Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Chamaecyparis obtusa

{{cite iucn |author=Farjon, A. |date=2013 |title=''Chamaecyparis obtusa'' |volume=2013 |article-number=e.T42212A2962056 |doi=10.2305/IUCN.UK.2013-1.RLTS.T42212A2962056.en |acces...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Primer plano de las agujas del ciprés hinoki.

Chamaecyparis obtusa ( ciprés japonés , ciprés hinoki [ 2 ] o hinoki ; japonés :檜or桧, hinoki ) es una especie de ciprés originaria del centro de Japón en Asia Oriental , [ 3 ] [ 4 ] y ampliamente cultivada en el hemisferio norte templado por su madera de alta calidad y sus cualidades ornamentales, con muchos cultivares disponibles comercialmente. En el pasado existió fuera de Asia con un área de distribución que se extendía hasta Alemania durante el Mioceno. [ 5 ] El hinoki crece principalmente en las islas de Honshu, Shikoku y Kyushu. Los principales macizos se forman en regiones montañosas con un clima moderadamente húmedo, a altitudes de 300 a 1500 metros sobre el nivel del mar [ 6 ] .

Descripción

Es un árbol de crecimiento lento que puede alcanzar los 35 m (115 pies) de altura [ 7 ] con un tronco de hasta 1 m (3 pies 3 pulgadas) de diámetro. La corteza es de color marrón rojizo oscuro. Las hojas son escamosas, de 2 a 4 mm (0,079 a 0,157 pulgadas) de largo, con punta roma (obtusa), verdes en el haz y verdes en el envés con una banda estomática blanca en la base de cada hoja escamosa. Los conos son globosos, de 8 a 12 mm (0,31 a 0,47 pulgadas) de diámetro, con 8 a 12 escamas dispuestas en pares opuestos.         

La planta está muy extendida en Japón. La especie relacionada , Chamaecyparis pisifera (ciprés de Sawara), se distingue fácilmente por tener las puntas de las hojas puntiagudas y conos más pequeños. [ 3 ] [ 4 ] Un ciprés similar que se encuentra en Taiwán es considerado por diferentes botánicos como una variedad de esta especie (como Chamaecyparis obtusa var. formosana ) o como una especie aparte , Chamaecyparis taiwanensis ; se diferencia por tener conos más pequeños (6–9  mm de diámetro) con escamas más pequeñas y hojas con un ápice más agudo. [ 3 ] [ 4 ]

Madera

Se cultiva en Japón por su madera de altísima calidad, donde se utiliza como material para la construcción de palacios , templos , santuarios, teatros tradicionales noh , baños, palas de tenis de mesa y masu . La madera tiene aroma a limón, es de color marrón rosado claro, con una veta rica y recta, y es muy resistente a la putrefacción. Por ejemplo, el templo Horyuji y el castillo de Osaka están construidos con madera de hinoki. Los hinoki cultivados en Kiso , utilizados para la construcción del santuario de Ise , se denominan 御神木(go-shin-boku) , o "árboles divinos".

Cultivo ornamental

También es un árbol ornamental popular en parques y jardines, tanto en Japón como en otras regiones de clima templado , incluyendo Europa occidental y partes de Norteamérica. Se han seleccionado numerosos cultivares para su cultivo en jardines, entre ellos variedades enanas, de hojas amarillas y de follaje denso. Además, se cultiva frecuentemente como bonsái .

Cultivares

Se han seleccionado más de 200 cultivares , que varían en tamaño desde árboles tan grandes como las especies silvestres hasta plantas enanas de crecimiento muy lento de menos de 30 cm (12 pulgadas) de altura. Algunos de los más conocidos se enumeran a continuación. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Aquellos marcados con agm han obtenido el Premio al Mérito de Jardinería de la Real Sociedad de Horticultura (confirmado en 2017). [ 11 ]  

