tuvo lugar el 20 de enero de 2025, cuando Donald Trump retomó el cargo.

La recitación del juramento presidencial es el único componente de esta ceremonia que exige la Constitución de los Estados Unidos ( Artículo II, Sección Uno, Cláusula 8 ). Si bien no es un requisito constitucional, el presidente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos suele administrar el juramento presidencial. Desde 1789, el juramento se ha administrado en sesenta tomas de posesión públicas programadas, por quince presidentes del Tribunal Supremo, un magistrado asociado y un juez del estado de Nueva York. Además del presidente del Tribunal Supremo, otros han administrado el juramento a varios de los nueve vicepresidentes que han asumido la presidencia tras el fallecimiento o la renuncia de su predecesor durante su mandato.

Desde la investidura de Ronald Reagan en 1981 , la ceremonia se ha celebrado en la fachada oeste del Capitolio de los Estados Unidos, frente al National Mall , con su emblemático Monumento a Washington y el lejano Monumento a Lincoln . Desde 1829 hasta 1977, la mayoría de las ceremonias de juramento se habían llevado a cabo en una plataforma sobre las escaleras del pórtico este del Capitolio. También se han celebrado dentro de la Antigua Cámara del Senado , la cámara de la Cámara de Representantes y la rotonda del Capitolio . [ 1 ] La investidura más reciente programada regularmente que no tuvo lugar en el Capitolio fue la cuarta investidura de Franklin D. Roosevelt en 1945, que se celebró en la Casa Blanca . [ a ]

Con el paso de los años, han surgido diversas tradiciones que han transformado la investidura, pasando de una simple ceremonia de juramento a un evento que dura todo el día, incluyendo desfiles y múltiples encuentros sociales. La ceremonia se transmite en directo por las principales cadenas de televisión comerciales y de noticias por cable de Estados Unidos ; varias de ellas también la retransmiten en directo a través de sus sitios web.

Cuando un presidente asume el cargo durante su mandato, la ceremonia de investidura se lleva a cabo sin pompa ni boato. Para facilitar una transición presidencial rápida en circunstancias extraordinarias, el nuevo presidente presta juramento en una ceremonia sencilla y, por lo general, se dirige a la nación posteriormente. Esto ha ocurrido nueve veces en la historia de Estados Unidos: ocho veces tras el fallecimiento del presidente anterior durante su mandato y una vez tras su renuncia.

ceremonias de investidura

Fechas

La primera investidura , la de George Washington, tuvo lugar el 30 de abril de 1789. Todas las investiduras posteriores (ordinarias) desde 1793 hasta 1933 se celebraron el 4 de marzo, fecha en que el gobierno federal comenzó a operar bajo la Constitución de los Estados Unidos en 1789. La excepción a esta regla se daba en los años en que el 4 de marzo caía en domingo. En esos casos, la ceremonia pública de investidura se celebraba el lunes 5 de marzo. Esto ocurrió en cuatro ocasiones: en 1821, 1849, 1877 y 1917. El Día de la Investidura se trasladó al 20 de enero a partir de 1937, tras la ratificación de la Vigésima Enmienda a la Constitución , fecha que se ha mantenido desde entonces. Una excepción similar, también relacionada con el domingo, y el traslado al lunes, se produjo en torno a esta fecha (en 1957, 1985 y 2013).

El presidente Reagan jurando su cargo para su segundo mandato "en privado" por televisión, 20 de enero de 1985.
El presidente Obama jurando su cargo para su segundo mandato "en privado" por televisión, 20 de enero de 2013.

Esto dio lugar a varias anomalías. Se ha alegado que en 1849, el presidente pro tempore del Senado, David Rice Atchison, fue presidente por un día, aunque todos los académicos desestiman esa afirmación. [ 2 ] [ 3 ] En 1877, debido a la controversia sobre el Compromiso de 1877 , Rutherford B. Hayes juró en secreto el 3 de marzo antes de que terminara el mandato de Ulysses S. Grant el 4 de marzo, lo que planteó la cuestión de si Estados Unidos tuvo dos presidentes al mismo tiempo durante un día. [ 2 ] En tiempos modernos, el presidente prestaba juramento un domingo en una ceremonia privada y lo repetía al día siguiente con toda la pompa y circunstancia. En 1985 y 2013, estas ceremonias fueron televisadas. Se produjeron investiduras irregulares en nueve ocasiones durante el mandato, después de la muerte o, en un caso, la renuncia de un presidente.

El Día de la Inauguración, si bien no es un feriado federal , es observado como tal por los empleados federales que trabajarían en el "Área del Día de la Inauguración" y que tienen programado regularmente realizar trabajo sin horas extras ese día. [ 4 ] No existe un día festivo compensatorio para los empleados o estudiantes que no tienen programado trabajar o asistir a la escuela ese día. El Área del Día de la Inauguración comprende el Distrito de Columbia; los condados de Montgomery y Prince George en Maryland; los condados de Arlington y Fairfax en Virginia (la ciudad de Fairfax se considera parte del condado de Fairfax para este propósito), y las ciudades de Alexandria y Falls Church en Virginia. [ 4 ]

El día de la investidura coincidió con el Día de Martin Luther King Jr. , otro día festivo federal (designado en 1986), en 1997 , 2013 y 2025. [ 5 ]

Ubicaciones

Toma de posesión presidencial en la fachada este del Capitolio de los Estados UnidosLyndon B. Johnson, 20 de enero de 1965

La mayoría de las tomas de posesión presidenciales desde 1801 se han celebrado en Washington D.C., en el Capitolio . Las tomas de posesión anteriores se celebraron, primero en el Federal Hall de Nueva York (1789), [ 6 ] y luego en el Congress Hall de Filadelfia , Pensilvania (1793 y 1797). Cada ciudad era, en ese momento, la capital del país . El lugar para la toma de posesión de James Monroe en 1817 se trasladó al Old Brick Capitol en Washington debido a los trabajos de restauración en curso en el Capitolio tras la Guerra de 1812. [ 7 ] Otras tres tomas de posesión —la cuarta de Franklin D. Roosevelt (1945), la primera de Harry S. Truman (1945) y la de Gerald Ford (1974)— se celebraron en la Casa Blanca .

