Articulo de referencia

Gran Canal (China)

Coordenadas : 30°15′41″N 120°13′26″E / 30.26139°N 120.22389°E / 30.26139; 120.22389 (38th [[World Heritage Committee|session]]) \n | designation1_type = Cultural\n | designation...

Coordenadas : 30°15′41″N 120°13′26″E / 30.26139°N 120.22389°E / 30.26139; 120.22389

El Gran Canal ( en chino :大运河; pinyin : Dà yùnhé ) es un sistema de canales interconectados que une varios ríos y lagos importantes del norte y este de China , y que sirvió como una importante infraestructura de transporte fluvial entre el norte y el sur durante la China medieval y premoderna . Es la vía fluvial artificial más larga del mundo y Patrimonio de la Humanidad .

El Gran Canal ha sufrido varios cambios de ruta a lo largo de la historia. Se cree que su cauce principal actual , conocido como el Gran Canal Jing-Hang , se extiende por 1.776 km (1.104 millas) uniendo Beijing en el norte con Hangzhou en el sur, y está dividido en 6 subsecciones principales, con las secciones más meridionales permaneciendo relativamente sin cambios a lo largo del tiempo. El Canal Jiangnan comienza en el río Qiantang en el distrito de Jianggan de Hangzhou , rodeando el lado este del lago Tai a través de Jiaxing , Suzhou y Wuxi , hasta el Yangtsé en Zhenjiang ; el Canal Interior desde Yangzhou cruza el Yangtsé desde Zhenjiang, pasando por el lago Gaoyou para unirse al río Huai en Huai'an , que durante siglos también fue su confluencia con el antiguo curso del río Amarillo ; el Canal Medio desde Huai'an hasta el lago Luoma en Suqian , luego hasta los lagos Nansi en Weishan ; El canal Lu, que va desde los lagos Nansi en Jining hasta el curso actual del río Amarillo en Liangshan , se bifurca aguas abajo en el condado de Dong'e de Liaocheng antes de continuar hasta el río Wei en Linqing ; el canal del sur (llamado así por su ubicación en Hebei ), que va desde Linqing hasta el río Hai en Tianjin ; y el canal del norte, que va desde Tianjin hasta Tongzhou , en las afueras de Pekín. De este modo, atraviesa las provincias de Zhejiang , Jiangsu , Shandong , Hebei y los municipios de Tianjin y Pekín. En 2014, el gobierno chino y la UNESCO reconocieron el canal oriental de Zhejiang, que va desde Hangzhou hasta Ningbo a lo largo de los antiguos canales de Tongji y Yongji, como parte oficial del Gran Canal.  

Los tramos más antiguos de lo que hoy es el Gran Canal se completaron a principios del siglo V a. C. durante los conflictos del período de Primavera y Otoño de China para proporcionar suministros y rutas de transporte a los estados de Wu y Yue . La red fue ampliada y completada por el emperador Yang de Sui en 609, uniendo la fértil Jiangnan en el sur con su capital en Luoyang en la Llanura Central y con sus ejércitos en las fronteras del norte. Su fallida e impopular guerra Goguryeo-Sui y la enorme cantidad de reclutamiento civil que implicó la construcción de los canales fueron algunos de los principales factores de las rebeliones desenfrenadas durante su reinado y la posterior y rápida caída de la dinastía Sui, pero la conexión de las principales cuencas hidrográficas y centros de población resultó enormemente beneficiosa durante la posterior dinastía Tang .

Durante la dinastía Tang, se reconstruyeron canales adicionales que abastecían a Chang'an (actual Xi'an ), aún más al oeste, para conectar mejor el corazón de Guanzhong con la Llanura Central. Las ciudades de paso a lo largo del curso principal se convirtieron en los centros económicos del imperio. Algunos tramos del canal se fueron deteriorando y desmoronando durante el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos , así como durante la dinastía Song . Las inundaciones periódicas del río Amarillo, asociadas a los cambios climáticos durante el Período Cálido Medieval, erosionaron y amenazaron la seguridad y el funcionamiento del canal. En tiempos de guerra, los altos diques del río a veces se rompían deliberadamente para retrasar o desviar el avance de las tropas enemigas. Aun así, cada dinastía sucesiva asumió como deber la restauración y mejora del canal y sus obras de control de inundaciones . El canal desempeñó un papel fundamental en la reunificación periódica del norte y el sur de China , y los funcionarios a cargo del canal y las salinas cercanas amasaron enormes fortunas. A pesar de los daños causados ​​por inundaciones, rebeliones y guerras , la importancia del canal no hizo más que crecer con el traslado de la capital nacional a Khanbaliq (actualmente Pekín) bajo el mandato de Kublai Khan durante la dinastía mongola Yuan , y posteriormente bajo el emperador Yongle durante la dinastía Ming y bajo el emperador Shunzhi durante la dinastía manchú Qing . A pesar de la importancia de los ferrocarriles y las carreteras en la actualidad, la República Popular China ha trabajado para mejorar la navegabilidad del canal desde el final de la Guerra Civil China , y el tramo al sur del río Amarillo sigue siendo muy utilizado por barcazas que transportan carga a granel . La creciente preocupación por la contaminación en China , y en particular por el uso del Gran Canal como vía oriental del Proyecto de Trasvase de Agua Sur-Norte —destinado a proporcionar agua potable limpia al norte— , ha dado lugar a regulaciones y a varios proyectos para mejorar la calidad del agua a lo largo de los canales.

La mayor altura del canal es una elevación de 42 m (138 pies) sobre el nivel del mar , alcanzada en las estribaciones de Shandong . [ 1 ] Los barcos en los canales chinos no tuvieron problemas para alcanzar mayores elevaciones después de que el funcionario e ingeniero Song Qiao Weiyue (926–1001) inventara la esclusa de ánfora en el siglo X. [ 2 ] El canal ha sido admirado por muchos visitantes a lo largo de su historia, incluyendo al monje japonés Ennin (794–864), el historiador persa Rashid al-Din Hamadani (1247–1318), el funcionario coreano Choe Bu (1454–1504) y el misionero italiano Matteo Ricci (1552–1610). [ 3 ] [ 4 ]  

Historia

Períodos iniciales

A finales del período de Primavera y Otoño , el rey Fuchai de Wu (cuya capital se encontraba en la actual Suzhou ) se aventuró hacia el norte para atacar el estado de Qi . Ordenó la construcción de un canal con fines comerciales, así como un medio para transportar abundantes suministros hacia el norte en caso de que sus fuerzas se enfrentaran a los estados septentrionales de Song y Lu . [ 5 ] Este canal se conoció como el Canal Han o Canal Hangou ( t邗溝, s邗沟, Hángōu ). [ 6 ] Las obras comenzaron en el 486 a. C., desde el sur de Yangzhou hasta el norte de Huai'an en Jiangsu, y en tres años el Canal Han había conectado el Yangtsé con el río Huai utilizando vías fluviales , lagos y marismas existentes . [ 5 ]

