Los Beatles en Hamburgo

La formación original de los Beatles —John Lennon , Paul McCartney , George Harrison , Stuart Sutcliffe y Pete Best— actuaba regularmente en diferentes clubes de Hamburgo , Alemania Occidental , entre agosto de 1960 y mayo de 1962. Este fue un capítulo en la historia del grupo que perfeccionó sus habilidades escénicas, amplió su reputación y los llevó a su primera grabación, que llamó la atención de Brian Epstein . En noviembre y diciembre de 1962 tocaron con Ringo Starr a la batería.

El agente de contratación de los Beatles, Allan Williams , decidió enviar al grupo a Hamburgo cuando otro grupo que él representaba, Derry and the Seniors , tuvo éxito allí. Al no tener un baterista fijo en ese momento, reclutaron a Best unos días antes de su partida. Tras incumplir su contrato tocando en otro club, Harrison fue deportado por ser menor de edad, y McCartney y Best fueron arrestados y deportados por intento de incendio provocado.

Los Beatles conocieron a Astrid Kirchherr en Hamburgo, quien fue fundamental para que adoptaran el característico peinado de los Beatles . Durante su estancia en Hamburgo, Sutcliffe decidió dejar el grupo para continuar sus estudios. En abril de 1962, menos de un año después de abandonar el grupo, sufrió una hemorragia cerebral y falleció a consecuencia de ella.

Hamburgo había sido en su día el principal puerto marítimo de Alemania Occidental, el cuarto más grande del mundo, pero durante la Segunda Guerra Mundial , en 1943, la mitad de la ciudad quedó reducida a escombros por los bombardeos estadounidenses y británicos . Para 1960, cuando llegaron los Beatles, la Hamburgo que había resurgido de las ruinas de la Segunda Guerra Mundial se había labrado una reputación en toda Europa como ciudad de vicio y delincuencia. ^{[ 1 ]} En contraste con un Liverpool deprimido económicamente tras la guerra , Hamburgo era una ciudad próspera. ^{[ 2 ]} Desde el final de la guerra en la que Inglaterra y Alemania habían sido enemigos mortales, solo habían transcurrido 15 años cuando esta primera oleada de músicos británicos comenzó a llegar a las costas del puerto de Hamburgo. Tony Sheridan explicó la resistencia que estos músicos encontraron en su país mientras se preparaban para embarcarse hacia Alemania por primera vez: «Mis padres —todos nuestros padres— se volvieron locos cuando supieron que íbamos a Alemania... Cuando fui de todos modos, le rompí el corazón a mi madre al ir a Alemania... al enemigo... a tocar rock and roll». ^{[ 3 ]}

Sheridan también reflexionó sobre la época en que llegó a Alemania, poco más de una década después del final de la Segunda Guerra Mundial . Describe a los adolescentes y jóvenes que conoció en los clubes nocturnos de Hamburgo: "Era un lugar violento en aquellos días, porque todos los chicos de la época de la guerra (como yo)... los jóvenes alemanes de la guerra tenían problemas, problemas psicológicos y eran agresivos, muy agresivos. Era un lugar muy duro, donde la gente recibía patadas y golpes, había sangre y puñetazos... Un día estaba tocando en el escenario [del Kaiserkeller], y alguien estaba siendo asesinado allí abajo y simplemente... levanté las manos... [tapándome los ojos con las manos], me encerré y seguí tocando... No vi nada [imitando tocar la guitarra y cantar] ¡Rock and roll, tío!... Siendo músicos, era más fácil sobrevivir, ¿sabes?, porque si tocabas, le gustabas a la gente, porque a todo el mundo le gusta la música, incluso a los malos les gusta la música, incluso a los gánsteres les gusta la música, así que teníamos a todos de nuestro lado". ^{[ 4 ]}

A principios de la década de 1960, la escena de Hamburgo giraba en torno al Kaiserkeller , Top Ten , Star-Club , Beer-Shop, Mambo, Holle, Wagabond y el Pacific Hotel, así como a otros clubes menos conocidos como Grannies, Ice Cream Shop, Chugs y Sacha's. La Reeperbahn y la Grosse Freiheit estaban decoradas con luces de neón y carteles que anunciaban a los artistas que actuaban en los clubes. Cada club tenía un portero cuya función era atraer clientes, ya que las bebidas eran caras. ^{[ 5 ]}