Las tomas de posesión presidenciales (aparte de las ceremonias que se realizan durante el mandato tras la muerte o renuncia de un presidente) tradicionalmente han sido ceremonias públicas al aire libre. [ 8 ] En 1909, la toma de posesión de William H. Taft se trasladó a la Cámara del Senado debido a una ventisca. [ 9 ] Luego, en 1985, la segunda toma de posesión pública de Ronald Reagan se celebró en el interior de la Rotonda del Capitolio debido a las duras condiciones climáticas. [ 10 ] En 2025, la segunda toma de posesión de Donald Trump se trasladó al interior de la Rotonda del Capitolio debido al frío extremo. [ 11 ] [ 12 ]

La primera investidura de Andrew Jackson , en 1829, fue la primera de 35 celebradas en la fachada este del Capitolio. Desde la primera investidura de Ronald Reagan en 1981, se han celebrado en la fachada oeste del Capitolio; una medida diseñada para reducir costos y proporcionar más espacio para los espectadores. [ 13 ] Sobre la plataforma inaugural de la fachada oeste hay cinco grandes banderas de los Estados Unidos . La actual bandera de 50 estrellas se exhibe en el centro. [ 8 ] A cada lado hay variaciones anteriores de la bandera nacional: dos son la bandera oficial adoptada por el Congreso después de la admisión a la Unión del estado natal del nuevo presidente y dos son la bandera de 13 estrellas conocida popularmente como la bandera de Betsy Ross . [ 14 ]

Organizadores

Plataforma de investidura en construcción para la primera toma de posesión de Woodrow Wilson en 1913.

Antes del día de la toma de posesión, el presidente electo nombrará un Comité Presidencial de Toma de Posesión. Este comité es la entidad legal responsable de la recaudación de fondos, la planificación y la coordinación de todos los eventos y actividades oficiales relacionados con la toma de posesión del presidente y el vicepresidente (aparte de la ceremonia propiamente dicha), como los bailes y el desfile. [ 15 ]

Desde 1901, el Comité Conjunto de Ceremonias de Investidura ha sido responsable de la planificación y ejecución de las ceremonias de juramento. [ 16 ] Desde 1953, también ha organizado un almuerzo en el Capitolio de los Estados Unidos para el nuevo presidente, vicepresidente e invitados. El comité está integrado por tres senadores y tres representantes .

La Fuerza de Tarea Conjunta de la Región de la Capital Nacional , compuesta por miembros de todas las ramas de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos , incluyendo componentes de la Reserva y la Guardia Nacional, es responsable de todo el apoyo militar a las ceremonias y a las autoridades civiles durante el período inaugural (en 2017, del 15 al 24 de enero). El personal militar estadounidense ha participado en las ceremonias del Día de la Inauguración desde 1789, cuando miembros del Ejército Continental , unidades de la milicia local y veteranos de la Guerra de la Independencia escoltaron a George Washington a su primera ceremonia de investidura. Su participación tradicionalmente incluye unidades musicales, guardias de honor , baterías de salvas y cordones de honor . El apoyo militar a la investidura honra al nuevo presidente, quien es comandante en jefe de las fuerzas armadas, y reconoce el control civil sobre el ejército. [ 17 ]

Asistentes

Además del público, entre los asistentes a la toma de posesión suelen figurar el vicepresidente , miembros del Congreso, magistrados de la Corte Suprema, altos mandos militares, expresidentes y exvicepresidentes, condecorados con la Medalla de Honor en vida y otras personalidades. El presidente y el vicepresidente salientes también suelen asistir a la ceremonia.

Si bien la mayoría de los presidentes salientes aparecieron en la plataforma inaugural junto a su sucesor, seis no lo hicieron:

Communication

The way inauguration ceremony events are communicated to the public has changed over the years with each advance in technology. Improvements in mass media technologies have allowed presidents to reach substantially greater numbers of their constituents. In 1829, Andrew Jackson spoke to approximately 10,000 people at his inauguration.[23] Most recently, in 2017, it is estimated that about 160,000 people were in the National Mall areas in the hour leading up to Donald Trump's swearing in.[24] An additional 30.6 million people in the United States watched it on television,[25] and more than 6.8 million worldwide streamed it live on Twitter.[26] Among the inauguration mass communication milestones are:[27]

Aspectos ceremoniales

El procedimiento de investidura se rige por la tradición más que por la Constitución, siendo el único procedimiento constitucionalmente requerido el juramento presidencial (que puede realizarse en cualquier lugar, con la presencia de cualquier persona legalmente autorizada para presenciar un juramento, y en cualquier momento antes del inicio efectivo del mandato del nuevo presidente). [ 18 ] Tradicionalmente, el presidente electo llega a la Casa Blanca y luego se dirige al Capitolio con el presidente saliente. Alrededor del mediodía o después, el presidente presta juramento, generalmente administrado por el presidente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos , y luego pronuncia el discurso inaugural.

Juramentos de cargo

Barack Obama presta juramento ante el presidente del Tribunal Supremo, John Roberts, durante su investidura presidencial el 20 de enero de 2009.

