Inverkeithing

Los hallazgos neolíticos de Inverkeithing incluyen cabezas de hacha de piedra, lo que sugiere que la gente estaba talando bosques y asentándose en Inverkeithing durante el cuarto milenio a. C. El descubrimiento de una urna con collar indica actividad funeraria en el segundo milenio a. C. ^{[ 21 ]}

Hay evidencia de que durante la conquista romana de Britania , el gobernador romano Agrícola estableció un campamento en la zona entre los años 78 y 87 d. C. durante su guerra contra los caledonios. ^{[ 5 ]} Los hallazgos arqueológicos en Inverkeithing incluyen una moneda romana de bronce que data de entre los años 218 y 222 d. C., y se cree que la calzada romana es de origen romano. ^{[ 21 ]}

Según la leyenda, en el siglo V San Erat —seguidor de San Niniano— fundó una iglesia en Inverkeithing. ^{[ 22 ]}

La piedra de Inverkeithing , una antigua piedra erguida picta que representa una cacería y una bestia mítica, es evidencia del asentamiento picto en Inverkeithing alrededor de los siglos VIII y IX. ^{[ 23 ]}

Inverkeithing se documenta por primera vez en 1114, cuando se menciona en la carta fundacional de la Abadía de Scone otorgada por Alejandro I. [ ^{24 ] [ 25 ] En} 1163 aparece como "Innirkeithin" en la convocatoria del Papa Alejandro III al clero de las Islas Británicas para el Concilio de Tours . ^{[ 26 ]} Inverkeithing se convirtió en uno de los primeros burgos reales de Fife en el siglo XII; se menciona como un burgo existente en 1161 bajo Malcolm IV . ^{[ 27 ] [ 28 ]} Esto trajo consigo privilegios legales y comerciales. ^{[ 29 ]} El asentamiento era una elección obvia para ser creado como burgo, ya que su ubicación en el punto de cruce más estrecho del Firth of Forth y su bahía protegida eran estratégicamente importantes. ^{[ 5 ]}

Durante gran parte de la Edad Media, Inverkeithing fue una importante parada para los peregrinos . Los viajeros que se dirigían a los santuarios de Santa Margarita y San Andrés se detenían en la ciudad después de cruzar el estuario del Forth a través del ferry de la reina . ^{[ 30 ]} Un albergue para peregrinos en Inverkeithing está documentado como propiedad de la abadía de Dryburgh en 1196. Un convento franciscano se estableció en el siglo XIV para atender a los viajeros religiosos; el edificio sobrevive hasta nuestros días como el Convento de Inverkeithing . ^{[ 30 ] [ 5 ]}

La iglesia medieval de Inverkeithing fue consagrada a San Pedro por el obispo David de Bernham el 24 de agosto de 1244. ^{[ 31 ]} La Crónica de Lanercost del siglo XIV registra que en 1282 el párroco de Inverkeithing fue acusado de participar en festividades de inspiración pagana y posteriormente fue asesinado por un feligrés local. Margaret Murray citó este episodio en El dios de las brujas (1931) para respaldar su hipótesis sobre la supervivencia del paganismo británico en la Edad Media. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

Inverkeithing fue el último lugar que visitó Alejandro III antes de su muerte el 19 de marzo de 1286. Tras cruzar el estuario del Forth de camino a visitar a la reina Yolanda en Kinghorn , ignoró el consejo de pernoctar en Inverkeithing y continuó su viaje con mal tiempo. Fue hallado muerto cerca de Kinghorn al día siguiente, aparentemente tras caerse de su caballo. ^{[ 34 ]}