El canal Han es conocido como la segunda sección más antigua del Gran Canal posterior, ya que el canal Hong ( t鴻溝, s鸿沟, Hónggōu , «Canal de los Gansos Salvajes» o «Canal Lejano») probablemente lo precedió. [ 7 ] Conectaba el río Amarillo cerca de Kaifeng con los ríos Si y Bian y se convirtió en el modelo para la forma del Gran Canal en el norte. [ 8 ] La fecha exacta de la construcción del canal Hong es incierta; es mencionado por primera vez por el diplomático Su Qin en el 330 a. C. al hablar de los límites estatales. [ 9 ] El historiador Sima Qian (145-90 a. C.) desconocía su fecha histórica, situando su análisis justo después de las obras legendarias de Yu el Grande ; los estudiosos modernos ahora lo consideran perteneciente al siglo VI a. C. [ 9 ]  

Dinastía Sui

El Gran Canal, bajo las dinastías Sui y Tang.
Emperador Wen de Sui
Emperador Yang de SuiCartucho rojo
El emperador Wen de Sui , quien impulsó el proyecto del Gran Canal (izquierda), junto a su hijo, el emperador Yang de Sui , quien completó la primera etapa del proyecto (derecha). Ambas pinturas son obra de Yan Liben.

La reunificación de China bajo la dinastía Sui (581-618) puso fin a tres siglos de caos desde la Revuelta de los Cinco Bárbaros , y la renovada estabilidad política permitió tanto la reparación exhaustiva de los canales y sistemas de control de inundaciones existentes como la construcción de nuevos canales. La principal consideración de los canales Sui fue la necesidad de aprovechar los crecientes recursos económicos y agrícolas de Jiangnan en el sureste para enriquecer la capital en Luoyang al oeste y abastecer a los ejércitos expedicionarios Sui en la Guerra Goguryeo-Sui al noreste. La creación del Gran Canal también evitó que las guarniciones del ejército se convirtieran en milicianos-agricultores autosuficientes a tiempo parcial mientras custodiaban las fronteras áridas entre China, Goguryeo y el Primer Kanato Turco . [ 10 ]

Un proyecto de construcción de diques en 587 a lo largo del río Amarillo, supervisado por el ingeniero Liang Rui, estableció compuertas de esclusa para regular los niveles de agua del canal. [ 11 ] Se instalaron rampas dobles para transportar barcos cuando la diferencia en los niveles de agua era demasiado grande para que la esclusa de descarga rápida funcionara. [ 11 ] De manera similar, para el año 600, hubo grandes acumulaciones de limo en el fondo del canal Hong, obstruyendo las barcazas fluviales cuyos calados eran demasiado profundos para sus aguas. [ 1 ] El ingeniero jefe de la dinastía Sui, Yuwen Kai, aconsejó la excavación de un nuevo canal que correría paralelo al canal existente, divergiendo de él en Chenliu ( Yanzhou ). [ 1 ] El nuevo canal no pasaría por Xuzhou sino por Suzhou , para evitar conectarse con el río Si y en su lugar hacer una conexión directa con el río Huai justo al oeste del lago Hongze . [ 1 ] Con el trabajo registrado de cinco millones de personas bajo la supervisión de Ma Shumou, el primer tramo importante del Gran Canal se completó en el año 605 y se llamó Bian Qu. [ 11 ]

El Gran Canal se completó por completo entre los años 604 y 609 bajo el emperador Yang de Sui , [ 12 ] primero uniendo su capital del sur, Yangzhou, al noroeste con Luoyang por el canal Tongji ( t, s, Tōngjì Qú ). Luego procedió a conectar Yangzhou al sureste con Suzhou y Hangzhou por el canal Jiangnan y a conectar Luoyang al noreste con su guerra con Goguryeo por el canal Yongji ( t永濟, s永济, Yǒngjì Qú ). [ 13 ] Después de la finalización de esta red en 609, se dice que el emperador Yang dirigió una flotilla de barcos de 105 km (65 mi) de largo desde el norte hasta su capital del sur en Yangzhou. [ 10 ] Este proceso nuevamente implicó levas masivas de mano de obra forzada [ 12 ] [ 14 ] y fue detallado extensamente en el Registro de la Apertura del Canal ( t 開河 , s 开河 , Kāihéjì ). [ 11 ]  

En este punto, el Gran Canal continuó utilizando canales artificiales no contiguos y vías fluviales tanto canalizadas como naturales, en lugar de presentar un único canal artificial continuo. Sin embargo, paralelamente al curso de los canales discurría una calzada imperial con establos mantenidos a intervalos regulares para apoyar un sistema de mensajería rápido. También se plantaron enormes hileras de árboles a lo largo de partes del canal como cortavientos. [ 10 ] [ 11 ]

Dinastías Tang a Yuan

Aunque Chang'an, la capital de la dinastía Tang (618-907), fue la metrópolis más próspera de China en su época, la ciudad de Yangzhou —cercana al Gran Canal— fue el centro económico de la era Tang. [ 15 ] Además de ser la sede del monopolio estatal de la sal y el mayor centro de producción industrial premoderno del imperio, Yangzhou también era el punto medio geográfico del eje comercial norte-sur, convirtiéndose así en el principal centro para el envío de mercancías del sur hacia el norte. [ 15 ] Uno de los mayores beneficios del sistema de canales en la dinastía Tang —y en las posteriores— fue la reducción del coste del transporte de grano recaudado en impuestos (caoyun) [ 16 ] desde el delta del Yangtsé hasta el norte de China . [ 17 ] Tras el período Sui se realizaron pequeñas ampliaciones del canal para reducir el tiempo de viaje, pero en general no existían diferencias fundamentales entre el Gran Canal Sui y el Gran Canal Tang. [ 18 ]

Para el año 735, se registró que aproximadamente 149.685.400 kilogramos (165.000 toneladas cortas) de grano se transportaban anualmente a través del canal. [ 19 ] El gobierno Tang supervisó la eficiencia de las esclusas del canal y construyó graneros a lo largo de la ruta en caso de que una inundación u otro desastre impidiera el paso del transporte. [ 19 ] Para garantizar el buen tránsito de los envíos de grano, el Comisionado de Transporte Liu Yan (en el cargo de 763 a 779) mandó diseñar y construir barcazas fluviales especiales que se adaptaran a las profundidades de cada sección de todo el canal. [ 20 ]

Tras la rebelión de An Lushan (755-763), la economía del norte de China sufrió graves daños y nunca se recuperó debido a las guerras y a las constantes inundaciones del río Amarillo. Un ejemplo de ello ocurrió en el año 858, cuando una enorme inundación a lo largo del Gran Canal anegó miles de hectáreas de tierras de cultivo y causó la muerte de decenas de miles de personas en la llanura del norte de China . [ 21 ] Un suceso tan desafortunado podía mermar la legitimidad de una dinastía gobernante, al hacer que otros la percibieran como si hubiera perdido el Mandato del Cielo ; esta era una buena razón para que las autoridades dinásticas mantuvieran un sistema de canales fluido y eficiente.