El vicepresidente jura su cargo en la misma ceremonia que el presidente. Antes de 1937, el juramento del vicepresidente se tomaba en la Cámara del Senado (de acuerdo con su cargo como presidente del Senado). El juramento se toma primero al vicepresidente. Inmediatamente después, la Banda de la Infantería de Marina de los Estados Unidos interpreta cuatro " ruffles and flowers ", seguidos de " Hail, Columbia ". Sin embargo, a diferencia del juramento presidencial, la Constitución no especifica palabras concretas que deban pronunciarse. Se han utilizado varias variantes del juramento desde 1789. La forma actual, que también recitan los senadores, representantes y otros funcionarios gubernamentales, se utiliza desde 1884.

Juro solemnemente (o afirmo ) que apoyaré y defenderé la Constitución de los Estados Unidos contra todos los enemigos, extranjeros y nacionales; que le guardaré verdadera fe y lealtad; que asumo esta obligación libremente, sin ninguna reserva mental ni propósito de evasión; y que desempeñaré bien y fielmente los deberes del cargo que estoy a punto de asumir. Que Dios me ayude. [ 28 ]

Al mediodía, comienzan los nuevos mandatos presidenciales y vicepresidenciales. Aproximadamente a esa hora, el presidente recita el juramento del cargo, tal como lo exige la Constitución:

Juro solemnemente (o afirmo ) que desempeñaré fielmente el cargo de Presidente de los Estados Unidos y que, en la medida de mis posibilidades, preservaré, protegeré y defenderé la Constitución de los Estados Unidos.

Según la biografía de George Washington escrita por Washington Irving , tras recitar el juramento en su primera toma de posesión (y la de la nación), Washington añadió las palabras «que Dios me ayude». [ 29 ] Sin embargo, la única fuente contemporánea que reproduce íntegramente el juramento de Washington carece por completo del codicilo religioso. [ 30 ] El primer artículo periodístico que describió las palabras exactas utilizadas en un juramento de cargo, el de Chester Arthur en 1881, [ 31 ] repitió el método de «pregunta-respuesta», donde las palabras «que Dios me ayude» eran una oración personal, no parte del juramento constitucional. Se desconoce la fecha de adopción del procedimiento actual, en el que tanto el presidente del Tribunal Supremo como el presidente de la República pronuncian el juramento.

El juramento del cargo le fue administrado a Washington en 1789 por Robert Livingston , Canciller del Estado de Nueva York. Cuatro años después, el juramento fue administrado por el juez asociado de la Corte Suprema William Cushing . Desde la toma de posesión de John Adams en 1797 , se ha vuelto costumbre que el nuevo presidente preste juramento ante el Presidente de la Corte Suprema de los Estados Unidos . Otros han administrado el juramento en ocasiones en que un nuevo presidente asumió el cargo durante su mandato debido a la muerte o renuncia del titular. William Cranch , juez presidente del Tribunal de Circuito de los Estados Unidos, administró el juramento del cargo a John Tyler en 1841 cuando sucedió a la presidencia tras la muerte de William Henry Harrison , y a Millard Fillmore en 1850 cuando murió Zachary Taylor . En 1923, al ser informado de la muerte de Warren Harding , mientras visitaba la casa de su familia en Plymouth Notch, Vermont , Calvin Coolidge prestó juramento como presidente ante su padre, John Calvin Coolidge, Sr. , un notario público . [ 32 ] [ 33 ] Más recientemente, la jueza federal Sarah T. Hughes tomó juramento a Lyndon B. Johnson a bordo del Air Force One después del asesinato de John F. Kennedy el 22 de noviembre de 1963.

Desde 1789 se han celebrado 60 ceremonias de investidura para marcar el inicio de un nuevo mandato de cuatro años de un presidente de los Estados Unidos, y otras nueve para marcar el inicio de un mandato presidencial parcial tras el fallecimiento o la dimisión de un presidente en ejercicio durante dicho mandato. Con la investidura de Donald Trump en 2025 , el juramento se ha prestado 74 veces por 45 personas diferentes. Esta discrepancia numérica se debe principalmente a dos factores: un presidente debe prestar juramento al comienzo de cada mandato y, dado que el día de la investidura a veces ha caído en domingo, cinco presidentes han prestado juramento en privado antes de las ceremonias públicas de investidura. [ 27 ]

There is no requirement that any book, or in particular a book of sacred text, be used to administer the oath, and none is mentioned in the Constitution. By convention, incoming presidents raise their right hand and place the left on a Bible or other book while taking the oath of office. While most have, John Quincy Adams did not use a Bible when taking the oath in 1825;[34] neither did Theodore Roosevelt in 1901.[35] In 1853, Franklin Pierce affirmed the oath of office rather than swear it.[36] More recently, a Catholic missal was used for Lyndon B. Johnson's 1963 swearing in ceremony.[37][38]

Bibles of historical significance have sometimes been used at inaugurations. George H. W. Bush, Jimmy Carter and Dwight D. Eisenhower used the George Washington Inaugural Bible. Barack Obama placed his hand upon the Lincoln Bible for his oaths in 2009 and 2013,[39] as did Donald Trump in 2017.[40]Joe Biden placed his hand upon a large leather-bound family Bible.[41] Trump used the Lincoln Bible again, along with a childhood Bible given to him by his mother, at his second inauguration,[42] though he did not place his hand on either Bible during the oath of office.[43]

Inmediatamente después del juramento presidencial, la Banda de Infantería de Marina de los Estados Unidos interpretará cuatro "ruffles and flourishes", seguidos de " Hail to the Chief ", mientras que, simultáneamente, se disparará una salva de 21 cañonazos con piezas de artillería de la Batería de Salvas Presidenciales, 3.er Regimiento de Infantería de los Estados Unidos "The Old Guard", ubicada en Taft Park, al norte del Capitolio. La salva de cañones propiamente dicha comienza con el primer "ruffle and flourish" y se extiende (es decir, la salva concluye después de que haya terminado "Hail to the Chief"). Se cree que la Banda de Infantería de Marina hizo su debut inaugural en 1801 para la primera investidura de Thomas Jefferson, y es la única unidad musical que participa en los tres componentes de la investidura presidencial: la ceremonia de juramento, el desfile inaugural y el baile inaugural. Durante la ceremonia, la banda se ubica directamente debajo del podio presidencial en el Capitolio de los Estados Unidos. [ 44 ]