Harrison recordaba la Reeperbahn y la Große Freiheit como lo mejor que el grupo había visto jamás, ya que tenía muchas luces de neón, clubes y restaurantes, aunque también decía: "Toda la zona estaba llena de travestis, prostitutas y gánsteres, pero no podría decir que fueran el público... ^{[ 6 ]} Hamburgo fue realmente como nuestro aprendizaje, aprendiendo a tocar delante de la gente." ^{[ 7 ]}

McCartney explicó que los Beatles solo habían tenido relaciones sexuales con chicas de Liverpool, pero cuando llegaron a Hamburgo, las únicas mujeres que frecuentaban los clubes nocturnos eran bailarinas de striptease o prostitutas. Harrison (que entonces tenía solo 17 años) llamó a Hamburgo "la ciudad más depravada del mundo". ^{[ 8 ]} McCartney dijo: "Cuando llegabas a Hamburgo, era probable que tu novia fuera bailarina de striptease, así que verte de repente involucrado con una bailarina de striptease experimentada, que obviamente sabía un par de cosas sobre sexo... fue toda una revelación". ^{[ 9 ]} Gerry Marsden —líder de Gerry & the Pacemakers— recordó haber visitado un burdel en Herbertstraße , Hamburgo , con Lennon: «Pagamos, entramos y nos sentamos. Salió un tipo con la mujer más grande que habíamos visto en nuestra vida. Parecía un autobús con un sujetador. Salimos corriendo por esa puerta tan rápido que no la oímos cerrarse. Quería volver para recuperar mi dinero, pero John dijo: "No, mejor no. Podríamos causar problemas"». ^{[ 10 ]}

Allan Williams, un empresario y promotor de Liverpool de 29 años, había enviado a su grupo principal, Derry and the Seniors (más tarde conocidos como Howie Casey and the Seniors), ^{[ 19 ]} a Hamburgo, donde estaban disfrutando del éxito, y quería enviar un grupo adicional. ^{[ 20 ]} Inicialmente intentó enviar a Rory Storm and the Hurricanes, pero Storm y su grupo estaban comprometidos con un campamento de vacaciones de Butlins y rechazaron la oferta de Williams, al igual que Gerry and the Pacemakers . Williams comenzó a promover conciertos para The Beatles en mayo de 1960, después de que hubieran tocado en su club Jacaranda en Liverpool, ^{[ 21 ]} y les ofreció a The Beatles las contrataciones en Hamburgo. ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]} Los contrató en el club Indra de Bruno Koschmider en Hamburgo para una temporada de contrataciones que comenzó el 12 de agosto de 1960 , pero dijo que no estaba impresionado con ellos como grupo musical y esperaba encontrar un mejor grupo para sucederlos. ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}

Como no tenían un baterista permanente, McCartney buscó a alguien para ocupar el puesto, lo cual fue difícil, ya que Lennon dijo más tarde que los bateristas eran "escasos y distantes entre sí", porque una batería era un artículo caro. ^{[ 28 ]} Harrison había visto a Best tocar con los Black Jacks en The Casbah Coffee Club ^{[ 29 ]} (que era administrado por su madre, Mona Best ). Era considerado un baterista constante, tocando el bombo en los cuatro tiempos del compás , lo que impulsaba el ritmo, ^{[ 30 ]} y era conocido en Liverpool en ese momento como "malo, temperamental y magnífico" por las fans, ^{[ 31 ]} lo que convenció a McCartney de que sería bueno para el grupo. ^{[ 32 ]} Después de que los Black Jacks se separaron, McCartney le pidió a Best que fuera a Hamburgo, diciéndole que ganarían 15 libras esterlinas por semana cada uno. ^{[ 33 ] [ 34 ]} Best tuvo la oportunidad de ir a una escuela de formación de profesores, ya que había aprobado sus exámenes escolares , a diferencia de Lennon, McCartney y Harrison, que habían suspendido la mayoría de los suyos, pero decidió que jugar en Hamburgo sería una mejor opción para su carrera. ^{[ 35 ]}

