Isabel

Isabel es un nombre femenino de origen español. Proviene de la forma medieval española de Elisabeth . Surgió en el siglo XII y se popularizó en Inglaterra en el siglo XIII tras el matrimonio de Isabel de Angulema con el rey de Inglaterra. Algunas variantes ortográficas son Isabella , Ysabelle, Isobel e Isobelle.

Etimología

Este conjunto de nombres es una variante española del nombre hebreo Elisheba a través del latín y el griego representado en inglés y otras lenguas europeas como Elisabeth . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Estos nombres se derivan de las versiones latinas y griegas del nombre hebreo basándose tanto en evidencia etimológica como contextual (el uso de Isabel como traducción de Elizabeth ). ^{[ 4 ]} La forma variante se originó a través de la pérdida de la primera sílaba por reajuste y la sustitución de la /t/ final por /l/ (ya que /t/ no aparece al final de palabra en español estándar). ^{[ 5 ]} Elisabeth se entendía en España como un nombre con el artículo definido masculino el "el", es decir *El Isabeth , de ahí, la forma corta *Isabeth donde el -el final se sustituyó por -eth , tanto por razones estéticas como de feminización, ^{[ 2 ]} o la sílaba completa -bel se sustituyó por -beth , por analogía con bella "bonita, hermosa".

Personas destacadas

Gente

Isabel I (1451–1504), reina de Castilla y León (1474–1504), reina consorte de Aragón (1479–1504)
Isabel , Princesa Imperial de Brasil (1846–1921)
Isabel Aboy , actriz española
Isabel Allende , escritora chilena y sobrina de Salvador Allende.
Isabel Barrows , taquígrafa estadounidense
Isabel Baumann , piloto de bobsleigh suiza
Isabel Bayrakdarian , soprano lírica canadiense-armenia
Isabel de Beaumont , noble inglesa
Isabel Alfonsa de Borbón-Dos Sicilias , Infanta de España y Condesa de Zamoyska
Isabel Graham Bryce , funcionaria pública británica
Isabel de Cambridge , noble inglesa y condesa de Essex.
Isabel Carrasco , política española
Isabel Casimiro , socióloga mozambiqueña
Isabel Cleghorn , pedagoga y sufragista británica.
Isabel de Coimbra , infanta portuguesa y reina de Portugal
Isabel Cowe , sufragista escocesa
Isabel María de Alcântara , noble brasileña y duquesa de Goiás
Isabel de Clare , noble anglonormanda y cuarta condesa de Pembroke.
Isabel de Castro , actriz portuguesa
Isabel de Forz , noble inglesa y octava condesa de Devon.
Isabel de Herédia , empresaria portuguesa y duquesa de Braganza.
Isabel de Santa Rita Vás , autora, dramaturga, directora de teatro y profesora india.
Isabel Pinto de Vidal , abogada y política feminista uruguaya
Isabel de Villena , escritora aragonesa de tratados religiosos.
Isabel de Warenne , noble inglesa y condesa de Arundel.
Isabel de Warenne , noble inglesa y condesa de Surrey.
Isabel de Madariaga , historiadora británica
Isabel del Puerto , actriz mexicano-estadounidense
Isabel Derungs , snowboarder suiza
Isabel Dias, también conocida como Bartira, entre otros nombres, figura brasileña e indígena
Isabel dos Santos , empresaria angoleña
Isabel Elizabeth Francis (1991–2022), víctima de asesinato en Singapur
Isabel Escobar , ingeniera ambiental brasileña-estadounidense
Isabel Fillardis , actriz brasileña
Isabel Godin des Odonais , viajera en la cuenca del Amazonas
Isabel Granada , actriz filipina
Isabel Ge Mahe , empresaria china
Isabel Gemio , presentadora de televisión española
Isabel Getty , cantautora estadounidense
Isabel Hardman , periodista británica
Isabel Hardwich , ingeniera eléctrica británica
Isabel Hodgson , jugadora de fútbol australiana
Isabel Ingoldisthorpe (1441–1476), noble inglesa.
Isabel Jesus (nacida en 1970), remera portuguesa
Isabel Jean Jones , periodista sudafricana de origen inglés especializada en temas de consumo.
Isabel Lamberti , directora de cine neerlandesa
Isabel Stevens Lathrop , cantante estadounidense
Isabel Güell i López , compositora, pianista y organista española
Isabel Leonard , cantante de ópera estadounidense
Isabel Wiseler-Santos Lima , política luxemburguesa nacida en Portugal
Isabel Mendes Lopes (nacida en 1982), política portuguesa
Isabel Lucas , actriz y modelo australiana
Isabel Macedo , actriz argentina
Isabel Marant , diseñadora de moda francesa
Isabel May , actriz estadounidense
Isabel McCorkindale , activista australiana por la templanza.
Isabel Briggs Myers , escritora estadounidense que cocreó el test Indicador de Tipo Myers-Briggs (MBTI).
Isabel Neville , noble inglesa y duquesa de Clarence.
Lady Isabel Manners (1918–2008), socialité británica
Isabel Newstead (1955–2007), atleta paralímpica británica
Isabel Nicholas , pintora y diseñadora de vestuario británica.
Isabel Nkavadeka , política mozambiqueña
Isabel Nolan , artista irlandesa
Isabel Oli , actriz filipina
Isabel Luberza Oppenheimer (1901–1974), propietaria de un burdel puertorriqueño.
Isabel Ordaz , actriz española
Isabel Pantoja , cantante española
Isabel Parra , cantautora chilena
Isabel Weld Perkins , heredera, autora y anfitriona de la alta sociedad estadounidense.
Isabel Perón , Presidenta de Argentina (1974 – 1976) y tercera esposa de Juan Perón
Isabel Pires (nacida en 1990), política portuguesa
Isabel de Portugal , Señora de Viseu e hija natural del rey Fernando I de Portugal
Isabel Ribeiro (nacida en 1955), ingeniera robótica portuguesa
Isabel Abraham Ross (1885–1964), maestra, sufragista, pacifista y biógrafa británica.
Isabel Ruth , actriz portuguesa
Isabel Sanford , actriz estadounidense
Isabel Seymour , sufragista y política británica
Isabel Giberne Sieveking (1857–1936), sufragista, historiadora y escritora británica.
Isabel Calvimontes (1790–1855), patriota argentina nacida en Bolivia; una de las patricias argentinas
Isabel Toledo (1961–2019), diseñadora de moda cubanoamericana
Isabel Waidner , escritora y teórica cultural germano-británica.
Isabel Wilkerson , periodista estadounidense
Isabel Bras Williamson ( activa entre 1430 y 1493), comerciante escocesa.
Isabel Wolff , novelista británica