Varios monarcas escoceses del siglo XIV tuvieron conexiones con Inverkeithing. ^{[ 8 ]} En agosto de 1296, 13 burgueses de Inverkeithing juraron lealtad a Eduardo I , quien se quedó en la ciudad el 2 de marzo de 1304 durante la Primera Guerra de Independencia de Escocia . ^{[ 35 ] [ 36 ]} Robert Bruce sentenció a muerte a Roger de Mowbray , barón de Inverkeithing, por traición después de que sellara la Declaración de Arbroath en 1320, lo que provocó que la ciudad fuera confiscada por la corona. En abril de 1354, el Parlamento de Escocia se reunió en Inverkeithing y discutió los términos del regreso de David II del cautiverio después de la Batalla de Neville's Cross . ^{[ 37 ]} Inverkeithing fue una residencia favorita de Annabella Drummond , reina de Escocia de 1390 a 1401; Su donación de una pila bautismal de arenisca a la iglesia parroquial sigue siendo una de las mejores piezas de escultura tardomedieval que se conservan en Escocia. ^{[ 38 ]}

En 1487, una ley del Parlamento durante el reinado de Jacobo III estipuló que la Convención de Ciudades Reales se celebraría anualmente en Inverkeithing. ^{[ 7 ] [ 29 ]} Desarrollándose paralelamente al Parlamento de Escocia , la Convención fue una importante asamblea representativa de ciudades comerciales. No está claro cuántas reuniones se celebraron en Inverkeithing antes de que la Convención se trasladara a Edimburgo en 1552. ^{[ 7 ]}

Inverkeithing recibió una carta para celebrar la feria de San Lucas en el siglo XIV de manos de Roberto II ; el alguacil William Broun defendió con éxito su derecho a celebrar la feria ante el Consejo Privado y Jacobo IV en 1503. ^{[ 39 ]} La feria de Lammas de Inverkeithing se registra por primera vez en 1503, y en 1508 asistió Jacobo IV. ^{[ 40 ]} Los Juegos de las Tierras Altas de Inverkeithing se registran por primera vez en 1646. ^{[ 41 ]}

Inverkeithing fue uno de los pocos burgos escoceses que tenía cuatro puertas de piedra —conocidas como «portados»— alrededor de su asentamiento medieval; las murallas de la ciudad de Inverkeithing se añadieron en 1557. En el siglo XVI, Inverkeithing disfrutó de un próspero comercio de lana , vellón y pieles, y sirvió como centro comercial para Fife con mercados semanales. ^{[ 42 ] [ 5 ]} Inverkeithing recibió una carta de confirmación como burgo real de Jacobo VI en 1598. ^{[ 43 ]}

Como parte de la Reforma escocesa , en 1611 las parroquias de Inverkeithing y Rosyth se unieron, y la unión se decretó formalmente en 1618. ^{[ 44 ]}

La caza de brujas de Inverkeithing tuvo lugar entre 1621 y 1655, durante la cual al menos 51 personas fueron ejecutadas por brujería en la ciudad. ^{[ 45 ]} Los juicios fueron inusualmente severos para un asentamiento de su tamaño. ^{[ 46 ]} El reverendo Walter Bruce —cazador de brujas y ministro de Inverkeithing de 1641 a 1673— desempeñó un papel fundamental en el inicio de la Gran Caza de Brujas Escocesa de 1649-50 . ^{[ 47 ]} Las ejecuciones se llevaron a cabo en Witch Knowe, al sur de la ciudad, ahora dentro del cementerio de Hope Street y el parque Witchknowe . ^{[ 46 ] [ 48 ]}

El 20 de julio de 1651, la batalla de Inverkeithing fue el último enfrentamiento importante de las Guerras de los Tres Reinos y condujo al paso del Reino de Escocia al control de Oliver Cromwell . Fue un intento de las fuerzas parlamentarias inglesas de flanquear al ejército de los Covenanters escoceses leales a Carlos II en Stirling y obtener acceso al norte de Escocia. ^{[ 49 ]} Las tropas de Cromwell, 4500 hombres, derrotaron a una fuerza escocesa de tamaño similar. De los aproximadamente 800 miembros del clan MacLean que lucharon en la batalla, se dice que 35 sobrevivieron. ^{[ 50 ]}