Discurso inaugural

Los presidentes recién investidos suelen pronunciar un discurso conocido como discurso inaugural. Como muchas costumbres inaugurales, esta fue iniciada por George Washington en 1789. Tras prestar juramento en el balcón del Federal Hall, se dirigió a la cámara del Senado, donde leyó un discurso ante los miembros del Congreso y otros dignatarios. Todos los presidentes desde Washington han pronunciado un discurso inaugural. Si bien muchos de los primeros presidentes leían sus discursos antes de prestar juramento, la costumbre actual dicta que el presidente del Tribunal Supremo tome el juramento primero, seguido del discurso del presidente. [ 16 ] William McKinley solicitó el cambio en 1897 para poder reiterar las palabras del juramento al final de su primer discurso inaugural.

William Henry Harrison pronunció el discurso inaugural más largo, con 8445 palabras, en 1841. El discurso de John Adams de 1797, que totalizó 2308 palabras, contenía la oración más larga, con 737 palabras. En 1793, Washington pronunció el discurso inaugural más corto registrado, de tan solo 135 palabras. [ 16 ]

La mayoría de los presidentes utilizan su discurso inaugural para presentar su visión de Estados Unidos y exponer sus objetivos para la nación. Algunos de los discursos más elocuentes y poderosos aún se citan hoy en día. En 1865, en los últimos días de la Guerra Civil , Abraham Lincoln declaró: «Sin rencor hacia nadie, con caridad para todos, con firmeza en lo justo según Dios nos permite ver lo justo, esforcémonos por terminar la obra que tenemos entre manos, por vendar las heridas de la nación, por cuidar de quien haya luchado en la batalla, de su viuda y de su huérfano, por hacer todo lo que pueda lograr y preservar una paz justa y duradera entre nosotros y con todas las naciones». En 1933, Franklin D. Roosevelt afirmó: «Lo único que debemos temer es al miedo mismo». Y en 1961, John F. Kennedy declaró: «Así pues, conciudadanos estadounidenses: no pregunten qué puede hacer su país por ustedes, sino qué pueden hacer ustedes por su país». [ 16 ]

En las ocho ocasiones en que el nuevo presidente sucedió en el cargo tras la muerte de su predecesor durante el mandato, ninguno pronunció un discurso, pero todos se dirigieron al Congreso poco después. [ 18 ] Cuando Gerald Ford se convirtió en presidente en 1974, tras la renuncia de Richard Nixon , se dirigió a la nación después de prestar juramento, pero caracterizó su discurso como «Ni un discurso inaugural, ni una charla informal , ni un discurso de campaña ; solo una charla sincera entre amigos». [ 45 ] [ 46 ] 

Rezo

El reverendo Donn Moomaw pronuncia la invocación en la primera toma de posesión de Ronald Reagan , en 1981.

Desde 1937, la ceremonia ha incorporado una o más oraciones. [ 47 ] [ 48 ] Desde 1933, a menudo se ha llevado a cabo un servicio de oración asociado, público o privado, al que asiste el presidente electo, la mañana del día. [ 49 ] En ocasiones, se realiza un importante servicio de oración público o transmitido después de la ceremonia principal, más recientemente al día siguiente. [ 50 ]

Poemas

Maya Angelou recitando su poema " En el pulso de la mañana " en la toma de posesión de Bill Clinton en 1993.

Varias ceremonias inaugurales desde 1961 han incluido una lectura de un poeta. [ 51 ] Se han realizado las siguientes lecturas de poesía:

Otros elementos

Con el paso de los años, han surgido diversas tradiciones de investidura que han ampliado el evento, pasando de una simple ceremonia de juramento a una jornada completa que incluye desfiles, discursos y bailes. De hecho, las celebraciones de investidura contemporáneas suelen durar 10 días, desde cinco días antes de la investidura hasta cinco días después. Sin embargo, en algunas ocasiones, ya sea por las preferencias del nuevo presidente o por otras circunstancias limitantes, se han reducido. Tal fue el caso en 1945, debido al racionamiento vigente durante la Segunda Guerra Mundial . Más recientemente, en 1973, las celebraciones de la segunda investidura de Richard Nixon se modificaron debido al fallecimiento del expresidente Lyndon B. Johnson dos días después de la ceremonia. Todos los eventos previstos se cancelaron para que pudieran comenzar los preparativos del funeral de Estado de Johnson . [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

Almuerzo del Congreso

Almuerzo inaugural de Barack Obama en 2009

Since 1953, the president and vice president have been guests of honor at a luncheon held by the leadership of the United States Congress immediately following the inaugural ceremony. The luncheon is held in Statuary Hall and is organized by the Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies, and attended by the leadership of both houses of Congress as well as guests of the president and vice president. By tradition, the outgoing president and vice president will not attend. The 2021 inaugural luncheon was canceled due to the COVID-19 pandemic.