La invención de la esclusa de regulación del nivel del agua en el siglo X se produjo en respuesta a la necesidad de una mayor seguridad para la navegación de las barcazas por las aguas más turbulentas del Gran Canal.

La ciudad de Kaifeng se convirtió en un importante centro, llegando a ser la capital de la dinastía Song (960-1279). Si bien los puertos marítimos internacionales de las dinastías Tang y Song —los más importantes fueron Guangzhou y Quanzhou , respectivamente— y el comercio marítimo exterior brindaron grandes fortunas a los comerciantes, fue el Gran Canal dentro de China el que impulsó la mayor cantidad de actividad económica y ganancias comerciales. [ 22 ] Durante la dinastía Song y períodos anteriores, los barcos de carga ocasionalmente chocaban y naufragaban en la sección Shanyang Yundao del Gran Canal al pasar por las gradas dobles, y con frecuencia eran luego robados del grano de impuestos por bandidos locales. [ 23 ] Esto llevó a Qiao Weiyue, un Comisionado Auxiliar de Transporte de Huainan , a inventar un sistema de doble compuerta conocido como esclusa de compuerta en el año 984. [ 24 ] Esto permitía a los barcos esperar dentro de un espacio cerrado mientras el agua podía drenarse a los niveles adecuados; los chinos también construyeron hangares techados sobre el espacio para brindar mayor protección a los barcos. [ 24 ]

Gran parte del Gran Canal quedó en ruinas durante varios años después de 1128, cuando el gobernador de Kaifeng, Du Chong (, Dù Chōng , fallecido en  1141), decidió romper los diques y represas que contenían las aguas del río Amarillo para diezmar a los invasores yurchen durante las guerras Jin-Song . [ 25 ] Tras una serie de inundaciones, esto desvió completamente el río hacia el sur de Shandong , capturando el curso del río Si y desviando el río Amarillo hacia el lago Hongze y el mar de China Oriental durante siglos. La dinastía Jin yurchen luchó continuamente contra la dinastía Song en esta región. La guerra provocó el deterioro del canal hasta que los mongoles invadieron la zona en el siglo XIII y comenzaron las reparaciones necesarias. [ 20 ]

El sistema de esclusas de retención, invento chino, permite subir o bajar el nivel del agua para mejorar la navegación por el canal.

Durante la dinastía mongola Yuan (1271-1368), la capital de China se trasladó a Pekín, eliminando la necesidad del brazo del canal que fluía hacia el oeste, a Kaifeng o Luoyang. [ 26 ] En la década de 1280, se excavó una sección en la cima del macizo de Shandong, acortando la longitud total hasta en 700 km (430 mi) , lo que la dejó en aproximadamente 1800 km (1100 mi) y conectando Hangzhou y Pekín con una vía fluvial directa norte-sur por primera vez. Al igual que en las eras Song y Jin, el canal cayó en desuso y se deterioró durante el declive de la dinastía Yuan. [ 27 ]    

El Gran Canal, como infraestructura, ha influido en otras obras arquitectónicas del oeste. El Canal Erie, en Norteamérica, está diseñado e inspirado en la arquitectura china. Muchos vieron en el canal una ventaja económica que podía traer prosperidad, como el propio canal y sus beneficios. Los diarios de Matteo Ricci describen el canal con gran detalle, documentando la prosperidad económica que generó. La esclusa de la presa es una de las características más notables del Canal Erie , conectada directamente con la infraestructura del Gran Canal, tal como se utiliza en otros cuerpos de agua similares. [ 28 ]

Restauración de la dinastía Ming

El emperador Yongle (que reinó entre 1402 y 1424) restauró el Gran Canal durante la dinastía Ming.

El Gran Canal fue renovado casi en su totalidad entre 1411 y 1415 durante la dinastía Ming (1368–1644). Un magistrado de Jining, Shandong envió un memorándum al trono del emperador Yongle protestando por los medios ineficientes actuales para transportar 4.000.000 dan (428.000.000 litros ) de grano al año mediante su transferencia a lo largo de varios ríos y canales diferentes en barcazas que iban de profundas a poco profundas después del río Huai , y luego se transferían de nuevo a barcazas profundas una vez que el envío de grano llegaba al río Amarillo . [ 29 ] Los ingenieros chinos construyeron una presa para desviar el río Wen hacia el suroeste con el fin de alimentar el 60% de su agua hacia el norte en el Gran Canal, y el resto hacia el sur. [ 30 ] Excavaron cuatro grandes embalses en Shandong para regular los niveles de agua, lo que les permitió evitar bombear agua de fuentes locales y acuíferos. [ 30 ] Entre 1411 y 1415, un total de 165.000 trabajadores dragaron el lecho del canal en Shandong y construyeron nuevos canales, terraplenes y esclusas . [ 30 ]

El emperador Yongle trasladó la capital Ming de Nanjing a Pekín en 1403. Este traslado privó a Nanjing de su estatus como principal centro político de China. La reapertura del Gran Canal también benefició a Suzhou sobre Nanjing, ya que la primera se encontraba en una mejor posición en la arteria principal del Gran Canal, convirtiéndose así en el mayor centro económico de la China Ming. [ 31 ] El único otro competidor viable de Suzhou en la región de Jiangnan era Hangzhou, pero se encontraba a 200 km (120 mi) más abajo del Gran Canal y lejos del delta principal. [ 32 ] Incluso el náufrago coreano Choe Bu (1454-1504), mientras viajaba durante cinco meses por China en 1488, reconoció que Hangzhou no servía como competidor, sino como fuente de ingresos económicos para el gran mercado de Suzhou. [ 32 ] Por lo tanto, el Gran Canal sirvió para encumbrar o arruinar la fortuna económica de ciertas ciudades a lo largo de su ruta y sirvió como la línea vital económica del comercio indígena dentro de China.  

El erudito Gu Yanwu, de principios de la dinastía Qing (1644-1912), estimó que la anterior dinastía Ming tuvo que emplear a 47.004 trabajadores a tiempo completo reclutados mediante el sistema de trabajo forzado lijia para mantener todo el sistema de canales. [ 33 ] Se sabe que se necesitaban 121.500 soldados y oficiales simplemente para operar las 11.775 barcazas de grano del gobierno a mediados del siglo XV. [ 33 ]

Además de su función como ruta de envío de grano y principal vía del comercio fluvial autóctono en China, el Gran Canal también había sido durante mucho tiempo una ruta de mensajería operada por el gobierno. Durante la dinastía Ming, se ubicaron estaciones de mensajería oficiales a intervalos de 35 a 45 km (22 a 28 millas) . [ 33 ] A cada estación de mensajería se le asignó un nombre diferente, todos los cuales se popularizaron en las canciones de viaje de la época. [ 34 ]  

dinastía Qing

Gran Canal. Dibujo de William Alexander , dibujante de la Embajada de Macartney en China en 1793.