En 1707, James Spittle, representante de Inverkeithing, votó a favor de la ratificación del Tratado de Unión . Como resultado de la Ley, en 1708 Inverkeithing perdió su circunscripción independiente en el Parlamento de Escocia y pasó a formar parte de la circunscripción más amplia de Stirling Burghs en el Parlamento del Reino Unido . ^{[ 51 ]}

El asesinato de Henry Stenhouse en 1707 fue un crimen pasional en el que Robert Balfour, Lord de Burleigh , asesinó a un maestro de escuela en Inverkeithing, un caso que atrajo la atención nacional. ^{[ 52 ]}

La disminución del comercio, la peste y la guerra causaron estragos en el siglo XVII. En 1654, Joan Blaeu menciona Inverkeithing como «antiguo mercado floreciente». ^{[ 53 ]} En 1710, Robert Sibbald escribió que Inverkeithing «ha sido un lugar de buen comercio». ^{[ 54 ]} En 1724, Daniel Defoe encontró que la ciudad «seguía siendo populosa, pero decadente, en comparación con lo que había sido antes», sentimientos que Sir William Burrell se hizo eco en 1758. ^{[ 55 ] [ 56 ]}

El caso de Inverkeithing de 1752 se originó a partir de una disputa entre la congregación de la iglesia parroquial de Inverkeithing y la elección de Andrew Richardson como ministro por derecho de patronato. La disputa se convirtió en una controversia pública que condujo a la Segunda Secesión de la Iglesia de Escocia con la fundación de la Iglesia de Alivio . Localmente, 127 feligreses se separaron de la Iglesia de Escocia y fundaron la iglesia de San Juan como capilla burguesa. ^{[ 57 ]}

Inverkeithing desarrolló muchas industrias durante la Revolución Industrial. En el siglo XVIII, se extraían plomo y carbón , había una fundición de hierro, una cervecería, una curtiduría , una fábrica de jabón, una salina y una maderería. ^{[ 5 ]} En 1795 se inauguró una destilería de whisky , que funcionó hasta mediados del siglo XIX; sus edificios se utilizaron posteriormente para una fábrica de aceite. ^{[ 58 ] [ 59 ]} El ferrocarril de vagones de Halbeath se inauguró en 1783. ^{[ 60 ]}

A principios del siglo XIX tuvo lugar una importante expansión de la ciudad, que incluyó la reconstrucción de la iglesia de San Pedro en 1826, la construcción de la lonja de cereales de Inverkeithing en 1833 y la expansión residencial llevada a cabo por Sir Robert Preston . ^{[ 61 ]} Los tres puentes de la ciudad sobre el arroyo Keithing —el puente de Boreland Road , el puente de King Street y el puente de Commercial Road— se construyeron en 1829, 1815 y 1821, respectivamente. ^{[ 62 ] [ 63 ]}

Desde principios del siglo XIX hasta 1835, un lazareto terrestre se ubicaba en el puerto de Inverkeithing con el propósito de establecer una cuarentena local: uno de los dos únicos en Escocia, y escenario del libro de James Simpson de 1886, "Reminiscencias de la infancia en Inverkeithing". ^{[ 64 ] [ 65 ]}

Inverkeithing fue visitada por la reina Victoria y el príncipe Alberto el 6 de septiembre de 1842. ^{[ 66 ]}

A mediados del siglo XIX, las principales industrias de la zona eran la ingeniería, la construcción naval y la extracción de piedra , que proporcionaban material para obras importantes como la ampliación del muelle de Leith y el puente de Forth ^{[ 35 ].} La fábrica de ladrillos funcionó desde 1831 hasta 1895. ^{[ 21 ]} En 1870, la ingeniería y la construcción naval habían cesado en gran medida, y el puerto perdió el tráfico de mercancías a manos del ferrocarril . La estación de ferrocarril de Inverkeithing abrió sus puertas en 1877 y se amplió significativamente en 1890 tras la finalización del puente de Forth, lo que provocó un aumento de la población. ^{[ 67 ]} Entre 1887 y 1890, se construyó el viaducto de Jamestown , que pasaba parcialmente sobre Inverkeithing. La importancia de la pesca disminuyó con la industrialización, y en 1891 Inverkeithing solo contaba con 14 pescadores residentes. ^{[ 68 ]}