  • 'Crippsii' agm [ 12 ] forma una amplia copa cónica de color verde dorado con un vigoroso brote principal, que crece hasta alcanzar 15–20 m (49–66 pies) o más de altura.  
  • 'Fernspray Gold' agm [ 13 ] – 3,5 m (11 pies) , ramas arqueadas de color verde/amarillo  
  • 'Kamarachiba' agm [ 14 ] – arbusto extendido, de 45 cm (18 pulg.) de alto por 100 cm (39 pulg.) de ancho, con ramilletes de color verde amarillento.    
  • 'Kosteri' agm [ 15 ] – enano rastrero de hasta 2 m (6,6 pies) de altura por 3 m (9,8 pies) de ancho, con follaje verde brillante    
  • 'Lycopodioides' alcanza hasta 19 m (62 pies) de altura, con follaje algo fasciculado.  
  • 'Minima': menos de 10 cm (3,9 pulgadas) después de 20 años con follaje verde medio.  
  • 'Nana' agm [ 16 ] – arbusto enano redondeado de color verde oscuro de hasta 1 m (3,3 pies)  
  • 'Nana Aurea' agm [ 17 ] – 2 m (6,6 pies) , puntas doradas hacia los abanicos y un tono bronce en invierno  
  • 'Nana Gracilis' agm [ 18 ] – abanicos densos de ramas diminutas que producen efectos de rica textura; a menudo se la cita como enana, pero ha alcanzado los 11 m (36 pies) de altura en cultivo en Gran Bretaña.  
  • 'Nana Lutea' agm : una selección compacta, de crecimiento lento y color amarillo dorado que se ha vuelto muy popular; la contraparte amarilla de 'Nana gracilis'.
  • 'Spiralis' es un árbol enano erguido y rígido.
  • 'Tempelhof' crece hasta 2–4 ​​m (6,6–13,1 pies) con follaje verde-amarillo que se torna bronce en invierno.  
  • 'Tetragona Aurea' crece hasta unos 18 m (59 pies) de altura, con una copa estrecha y ramificación irregular, las hojas escamosas en 4 filas iguales y ramitas muy juntas, verdes y doradas.  
  • 'Tsatsumi Gold' agm [ 19 ] – 2 m (6,6 pies) , ramas retorcidas, follaje amarillo verdoso  

Química

Los lignanos chamaecypanonas A y B, obtulignólido e isootobanona se pueden encontrar en el duramen de Chamaecyparis obtusa var. formosana . [ 20 ] Las biflavonas sciadopitysina, ginkgetina, isoginkgetina, podocarpusflavona B, 7,7 '' - O -dimetilamentoflavona, bilobetina, podocarpusflavona A, 7- O -metilamentoflavona, amentoflavona , hinokinina e hinokiflavona se han confirmado en las hojas de la planta. [ 21 ] La chamaecidina se descubrió por primera vez en las semillas de C. obtusa . [ 22 ] El aceite esencial de Chamaecyparis obtusa contiene una amplia gama de compuestos químicos, que incluyen, entre otros, los siguientes: sabineno , elemol, mirceno , limoneno , terpinen-4-ol , eudesmoles, acetato de α-terpinilo, α-terpinoleno , α- terpineol , 3-careno , α-pineno , γ- terpineno , canfeno , acetato de bornilo , 1-metiladamantano, cuminol, eucarvona, 2-ciclopenten-1-ona , 3,4-dimetil-, 1,3-dimetil-1-ciclohexeno, calameneno, τ-muurolol, borneol , α-cadinol , β-tujaplicina . [ 23 ] [ 24 ] Algunos de estos compuestos son fragancias o intermedios utilizados en la industria de la perfumería. Así, el aceite esencial de C. obtusa se utiliza en perfumería y productos de cuidado personal, como jabones, champús y cosméticos. [ 24 ] La madera de hinoki se utiliza como incienso tradicional japonés en varitas por su aroma ligero y terroso. [ 25 ]

El aceite esencial destilado de su madera tiene un aroma único y es muy apreciado. [ 26 ]

Polen

El polen de hinoki puede causar polinosis , un tipo específico de rinitis alérgica . Chamaecyparis obtusa , junto con Cryptomeria japonica (sugi, cedro japonés), es la principal fuente de polen alergénico en Japón y una de las principales causas de fiebre del heno en este país . [ 27 ]