Inaugural parade

The inaugural parade on Pennsylvania Avenue passes the presidential reviewing stand in front of the White House in March 1881.
Inauguration Day, January 20, 2005: President George W. Bush and First Lady Laura Bush lead the inaugural parade from the Capitol, down Pennsylvania Avenue to the White House

Following the arrival of the presidential entourage to the White House, it is customary for the president, vice-president, their respective families and leading members of the government and military to review an inaugural parade from an enclosed stand at the edge of the North Lawn, a custom begun by James Garfield in 1881. The parade, which proceeds along 1.5 miles (2.4 km) of Pennsylvania Avenue in front of the stand and the Front Lawn in view of the presidential party, features both military and civilian participants from all 50 states and the District of Columbia; this parade largely evolved from the post-inaugural procession to the White House, and occurred as far back as Jefferson's second inauguration in 1805, when workers from the Washington Navy Yard, accompanied by military music, marched with the president[61] on foot as he rode on horseback from the Capitol to the White House. By the time of William Henry Harrison's inauguration in 1841, political clubs and marching societies would regularly travel to Washington for the parade. That year was also the first in which floats were part of the parade. It was at Lincoln's second inauguration, in 1865, that Native Americans and African Americans participated in the inaugural parade for the first time.[62] Women were involved for the first time in 1917.[63]

En 1829, tras su primer desfile inaugural, Andrew Jackson ofreció una recepción pública en la Casa Blanca, durante la cual 20.000 personas provocaron tal aglomeración que Jackson tuvo que escapar por una ventana. No obstante, las recepciones en la Casa Blanca continuaron hasta que los largos desfiles vespertinos generaron problemas de agenda. Retomando la idea en 1989, el presidente George H. W. Bush invitó al público a una "Bienvenida Americana en la Casa Blanca" al día siguiente de la investidura. [ 64 ]

El desfile inaugural de Grover Cleveland en 1885 duró tres horas y contó con la participación de 25 000 personas. Ochenta años después, el desfile de Lyndon Johnson incluyó 52 bandas selectas. [ 64 ] El desfile de Dwight D. Eisenhower en 1953 incluyó a unos 22 000 militares y 5000 civiles, entre los que se encontraban 50 carrozas estatales y de organizaciones con un coste de 100 000 dólares. También hubo 65 grupos musicales, 350 caballos, 3 elefantes, un equipo de perros de Alaska y el cañón atómico de 280 milímetros . [ 65 ]

En 1977, Jimmy Carter se convirtió en el primer presidente en recorrer a pie más de una milla en la ruta hacia la Casa Blanca. Esta caminata se ha convertido en una tradición que ha sido igualada en solemnidad, si no en duración, por los presidentes que le sucedieron. [ 66 ]

En dos ocasiones durante el siglo XX, no se realizó un desfile inaugural por la Avenida Pennsylvania. En 1945, en plena Segunda Guerra Mundial , la cuarta investidura de Franklin D. Roosevelt fue sencilla y austera, sin fanfarria ni celebración formal posterior. No hubo desfile debido al racionamiento de gasolina y la escasez de madera. [ 67 ] En 1985, con una temperatura cercana a los 7 °F (−14 °C) , [ 68 ] [ 69 ] todos los eventos al aire libre para la segunda investidura de Ronald Reagan fueron cancelados o trasladados a interiores. [ 61 ]  

Servicio nacional de oración interreligioso posterior a la toma de posesión

Barack Obama , Michelle Obama , Joe Biden y Jill Biden en el Servicio Nacional de Oración de 2013.

Un servicio de oración asociado con la toma de posesión se remonta a George Washington . [ 70 ] La tradición moderna de un servicio interreligioso público en la Catedral Nacional de Washington (que pertenece a la Iglesia Episcopal ) comenzó en 1933, después de la primera toma de posesión de Franklin D. Roosevelt . [ 71 ] Celebrado la mañana después de la toma de posesión, el servicio generalmente incluye representantes de varias denominaciones cristianas y religiones no cristianas. [ 72 ] La asistencia es solo por invitación, y las entradas son emitidas por la Catedral y el Comité Presidencial de Toma de Posesión. [ 73 ]

Balones inaugurales

El primer baile inaugural se celebró la noche de la primera toma de posesión de James Madison en 1809. Las entradas costaban 4 dólares y tuvo lugar en el Hotel Long. [ 63 ]

Seguridad

Una lancha del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos patrullando las vías fluviales alrededor de Washington, D.C., antes de la toma de posesión de Donald Trump en 2017.

La seguridad de las celebraciones inaugurales es un asunto complejo que involucra al Servicio Secreto , el Departamento de Seguridad Nacional , el Servicio Federal de Protección (DHS-FPS), las seis ramas de las Fuerzas Armadas , la Policía del Capitolio , la Policía de Parques de los Estados Unidos (USPP) y el Departamento de Policía Metropolitana del Distrito de Columbia (MPDC). En ocasiones, las agencias federales de aplicación de la ley también solicitan asistencia de diversas agencias estatales y locales de todo Estados Unidos.

medallas presidenciales

Una medalla presidencial de la toma de posesión de Theodore Roosevelt en 1905.

Desde George Washington, ha existido una asociación tradicional entre las festividades de la investidura presidencial y la producción de una medalla presidencial . Dado que el Distrito de Columbia atraía a miles de asistentes para la investidura, las medallas presidenciales eran un recuerdo económico para que los turistas conmemoraran la ocasión. Sin embargo, este pequeño obsequio se convirtió en un recuerdo oficial de las elecciones presidenciales. En 1901, se estableció el primer Comité de Investidura [ 74 ] sobre Medallas e Insignias como parte del Comité de Investidura oficial para la reelección del presidente McKinley. El Comité vio en las medallas oficiales una forma de recaudar fondos para las festividades. Se producirían medallas de oro como obsequios para el presidente, el vicepresidente y el presidente del comité; se crearían y distribuirían medallas de plata entre los miembros del Comité de Investidura, y las medallas de bronce estarían a la venta para el público. La medalla de McKinley era sencilla, con su retrato en un lado y una inscripción en el otro. [ 75 ]