Los manchúes invadieron China a mediados del siglo XVII, con el permiso del general chino Wu Sangui para atravesar los pasos del norte , una vez que la capital Ming, Pekín, cayó en manos de un ejército rebelde. Los manchúes establecieron la dinastía Qing (1644-1912) y, bajo su liderazgo, el Gran Canal fue supervisado y mantenido como en épocas anteriores.

En 1855, el río Amarillo se desbordó y cambió su curso , interrumpiendo el trazado del canal en Shandong. Esto fue previsto por un funcionario chino en 1447, quien comentó que el río Amarillo, propenso a las inundaciones, convertía al Gran Canal en una especie de garganta que podía ser estrangulada fácilmente (lo que llevó a algunos funcionarios a solicitar la reanudación de los envíos de grano a través del Mar de China Oriental ). [ 30 ] En 1855, los diques del canal se abrieron para inundar a las tropas que avanzaban de la Expedición del Norte de la Rebelión Taiping . [ 35 ]

China moderna

Debido a diversos factores —la dificultad de cruzar el río Amarillo, el creciente desarrollo de una ruta marítima alternativa para los barcos de grano y la inauguración de los ferrocarriles Tianjin-Pukou y Pekín-Hankou— el canal quedó en desuso y, durante décadas, sus tramos norte y sur permanecieron separados. Muchos de sus tramos se deterioraron y algunos fueron convertidos en llanuras. Incluso hoy en día, el Gran Canal no ha recuperado por completo la importancia que tuvo antes de las inundaciones de mediados del siglo XIX. Tras la fundación de la República Popular China en 1949, la necesidad de desarrollo económico impulsó a las autoridades a ordenar importantes obras de reconstrucción.

El Gran Canal desempeñó un papel fundamental durante el Gran Salto Adelante de Mao Zedong, ya que proporcionó una vía eficiente para el transporte de grano. Posteriormente, se modernizó tras la Reforma y Apertura de Deng Xiaoping , gracias a la mejora de las condiciones económicas que propició una mayor inversión en infraestructura. Es probable que la importancia económica del canal perdure. Los gobiernos provinciales de Shandong , Jiangsu y Zhejiang emprendieron trabajos de dragado con el objetivo de aumentar la capacidad de transporte marítimo en un 40 % para 2012.El gobierno central también ha convertido la ruta principal del Gran Canal en el camino oriental del Proyecto de Trasvase de Agua Sur-Norte , utilizando enormes estaciones de bombeo para redirigir el agua del delta del Yangtsé hacia el norte, una zona más seca.

El canal se contaminó gravemente durante la industrialización de China. En la década de 1990, las tripulaciones de las barcazas del canal podían saber cuándo se acercaban a Hangzhou por el hedor del agua visiblemente negra que atravesaban. De manera similar, los pescadores del lago Dongping en Shandong se opusieron a la introducción de agua del Yangtsé como parte del Proyecto de Trasvase de Agua Sur-Norte, al observar que estaba matando peces y afectando sus capturas. Durante el siglo XXI, se han intensificado los esfuerzos para mejorar las condiciones ambientales a lo largo del canal. En los alrededores de Hangzhou, por ejemplo, un proyecto de restauración de 250 millones de dólares, iniciado en 2001, mejoró la calidad del agua hasta el punto de que ya no produce un olor perceptible y es capaz de sustentar nuevamente cierta fauna. [ 36 ]

El 22 de junio de 2014, la Conferencia de la UNESCO sobre el Patrimonio Mundial incluyó al Gran Canal como Patrimonio de la Humanidad . [ 37 ] En 2021, se inauguró el Museo del Gran Canal de China .

Secciones históricas

La gira de inspección del emperador Qianlong por el sur, rollo seis: Entrada a Suzhou a lo largo del Gran Canal, fechado en 1770.

Además de su trazado actual, catorce siglos de construcción de canales han dejado en el Gran Canal varios tramos históricos. Algunos han desaparecido, otros aún se conservan parcialmente y otros constituyen la base del canal moderno. A continuación se enumeran los más importantes, aunque esta lista no es exhaustiva.

Canal Jia

En el año 12 a. C., para solucionar el problema de que el Gran Canal tuviera que utilizar 160 kilómetros (100 millas) del peligroso curso del río Amarillo en el norte de Jiangsu, un hombre llamado Li Hualong construyó el Canal Jia. Bautizado con el nombre del río Jia, cuyo curso seguía, se extendía a lo largo de 140 kilómetros (87 millas) desde Xiazhen (actual Weishan), a orillas del lago Weishan en Shandong , hasta Suqian en Jiangsu. La construcción del Canal Jia dejó solo 100 kilómetros (62 millas) navegables por el río Amarillo en el Gran Canal, desde Suqian hasta Huai'an, tramo que en 1688 fue eliminado con la construcción del Canal Medio por Jin Fu.   

Nuevo Canal de Nanyang

En 1566, para evitar los problemas causados ​​por las inundaciones del río Amarillo en la zona de Yutai (actualmente en la orilla occidental del lago Weishan), se inauguró el Nuevo Canal de Nanyang. Este canal se extendía a lo largo de 75 kilómetros (47 millas) desde Nanyang (actualmente la ciudad de Nanyang, situada en el centro del lago Weishan) hasta el pequeño asentamiento de Liucheng (en las proximidades de la actual aldea de Gaolou, condado de Weishan, Shandong), al norte de la ciudad de Xuzhou. Este cambio, en la práctica, trasladó el Gran Canal desde las tierras bajas y propensas a inundaciones al oeste del lago Weishan hacia las tierras ligeramente más elevadas al este. Se alimentaba de ríos que fluían de este a oeste desde los límites del macizo de Shandong. 

Canal de Huitong

Al norte del tramo superior del canal de Jizhou, el canal de Huitong descendía, alimentado principalmente por el río Wen, hasta unirse al río Wei en la ciudad de Linqing. En 1289, un estudio geológico precedió a su construcción, que duró un año. El canal de Huitong, construido por un ingeniero llamado Ma Zhizhen, atravesaba un terreno de fuerte pendiente, y la gran cantidad de esclusas le valió los sobrenombres de chahe o zhahe , es decir, «el río de las esclusas». Su gran número de manantiales (entre doscientos y cuatrocientos, según el método de conteo y la época del año) también hizo que se le llamara quanhe o «río de los manantiales».

Canal Jizhou

Este, el primer tramo cumbre del Gran Canal, fue diseñado por el mongol Oqruqči en 1238 para conectar Jining con el extremo sur del Canal Huitong. Alcanzaba una altura de 42 metros (138  pies) sobre el Yangtsé, pero factores ambientales y técnicos provocaron una escasez crónica de agua hasta que fue rediseñado en 1411 por Song Li de la dinastía Ming . Las mejoras de Song Li, recomendadas por un lugareño llamado Bai Ying, incluyeron la construcción de una presa en los ríos Wen y Guang y la derivación de canales laterales para alimentar los embalses situados en la cima, en un pequeño pueblo llamado Nanwang .