Referencias

  1. ↑ Farjon, A. (2013). " Chamaecyparis obtusa " . Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . 2013 e.T42212A2962056. doi : 10.2305/IUCN.UK.2013-1.RLTS.T42212A2962056.en . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  2. ↑ Lista BSBI 2007 (xls) . Sociedad Botánica de Gran Bretaña e Irlanda . Archivado del original (xls) el 26 de junio de 2015. Recuperado el 17 de octubre de 2014 .
  3. ^ Farjón , A. (2005) . Monografía de Cupressaceae y Sciadopitys . Kew: Real Jardín Botánico. ISBN 1-84246-068-4.
  4. ^ Rushforth , K. (1987) . Coníferas . Timón. ISBN 0-7470-2801-X.
  5. ^ Mai, Dieter Hans (2001). Die mittelmiozänen und obermiozänen Floren aus der Meuroer und Raunoer Folge in der Lausitz: Fundstellen und Paläobiologie (en alemán). Schweizerbart.
  6. ↑ "Хинкои, или японский кипарис: ботаника, культура и использование" . chamaecyparis.ru . Consultado el 22 de enero de 2026 .
  7. ↑ «Chamaecyparis obtusa - Buscador de plantas» . www.missouribotanicalgarden.org . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  8. ↑ Lewis, J. (1992). El Registro Internacional de Coníferas Parte 3: Los Cipreses . Londres: Royal Horticultural Society.
  9. ↑ Welch, H.; Haddow, G. (1993). The World Checklist of Conifers . Landsman's. ISBN 0-900513-09-8.
  10. ↑ Registro de árboles de las Islas Británicas
  11. ↑ "Plantas AGM – Ornamentales" (PDF) . Royal Horticultural Society. Julio de 2017. pág. 16. Consultado el 24 de enero de 2018 . 
  12. ^ "RHS Plantfinder - Chamaecyparis obtusa 'Crippsii'" . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  13. ^ "RHS Plantfinder - Chamaecyparis obtusa 'Fernspray Gold'" . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  14. ^ "RHS Plantfinder - Chamaecyparis obtusa 'Kamarachiba'" . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  15. ^ "RHS Plantfinder - Chamaecyparis obtusa 'Kosteri'" . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  16. ^ "RHS Plantfinder - Chamaecyparis obtusa 'Nana'" . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  17. ^ "RHS Plantfinder - Chamaecyparis obtusa 'Nana Aurea'" . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  18. ^ "RHS Plantfinder - Chamaecyparis obtusa 'Nana gracilis'" . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  19. ↑ "RHS Plantfinder – Chamaecyparis obtusa 'Tsatsumi Gold'" . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  20. ^ Kuo, Y.-H.; Chen, C.-H.; Chiang Y.-M. (2001). "Tres nuevos y un nuevo lignano, chamaecypanones A, B, obtulignolida e isootobanona del duramen de Chamaecyparis obtusa var. formosana ". Letras de tetraedro . 42 (38): 6731– 6735. doi : 10.1016/S0040-4039(01)01272-2 .
  21. ↑ Krauze-Baranowska, M.; Pobłocka, L.; El-Hela, AA (2005). «Biflavonas de Chamaecyparis obtusa » (PDF) . Zeitschrift für Naturforschung C . 60 ( 9– 10): 679– 685. doi : 10.1515/znc-2005-9-1004 . PMID 16320608 . S2CID 819375 .  
  22. ↑ Su, Wen-Chiung; Fang, Jim-Min; Cheng, Yu-Shia (1 de octubre de 1993). "Triterpenos hexacarbocíclicos de las hojas de Cryptomeria japonica" (PDF) . Phytochemistry . 34 (3): 779– 782. Bibcode : 1993PChem..34..779S . doi : 10.1016/0031-9422(93)85358-X . ISSN 0031-9422 . 
  23. ^ Raha, Suchismita; Kim, Seong; Lee, Ho; Lee, Sang; Heo, Jeong; Venkatarame Gowda Saralamma, Venu; Ja, cantó; Kim, Eun; Mun, Sung; Kim, Gon (31 de octubre de 2018). "El aceite esencial de la hoja coreana de Chamaecyparis obtusa mejora la actividad respiratoria en ratas Sprague-Dawley y muestra protección contra la inflamación inducida por NF-κB en células de fibroblastos WI38" . Revista Internacional de Medicina Molecular . 43 (1): 393– 403. doi : 10.3892/ijmm.2018.3966 . PMC 6257863 . PMID 30387810 . S2CID 53391206 .   
  24. 1 2 Lee, Geun-Shik; Hong, Eui-Ju; Gwak, Ki-Seob; Park, Mi-Jin; Choi, Kyung-Chul; Choi, In-Gyu; Jang, Je-Won; Jeung, Eui-Bae (enero de 2010). "Los aceites esenciales de Chamaecyparis obtusa promueven el crecimiento del cabello mediante la inducción del gen del factor de crecimiento endotelial vascular". Fitoterapia . 81 (1): 17– 24. doi : 10.1016/j.fitote.2009.06.016 . PMID 19576968 . 
  25. ↑ "Aceite esencial de ciprés japonés Hinoki" . Stillpoint Aromatics .
  26. ↑ Su, Sharleen. "Destilando el aroma nativo de Taiwán" . www.taiwan-panorama.com . Panorama de Taiwán . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  27. ↑ Ishibashi, Akira; Sakai, Kenshi (diciembre de 2019). "Dispersión de polen alergénico de Cryptomeria japonica y Chamaecyparis obtusa: patrones de fluctuación anual característicos causados ​​por sincronizaciones de fases intermitentes" . Informes científicos . 9 (1): 11479. Bibcode : 2019NatSR...911479I . doi : 10.1038/s41598-019-47870-6 . PMC 6685964 . PMID 31391490 . S2CID 199474476 .   

Logotipo de Wikimedia CommonsMedios relacionados con Chamaecyparis obtusa en Wikimedia Commons