Isabel Zapata (nacida en 1984), escritora, editora, poeta y traductora mexicana.

Personajes de ficción

Isabel, un personaje de la película La maldición del hombre lobo , interpretada por Joy Webster.
Isabel Archer, la heroína de la novela de Henry James, El retrato de una dama.
Isabel Fernández, personaje del libro Refugiada
Isabel Hoffman, personaje de American Girl
Isabel Maru / Doctora Veneno , personaje de Wonder Woman (2017)
Isabel Cristina "ChaCha" Ramirez de Primos , una caricatura de Disney

Véase también

Todas las páginas cuyos títulos comiencen con Isabel
Isabel (desambiguación)
Isabela (desambiguación)
Isabella (desambiguación)

Referencias

↑ churchofjesuschrist.org: "Guía de pronunciación del Libro de Mormón" (consultado el 25/02/2012), transcripción fonética internacional de «ĭz´a-bĕl»
1 2 Albert Dauzat , Noms et prénoms de France , Librairie Larousse 1980, edición revista y comentario de Marie-Thérèse Morlet , p. 337a.
↑ Chantal Tanet y Tristan Hordé, Dictionnaire des prénoms , Larousse, París, 2009, p. 38ISBN 978-2-03-583728-8
↑ Guido Gómez de Silva, Breve diccionario etimológico de la lengua española , Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 1985.
↑ Hanks, Patrick y Flavia Hodges. Oxford Dictionary of First Names . Oxford University Press, 1996, p. 166.

Esta página o sección enumera a las personas que comparten el mismo nombre . Si un enlace interno te trajo aquí, quizás quieras modificarlo para que apunte directamente al artículo deseado.

[1] urchofjesuschrist.org: "Guía de pronunciación del Libro de Mormón" (consultado el 25/02/2012), transcripción fonética internacional de «ĭz´a-bĕl»

[Dauzat-2] 1 2 Albert Dauzat , Noms et prénoms de France , Librairie Larousse 1980, edición revista y comentario de Marie-Thérèse Morlet , p. 337a.

[Tanet-3] Chantal Tanet y Tristan Hordé, Dictionnaire des prénoms , Larousse, París, 2009, p. 38ISBN 978-2-03-583728-8

[4] Guido Gómez de Silva, Breve diccionario etimológico de la lengua española , Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 1985.

[5] Hanks, Patrick y Flavia Hodges. Oxford Dictionary of First Names . Oxford University Press, 1996, p. 166.

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]