En el siglo XX, Inverkeithing se hizo conocida por sus nuevas industrias. La fábrica de papel de Caldwell , inaugurada en 1914, permaneció en funcionamiento hasta 2003. ^{[ 69 ]} En 1925, la extracción de piedra seguía siendo una actividad importante en las canteras de Cruicks y Prestonhill , pero la salina, la fundición de hierro y el aserradero de la ciudad habían cerrado. ^{[ 5 ] [ 70 ]} Inverkeithing construyó uno de los primeros cines de Escocia en 1914. ^{[ 71 ]}

El desguace de barcos en el astillero de Thos. W. Ward en Inverkeithing ( Jamestown ) vio barcos famosos como el HMS Dreadnought (1923), el casco del barco gemelo del Titanic , el RMS Olympic (1937), el crucero del Partido Nazi Robert Ley (1947) y el RMS Mauretania (1966). ^{[ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]} Inverkeithing perdió 130 personas en la Primera Guerra Mundial y 36 en la Segunda Guerra Mundial . ^{[ 77 ]} Durante la Batalla del río Forth , el primer ataque aéreo sobre Gran Bretaña de la Segunda Guerra Mundial, los pilotos del escuadrón 602 (Glasgow) avistaron aviones de la Luftwaffe sobre Inverkeithing. En Inverkeithing se dieron órdenes de perseguirlos a través de nubes dispersas, y dos tripulantes alemanes murieron. ^{[ 78 ]} El gobierno polaco en el exilio operó un cuartel en Inverkeithing durante la Segunda Guerra Mundial; el 14 de junio de 1945, Radio Moscú afirmó que funcionaba como un campo de concentración. ^{[ 79 ] [ 80 ]}

Inverkeithing se recuperó rápidamente de la Segunda Guerra Mundial; en 1951, la ciudad contaba con 88 tiendas y se benefició de la inauguración del puente Forth Road Bridge en 1964. ^{[ 21 ]} En 1975, todos los municipios reales fueron disueltos e Inverkeithing pasó a formar parte del Consejo de Fife . En 1985, se creó el Área de Conservación de Inverkeithing para preservar el patrimonio de la ciudad. ^{[ 81 ]} En 2023, se creó el Tapiz de Inverkeithing, que muestra 82 escenas bordadas a lo largo de la historia de Inverkeithing. ^{[ 82 ]}

Uno de los mejores ejemplos conservados de un edificio de convento en Escocia es el Hospitium de los Frailes Grises, catalogado como de categoría A. ^{[ 84 ]} El convento franciscano se menciona en 1384, cuando habría sido un próspero centro de peregrinación a los santuarios de Santa Margarita y San Andrés, y comprendía alojamientos, claustros, bodegas de almacenamiento y una capilla. ^{[ 30 ]} El convento fue vendido en 1559 durante la Reforma escocesa y remodelado como vivienda ; el edificio era originalmente cruciforme . ^{[ 85 ] [ 86 ]} Los cimientos del ala norte del complejo, junto con un pozo y varias bodegas, pueden verse en los jardines públicos contiguos al hospitium. ^{[ 30 ]}

La cruz del mercado de Inverkeithing es uno de los ejemplos más antiguos y mejor conservados de Escocia, que data de 1389. ^{[ 87 ] [ 88 ]} Se cree que la cruz fue erigida como monumento conmemorativo del matrimonio entre el duque de Rothesay y la hija del conde de Douglas ; dos de los escudos de la cruz llevan las armas de la reina Anabella Drummond y la familia Douglas . ^{[ 87 ] [ 89 ]} En 1688 se añadieron un unicornio y un escudo que representa la Cruz de San Andrés , obra de John Boyd de South Queensferry . ^{[ 87 ] [ 90 ]}