El barrio de St. Pauli de Hamburgo, donde se ubicaba el club Indra, era conocido como un barrio rojo donde se encontraban prostitutas, y era un lugar peligroso para cualquiera que se viera diferente de la clientela habitual. ^{[ 36 ]} El padre de McCartney, Jim McCartney, se mostró reacio a dejar que su hijo adolescente fuera a Hamburgo, ^{[ 34 ]} pero cedió después de una visita de Williams, quien le dijo que "no debía preocuparse". ^{[ 33 ] [ 37 ]} La tía de Lennon, Mimi Smith , también se mostró reacia a permitir que Lennon fuera a Hamburgo, queriendo que Lennon continuara sus estudios, pero Lennon la tranquilizó exagerando la cantidad que ganaría. ^{[ 38 ]} Best tuvo una audición en el club Jacaranda de Williams el 15 de agosto de 1960, ^{[ 39 ]} y viajó a Hamburgo al día siguiente como miembro del grupo. ^{[ 40 ] [ 41 ]} Williams admitió más tarde que la audición con Best no era necesaria, ya que no habían encontrado a ningún otro baterista dispuesto a viajar a Hamburgo, pero no se lo dijo a Best en caso de que pidiera más dinero. ^{[ 42 ]} Al grupo se le pagaría alrededor de 100 libras esterlinas por semana, lo cual era mucho más de lo que pagaban los promotores en Liverpool. Williams condujo al grupo y su equipo en su minibús Austin J4 ^{[ 43 ]} que fue cargado con una grúa en un ferry en Harwich el 16 de agosto de 1960 y desembarcó en Hook of Holland .

Los cinco Beatles, Williams y su esposa Beryl, el hermano de ella Barry Chang y " Lord Woodbine " iban en la furgoneta, junto con Georg Sterner (traductor de Koschmider y futuro camarero), ^{[ 44 ]} sumando un total de diez personas, lo que resultó en un viaje incómodo y peligroso. ^{[ 45 ]} Como Williams no había obtenido permisos de trabajo alemanes, fueron detenidos en Harwich durante cinco horas. ^{[ 44 ]} Williams finalmente convenció a las autoridades de que eran estudiantes de vacaciones, ^{[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]} aunque posteriormente obtuvieron permisos de trabajo tras su llegada a Hamburgo. ^{[ 49 ]}

Los Beatles llegaron muy temprano en la mañana del 17 de agosto de 1960 y se dirigieron al barrio de St. Pauli en Hamburgo. ^{[ 50 ]} El Indra Club (64 Große Freiheit) ^{[ 51 ]} estaba cerrado, así que el gerente de un club vecino encontró a alguien que lo abriera, y el grupo durmió en los asientos de cuero rojo de los nichos. ^{[ 52 ]} El grupo tocó en el club esa misma noche, pero les dijeron que podían dormir en el almacén del Bambi Kino (un pequeño cine), que estaba frío y en muy malas condiciones ^{[ 46 ]} (33 Paul-Roosen Straße). ^{[ 51 ]}

McCartney dijo más tarde: «Vivíamos entre bastidores en el Bambi Kino, al lado de los baños, y siempre se podía oler el olor. La habitación había sido un antiguo almacén, y solo había paredes de hormigón y nada más. Sin calefacción, sin papel pintado, ni una pizca de pintura; y dos literas, con muy pocas mantas —banderas británicas— nos congelábamos». ^{[ 53 ]} Lennon recordó: «Nos metieron en una pocilga. Vivíamos en un baño, justo al lado del baño de mujeres. Nos acostábamos tarde y nos despertaba al día siguiente el ruido de la película y de las viejas alemanas orinando en la habitación de al lado». ^{[ 46 ]} Después de ser despertados de esta manera, el grupo se veía obligado a usar agua fría de los urinarios para lavarse y afeitarse. ^{[ 54 ]} Les pagaban 2,50 libras esterlinas a cada uno por día, siete días a la semana, tocando de 8:30 a 9:30, de 10 a 11, de 11:30 a 12:30, y terminando la noche tocando de una a dos de la madrugada. ^{[ 55 ]} A los clientes alemanes les pareció cómico el nombre del grupo, ya que "Beatles" sonaba como el bajo alemán : Piedel , que es una palabra infantil para pene. ^{[ 56 ]}