A diferencia de su predecesor, cuando Theodore Roosevelt juró su cargo en 1905, consideró inaceptable la medalla presidencial anterior. Amante del arte y admirador de las antiguas monedas griegas de alto relieve, Roosevelt quería algo más que una simple medalla: quería una obra de arte. Para lograr este objetivo, el presidente contrató a Augustus Saint-Gaudens , un famoso escultor estadounidense, para diseñar y crear su medalla de investidura. La obsesión de Saint-Gaudens por la perfección provocó un retraso en la entrega y las medallas se distribuyeron después de la investidura. No obstante, el presidente Roosevelt quedó muy satisfecho con el resultado. El diseño de Saint-Gaudens, ejecutado por Adolph A. Weinman , fue fundido por Tiffany & Company y proclamado un triunfo artístico. [ 76 ] La práctica de Saint-Gaudens de crear un retrato escultórico del presidente recién elegido todavía se utiliza hoy en día en la creación de medallas presidenciales. Después de que el presidente posa para el escultor, el boceto de arcilla resultante se convierte en una máscara mortuoria y un modelo de yeso. Se añaden los últimos retoques y el molde de epoxi resultante se utiliza para producir los troqueles. Estos troqueles se utilizan luego para estampar el retrato del presidente en cada medalla. [ 77 ]

From 1929 through 1949, the official medal was struck by the U.S. Mint. This changed in 1953 when the Medallic Art Company was chosen to strike Walker Hancock's portrait of President Eisenhower. The official medals have been struck by private mints ever since.[76]The Smithsonian Institution and The George Washington University hold the two most complete collections of presidential medals in the United States.

Gerald Ford's unscheduled inauguration also had a medal.[78]

List of inauguration ceremonies

The 60 inauguration ceremonies marking the start of a new four-year presidential term of office and also the nine marking the start of a partial presidential term following the intra-term death or resignation of an incumbent president are listed in the table below.

Notas

  1. En ceremonias privadas, tanto Reagan en 1985 como Obama en 2013 comenzaron sus segundos mandatos prestando juramento en la Casa Blanca.
  2. Los eventos (inauguraciones) se ordenan alfabéticamente por el apellido del presidente.
  3. 1 2 3 4 El mandato comenzó el domingo 4 de marzo.
  4. El mandato comenzó cuando el presidente Harrison falleció el 4 de abril.
  5. El mandato comenzó cuando el presidente Taylor falleció el 9 de julio.
  6. El mandato comenzó cuando el presidente Garfield falleció el 19 de septiembre.
  7. El mandato comenzó cuando el presidente Harding falleció el 2 de agosto.
  8. 1 2 3 El mandato comenzó el domingo 20 de enero.

Cronología gráfica de los presidentes de Estados Unidos

Donald TrumpJoe BidenDonald TrumpBarack ObamaGeorge W. BushBill ClintonGeorge H. W. BushRonald ReaganJimmy CarterGerald FordRichard NixonLyndon B. JohnsonJohn F. KennedyDwight D. EisenhowerHarry S. TrumanFranklin D. RooseveltHerbert HooverCalvin CoolidgeWarren G. HardingWoodrow WilsonWilliam Howard TaftTheodore RooseveltWilliam McKinleyGrover ClevelandBenjamin HarrisonGrover ClevelandChester A. ArthurJames A. GarfieldRutherford B. HayesUlysses S. GrantAndrew JohnsonAbraham LincolnJames BuchananFranklin PierceMillard FillmoreZachary TaylorJames K. PolkJohn TylerWilliam Henry HarrisonMartin Van BurenAndrew JacksonJohn Quincy AdamsJames MonroeJames MadisonThomas JeffersonJohn AdamsGeorge Washington

