Mujercitas

Según la crítica literaria Sarah Elbert, Alcott utilizó la expresión «mujercitas» para evocar su significado dickensiano ; representaba el período en la vida de una joven en el que la niñez y la adolescencia se «superponen» con la juventud. Cada una de las hermanas March, protagonistas de la saga, vive una experiencia traumática que les advierte, tanto a ellas como al lector, que la «inocencia infantil» pertenece al pasado y que lo único que queda es el «inevitable problema de la mujer». ^{[ 8 ]}

(Publicado por separado en el Reino Unido con el título de Buenas esposas )

Tres años después, Meg y John se casan y se esfuerzan por adaptarse a la vida matrimonial. Cuando tienen gemelos , Meg se convierte en una madre entregada, pero John comienza a sentirse desatendido. Meg busca el consejo de Marmee, quien la ayuda a encontrar el equilibrio dedicando más tiempo a sus deberes conyugales y animando a John a involucrarse más en la crianza de los niños.

Laurie se gradúa de la universidad, obteniendo buenos resultados en su último año gracias al apoyo de Jo. Amy es elegida en lugar de Jo para ir de gira por Europa con su tía. La salud de Beth está delicada debido a complicaciones de la escarlatina, lo que la desanima. Mientras intenta comprender la tristeza de Beth, Jo se da cuenta de que Laurie se ha enamorado. Al principio cree que es de Beth, pero pronto intuye que es de sí misma. Jo se sincera con Marmee, diciéndole que quiere a Laurie como a un hermano, pero que no lo ama de forma romántica.

Jo anhela una aventura y distanciarse de Laurie, con la esperanza de que él supere sus sentimientos. Pasa seis meses en Nueva York con una amiga de su madre que regenta una pensión, donde cuida de sus dos hijos. Jo toma clases de alemán con otro huésped, el profesor Friedrich Bhaer, quien ha venido de Berlín para cuidar de los hijos huérfanos de su hermana. Para ganar un dinero extra, Jo escribe anónimamente relatos románticos subidos de tono para periódicos sensacionalistas. Sospechando su secreto, Friedrich comenta que ese tipo de escritura es vil y vulgar, lo que convence a Jo de abandonar ese género literario. Al finalizar su estancia en Nueva York, Jo ignora que Friedrich está enamorado de ella. Cuando regresa a Massachusetts, Laurie le propone matrimonio, pero ella lo rechaza.

Laurie viaja a Europa con su abuelo para escapar de su desamor. En casa, la escarlatina de Beth la ha debilitado permanentemente. Jo se dedica por completo a cuidar a su hermana moribunda. En Europa, Laurie conoce a Amy y poco a poco se enamora de ella, viéndola con otros ojos. A Amy no le impresiona su actitud apática, ociosa y desolada desde que Jo lo rechazó. Ella lo inspira a encontrar su propósito en la vida y a hacer algo valioso. La noticia de la muerte de Beth los reúne y pronto surge un romance. La tía de Amy no le permite regresar a casa con Laurie y su abuelo sin supervisión. Amy y Laurie se casan antes de partir de Europa.

Friedrich, que se encontraba en Massachusetts por negocios, visitó a los March a diario durante dos semanas. En su último día, le propuso matrimonio a Jo, quien se dio cuenta de que lo amaba y se comprometieron. Como Friedrich era pobre, primero debía conseguir un buen ingreso y se marchó al oeste para dedicarse a la enseñanza. Pasó un año sin mucho éxito. Más tarde, la tía March falleció y le dejó su gran propiedad, Plumfield, a Jo. Ella se casó con Friedrich y convirtió la casa en una escuela para niños. Tuvieron dos hijos varones, y Amy y Laurie tuvieron una hija. En la época de la cosecha de manzanas, Marmee celebró su sexagésimo cumpleaños en Plumfield, con su esposo, sus tres hijas supervivientes, sus maridos y seis nietos.