En Townhall Street se encuentra Inverkeithing Town House (también conocida como Tolbooth). ^{[ 87 ] [ 91 ]} La torre renacentista en el extremo occidental del edificio es la parte más antigua del tolbooth, que data de 1755. ^{[ 90 ]} Un edificio clásico de tres plantas se construyó en 1770 para reemplazar al tolbooth anterior. ^{[ 90 ]} El edificio contaba con una prisión o «agujero negro» en la planta baja, la sala del tribunal en el medio y la prisión de deudores en la planta superior. ^{[ 90 ]} El edificio fue completamente renovado para uso comunitario en 2024. ^{[ 92 ]}

La iglesia parroquial de San Pedro de Inverkeithing fue fundada por Waltheof de Allerdale como una iglesia celta de madera antes de ser adaptada a una estructura normanda de piedra, que fue legada por los monjes de la abadía de Dunfermline en 1139. ^{[ 87 ]} Los cimientos normandos fueron reutilizados para la estructura gótica del siglo XIII , y se añadió una torre en el siglo XIV, que sobrevivió a los graves daños causados ​​por un incendio en 1825. ^{[ 87 ] [ 93 ]} La parte principal de la iglesia es un gran 'recinto de predicación' neogótico de 1826-27, diseñado por James Gillespie Graham . ^{[ 94 ]} El interior de la iglesia está adornado con uno de los mejores muebles medievales que se conservan en cualquier iglesia parroquial escocesa: una pila bautismal de arenisca de alrededor de 1398, un regalo real, ya que Inverkeithing era una residencia favorita de la reina Anabella Drummond . La iglesia fue el punto central del caso Inverkeithing de 1752 . Entre los ministros más destacados se encuentran Robert Roche , Robert Echlin y Walter Bruce , cazador de brujas y " Moderador Constante " de la Iglesia de Escocia desde 1662 hasta 1673.

Fordell's Lodging está frente a la iglesia de San Pedro y es una singular casa torre baronial con planta en forma de L que data de 1666 a 1671. La casa fue construida por Sir John Henderson de Fordell, cuya familia ostentaba el cargo de preboste hereditario y sheriff de Inverkeithing por concesión de María Estuardo, reina de Escocia . ^{[ 87 ]} Catalogada como monumento de categoría A por Historic Scotland, la lista describe Fordell's Lodging como "uno de los edificios del siglo XVII mejor conservados de Inverkeithing" y "un magnífico ejemplo de una casa de pueblo del siglo XVII construida para un terrateniente local en una de las prósperas ciudades costeras de Fife".

Una casa tradicional de pueblo excepcionalmente bien conservada, data de 1617 y fue reconstruida en 1965. La vivienda destaca por su frontón de arenisca tallada , que incluye las iniciales de los primeros propietarios, John Thomson ("IT") y Bessie Thomsoun ("BT"). Catalogada como Grado A por Historic Scotland, su declaración de especial interés dice: "[La Casa Thomson] es el ejemplo mejor conservado de arquitectura doméstica de pueblo del siglo XVII en Inverkeithing y es un ejemplo preeminente de su tipo, similar a algunos de los mejores edificios de Culross ". ^{[ 91 ] [ 95 ]}

• Walter Bruce (1605–1673), el líder que más tiempo estuvo al frente de la Iglesia de Escocia en la historia (1662 a 1673).
• Reina Annabella Drummond de Escocia (1350–1401). ^{[ 129 ]}
• Richard de Inverkeithing (m. 1272), obispo de Dunkeld ; chambelán del rey Alejandro II ; y tutor del joven Alejandro III .
• Geoffrey de Mowbray (m. 1300), Señor de Inverkeithing; firmante del Tratado de Birgham y de la ' Auld Alliance ' en 1296. ^{[ 130 ]}
• Roger de Mowbray (m. 1320), Señor de Inverkeithing; firmante de la Declaración de Arbroath ; condenado a muerte por Robert Bruce .
• Robert Roche (1580–1640), líder de la Iglesia de Escocia como Moderador del Sínodo en 1613.