Conducto del duque Huan

En el año 369 d. C., el general Huan Wen, de la dinastía Jin Oriental, conectó los valles fluviales poco profundos de los ríos Huai y Amarillo. Lo logró uniendo dos de sus afluentes, el Si y el Ji, respectivamente, en su punto más cercano, a través de una divisoria de aguas baja del macizo de Shandong. El primitivo canal de cumbre de Huan Wen se convirtió en un modelo para los ingenieros del canal de Jizhou.

Canal Yilou

El canal de Shanyang desembocaba originalmente en el río Yangtsé a poca distancia al sur de Yangzhou . A medida que la orilla norte del Yangtsé se fue colmatando gradualmente, formando la isla arenosa de Guazhou, se hizo necesario que los barcos que cruzaban hacia y desde el canal de Jiangnan tuvieran que rodear la costa oriental de dicha isla. Tras una travesía particularmente difícil del Yangtsé desde Zhenjiang, el prefecto local se percató de que un canal excavado directamente a través de Guazhou reduciría el tiempo de viaje y, por lo tanto, haría la travesía más segura. El canal de Yilou se inauguró en 738 y aún existe, aunque no forma parte de la ruta moderna del Gran Canal.

Curso moderno

Barcazas en el moderno Gran Canal (tramo del "Canal Li") cerca de Yangzhou.

El Gran Canal, en teoría, conecta Pekín con Hangzhou a lo largo de 1794 km (1115 millas) ; sin embargo, actualmente solo es navegable el tramo que va de Hangzhou al condado de Liangshan . Su recorrido se divide en siete secciones: de sur a norte, el Canal Jiangnan, el Canal Li, el Canal Interior, el Canal Medio, el Canal Lu, el Canal Sur, el Canal Norte y el río Tonghui.  

Lago artificial Lianhu

El lago de entrenamiento "Lianhu" se utilizaba para abastecer de agua al tramo del Gran Canal cercano a Jiangnan. Dado que el canal era artificial, no había suficiente agua de flujo natural para mantener la profundidad adecuada para la navegación. Por ello, se creó un lago artificial para abastecer de agua al tramo de Jiangnan del Gran Canal. El gobierno lo protegió de la desecación y cualquier uso de sus aguas sin los impuestos correspondientes se consideraba ilegal. Se suponía que debía protegerse de la explotación lucrativa, pero debido a los cambios de gobierno a lo largo de los años, el lago Lianhu fue desecado en numerosas ocasiones y comenzó a perder profundidad. El gobierno transformó el lago en tierras de cultivo más rentables, lo que conllevó desecaciones y el uso del agua para riego agrícola. Esto provocó que el lago Lianhu dejara de poder abastecer adecuadamente al Gran Canal. La pérdida de profundidad debido a la desecación y los elevados costes de mantenimiento hicieron que el lago dejara de ser práctico para su uso. A pesar de ser un lago artificial, seguía siendo un lugar de gran belleza. Muchas personas elogiaron su belleza y se escribieron numerosos poemas sobre él. En los últimos años, los usos recreativos del lago se han vuelto más populares y podrían llevar a su restauración. [ 38 ]

Canal de Jiangnan

El canal de Jiangnan

Este tramo más meridional del canal va desde Hangzhou, en Zhejiang, donde se une al río Qiantang, hasta Zhenjiang , en Jiangsu, donde desemboca en el Yangtsé. Tras salir de Hangzhou en dirección norte hacia Pekín, el canal bordea el extremo oriental del lago Tai , pasando por las principales ciudades de Jiaxing , Suzhou , Wuxi y Changzhou antes de llegar a Zhenjiang .

Barcos turísticos por el Gran Canal, Suzhou

El canal de Jiangnan (o «al sur del Yangtsé») es muy utilizado por el tráfico fluvial de carbón, contenedores y materiales de construcción hacia el próspero delta. Generalmente tiene un ancho mínimo de 100 metros en los centros urbanos congestionados, y a menudo el doble o el triple en las zonas rurales aledañas. En los últimos años, se han excavado amplios canales de circunvalación alrededor de las principales ciudades para reducir la congestión.

El tramo de Suzhou del canal Jiangnan atraviesa la parte occidental de la ciudad. Incluye diez puertas de la ciudad y más de 20 puentes de piedra de diseño tradicional, así como zonas históricas bien conservadas, templos y pabellones. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

Canal interno

El Canal Interior discurre entre los ríos Yangtsé y Huai , bordeando los lagos Shaobo , Gaoyou y Hongze en el centro de Jiangsu. Este tramo conecta las ciudades de Huai'an y Yangzhou . Aquí, el terreno situado al oeste del canal es más elevado que su lecho, mientras que el terreno al este es más bajo. Históricamente, la región de Shanghe, al oeste del canal, ha sido propensa a inundaciones frecuentes, mientras que la región de Xiahe, al este, ha sufrido inundaciones menos frecuentes pero sumamente dañinas causadas por el fallo de los diques del Gran Canal. Obras recientes han permitido desviar de forma segura las aguas de las inundaciones de Shanghe hacia el mar. Al igual que el Canal de Jiangnan, el Canal Interior es muy utilizado por el tráfico de barcazas que transportan carbón, materiales de construcción y, cada vez más, contenedores por toda la provincia de Jiangsu.

Canal Medio

El canal en la ciudad de Jining

Este tramo del «Canal Medio» va desde Huai'an hasta el lago Weishan , pasando por el lago Luoma y siguiendo varios trazados, resultado de siglos de inundaciones del río Amarillo. Tras Pizhou , un trazado hacia el norte atraviesa Tai'erzhuang para entrar en el lago Weishan por Hanzhuang, con destino a Nanyang y Jining (este trazado es el vestigio del Nuevo Canal de Nanyang de 1566; véase más abajo). Un trazado hacia el sur pasa cerca de Xuzhou y entra en el lago Weishan cerca de Peixian . Este último trazado se utiliza menos en la actualidad. El canal es utilizado por barcazas que transportan carbón y materiales de construcción por el norte de la provincia de Jiangsu.

Canal Lu

En el lago Weishan, ambos cursos entran en la provincia de Shandong. Desde aquí hasta Linqing , el canal se llama Canal Lu o Canal de Shandong. Atraviesa una serie de lagos —Zhaoyang, Dushan y Nanyang— que nominalmente forman una masa de agua continua. Actualmente, debido a los desvíos de agua, los lagos suelen ser en gran parte tierra seca. Al norte del lago Nanyang, el más septentrional, se encuentra la ciudad de Jining . Más adelante, a unos 30 km (19 millas) al norte de Jining, se alcanza la mayor elevación del canal ( 38,5 m o 126 pies sobre el nivel del mar) en la ciudad de Nanwang . En la década de 1950 se excavó un nuevo canal al sur del antiguo tramo superior. El antiguo tramo superior ahora está seco, mientras que el nuevo canal tiene muy poca agua para ser navegable. Unos 50 km (31 millas) más al norte, pasando cerca del lago Dongping , el canal llega al río Amarillo. En este punto, sin agua, ya no se conecta con el río. El canal reaparece en la ciudad de Liaocheng, en la margen norte, donde, fluyendo intermitentemente a través de un canal de piedra renovado, llega a la ciudad de Linqing, en la frontera entre Shandong y Hebei . El condado de Liangshan es el extremo norte del canal para el tráfico de barcazas.      