Véase también

Referencias

  1. Williams, Brenna Williams (16 de enero de 2017). "Los presidentes cambian, el día de la investidura sigue siendo el mismo" . CNN . Consultado el 29 de enero de 2017 .
  2. 1 2 "David Rice Atchison: (No) Presidente por un día: 4 de marzo de 1849" . Washington, DC: Oficina del Secretario del Senado de los Estados Unidos . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  3. Feerick, John D.; Freund, Paul A. (1965). From Failing Hands: the Story of Presidential Succession . Nueva York: Fordham University Press. pp. 100– 101. LCCN 65-14917 .  
  4. 1 2 "Días festivos federales, estatales y locales" . Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Archivado del original el 26 de enero de 2016. Consultado el 20 de enero de 2017 .
  5. "El Día de la Inauguración de este año marcará un acontecimiento excepcional. He aquí el porqué" . NBC Chicago . Associated Press. 3 de enero de 2025. Consultado el 4 de enero de 2025 .
  6. "Exposición: Discurso inaugural del presidente George Washington" . Archivos Nacionales y Administración de Documentos. 17 de agosto de 1998. Consultado el 22 de enero de 2009. La primera toma de posesión de George Washington tuvo lugar en el Federal Hall de la ciudad de Nueva York [...] Primer discurso inaugural de George Washington, 30 de abril de 1789 .
  7. "La octava investidura presidencial: James Monroe, 4 de marzo de 1817" . Comité Conjunto del Congreso sobre Ceremonias de Investidura. Archivado del original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 18 de julio de 2013 .
  8. 1 2 "Toma de posesión del Presidente y Vicepresidente de los Estados Unidos de América" ​​(PDF) . washingtonpost.com . 20 de enero de 2005. Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  9. "Toma de posesión presidencial en EE. UU.: William Howard Taft (Programas y servicios virtuales, Biblioteca del Congreso)" . www.loc.gov . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  10. Skelton, George (21 de enero de 1985). "Reagan jura el cargo; se cancela el desfile inaugural por el frío : se teme una amenaza para la salud de miles de personas; la ceremonia pública de hoy se realizará en interiores" . Los Angeles Times . pág. 1.  
  11. Sullivan, Kate; Collins, Kaitlan (January 17, 2025). "Trump's inauguration to be moved indoors". CNN.
  12. Watson, Kathryn; Gómez, Fin (January 17, 2025). "Trump moves inauguration ceremony indoors due to freezing temperatures". CBS News.
  13. "The President's Swearing-in Ceremony". Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies. Retrieved January 18, 2017.
  14. Pihl, Anton (January 20, 2017). "What's With The Flags Behind The President?". Retrieved November 21, 2020.
  15. "PIC records". National Archives. August 15, 2016.
  16. 1234"Inaugural Address". Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies. Retrieved January 23, 2017.Dominio público This article incorporates text from this source, which is in the public domain.
  17. "JTF-NCR About Us". Archived from the original on December 7, 2016. Retrieved January 27, 2017.
  18. 1234Terri Bimes, ed. Michael A. Genovese, Encyclopedia of the American Presidency, p 262-63.
  19. 12Naylor, Brian. "Trump Won't Attend Inauguration; Congress Pushes Ahead With Capitol Ceremony". NPR. Retrieved January 8, 2021.
  20. Niven, John (1983). Martin Van Buren : the romantic age of American politics. Internet Archive. New York; Oxford : Oxford University Press. p. 478. ISBN 978-0-19-503238-3.
  21. Shafer, Ronald G. (January 8, 2021). "This impeached, one-term president refused to go to his successor's inauguration. Now Trump will do the same". The Washington Post.
  22. Hall, Brett (January 20, 2017). "Taking the Presidential Oath: A Look Back at President Harding's Inauguration 96 Years Ago". hardinghome.org. Retrieved January 9, 2021.
  23. "June 14, 1922 Harding becomes first president to be heard on the radio". This Day in History. A&E Television Networks. Retrieved January 31, 2017.
  24. Wallace, Tim; Parlapiano, Alicia (22 de enero de 2017). "Científicos especializados en multitudes afirman que la Marcha de las Mujeres en Washington congregó a 3 veces más personas que la investidura de Trump" . The New York Times . Consultado el 22 de enero de 2017 .
  25. "Nielsen: 31 millones de espectadores vieron la toma de posesión de Trump" . Washington Post . 21 de enero de 2017. Archivado del original el 30 de enero de 2017. Consultado el 27 de enero de 2017 .
  26. Edkins, Brett (24 de enero de 2017). "Un récord de 6,8 millones de personas vieron la investidura de Trump en la transmisión en vivo de Twitter" . Forbes . Consultado el 25 de enero de 2017 .
  27. 1 2 "Inauguración en el Capitolio de los Estados Unidos" . Arquitecto del Capitolio . Consultado el 22 de enero de 2017 .
  28. 5  U.SC § 3331  
  29. "Toma de posesión presidencial: pasado y presente: una mirada a la historia detrás de la pompa y la circunstancia" . 2002-2009-fpc.state.gov. Archivado del original el 22 de febrero de 2013. Recuperado el 7 de noviembre de 2012 .
  30. Historia documental del primer Congreso Federal , vol. 15, páginas 404–405
  31. "La nueva administración: el presidente Arthur toma posesión formalmente" . The New York Times . 22 de septiembre de 1881.
  32. Glenn D. Kittler, ¡Salve al Jefe!: Los días de la investidura de nuestros presidentes , 1965, página 167
  33. Porter H. Dale, La investidura de Calvin Coolidge revisitada: Un relato de un testigo presencial por el congresista Porter H. Dale, republicado en la revista Vermont History, 1994, volumen 62, páginas 214-222
  34. "Toma de posesión presidencial en EE. UU.: John Quincy Adams" . Guías web . Biblioteca del Congreso . Consultado el 29 de enero de 2017 .
  35. "Toma de posesión presidencial en EE. UU.: Theodore Roosevelt" . Guías web . Biblioteca del Congreso . Consultado el 29 de enero de 2017 .
  36. "Toma de posesión presidencial en EE. UU.: Franklin Pierce" . Guías web . Biblioteca del Congreso . Consultado el 22 de enero de 2024 .
  37. Glass, Andrew J. (26 de febrero de 1967). "Johnson usó el misal de la Iglesia Católica, no la Biblia, para el juramento en Dallas" (PDF) . The Washington Post . Consultado el 15 de junio de 2014 .
  38. Usborne, Simon (16 de noviembre de 2013). "El misal de LBJ: Por qué un libro de oraciones entregado a John F. Kennedy se usó para tomar juramento al 36.º presidente de los Estados Unidos" . The Independent . Consultado el 15 de junio de 2014 .
  39. "El presidente electo Barack Obama prestará juramento utilizando la Biblia de Lincoln" . Comité de Investidura Presidencial. 23 de diciembre de 2008. Archivado del original el 19 de enero de 2009.
  40. Mettler, Katie (18 de enero de 2017). "El simbolismo de las dos elecciones bíblicas de Trump para su investidura, desde Lincoln hasta su madre" . The Washington Post . Consultado el 29 de enero de 2017 .