• Henry Echlin de Pittadro (m. 1606), negociador durante el 'largo asedio' del Castillo de Edimburgo . ^{[ 131 ]}
• Samuel Greig (1735–1788), 'padre de la armada rusa' y consejero militar de Catalina la Grande . ^{[ 132 ]}
• Sir John Henderson, quinto baronet , preboste de Inverkeithing entre 1791 y 1801. Miembro del Parlamento por Fifeshire (1780), Dysart Burghs (1780-1784), Seaford (1785-1786) y Stirling Burghs (1806-1807).
• Francis Holburne (1704–1771), Almirante de la Marina Real ; comandante en jefe en las Islas de Sotavento durante la Guerra de Sucesión Austriaca . ^{[ 133 ]}
• Janet McCallum (1881–1946), sindicalista y sufragista escocesa .
• Natalie McGarry, diputada (1981–), miembro del Parlamento por Glasgow Este del SNP entre 2015 y 2017. ^{[ 134 ]}
• John Smart Peddie (1816–1848), cirujano jefe a bordo del HMS Terror durante la expedición perdida de Franklin .
• David Spence (1818–1877), condecorado con la Cruz Victoria por sus acciones durante la Rebelión India de 1857 .

• David Livingstone (1813–1878), explorador y misionero, vivió ocasionalmente en Inverkeithing entre 1855 y 1865. ^{[ 135 ] [ 136 ]}
• Sir Duncan McDonald (1921–1997), ingeniero estrechamente vinculado a Northern Engineering Industries .
• Robert Moffat (1795–1883), misionero africano y el primero en traducir la Biblia a una lengua africana. ^{[ 137 ]}
• El reverendo Alexander Stoddart Wilson (1854-1909), naturalista , botánico y fundador de la Sociedad de Naturalistas Andersonianos.

• Morris Blythman (1919–1981), poeta, músico y activista político influyente en el resurgimiento del folk escocés . ^{[ 138 ]}
• Denise Coffey (1936–2022), actriz, comediante, directora y dramaturga inglesa. ^{[ 139 ]}
• James Simpson (1826–1882), autor. ^{[ 65 ]}

• Barney Armit (1874–1899), jugador de la selección nacional de rugby de Nueva Zelanda .
• Billy Bostock (1943–1996), antiguo máximo goleador del Cowdenbeath FC ^{[ 140 ]}
• Finlay Davidson (2004–), levantador de pesas adaptado escocés en los Juegos de la Commonwealth y en el Campeonato Mundial. ^{[ 141 ]}
• Gordon Durie (1965–), jugador de Escocia , Chelsea FC , Tottenham Hotspur FC , Rangers FC ^{[ 142 ]}
• Jock Gilfillan (1898–1976), jugador del Heart of Midlothian FC y del Portsmouth FC.
• Douglas Morgan (1890–1916), futbolista del Hull City y víctima mortal de la Primera Guerra Mundial .
• Alexander Muir (1923–1995), jugador del Liverpool FC .
• Steven Pressley (1973–), jugador de Escocia , Celtic , Rangers y Hearts , y entrenador del Dundee .
• Alan Stewart (1955–), esquiador olímpico de invierno en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1976 y 1980 .

• James Anderson , administrador de Mount Vernon , la finca de George Washington después de su presidencia . ^{[ 143 ] [ 144 ]}
• Alexander Bell Donald (1842–1922), comerciante neozelandés . ^{[ 145 ]}

• Bienvenido a la página principal de Fife para Inverkeithing.
• Guía de Inverkeithing para descubrir Escocia
• Guía de Caledonian Sleeper para Inverkeithing
• Ruta urbana de Inverkeithing de Heritage Network
• Visita la guía de Escocia para Inverkeithing

• Fideicomiso Inverkeithing
• Páginas web del nomenclátor de Escocia para Inverkeithing

• Inverkeithing vista desde un dron, abril de 2025
• Vídeo informativo de A Scottish Odyssey sobre Inverkeithing