Canal del Sur

Canal del Sur en Cangzhou , Hebei
La confluencia del canal Lu y el canal Sur

El quinto tramo del canal se extiende a lo largo de 524 kilómetros (326 millas) desde Linqing hasta Tianjin , siguiendo el curso del río Wei canalizado . Aunque es uno de los tramos más septentrionales, su nombre deriva de su ubicación con respecto a Tianjin. En este punto, el río Wei está muy contaminado, y la sequía y la extracción industrial de agua lo han dejado con un caudal demasiado bajo para ser navegable. El canal, ahora en la provincia de Hebei, atraviesa las ciudades de Dezhou y Cangzhou . Si bien para los observadores el canal parece una vía fluvial profunda en estos centros urbanos, su profundidad se mantiene gracias a las presas y el canal está prácticamente seco en los tramos que atraviesa el campo circundante. En su extremo, el canal se une al río Hai en el centro de la ciudad de Tianjin antes de girar hacia el noroeste. 

Canal del Norte y río Tonghui

En Tianjin, el canal se dirige hacia el noroeste, siguiendo durante un corto tramo el curso del Yongding, afluente del río Hai , antes de bifurcarse hacia Tongzhou, en las afueras del municipio de Pekín. Es aquí donde termina el canal moderno y donde se construyó el Parque Cultural del Gran Canal . Durante la dinastía Yuan, otro canal en el río Tonghui conectaba Tongzhou con un muelle llamado Houhai o "mar trasero" en el centro de Pekín. Sin embargo, durante las dinastías Ming y Qing , el nivel del agua del río Tonghui descendió y los barcos no podían viajar de Tongzhou a Pekín. Tongzhou se convirtió entonces en la terminal marítima norte del canal. La carga se descargaba en Tongzhou y se transportaba a Pekín por tierra. El río Tonghui aún existe como un amplio canal de drenaje pluvial revestido de hormigón para los suburbios de Pekín.

Canal oriental de Zhejiang

El canal oriental de Zhejiang recorre 239 kilómetros (149 millas) a través de la llanura costera al sur de la bahía de Hangzhou, en el norte de Zhejiang. Comienza en el río Qiantang en Xixing, distrito de Binjiang , Hangzhou; cruza el río Cao'e en Shaoxing ; y conecta con el río Yong y los puertos del mar de China Oriental en Ningbo . 

Este canal entre Hangzhou y Ningbo tuvo su origen en el canal Shanyin, excavado en Shaoxing por el funcionario Yue Fan Li a principios del siglo V a. C., durante el período de Primavera y Otoño de China . A pesar de la dificultad de conectar las diversas cuencas hidrográficas de la ruta, el trazado actual se completó con la construcción del canal Xixing por el funcionario Jin He Xun a finales del siglo III d. C. El canal fue una importante vía de transporte y suministro para la región durante los períodos de desunión en la China medieval, y fue particularmente próspero y vital durante la dinastía Song del Sur , que estableció su capital en Lin'an , dentro de la actual Hangzhou. Durante las dinastías Yuan , Ming y Qing , el canal perdió importancia, pero se mantuvo navegable hasta el desarrollo de ferrocarriles y carreteras en los siglos XIX y XX. La renovación del canal para su uso por barcazas modernas comenzó en 2002, se completó, excepto en las zonas alrededor de Ningbo, en 2009, y se finalizó por completo a finales de 2013.

En noviembre de 2008, el Canal de Zhejiang Oriental se sumó a la candidatura del Gran Canal ante la UNESCO y, en mayo de 2013, fue incluido oficialmente como parte del Gran Canal y catalogado entre el séptimo grupo de Sitios Históricos y Culturales Importantes Protegidos a Nivel Nacional por el gobierno chino. En 2014, se incluyó junto con los canales de Pekín - Hangzhou y Sui y Tang en la lista de la UNESCO para el Gran Canal.

Secciones y sitios registrados del complejo del Patrimonio Mundial

Sección Beiyunhe del Gran Canal

El sitio del Patrimonio Mundial del Gran Canal está compuesto por 31 secciones y varios sitios patrimoniales accesorios. [ 42 ]

Elevaciones

Aunque el canal nominalmente atraviesa las cuencas de cinco sistemas fluviales, en realidad, la variación entre ellos es tan pequeña que solo tiene un tramo superior. La elevación del lecho del canal varía desde 1 m por debajo del nivel del mar en Hangzhou hasta 38,5 m por encima en su punto más alto. En Pekín, alcanza los 27 m, alimentado por arroyos que descienden de las montañas al oeste. El agua fluye desde Pekín hacia Tianjin, desde Nanwang hacia el norte hacia Tianjin y desde Nanwang hacia el sur hacia Yangzhou. El nivel del agua en el canal de Jiangnan apenas se mantiene por encima del nivel del mar (la cresta de Zhenjiang es 12 metros más alta que la del río Yangtsé).

Usos

Transporte

El Gran Canal en su extremo norte, en Houhai, Pekín.

Desde la dinastía Tang hasta la Qing, el Gran Canal sirvió como la principal vía de comunicación entre el norte y el sur de China y fue esencial para el transporte de grano a Pekín. Aunque se utilizaba principalmente para el transporte de grano, también transportaba otras mercancías, y el corredor a lo largo del canal se convirtió en un importante cinturón económico. Los registros muestran que, en su apogeo, cada año más de 8000 barcos [ 43 ] transportaban entre cuatro y seis millones de dan (240 000–360 000 toneladas métricas) de grano. La facilidad de transporte también permitió a los gobernantes realizar giras de inspección al sur de China. Durante la dinastía Qing, los emperadores Kangxi y Qianlong realizaron doce viajes al sur, llegando a Hangzhou en todas las ocasiones, excepto en una.

El Gran Canal también propició el intercambio cultural y la integración política entre el norte y el sur de China. Incluso causó una gran impresión en algunos de los primeros visitantes europeos de China. Marco Polo describió los puentes arqueados del Gran Canal, así como los almacenes y el próspero comercio de sus ciudades en el siglo XIII. El misionero católico Matteo Ricci viajó de Nankín a Pekín a lo largo del canal a finales del siglo XVI.