Pete Best recordaba el Indra como un lugar deprimente lleno de unos pocos turistas, con pesadas y viejas cortinas rojas que lo hacían parecer destartalado en comparación con el Kaiserkeller, un club más grande que también era propiedad de Koschmider y que se encontraba cerca, en el número 36 de Große Freiheit. ^{[ 57 ]}

Tras el cierre del Indra por las quejas sobre el ruido, los Beatles tocaron en el Kaiserkeller, a partir del 4 de octubre de 1960. [ ^{20 ] [ 58 ] Su} horario de conciertos en el Kaiserkeller se mantuvo igual que en el Indra. ^{[ 48 ]} Lennon dijo: «Teníamos que tocar durante horas y horas seguidas. Cada canción duraba veinte minutos y tenía veinte solos. Eso fue lo que mejoró nuestra forma de tocar. No había a quién imitar. Tocábamos lo que más nos gustaba y a los alemanes les gustaba siempre que sonara fuerte». ^{[ 46 ]} Los Beatles estaban acostumbrados a quedarse quietos cuando actuaban en Liverpool, pero Koschmider se acercaba al frente del escenario y gritaba a viva voz «¡Mach Schau, mach Schau!» («¡Haz un espectáculo!» o, más idiomáticamente, «da un espectáculo» para el público). Harrison explicó que esto provocaba que Lennon «bailara como un gorila, y todos nos dábamos cabezazos». ^{[ 59 ]} Al recordar las duras condiciones que soportaban, actuando 8 horas al día, con poco dinero de salario, y a veces durmiendo en alojamientos estrechos y miserables, todo lo cual tuvieron que soportar por amor al Rock and Roll, Tony Sheridan señaló con una sonrisa: "Éramos como esclavos". ^{[ 60 ]}

Como Best había sido el único que había cursado alemán de nivel O en la escuela, podía comunicarse con Koschmider y la clientela mejor que el resto del grupo, ^{[ 61 ]} y fue invitado a cantar un número especial llamado " Peppermint Twist " (mientras McCartney tocaba la batería), pero Best se quejó de que siempre se sentía incómodo estando al frente del escenario. ^{[ 62 ]} Willie Limpinski, gerente comercial de Koschmider, decidió que el club atraería a más clientes si presentaba música en vivo de forma continua. ^{[ 63 ]}

Williams advirtió a los Beatles sobre la competencia que enfrentarían al tocar en el mismo club que los Hurricanes (con el futuro Beatle Ringo Starr en la batería) diciendo: "Será mejor que se pongan las pilas porque Rory Storm y los Hurricanes van a llegar, y saben lo buenos que son. Los van a dejar boquiabiertos". ^{[ 46 ]} A principios de octubre de 1960, Storm y los Hurricanes fueron libres de viajar a Hamburgo, reemplazando a Derry y los Seniors en el Kaiserkeller. Llegaron a Hamburgo el 1 de octubre de 1960, después de haber negociado que se les pagara más que a los Seniors o a los Beatles. ^{[ 64 ]} Tocaban cinco o seis sets de 90 minutos todos los días, alternando con los Beatles. ^{[ 20 ] [ 65 ]} Estaban horrorizados por las condiciones de vida que tenían que soportar los Beatles y otros grupos como Howie Casey and the Seniors (que dormían en una habitación en la parte trasera del Kaiserkeller), ^{[ 66 ]} así que se alojaron en la Misión de Marineros de Hamburgo . ^{[ 67 ]}

Horst Fascher (nacido en 1936 en Hamburgo) era el portero del club nocturno de Koschmider . Había sido campeón de boxeo de peso pluma de Alemania Occidental en 1959, pero su carrera se vio truncada tras matar accidentalmente a un marinero en una pelea callejera. Posteriormente se hizo amigo de los Beatles y los protegía de los clientes ebrios. ^{[ 68 ]} El hermano de Fascher, Fred, cantó la voz principal con el grupo en " Be Bop A Lula ", mientras que él cantó con ellos en " Hallelujah I Love Her So ", y su alianza con los Beatles continuó, ya que más tarde trabajó en el Star-Club. ^{[ 69 ]}

