Inventario de Enrique VIII

El inventario contiene 3690 entradas de metales y piedras preciosas. Entre ellas se incluye un cofre con las joyas de Catalina Parr que permaneció en la Torre de Londres; entre su contenido se encontraban tocados de oro engastados con perlas y diamantes (vestimenta); cinturones con eslabones de oro engastados con diamantes, rubíes y perlas; y dos joyas con las iniciales "HK", de Enrique y Catalina. ^{[ 15 ]}

Una adquisición reciente fue el colgante "Los Tres Hermanos" , un colgante de rubíes balas , diamantes y perlas comprado a Anton Fugger :

"Una joya comprada por Su Majestad el Rey a Anthony Fulker y su compañía de Antewarpe en mayo de 1551 y entregada a manos del Conde de Willteshere , Lord Tesorero de Inglaterra, por Su Majestad el Rey el día VII de junio de 1551. Una hermosa flor de oro engastada en tres esferas planas sin flor, y entre cada esfera una perla, y en el centro entre las tres esferas un gran diamante puntiagudo y una perla que cuelga de una de las esferas." ^{[ 16 ]}

Eduardo VI se vio obligado a comprar esta joya, que describió en su diario, por 100.000 coronas porque la corona inglesa debía 60.000 libras al banco de los Fugger. ^{[ 17 ]}

La Copa Real de Oro esmaltada que se conserva en el Museo Británico fue catalogada como "una copa de oro con imágenes, el pomo una corona imperial y alrededor del borde de la tapa y la base una corona adornada con 72 perlas de adorno que pesan 729 onzas", y puede identificarse por su número original de perlas. ^{[ 18 ]} El "pomo, la corona imperial" y "el borde de la tapa" de la copa con sus perlas se perdieron en algún momento entre los siglos XVII y XIX. Las notas en el inventario registran regalos diplomáticos entregados y algunos incidentes; en el verano de 1552, Eduardo VI perdió un gran colgante de perlas de una cadena de oro mientras cabalgaba entre Titchfield y Southampton. La perla fue encontrada y devuelta en mayo de 1553. Algunas joyas fueron entregadas al orfebre Everard Everdyes para que las remodelara, y Everdyes hizo una corona para Eduardo VI para su coronación . ^{[ 19 ]}

Además de las colecciones de joyas y los ajuares del guardarropa real, se catalogaron los objetos en las casas donde se guardaban. Enrique VIII poseía 55 palacios diferentes. Además de los palacios principales de Enrique VIII, se catalogaron los contenidos de las casas y los guardarropas de sus hijos. Estos incluyen:

• La mansión de Beddington , Surrey , a cargo de Sir Michael Stanhope .
• Durham Place , Londres, antigua residencia del príncipe Eduardo.
• El vestuario de The More , Hertfordshire , está a cargo de Richard Hobbes.
• Señorío de Nonsuche , Surrey , guardarropa a cargo de Sir Thomas Cawarden .
• Castillo de Nottingham , guardarropa a cargo de Thomas Clyeff.
• La mansión de Otelands , a cargo de Sir Anthony Brown , Maestro de los Caballos del Rey y Guardián de Oatlands.
• New Hall o la mansión de Beaulieu , Essex , a cargo del marqués de Northampton , residencia habitual de Lady Mary . ^{[ 20 ]}
• Señorío de Richmond , Surrey , guardarropa a cargo de William Griffithe.
• Castillo de Sudeley , Gloucestershire , pertenencias de Catalina Parr .
• Palacio de Woodstock , Oxfordshire .
• Hampton Court , Londres .

Los elaborados textiles y camas de estas casas se detallan minuciosamente. Más allá de esta magnificencia general, el inventario deja entrever los intereses y actividades del propio Enrique VIII; en el Palacio de Westminster había un pequeño estudio llamado la Nueva Biblioteca, con equipo para escribir, dibujar, pintar y realizar agrimensura. Dos estantes contenían patrones para castillos y máquinas de guerra, y había una carpeta para planos, descrita como «un estuche para una bandeja forrada de cuero». ^{[ 21 ]}

En 1906, el historiador y fabricante de tapices WG Thomson comentó sobre el inventario de 1547 que el rey "tenía una manía absoluta por adquirir tapices por cualquier medio que se le presentara". Thomson fue el primero en imprimir la lista completa de tapices, pero omitió las dimensiones. Estas se daban en yardas inglesas, o varas francesas y flamencas . En total, Thomas P. Campbell estima que la lista del inventario consta de aproximadamente 2450 tapices murales y 300 otros muebles tapizados. ^{[ 22 ]} Una entrada para una de las suites más nuevas que figuran en el guardarropa de Westminster dice:

"Artículo siete piezas de tapicería nueva y fina de la Historia de Vulcano, Marte y Venus, forradas con lienzo, de las cuales una pieza contiene en longitud v yardas iii cuartos di. La segunda ^pieza contiene en longitud siete yardas iii cuartos di. La tercera ^pieza contiene en longitud vi yardas di. ^{La tercera pieza} contiene en longitud v yardas iii cuartos. La quinta pieza contiene en longitud siete yardas iii cuartos. La sexta ^pieza contiene en longitud vi yardas iii cuartos y la séptima ^pieza contiene en longitud siete yardas iii cuartos. Cada una de dichas piezas contiene en profundidad iiii yardas iii cuartos di." ^{[ 23 ]}

Entre los muchos otros textiles de decoración de seda bordada y brocado en el guardarropa de Hampton Court había una cama carmesí y un par de cojines de satén carmesí bordados con las armas de Jacobo V de Escocia . ^{[ 24 ]} Es posible que estos artículos hayan sido confiscados en Edimburgo en 1544 .

Entre los tapices de vegetación con "flores anchas" había un conjunto con pájaros y manzanas y otro grupo con rosas, granadas o macetas en las esquinas. La granada era un emblema de Catalina de Aragón . ^{[ 25 ]} María I de Inglaterra regaló algunos de estos tapices a George Brediman , un mozo de cámara . ^{[ 26 ]}

Un zibellino , un abrigo de piel de marta cibelina adornado con cabeza y hocico de oro engastados con esmeraldas, turquesas y rubíes, con lengua de rubí y cuatro patas de oro engastadas con turquesas, había pertenecido a una de sus reinas, ^{[ 27 ]} y fue regalado a Lady Jane Grey . ^{[ 28 ]} Parte de la piel de marta cibelina comprada a Christopher Haller para el guardarropa de Enrique fue vendida a Katheryne Adlington. ^{[ 29 ]} El inventario incluye notas de facturas y recibos pagados por Anthony Cope , el chambelán de Catalina Parr , a sus orfebres, bordadores, merceros, talabartero y a su sedera, la señora Shakerley. ^{[ 30 ]}

Enrique VIII se debilitó en su vejez y era transportado entre las habitaciones de sus palacios en sillas llamadas «trauewes» o «trammes». Estas sillas tenían un escalón o «medio paso» en la parte delantera para dos taburetes. Dos estaban tapizadas con terciopelo marrón. Otra «trauewe» estaba acabada en terciopelo rojizo, y la cuarta en terciopelo púrpura. Los respaldos de las sillas estaban bordados con una rosa con hilo de oro veneciano. ^{[ 31 ]} El uso de las sillas se describió en 1546: «dos sillas llamadas trammes para que Su Majestad el Rey se sentara en ellas, para ser transportadas de un lado a otro en sus galerías y aposentos». ^{[ 32 ]}

Las pertenencias del Maestro de Fiestas , Thomas Cawarden, ascienden a 237 artículos. Además de vestuario para las mascaradas de la corte , tanto para hombres como para mujeres, y arreos para caballos, Cawarden también era el encargado de las tiendas reales. Entre los accesorios teatrales se incluían:

• Dos cubiertas de tela de oro y terciopelo púrpura bordadas con un guerrero de plata montado sobre un monte y una dama de pie entre las nubes arrojándole dardos con ciervos y cigarras de oro. (n.º 8607)
• Doce largas y estrechas prendas de máscara para hombres, de tela de oro y oro y plata entrelazados, adornadas en las faldas con oropel verde (seda tejida con cinta metálica) y forradas por completo con satén verde doblado en diagonal, con cuatro colores de cuerpo y mangas interiores de tela de plata. Las mangas largas, también de tela de plata y tela entrelazada con franjas horizontales, presentan grandes hojas de satén verde alrededor. Doce adornos de satén carmesí, cortados y ribeteados con sarga amarilla y con hojas de color verde. Doce sombreros a juego, de la misma tela de oro entrelazada, con flecos de plata de Colonia y adornados con hojas de satén verde. (n.º 8619)
• 8 vestidos italianos para mujer con mangas de volantes, 4 de tela plana de oro a rayas plateadas, con ribetes de satén carmesí , sobre las etiquetas o colgantes de sarga amarilla que cuelgan de grandes borlas en las faldas, las bases o faldas inferiores de terciopelo púrpura sobre plata, mangas interiores de oropel carmesí (seda tejida con cinta metálica) cortadas sobre sarga blanca, los otros 4 de tela plana de plata a rayas doradas con mangas de volantes, mangas inferiores, etiquetas y ribetes como los otros 4 primeros, las faldas inferiores de tela de oro azul, 8 tocados de oro veneciano con sus perillas de cabello colgando de ellos y largas etiquetas de batista de color. (n.º 8659)
• 8 trajes para bailarinas que representaban a pueblos africanos imaginarios llamados "Moris". ^{[ 33 ]} hechos de plata, tela de oro y "tilsent" con "tocados o cofias del mismo material que tenían mechones de aquí (cabello) cada una de ellas". ^{[ 34 ]} Las pelucas fueron hechas por un artista italiano Niccolò da Modena . ^{[ 35 ]}

El almacén de tiendas de campaña de Cawarden incluía alojamientos y comedores para el rey, con mobiliario de ricos tapices pintados y bordados. Se entregaron tiendas de campaña del almacén real al conde de Warwick para su campaña militar en Escocia en el verano de 1547, incluyendo un pabellón y una tienda de campaña tipo salón del «Alojamiento menor de Su Alteza el Rey», que se utilizaría como cuartel general de campaña del comandante. (núms. 8765-8839) Cawarden tuvo gastos adicionales para secar estas tiendas, que regresaban «de Escocia mojadas en el barco». ^{[ 36 ]}

La mayoría de los instrumentos musicales enumerados se conservaban en el Palacio de Westminster por Philip van Wilder . ^{[ 37 ]} La decoración distinguía algunas de las piezas más grandes. Algunas estaban pintadas al «estilo antiguo», una decoración de carácter renacentista que incorporaba grotescos italianizantes . Henry tocaba varios instrumentos, mientras que en Lille en septiembre de 1513 con Margarita de Austria antes del asedio de Tournai , tocó el laúd, el arpa, la lira, la flauta y la trompa. ^{[ 38 ]} El inventario incluía; ^{[ 39 ]}