Desde la fundación de la República Popular China en 1949, el canal se ha utilizado principalmente para transportar grandes cantidades de mercancías a granel, como ladrillos, grava, arena, diésel y carbón. Las esclusas de Jianbi en el río Yangtsé manejan actualmente unos 75 millones de toneladas métricas al año, y se prevé que el canal Li alcance los 100 millones de toneladas métricas en los próximos años. En sus inicios, el canal fue una importante vía de transporte que conectaba el norte y el sur de China. Con la introducción de autopistas , ferrocarriles y trenes de alta velocidad en la China moderna, el transporte de pasajeros por el canal se volvió mucho menos frecuente. [ 44 ]

Actualmente, los barcos solo pueden viajar hasta Jining . El tramo entre Jining y Pekín no está disponible para el transporte debido a la acumulación de sedimentos del río Amarillo y la falta de fuentes de agua. [ 45 ] En 2019, se anunciaron planes para restablecer el transporte hasta Tai'an . [ 46 ]

Proyecto de Transferencia de Agua Sur-Norte

El punto de partida de la ruta central del Proyecto de Transferencia de Agua Sur-Norte se encuentra en Nanyang . Vista "aguas arriba", hacia el embalse de Danjiangkou , de donde proviene el agua.

El Gran Canal ha sido modernizado para servir como la Ruta Oriental del Proyecto de Transferencia de Agua Sur-Norte . [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] Se bombea agua adicional al canal desde el Yangtsé en Jiangdu , cerca de Yangzhou, utilizando una estación de bombeo de 400 /s (14 000 pies³ /s) . [ 50 ] y se vuelve a bombear a través de 23 estaciones hasta que llega a la cuenca hidrográfica en Nanwang. Posteriormente, el agua fluye por gravedad, un canal secundario va a la península de Shandong, [ 51 ] y el canal principal evita el río Amarillo a través de túneles de 7,9 km [ 52 ] y fluye a través de una ruta modificada hacia los embalses en Tianjin. [ 53 ] El flujo de agua adicional ha permitido el inicio de varios proyectos para restablecer la navegación en la mitad norte del Gran Canal. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]    

Viajeros destacados

En 1169, con China dividida entre la dinastía Jin, liderada por los yurchen , en el norte, y la dinastía Song del Sur en el sur, el emperador Xiaozong de la dinastía Song del Sur envió una delegación a los yurchen para desearles a sus gobernantes un feliz año nuevo. Un erudito y funcionario llamado Lou Yue, secretario de la delegación, registró el viaje, gran parte del cual se realizó por el Gran Canal, y presentó su Diario de un viaje al norte al emperador a su regreso. [ 57 ]

En 1170, el poeta, político e historiador Lu You viajó a lo largo del Gran Canal desde Shaoxing hasta el río Yangtsé , registrando su progreso en un diario. [ 58 ]

A finales del siglo XIII, Marco Polo viajó extensamente por China y sus viajes incluyeron un tiempo en el Gran Canal, que entonces era una importante arteria para el transporte de seda, porcelana y vino. [ 59 ]

En 1345, el viajero magrebí Ibn Battuta viajó por China y recorrió el río Abe Hayat (Gran Canal) hasta la capital, Khanbalik (Pekín).

En 1488, el erudito coreano Choe Bu, que naufragó , recorrió todo el Gran Canal en su viaje desde Zhejiang hasta Pekín (y luego a Corea) y dejó un relato detallado de su viaje. [ 60 ]

En 1600, Matteo Ricci viajó a Pekín desde Nankín a través del Gran Canal para obtener el apoyo del emperador Wanli de la dinastía Ming con la ayuda de Wang Zhongde, director del Consejo de Ritos del gobierno central de China en aquel entonces. [ 61 ]

En 1793, después de una misión diplomática en gran parte infructuosa a Jehol , una gran parte de la embajada de Lord Macartney regresó al sur, al delta del Yangtsé, a través del Gran Canal. [ 62 ]

En 1848, Robert Fortune llegó a Hang Chow Foo por el Gran Canal en su búsqueda de plantas de té. [ 63 ] [ 64 ]