Meg, la hermana mayor, tiene 16 años cuando comienza la historia. Se la describe como una belleza y se encarga de la casa cuando su madre está ausente. Tiene el pelo largo y castaño, ojos azules y manos particularmente hermosas, y se la considera la más guapa de las hermanas. Meg cumple con las expectativas de las mujeres de la época; desde el principio, es una "mujercita" casi perfecta a los ojos del mundo. ^{[ 15 ]} Antes de casarse con John Brooke, mientras aún vivía en casa, solía sermonear a sus hermanas menores para asegurarse de que crecieran y encarnaran el título de "mujercita". ^{[ 16 ]}

Meg trabaja como institutriz para los King, una familia local adinerada. Gracias a la posición social de la familia de su padre, Meg debuta en la alta sociedad, pero su amigo y vecino, Theodore "Laurie" Laurence, la reprende por comportarse como una snob. Meg se casa con John Brooke, el tutor de Laurie. Tienen mellizos, Margaret "Daisy" Brooke y John Laurence "Demi" Brooke. La secuela, Hombres pequeños, menciona a una hija pequeña, Josephine "Josie" Brooke, ^{[ 17 ]} que tiene 14 años, al comienzo del último libro. ^{[ 18 ]}

Según Sarah Elbert, «la vida doméstica democrática requiere madurez, fortaleza y, sobre todo, una identidad segura de la que Meg carece». ^{[ 8 ] : 204} Otros creen que Alcott no pretende menospreciar a Meg por su vida ordinaria y la describe con detalles cariñosos, impregnados de sentimentalismo. ^{[ 19 ]}

El personaje principal, Jo, de 15 años al comienzo del libro, es una joven fuerte y decidida que lucha por controlar su temperamento fogoso y su personalidad obstinada. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

La segunda de las cuatro hermanas, Jo es masculina, la más inteligente y creativa de la familia; su padre se refería a ella como su "hijo Jo", y su mejor amigo y vecino, Theodore "Laurie" Laurence, a veces la llama "mi querido amigo", mientras que ella, a solas, lo llama Teddy. Jo tiene un temperamento "fuerte" que a menudo la mete en problemas. Con la ayuda de su propio sentido del humor mal entendido, su hermana Beth y su madre, trabaja para controlarlo. Se ha dicho que mucho de Louisa May Alcott se refleja en estas características de Jo. ^{[ 22 ]} En su ensayo "Recuerdos de mi infancia", Alcott se refiere a sí misma como una marimacho que disfrutaba de las actividades de los chicos, como correr carreras y trepar a los árboles.

A Jo le encanta la literatura , tanto leer como escribir. Compone obras de teatro para que las representen sus hermanas y escribe cuentos. Al principio rechaza la idea del matrimonio y el romance, pues siente que rompería a su familia y la separaría de las hermanas a las que adora. Mientras busca labrarse una carrera literaria en Nueva York, conoce a Friedrich Bhaer, un profesor alemán. A su regreso a casa, Laurie le propone matrimonio a Jo, quien lo rechaza, reafirmando así su independencia. Otra razón para el rechazo es que el amor que Jo siente por Laurie es más un amor fraternal que romántico, una diferencia que él no pudo comprender, pues era "solo un niño", como dice Alcott en el libro.

Tras la muerte de Beth, el profesor Bhaer corteja a Jo en su casa, donde «deciden compartir las cargas de la vida, tal como compartieron la carga de los bultos en su excursión de compras». ^{[ 8 ] : 210} Ella tiene 25 años cuando acepta su propuesta. El matrimonio se pospone hasta que, un año después, hereda inesperadamente la casa de su tía March. Según la crítica Barbara Sicherman , «El primer punto crucial es que la elección es suya, y su peculiaridad es otra señal de su muy apreciada individualidad». ^{[ 23 ] : 21} Tienen dos hijos, Robert «Rob» Bhaer y Theodore «Ted» Bhaer. Jo también escribe la primera parte de Mujercitas durante la segunda parte de la novela. Según Elbert, «su narración señala una adolescencia exitosamente completada». ^{[ 8 ] : 199}