• Gaitas ; una de terciopelo púrpura con tubos de marfil; 4 gaitas con tubos de marfil, todas en Westminster.
• Clavicordios , 2; uno recubierto de cuero dorado, otro plateado, Westminster.
• Crumhorns ; una caja de 7; otra caja de 4; en Westminster; 7 'cuernos de crok' de marfil en una vitrina en la Galería Larga de Hampton Court.
• Cornetts ; uno de los bienes de James Rufford.
• Dulcenses , instrumento de viento de madera no identificado, 5 instrumentos cortos llamados 'dulcenses' cubiertos de cuero negro; 8 cubiertos de cuero negro, algunos con puntas de plata.
• 5 flautas de marfil con puntas de oro esmaltadas en negro; 5 estuches de cuatro flautas, falta uno; un estuche de 15 flautas; un estuche de 7 flautas; una flauta y 2 pífanos de ébano negro con puntas de plata en una bolsa de cuero rojo; 3 flautas de vidrio y una de madera pintada como vidrio; 3 flautas de madera; 3 flautas más en una bolsa de cuero rojo; todo en Westminster.
• Flautas gitteron, 14 flautas gitteron de madera llamadas cornetas; 2 flautas gitteron de marfil, con punta de plata y doradas, llamadas cornetas.
• Un clavecín
• Un instrumento que se acompaña de una rueda sin necesidad de tocarla, de madera barnizada en amarillo y decorada con 6 placas de plata con un acabado de "trabajo antiguo" y bordes de cobre dorado.
• Un Regal y virginales ; un virginal doble y un Regal doble; un Regal simple y un virginal simple.
• Laúdes ; 23 con estuches; un gitteron ( gittern ) y un laúd en un estuche forrado en cuero, en Westminster; 1 laúd veneciano.
• Órganos, 3 entradas en el inventario, una de ellas en la capilla del Palacio de St. James .
• Varitas de peregrino, llamadas flautas , una caja de 10, solo seis completas, una caja para 7 chirimías con 5 varas de peregrino en su interior, todo en Westminster.
• Tuberías, 4 entradas de inventario, una caja de tuberías en Westminster.
• Órganos portátiles ; un par de órganos portátiles cubiertos de satén carmesí y bordados con pasamanería de oro y plata sobre una mesa de roble en una cámara en la Galería Larga de Hampton Court en el extremo del jardín, otro 'instrumento' con decoración similar en la cámara entre el Dormitorio y la Cámara Privada (estas dos habitaciones eran pequeños oratorios ).
• Flautas dulces ; 9 flautas dulces de madera; un estuche forrado de terciopelo con 4 flautas dulces de nogal; un estuche con 6 flautas dulces de marfil; una gran flauta dulce bajo; dos flautas dulces bajo de madera roja (imitación de nogal), una con punta de plata; un estuche de terciopelo con 8 flautas dulces de marfil; 8 flautas dulces de boj; 7 flautas dulces de madera; 4 flautas dulces de marfil; todo en Westminster.
• Reales ;
  • Dos reliquias reales, 6; dos cubiertas de terciopelo púrpura bordado con el escudo del rey; otra con el escudo del rey y Jane Seymour ; una con el escudo y la liga; una pintada con "trabajo antiguo" y el escudo del rey y Jane Seymour, todas en Westminster; otra en el Castillo de Windsor, pintada "antigua" con una rosa pintada y dorada.
  • Pares de Regals, 4 ejemplares; un par de Regals en una vitrina de terciopelo carmesí en la Galería Larga de Hampton Court, un par en la Galería de la Reina de Hampton Court.
  • Nueve pares de campanarios reales individuales, en Westminster; dos pares con el escudo real y la Orden de la Jarretera pintados en el fuelle; un par pintado con un "trabajo antiguo" negro; otro pintado con arabescos negros.
  • un instrumento bello son los instrumentos de cuerda reales y virginales en la cámara privada del rey en el Palacio de Greenwich.
• Chirimías ; 1 de madera; una de boj; otras 8 chirimías en 3 estuches de cuero, en Westminster.
• Taberna , su estuche y una pipa en Westminster.
• Violas ; 19 grandes y pequeñas; 4 guitterones con sus estuches llamados violas españolas; un cofre rojo con 6 violas con las armas del Rey, todo en Westminster,
• Virginales ; un nuevo par de virginales dobles cubiertos de cuero negro con pequeñas rosas impresas y doradas, la tapa forrada en verde y adornada con cinta de seda roja en forma de rombo; otro nuevo par barnizado en amarillo con trabajo de arabesco rojo, tapa con forro púrpura y pintada y dorada con las armas del Rey; un pequeño par cubierto de cuero rojo; 2 pares hermosos de nuevos virginales largos hechos a la manera de un arpa de madera de ciprés con llaves de marfil con las armas del Rey coronadas con las bestias de su gracia y la Orden de la Jarretera dorada, con un estuche de nogal con incrustaciones de madera blanca de patrón 'antiguo'; un virginal [en blanco en MS] sobre una pata de madera en un gabinete cubierto de satén carmesí en la Galería Privada de Westminster; un par en la galería del Rey en el Palacio de Greenwich; dos pares antiguos en el More; un par antiguo y muy roto en Beaulieu alias New Hall.
  • En Hampton Court; un par con forma de arpa, y 7 pares en estuches de cuero impreso (es decir, estampado ) en la Galería Larga; un par en el dormitorio 'siguiente' o segundo.

La lista de barcos incluye tanto los que estaban en alta mar como los que estaban atracados. Hay entradas separadas para municiones y tripulación. La lista de municiones registra cañones, armas de mano, pólvora y proyectiles. Las tripulaciones están numeradas como marineros y artilleros. Dos barcos fueron capturados en Leith en 1544 a la Marina Real Escocesa . Los barcos listados incluyen:

• El Antlopp , números de referencia de los artículos del inventario 1547; tripulación, 7180; armamento, 7555–7577.
• El Henry Grace a dewe , núms. 7164, 7127–7251.
• Marie Willowby , números 7176, 8140–8151.
• El Petir , núms. 7165, 7252–7273.
• El Sallomander , núms. 7178, 7625–7644.