El 13 de abril de 1962, los Beatles fueron contratados como teloneros para la inauguración de un nuevo club. El Star-Club , inaugurado por Manfred Weissleder, tenía capacidad para dos mil personas, además de asientos estilo cine. ^{[ 107 ]} Cuando los Beatles fueron contratados para tocar allí, Neil Aspinall dejó su trabajo para convertirse en el mánager de gira permanente de los Beatles, ya que ganaba más dinero llevándolos de un lado a otro que como contable . ^{[ 108 ]} Los Beatles regresaron a Hamburgo en avión para tocar del 13 de abril al 31 de mayo de 1962. ^{[ 109 ]} A su llegada, fueron informados de la muerte de Sutcliffe. ^{[ 110 ]}

Para cuando hicieron su segunda visita al Star-Club del 1 al 14 de noviembre de 1962, Ringo Starr se había convertido en el baterista del grupo. Los Beatles se hospedaron en el Hotel Germania (Detlev-Bremer-Straße 8), disfrutando por primera vez del lujo de habitaciones individuales, y luego se hospedaron en el Hotel Pacific (Neuer Pferdemarkt 30) para otra reserva del 18 al 31 de diciembre de 1962. ^{[ 53 ]} Harrison dijo: "Regresamos para tocar en el Star-Club, un lugar grande y fantástico porque tenía un gran sistema de sonido. Esta vez teníamos un hotel. Recuerdo que era una caminata bastante larga desde el club, en la parte superior de la Reeperbahn de regreso hacia la ciudad". ^{[ 107 ]} Partes de sus últimas presentaciones fueron grabadas con una grabadora portátil por un asociado de Ted "King Size" Taylor de los Dominoes, otro grupo que tocaba en el club. Las cintas fueron lanzadas por el sello Bellaphon de Alemania Occidental en 1977 como The Beatles: Live! at the Star-Club in Hamburg, Germany; 1962 , y posteriormente reeditadas en varios formatos y títulos. ^{[ 107 ]}

Lista de canciones en el Star-Club (con el cantante principal entre paréntesis): ^{[ 111 ]}

• " La vi parada allí " (McCartney)
• " Roll Over Beethoven " (Harrison)
• " Hippy Hippy Shake " (McCartney)
• " Dulces dieciséis " (Lennon)
• " Préstame tu peine " (Lennon)
• "Tus pies son demasiado grandes" (McCartney)
• " Velas rojas al atardecer " (McCartney)
• " Todos intentan ser mi bebé " (Harrison)
• " Matchbox " (Lennon)
• "Hablando de ti" (Lennon)
• "Shimmy Shimmy" (McCartney)
• " La larga y alta Sally " (McCartney)
• " Te recuerdo " (McCartney)
• " Voy a sentarme y llorar (por ti) " (Lennon)
• "¿Dónde has estado toda mi vida?" (Lennon)
• " Twist and Shout " (Lennon)
• " Señor Luz de Luna " (Lennon)
• " Un sabor a miel " (McCartney)
• " Bésame Mucho " (McCartney)
• "Recordando" (Harrison)
• " Kansas City " (McCartney)
• "Nada se mueve excepto las hojas de un árbol" (Harrison)
• " Conocerla es amarla " (Harrison o Lennon)
• " La pequeña Queenie " (McCartney)
• " Volver a enamorarse " (McCartney)
• " Pregúntame por qué " (Lennon)
• "Aleluya, la amo tanto" (el gerente del club, Horst Fascher)
• "Be-Bop-A-Lula" (Fred Fascher, hermano de Horst)
• " Hasta que llegaste tú " (McCartney)
• " Sheila " (Harrison) ^{[ 107 ]}

La primera grabación de los Beatles que se publicó fue el sencillo " My Bonnie ", grabado en Hamburgo con Tony Sheridan, quien también tenía una residencia en el club Top Ten. Reclutó a la banda para que actuara como su grupo de acompañamiento en una serie de grabaciones para el sello discográfico alemán occidental Polydor Records , ^{[ 112 ]} las pistas producidas por el líder de la banda , Bert Kaempfert . ^{[ 97 ]} El 22 de junio de 1961, Sheridan y los Beatles condujeron hasta Hamburgo-Harburg (a unos 30 minutos de Hamburgo) hasta el Friedrich-Ebert-Halle (auditorio/sala) y recibieron 330 marcos alemanes (unos 75 dólares) por la grabación. Kaempfert firmó con el grupo un contrato de un año con Polydor ^{[ 113 ]} en la primera sesión, el 22 de junio de 1961. Hubo sesiones de grabación posteriores el 23 de junio y en mayo de 1962. ^{[ 106 ] [ 114 ]}