Véase también

Referencias

Notas

  1. Suqian está en Anhui, no en Shandong, pero este es el orden en la solicitud de la UNESCO.

Citas

  1. 1 2 3 4 Needham, Volumen 4, Parte 3, 307.
  2. Needham, Volumen 4, Parte 3, 350–352
  3. Needham, Volumen 4, Parte 3, 308 y 313.
  4. Brook, 40–51.
  5. 1 2 Needham, Volumen 4, Parte 3, 271–272.
  6. Needham, Volumen 4, Parte 3, 271.
  7. Needham, Volumen 4, Parte 3, 269–270.
  8. Needham, Volumen 4, Parte 3, 269.
  9. 1 2 Needham, Volumen 4, Parte 3, 270.
  10. 1 2 3 Ebrey, Historia ilustrada de China de Cambridge , 116.
  11. 1 2 3 4 5 Needham, Volumen 4, Parte 3, 308.
  12. 1 2 Ebrey, Cambridge Illustrated History of China , 114: "[...] el Gran Canal, excavado entre 605 y 609 mediante enormes contingentes de mano de obra forzada."
  13. Ebrey, Historia ilustrada de China de Cambridge , pág. 115
  14. Ebrey, PB, Walthall, A (2014). Asia Oriental: Una historia cultural, social y política (tercera) . Wadsworth Cengage Learning. pág.  76.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  15. 1 2 Benn, 46.
  16. Theobald, Ulrich. "caoyun 漕運" . www.chinaknowledge.de . Archivado del original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 27 de julio de 2022 .
  17. Benn, 7.
  18. Needham, Volumen 4, Parte 3, 309.
  19. 1 2 Needham, Volumen 4, Parte 3, 310.
  20. 1 2 Needham, Volumen 4, Parte 3, 311.
  21. Bowman, 105.
  22. Fairbank, 89.
  23. Needham, Volumen 4, Parte 3, 350–351.
  24. 1 2 Needham, Volumen 4, Parte 3, 351.
  25. Needham, Volumen 4, Parte 3, 266.
  26. Needham, Volumen 4, Parte 3, 227.
  27. Brook, 46.
  28. Hanyan , Craig R. (1961). "China y el Canal Erie" . Business History Review . 35 (4): 558– 566. doi : 10.2307/3111758 . ISSN 2044-768X . JSTOR 3111758. S2CID 154748621. Archivado del original el 26 de octubre de 2021. Consultado el 26 de octubre de 2021 .   
  29. Brook, 46–47.
  30. 1 2 3 4 Brook, 47.
  31. Brook, 74–75.
  32. 1 2 Brook, 75.
  33. 1 2 3 Brook, 48.
  34. Brook, 48–49.
  35. Yu, Maochun (2002). La rebelión Taiping: una evaluación militar de la revolución y la contrarrevolución, impreso en Una historia militar de China . David A. Graff y Robin Higham eds. pág. 138. 
  36. Lague, David (24 de julio de 2007). "En un antiguo canal, el grunge da paso a la grandeza" . The New York Times . Archivado del original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 21 de febrero de 2017 .
  37. 中国大运河获准列入世界遗产名录Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
  38. Vermeer, EB (2008). "El auge y la caída de un lago artificial: el entrenamiento en Jiangnan, China, 300–2000 d. C." Revista de Historia Económica y Social de Oriente . 51 (2): 209– 251. doi : 10.1163/156852008X307438 .
  39. "El Gran Canal" . Visite nuestra China . Archivado del original el 26 de noviembre de 2018. Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  40. "Gran Canal de Suzhou: la vía fluvial dorada de China" . China Discovery . Archivado del original el 26 de noviembre de 2018. Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  41. Gang Xu (2013). Turismo y desarrollo local en China: estudios de caso de Guilin, Suzhou y Beidaihe . Routledge. pág. 47. ISBN  9781136823404Archivado del original el 2 de marzo de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  42. Administración Estatal del Patrimonio Cultural de la República Popular China. «Patrimonio Cultural Propuesto por la República Popular China para la Convención del Patrimonio Mundial: El Gran Canal» (PDF) . Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Archivado (PDF) del original el 25 de julio de 2014. Consultado el 17 de julio de 2014 .
  43. China en guerra: una enciclopedia ISBN 978-1-598-84415-3pág. 141
  44. Tsao, R. (2016). "El Gran Canal de China". Chinese American Forum . 32 (2): 31– 34 vía EBSCOhost.
  45. "京杭运河" . Ministerio de Recursos Hídricos . Archivado del original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
  46. ^ "京杭运河山东泰安段预计2019年初全面复航" . people.com.cn. Dazhong Ribao. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
  47. "Saciar la sed del dragón: El proyecto de transferencia de agua Sur-Norte: ¿Viejas tuberías para la nueva China?" . Centro Internacional Woodrow Wilson para Académicos . Archivado del original el 27 de diciembre de 2021. Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
  48. "Nuevo canal en un enorme proyecto de transferencia de agua de sur a norte para aliviar la sequía en Pekín" . South China Morning Post .
  49. ^ "动画丨1分钟,全面了解南水北调东线之水_工程_环境_江苏" . Sohu . Archivado desde el original el 5 de julio de 2024 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  50. ^ "南水北调东线北延应急试通水成功 首次把长江水输向天津、河北" . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2019 .
  51. 段亚英 (2018-03-29). "La ruta oriental del proyecto de desvío transfiere 2.5 mil millones de metros cúbicos de agua" . China.org.cn. Archivado del original el 21-01-2021 . Recuperado el 20-08-2022 .
  52. ^ "中国南水北调集团有限公司" .
  53. "Desalinización: costosas caídas" . The Economist. 9 de febrero de 2013. Archivado del original el 11 de febrero de 2013. Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  54. ^ "耗资136亿,山东新增一条超级入海通道 - OFweek智慧城市网" . Archivado desde el original el 5 de julio de 2024 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  55. ^ "意不意外?千年大运河也许还有"第二春",因为浙江干了这件事 – 拱墅新闻网" . Archivado desde el original el 5 de julio de 2024 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  56. ^ "《大运河文化保护传承利用规划纲要》出台明确不搞大开发_垂直频道文旅中心旅游频道_北京商报_财经传媒集团" . Archivado desde el original el 5 de julio de 2024 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  57. D'Arcy Brown, Liam, El río del emperador: Viajes al corazón de una China resurgente Eye Books, febrero de 2010.
  58. Watson, Philip, Gran Canal, Gran Río (Frances Lincoln, 2007).
  59. Los viajes de Marco Polo el veneciano . 1914.
  60. "A la deriva sobre el mar: Un registro de la China Ming | Para viajeros del Patrimonio Mundial de la UNESCO" . www.worldheritagesite.org . Archivado del original el 11 de noviembre de 2023. Consultado el 6 de octubre de 2023 .
  61. "Los misioneros viajaron a lo largo del Gran Canal – MildChina.com" . Archivado del original el 24 de febrero de 2014. Consultado el 24 de julio de 2014 .
  62. Peyrefitte, Alan, El choque de dos civilizaciones (Harvill, 1993).
  63. Coles, Peter (2019). Mulberry . Reaktion Books. ISBN 9781789141740Archivado del original el 5 de julio de 2024. Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  64. "El gran robo del té británico" . El gran robo del té británico . Archivado del original el 5 de diciembre de 2019. Consultado el 5 de diciembre de 2019 .

Fuentes

  • Chisholm, Hugh , ed. (1911). "China"  . Encyclopædia Britannica . Vol.  6 (11.ª  ed.). Cambridge University Press. pág.  168.
  • Benn, Charles. (2002). La edad de oro de China: La vida cotidiana en la dinastía Tang . Oxford University Press. ISBN 0-19-517665-0.
  • Bishop, Kevin (1997). El camino imperial de China . Hong Kong: Odyssey.
  • Bowman, John S. (2000). Cronologías de la historia y la cultura asiáticas de Columbia . Nueva York: Columbia University Press.
  • Brook, Timothy . (1998). Las confusiones del placer: comercio y cultura en la China Ming . Berkeley: University of California Press. ISBN 0-520-22154-0
  • Carles, WR (1900). El Gran Canal de China . Shanghái: Revista de la Rama del Norte de China de la RAS, Vol. 31, págs.  102–115, volumen de 1896–1897, pero publicado en realidad en 1900.
  • Ebrey, Patricia Buckley (1999). Historia ilustrada de China de Cambridge . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-66991-X(libro de bolsillo).
  • Fairbank, John King y Merle Goldman (1992). China: Una nueva historia; Segunda edición ampliada (2006). Cambridge: MA; Londres: The Belknap Press de Harvard University Press. ISBN 0-674-01828-1
  • Gandar, Dominique (1903). Le Canal Imperial: Estudio histórico y descriptivo . Shanghái: Imprimerie de la Mission Catholique. Variétés Sinologiques No. 4.
  • Garnett, JW (1907). Informe del Sr. JW Garnett sobre un viaje por las provincias de Shandong y Kiangsu . Documentos parlamentarios británicos, China n.º 1, CD3500. Londres: HMSO.
  • Hinton, Harold C. (1956). El sistema de tributos de grano de China (1845–1911) . Cambridge: Harvard University Press.
  • Liao Pin, ed. (1987). El Gran Canal: Una odisea . Pekín: Foreign Languages ​​Press.
  • Martin, WAP (1897). Un ciclo de Catay .
  • Needham, Joseph . (1986). Ciencia y civilización en China: Volumen 4, Física y tecnología física, Parte 3, Ingeniería civil y náutica . Taipéi: Caves Books, Ltd. ISBN 0-521-07060-0
  • New China News Ltd. (1984). El Gran Canal de China . Hong Kong: South China Morning Post Ltd.
  • Staunton, George (1797). Un relato auténtico de una embajada... al emperador de China .
  • La antigua línea de vida de China. Archivado el 28 de enero de 2018 en Wayback Machine. Publicado en mayo de 2013 en la revista National Geographic.
  • 中国运河, 竞放、杜家驹 主编, 金陵书社 1997年; Canal de China , Jing Fang y Du Jiaju eds, Jinling Book Society, 1997.
  • La revitalización del Gran Canal
  • Sección de Hangzhou del Gran Canal – EN.GOTOHZ.COM

30°15′41″N 120°13′26″E / 30.26139°N 120.22389°E / 30.26139; 120.22389