Se registran los cañones de las fortificaciones costeras inglesas y los fuertes en Francia. En los principales emplazamientos, el armamento se indica mediante baluartes y fortines . La lista se compiló entre diciembre de 1547 y marzo de 1548, durante la Guerra del Cortejo Áspero , por lo que se registran varios puestos avanzados en la frontera escocesa , así como algunos de los cañones escoceses capturados en la batalla de Pinkie . El inventario detalla las armaduras corporales suministradas por la armería de Hampton Court para la expedición escocesa. También se registraron balas de hierro para los cañones escoceses capturados, almacenadas en Calais. ^{[ 40 ]}

Se registraron balas, pólvora, herramientas de artillería y otros equipos. Algunos cañones eran viejos, peligrosos, estaban rotos o sin montar, y las listas indicaban recámaras rotas para los cañones de retrocarga. Algunos de estos cañones rotos habían estallado al disparar salvas. La fábrica de artillería de Calais había acumulado cantidades de balas de hierro de calibre sobrante. El equipo de la Torre de Londres incluía algunas piezas exóticas y un gran número de armas de mano ceremoniales decoradas. La mayoría de las guarniciones poseían picas, alabardas y arcos moriscos. Las armerías y los lugares fortificados con cañones reales registrados incluían: ^{[ 41 ]}

armerías de Londres

• Palacio de Bridewell ; cantidad de armaduras para caballería e infantería a cargo de Thomas Wolner, el armero del rey.
• Astillero de Deptford ; cantidad de remaches Almain (blindaje ligero alemán) en mal estado a cargo de Thomas Wolner.

• Armería de Greenwich , a cargo de Erasmus Kyrkenar, armero; 115 artículos; ^{[ 42 ]} incluye; 100 piezas italianas (pistolas) suministradas y entregadas a la gracia de mi Lord Protector en su partida a Escocia.
• El campo de justas de Greenwich, a cargo de Sir Thomas Paston;
  • La Casa Larga; una armadura para el Rey (Enrique VIII), toda grabada y parcialmente dorada, que debía llevarse en el viaje del Rey a Boulogne; etc.
  • Primera Casa; en el segundo caballo (de madera) una armadura entregada a Sir Harry Knyvet al otro lado del mar, y una silla de montar de acero con terciopelo azul que sirvió al Capitán Julian en la batalla de Campe en Francia; en el tercer caballo (de madera) una armadura entregada al Rey por el Emperador Maximiliano ; etc.
  • Segunda Casa; 3 elaboradas armaduras para caballos.
  • Tercera Casa, equipo para la práctica de Eduardo VI; un caballo de madera con una brida de tela de seda y terciopelo rojizo con dos collares con 16 cascabeles de plata y dorados; 2 sillas de montar de terciopelo carmesí bordadas con lentejuelas de orfebrería de plata y doradas; una silla de montar de terciopelo azul bordada con lentejuelas de orfebrería, todo blanco; una silla de montar de terciopelo púrpura bordada con orfebrería de plata y doradas; una silla de montar de terciopelo negro con flecos de oro veneciano; una pesada espada 'Arymygne' para el Rey.
  • Casas pequeñas, armadura de inclinación; casa más pequeña; 2 tonlets (faldones de armadura) y un basilet; 2 corazas y basilets; una coraza y sin basilet; 3 manifers (guante de inclinación para la mano de la brida); 3 pares de brazales con 2 polder muttons (armadura de inclinación para el codo derecho); 2 pass guards (armadura para el codo izquierdo) y un collar; etc. Casa más grande; un tonlet parcialmente dorado con un basilet completo excepto un guantelete; 1 armadura de campaña (de campo) sin guantelete; 2 corazas para luchar a pie con basilets y calzones; etc.
• Hampton Court ; entregados desde el almacén por John Lyndsay; 200 pares de remaches Almain (placas delanteras y traseras); 200 pares de remaches Almain al conde de Warwick por orden del Señor en Sheen , 20 de julio de 1547 (para uso en Escocia); 550 pares de remaches Almain entregados para uso en los 3 condados de Gales, 9 de julio de 1547; 300 pares más para uso en Gales entregados a George Penriddock, sirviente de Sir George Herbert para uso en Gales, 9 de julio de 1547; permaneciendo en Hampton Court en manos de John Lyndsey, 27 pares, pecho y espalda. 20 pares de brazaletes ; 24 pares de guanteletes; 58 mazas; 328 sillas de montar de acero antiguas; 494 sillas de montar de acero nuevas recibidas desde la muerte de Enrique de William Damsell, agente del rey en Flandes; Otras armaduras y armaduras antiguas para caballo y jinete. Entregadas por John Lyndsey desde el almacén tras la muerte de Enrique VIII; 50 armaduras completas para medias lanzas, "para la gracia de mi Señor Protector contra su viaje a Escocia", con 100 mazas y 40 sillas de montar de acero; 231 lanzas que serán vendidas para el Rey por Sir Richard Gresham . ^{[ 43 ]}
• El Palacio de Westminster, a cargo de Sir Thomas Darcy y Hans Hunter, armero, incluye 8 escudos de madera pintados con diversas historias, ribeteados de terciopelo con cinco cinturones de satén carmesí.
  • Westminster, a cargo de Alan Bawdesonne; finas pistolas, incluyendo: 380 piezas italianas doradas sin recámaras con frascos y cajas de ignición, faltan 16 frascos; 2 piezas italianas parcialmente doradas y barnizadas cubiertas de terciopelo; una pieza de recámara en una culata de madera forrada en la mejilla con terciopelo; una pieza de recámara larga con una llave de fuego colocada en nogal; etc.
  • Westminster, a cargo de Hans Hunter, armero; una armadura completa con un largo 'bast' grabado por completo y parcialmente dorado con rosas y granadas que perteneció a Enrique VII de Inglaterra ; etc.
  • Westminster, a cargo de John Lyndsay, armero; 564 remaches Almain con 560 placas traseras y 526 pares de grebas con 454 sallets a juego ; 524 collares y gorgueras .
• Castillo de Windsor , John Lyndsay; 384 remaches Almain con 382 placas traseras y 380 pares de astillas; 357 sallets y sculls; 377 gorgueras; 369 braguetas de acero .