El 31 de octubre de 1961, Polydor lanzó "My Bonnie" (Mein Herz ist bei dir nur), que apareció en las listas de Alemania Occidental bajo el nombre de "Tony Sheridan and the Beat Brothers", un nombre genérico utilizado para cualquiera que estuviera en el grupo de acompañamiento de Sheridan. ^{[ 115 ]} McCartney explicó más tarde: "No les gustó nuestro nombre y dijeron: 'Cámbienlo a Beat Brothers, es más comprensible para el público alemán'. Estuvimos de acuerdo... fue un disco". ^{[ 79 ]} La canción se lanzó más tarde en el Reino Unido, el 5 de enero de 1962. ^{[ 116 ] [ 117 ]} También se prensaron algunas copias en el sello estadounidense Decca Records . ^{[ 118 ]}

Astrid Kirchherr , Klaus Voormann y Jürgen Vollmer fueron fans de los Beatles desde el principio, después de escuchar al grupo tocar en el Kaiserkeller. Kirchherr, la novia de Voormann, inicialmente se horrorizó ante la idea de pasar tiempo en un distrito tan sórdido, pero Voormann, después de ver a los Beatles varias veces sin ella, finalmente la convenció para que lo acompañara. ^{[ 119 ]} Después de haber escuchado anteriormente solo jazz tradicional , The Platters y Nat King Cole , el rock and roll que tocaban los Beatles era totalmente nuevo para ellos. ^{[ 120 ] [ 121 ]} Los tres amigos visitaban el Kaiserkeller casi todas las noches, llegando a las 9 en punto y sentándose cerca del escenario. ^{[ 36 ]} Kirchherr, que entonces tenía 22 años, dijo más tarde: "Era como un carrusel en mi cabeza, se veían absolutamente asombrosos... Toda mi vida cambió en un par de minutos. Lo único que quería era estar con ellos y conocerlos". ^{[ 122 ]} Sutcliffe estaba fascinado por Kirchherr y Harry escribió más tarde que cuando Kirchherr entraba, todas las cabezas se volvían inmediatamente hacia ella. ^{[ 120 ]} Sutcliffe le escribió a un amigo que apenas podía apartar la vista de ella cuando entró por primera vez al club e intentó hablar con ella durante el siguiente descanso, pero ella ya se había ido. ^{[ 36 ]}

Kirchherr les preguntó a los Beatles si les importaría dejarla tomarles fotografías en una sesión fotográfica, lo cual los impresionó, ya que otros grupos solo tenían instantáneas tomadas por amigos. A la mañana siguiente, Kirchherr tomó fotografías en un parque de atracciones llamado " Der Dom ", que estaba cerca de la Reeperbahn. ^{[ 123 ] [ 122 ]} Kirchherr comenzó a salir con Sutcliffe y se comprometieron en noviembre de 1960. ^{[ 124 ] [ 125 ]}

A Kirchherr se le atribuye la invención del peinado de los Beatles, aunque ella personalmente no estaba de acuerdo. ^{[ 126 ]} En 1995, le dijo a BBC Radio Merseyside: "Todos mis amigos en la escuela de arte solían correr por ahí con este tipo de peinado que ustedes llaman peinado de los Beatles... y mi novio de entonces, Klaus Voormann, tenía este peinado, y a Stuart [Sutcliffe] le gustaba muchísimo. Y fue el primero que realmente tuvo el valor de quitarse el Brylcreem del pelo y pedirme que le cortara el pelo. ... Pete [Best] tiene el pelo muy rizado y no funciona". ^{[ 127 ] [ 128 ]} Después de sufrir desmayos y fuertes dolores de cabeza, Sutcliffe fue llevado a un hospital el 10 de abril de 1962 —Kirchherr viajó con él en la ambulancia— pero murió antes de que la ambulancia llegara al hospital. ^{[ 129 ]} Tres días después, Kirchherr se reunió con los Beatles en el aeropuerto de Hamburgo y les dijo que Sutcliffe había muerto de una hemorragia cerebral . ^{[ 130 ]}