  41. Schumaker, Erin (20 de enero de 2021). "El significado de la Biblia que Joe Biden usa el día de la investidura" . abcnews.go.com . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  42. "Trump usará la Biblia que le regaló su madre y la Biblia de Lincoln para su toma de posesión" . The Hill . 17 de enero de 2025. Consultado el 18 de enero de 2025 .
  43. Hutchinson, Bill. "Trump no pone la mano sobre la Biblia durante la toma de posesión" . ABC News . Consultado el 20 de enero de 2025 .
  44. "Investidura Presidencial 2017" . Cuerpo de Marines de los Estados Unidos . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  45. "Discurso de Gerald R. Ford al prestar juramento como presidente" . Biblioteca y Museo Presidencial Gerald R. Ford. Archivado del original el 10 de noviembre de 2008. Consultado el 18 de noviembre de 2008 .
  46. La toma de posesión de Gerald Ford como presidente
  47. "Toma de posesión presidencial: pasado y presente: una mirada a la historia detrás de la pompa y la circunstancia" .
  48. Newdow. "Apéndice D: Clero inaugural" (PDF) .
  49. "Servicio de adoración matutino" .
  50. "Catedral Nacional de Washington: Servicios de oración de la toma de posesión presidencial" . Catedral Nacional de Washington. Archivado del original el 20 de enero de 2009. Consultado el 16 de enero de 2009 .
  51. Michael E. Ruane (17 de diciembre de 2008). "La selección proporciona simetría en materia de derechos civiles" . Washington Post . Consultado el 15 de enero de 2009 .
  52. Tuten, Nancy Lewis; Zubizarreta, John (2001). La enciclopedia de Robert Frost. Greenwood Publishing Group, ISBN 9780313294648
  53. Kelloway, Kate. (24 de enero de 1993). "Poeta para la Nueva América", The Observer .
  54. Rosenthal, Harry (20 de enero de 1997). "Poeta se dirige al evento inaugural" . The Washington Post . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  55. Katharine Q. Seelye (21 de diciembre de 2008). "El poeta elegido para la investidura busca una obra que trascienda el momento" . The New York Times . Consultado el 15 de enero de 2009 .
  56. Bruce, Mary (21 de enero de 2013) .'Uno hoy': Texto completo del poema inaugural de Richard Blanco . ABC News . Consultado el 22 de enero de 2013 .
  57. Domonoske, Camila (20 de enero de 2021). "La poeta Amanda Gorman lee 'The Hill We Climb'"" . NPR . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  58. Foley, Thomas (25 de enero de 1973). "Miles de personas en Washington desafían el frío para despedirse de Johnson". Los Angeles Times . pág. A1. 
  59. Elsen, William A. (25 de enero de 1973). "El grupo ceremonial tuvo 5 semanas muy ocupadas". The Washington Post . pág. D3. 
  60. Provence, Harry (25 de enero de 1973). "Miles de personas llenan el Capitolio para despedir a Lyndon". The Waco Tribune-Herald .
  61. 1 2 "Historia de la inauguración de la banda de la Marina" (PDF) . Oficina de Asuntos Públicos de la Banda de la Marina . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  62. Bendat, Jim (2012). El gran día de la democracia: La investidura de nuestro presidente, 1789-2013 . iUniverse. págs. 106–108 . ISBN  978-1-935278-47-4.
  63. 1 2 Rossman, Sean (20 de enero de 2017). "De Washington a Trump: primicias de la investidura" . USA Today . Recuperado el 27 de enero de 2017 .
  64. 1 2 "Toma de posesión presidencial: Celebremos los nuevos tiempos" . La Asociación Histórica de la Casa Blanca . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  65. "Investidura presidencial de 1953" . Biblioteca, museo y casa de la infancia de Eisenhower. Archivado del original el 1 de abril de 2015. Consultado el 27 de enero de 2017 .
  66. Hauser (19 de enero de 2017). "El desfile inaugural y los presidentes que lo recorrieron" . The New York Times . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  67. "La 40.ª investidura presidencial de Franklin D. Roosevelt, 20 de enero de 1945" . Comité Conjunto del Congreso sobre Ceremonias de Investidura. Archivado del original el 23 de septiembre de 2017. Consultado el 31 de enero de 2017 .
  68. "Reagan: Paz con una defensa poderosa" . Spokesman-Review . Spokane, Washington. Associated Press. 22 de enero de 1985. pág. A1. 
  69. "Toma de posesión del presidente Ronald Wilson Reagan, 1985" . Archivado del original el 6 de octubre de 2012. Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  70. Knowlton, Brian (21 de enero de 2009). "En su primer día completo, Obama aborda desafíos que invitan a la reflexión" . The New York Times . Consultado el 28 de enero de 2009 .
  71. Sarah Pulliam Bailey, Algunos están molestos por la decisión de la Catedral Nacional de participar en la investidura de Trump , Washington Post (13 de enero de 2017).
  72. Laurie Goodstein, Una primera oración matutina presidencial diversa , New York Times (22 de enero de 2009).
  73. Laurie Goodstein, Un servicio de oración posterior a la toma de posesión , New York Times (21 de enero de 2009).
  74. "El Comité de Investidura Presidencial anuncia la lista de participantes del desfile inaugural" . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  75. MacNeil, Neil (1977). La medalla del presidente, 1789–1977 . Nueva York: National Portrait Gallery, Smithsonian Institution.
  76. 1 2 Levine, H. Joseph. "Historia de la Medalla Inaugural Oficial" . Lori Ferber Collectibles . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  77. Levine, H. Joseph (1981). Guía para coleccionistas de medallas y recuerdos presidenciales . Danbury, Conn.: Johnson & Jensen.
  78. "Medalla de la toma de posesión presidencial de Gerald R. Ford" . Museo Smithsoniano de Arte Americano .
  79. Peters, Gerhard (ed.). "Discursos inaugurales (incluida la extensión en palabras) Washington – Trump" . Universidad de California, Santa Bárbara: The American Presidency Project . Consultado el 3 de agosto de 2017 .

Lecturas adicionales

  • Discursos inaugurales de los presidentes de los Estados Unidos . Bartleby.com. 1989. ISBN 1-58734-025-9.
  • Bendat, Jim (2008). El gran día de la democracia: La investidura de nuestro presidente 1789–2009 . Nueva York: iUniverse Star. ISBN 9781583484661.
  • Ceremonias de investidura , Senado de los Estados Unidos
  • Tomas de posesión presidenciales en EE. UU.: "Juro solemnemente..." Guía de recursos de la Biblioteca del Congreso
  • Textos completos de todos los discursos de investidura de EE. UU. en Bartleby.com
  • Discursos históricos de investidura en YouTube de C-SPAN , 12 vídeos, que abarcan desde 1933 hasta 2013.
  • Corpus de discursos políticos Acceso gratuito a discursos políticos de políticos estadounidenses y de otros países, desarrollado por la Biblioteca de la Universidad Bautista de Hong Kong.