• Torre de Londres, a cargo de Sir Philip Hoby , Maestro de Artillería , 20 de febrero de 1548.
  • armas
    • Cañones de bronce; 4 cañones; 2 cañones venecianos; 2 cañones Perrier ; 4 semicañones; 6 culebrinas; 6 sacerdotes; 10 minions; 1 halcón; 1 halcón ancho que dispara tres tiros; 5 culebrinas.
    • Cañones de latón franceses; 2 semi-cañones; 1 culebrina; 1 sacre; 2 halcones.
    • Cañones escoceses de latón; 1 semiculverín; 2 culverines; 3 sakers; 1 halcón; 9 falconetes; 1 robinete.
    • Cañones de hierro; 3 bombardas; 30 piezas de puerto; 5 hondas; 10 medias hondas; 15 hondas de cuarto; 2 cazadores de aves; 8 bases dobles; 20 medias bases; 13 piezas superiores grandes y pequeñas; 204 bases de carro; 41 piezas de granizo, 6500 pistolas completas.
    • Arcos y flechas; 360 arcos; 80 gruesas de cuerdas para arcos; 13050 flechas de esgrima.
  • Municiones; 6700 picos negros; 306 alabardas; 480 jabalinas; 100 aspersores de agua bendita ; 20100 picas moriscas; 120 medias lanzas; 600 bastones del norte; 60 dardos de punta; 1500 palas; 1000 picos; 180 hachas de tala; 90 picos de seto; 120 guadañas; 24 ganchos.
  • Municiones transportadas a la Torre desde el Palacio de Westminster, 7 de julio de 1547.
    • Primera casa ; 129 pistolas o revólveres, 214 frascos y cajas de munición; 3 hagbuts de latón por croke; 1 hagbut de hierro por croke; 2 hagbuts; 118 grandes aspersores de agua bendita; 7 aspersores de agua bendita con armas en ellos; 1 aspersor de agua bendita con 3 armas; 392 pequeños aspersores de agua bendita; 27 hachas de asta con armas en los extremos; 2 hachas de asta sin armas; 292 lanzas de jabalí con varas de fresno adornadas con terciopelo carmesí, flecadas con seda roja; 162 lanzas de jabalí anudadas y enceradas; 97 lanzas de jabalí con varas de fresno adornadas con cuero; 2 lanzas de jabalí grabadas y doradas; 126 alabardas blancas con varas lisas; 95 alabardas blancas adornadas con terciopelo carmesí; 14 alfiles de Almain; 209 jabalinas adornadas con seda blanca, verde y negra y fustán de monos; 35 escudos de tiro con armas; ^{[ 44 ]} 7 escudos de tiro lisos; 1 blanco con 20 pequeñas armas; 1 blanco con 4 armas; un blanco largo con 1 arma; 59 picas moriscas adornadas con terciopelo y cabezas parcialmente doradas; 12 blancos antiguos; 117 hachas de asta separadas con terciopelo carmesí; 7 medias hachas de hierro rotas; 3 pequeñas armas de latón rotas; 213 jabalinas con bastones parcialmente adornados con terciopelo carmesí.
    • Segunda casa ; 192 cabezas de partisano sin bastones, parte dorada; 87 cabezas de pica morisca, parte dorada sin bastones; 16 cabezas de dardo, parte dorada; 66 cabezas de bastón de grano, parte dorada; 52 cabezas de alabarda, parte dorada sin bastones; 110 cabezas de jabalina, parte dorada sin bastones; 23 cabezas de rawcon (cabezas de pico italianas), parte dorada sin bastones; 8 cabezas de pica morisca sin bastones con trabajo de damasco dorado; 3 cabezas de jabalina corta sin bastones con trabajo de damasco dorado; 2 cabezas de hacha de mano sin bastones; 422 jabalinas con bastones, parte dorada y