En 1966, Lennon le pidió a Voormann que diseñara la portada del álbum Revolver de los Beatles , y también tocó el bajo en grabaciones en solitario de Lennon, McCartney, Harrison y Starr. En 1995, Voormann diseñó la portada de los tres volúmenes de la serie The Beatles Anthology . En 1999, Kirchherr publicó un libro titulado Hamburg Days (una edición limitada de dos volúmenes) que contiene una serie de fotografías de Kirchherr y "dibujos de memoria" de Voormann sobre la época de los Beatles en Hamburgo. ^{[ 131 ]}

Los Beatles regresaron a Hamburgo en junio de 1966, se hospedaron en el castillo de Tremsbüttel (Schlosstraße 10) y ofrecieron dos conciertos en el Ernst-Merck-Halle los días 26 y 27 de junio. ^{[ 53 ]} Lennon dijo más tarde: «Puede que haya nacido en Liverpool, pero me crié en Hamburgo». ^{[ 132 ]}

Lennon posó frente a la puerta del Jäger-Passage en Wohlwillstraße 22 para una fotografía que luego se usó en las portadas de sus álbumes Rock 'n' Roll y Rock 'n' Roll Sessions . La foto fue tomada por Jürgen Vollmer, durante la época en que The Beatles tocaban en el club Top Ten. ^{[ 47 ]} Los Beatles comentaron más tarde sobre sus recuerdos de Hamburgo, y Lennon reflexionó: "Habíamos sobrevivido a la etapa de Hamburgo y queríamos dejarla atrás. Odiamos volver a Hamburgo esas dos últimas veces. Ya habíamos tenido esa escena. Brian [Epstein] nos obligó a volver para cumplir el contrato". Harrison guardaba buenos recuerdos de aquella época: «En retrospectiva, diría que Hamburgo rozó la mejor época de los Beatles. No teníamos lujos, ni baños ni ropa, estábamos bastante desaliñados, no podíamos permitirnos nada, pero por otro lado, aún no éramos famosos, así que no teníamos que lidiar con las tonterías que conlleva la fama». McCartney se mostró filosófico: «Hamburgo fue sin duda un gran recuerdo de mi infancia. Pero creo que todo mejora con el tiempo. Fue muy emocionante, aunque creo que lo disfruté más un poco más tarde en nuestra carrera, una vez que empezamos a tener cierto éxito con los discos». ^{[ 107 ]}

Una plaza conmemorativa, Beatles-Platz , fue construida en Hamburgo en 2008 en la intersección de las calles Reeperbahn y Große Freiheit, que contiene cinco esculturas de acero inoxidable de los Beatles. ^{[ 133 ]} Los costos de construcción ascendieron a 550 000 € (776 000 $), de los cuales 200 000 € fueron aportados por patrocinadores y donantes. La idea de crear un monumento a los Beatles fue iniciada en 2001 por la estación de radio de Hamburgo Oldie 95. El alcalde de Hamburgo, Ole von Beust, dijo en la inauguración: "Ya era hora de que Hamburgo conmemorara a este gran grupo". La plaza, cuando está iluminada, se asemeja a un tocadiscos giratorio. ^{[ 134 ]} Debido a que los miembros de la banda se muestran solo en forma de contorno, la figura del baterista puede ser Best o Starr.

• Esquema de los Beatles
• Cronología de los Beatles

• Los Jets y el comienzo. Archivado el 17 de enero de 2020 en Wayback Machine.
• Las grabaciones de los Beatles en Hamburgo ya están disponibles en disco.
• Fotos de los Quarrymen y los Beatles en Hamburgo. Archivadas el 26 de mayo de 2009 en la Wayback Machine.
• Fotografías de los Beatles tomadas por Robert Whitaker en Hamburgo.
• Entrevista con James McGrath sobre la comunidad negra de Liverpool. Archivada el 20 de julio de 2016 en Wayback Machine. Incluye una conversación sobre Lord Woodbine y The Beatles en Hamburgo.
• Artículo sobre Bambi Kino en el blog de Keenwood