adornadas con terciopelo; 293 jabalinas con bastones sin dorar y adornadas con terciopelo carmesí; 272 jabalinas con bastones y cabezas cortas, parte dorada; 91 partisanos, parte dorada y adornadas con terciopelo; 45 blancos lisos (blancos) pintados y dorados; 2 blancos pintados, dorados y forrados con terciopelo negro; 2 blancos, uno negro, uno blanco; 24 picas moriscas adornadas con terciopelo y parcialmente doradas; 661 partisanos con astas y adornados con terciopelo dorado; 60 blancos pintados y dorados con flecos de seda; 24 puntas de jabalina cortas parcialmente doradas sin astas.
    • Tercera casa ; 71 demi-hacks y pistolas; 275 escopetas cortas para jinetes con estuches de cuero provistos de cuernos y monederos; 5 escopetas con tres hales cada una (de retrocarga de triple cañón); una escopeta de hierro con 4 hales (de retrocarga de cuádruple cañón); una escopeta con 2 hales (de retrocarga de doble cañón); 188 duelas de tres granos adornadas con terciopelo carmesí; 47 raucons (billetes italianos); 2 pequeñas escopetas de latón sobre cureñas con ruedas herradas, siendo modelos para cañones; una pequeña escopeta de latón sobre una cureña, siendo un modelo para semicañón; 2 pequeñas escopetas de latón sobre cureñas, modelo para culebrinas; un pequeño mortero de latón con culata y adornos de hierro; un pequeño mortero de latón montado sobre una culata roja.
    • Galería ; 104 picas moriscas adornadas con terciopelo y cabezas parcialmente doradas.
    • Quinta casa ; 60 blancos pintados y dorados de diversos tipos; 100 hachas de guerra cortas lisas; 3 hachas de guerra de dos manos; 1 hacha de guerra de mano con un arma y su estuche; 4 hachas de guerra doradas con varas cubiertas de terciopelo carmesí flecadas con seda dorada; 2 alabardas doradas con varas cubiertas de terciopelo púrpura flecadas con oro y seda; 27 alabardas doradas adornadas con terciopelo carmesí; 25 varas de tres granos parcialmente doradas adornadas con terciopelo carmesí; 66 'raucons' con varas adornadas con terciopelo y flecadas.
    • Sexta casa ; 133 blancos lisos sin armas con flecos de seda; 13 blancos lisos sin seda; un blanco de acero con un gran umbo con flecos de seda y oro; 2 escudos de acero ; 2 blancos de acero forrados de terciopelo; 2 blancos de acero con armas; un blanco de cuero beige; un blanco de cuero beige dorado; 652 picas moriscas adornadas con cuero y cabezas parcialmente doradas.
  • Recibido a cargo de Sir Anthony Denny; 6 arcabuces forestales, 2 con bastones negros, 4 blancos; 2 partisanos (arma de bastón para uso ceremonial), parte dorada con las armas del Rey grabadas en ellos, adornados con pasamanería verde , flecados con seda verde y blanca; 3 partisanos parte dorados adornados con terciopelo azul y flecados con seda azul; 37 partisanos parte dorados adornados con terciopelo verde y flecados con seda verde y blanca; más partisanos, picas y dianas; 7 ballestas de diversa fabricación con 4 pares de cabrestantes rotos; un soporte para tensar una ballesta; una ballesta para proyectiles de piedra; un carcaj para flechas puntiagudas para ballestas.