Beth, de 13 años al comienzo de la historia, es descrita como amable, gentil, dulce, tímida, callada, honesta y musical. Es la más tímida de las hermanas March y la pianista de la familia. ^{[ 24 ] : 53} Imbuida de una sabiduría serena, es la pacificadora de la familia y reprende con dulzura a sus hermanas cuando discuten. ^{[ 25 ]} A medida que sus hermanas crecen, comienzan a irse de casa, pero Beth no tiene ningún deseo de dejar su hogar ni a su familia. Es especialmente cercana a Jo: cuando Beth contrae escarlatina , después de visitar a los Hummel, Jo se encarga de la mayor parte de los cuidados y rara vez se separa de ella. Beth se recupera de la enfermedad aguda, pero su salud queda permanentemente debilitada.

A medida que crece, Beth comienza a darse cuenta de que su tiempo con sus seres queridos está llegando a su fin. Finalmente, la familia acepta que a Beth no le queda mucho tiempo de vida. Le preparan una habitación especial, llena de todo lo que más ama: sus gatitos, su piano, los libros de su padre, los bocetos de Amy y sus queridas muñecas. Nunca está ociosa; teje y cose para los niños que pasan de camino a la escuela. Sin embargo, con el tiempo deja la aguja de coser, diciendo que se le ha hecho "pesada". La enfermedad final de Beth afecta profundamente a sus hermanas, especialmente a Jo, quien decide vivir su vida con más consideración y cariño hacia todos. La principal pérdida en Mujercitas es la muerte de la querida Beth. Su "autosacrificio es, en última instancia, el más grande de la novela. Renuncia a su vida, sabiendo que solo ha tenido un significado privado y doméstico". ^{[ 8 ] : 206–207}

Amy es la hermana menor y la benjamina de la familia; tiene 12 años cuando comienza la historia. Interesada en el arte, se la describe como una "verdadera doncella de nieve", con cabello rubio rizado y ojos azules, "pálida y delgada" y "siempre comportándose" como una señorita apropiada. Es la artista de la familia. ^{[ 26 ]} A menudo mimada, por ser la menor, Amy puede comportarse de manera vanidosa y egocéntrica, aunque todavía ama a su familia. ^{[ 27 ] : 5} Tiene el segundo nombre Curtis, y es la única hermana March que usa su nombre completo, en lugar de un diminutivo. ^{[ 28 ]}

La tía de Amy la elige para acompañarla a Europa, en lugar de a su hermana Jo. Allí, Amy madura y toma una decisión, basada en su limitado talento artístico, sobre cómo dirigir su vida adulta. Conoce a Theodore "Laurie" Laurence y a su abuelo durante la larga visita. Amy es la menos inclinada de las hermanas al sacrificio y la abnegación. Se comporta bien en la alta sociedad y se siente a gusto consigo misma. La crítica Martha Saxton observa que la autora nunca estuvo del todo conforme con el desarrollo moral de Amy, y su éxito en la vida parecía relativamente accidental. ^{[ 27 ]} Sin embargo, la moralidad de Amy sí parece desarrollarse a lo largo de su adolescencia y juventud, y puede poner a Laurie en su lugar con confianza y justicia cuando cree que está malgastando su vida en actividades placenteras. En última instancia, se muestra que Amy trabaja duro para conseguir lo que quiere y aprovecha al máximo su éxito, cuando lo tiene. Se casa con Laurie después de que Jo lo rechazara. Tienen una hija, Elizabeth "Bess" Laurence, llamada así en honor a su difunta hermana, Beth. ^{[ 29 ]}

• Margaret "Marmee" March – La madre de las niñas y cabeza de familia mientras su esposo está ausente. Se dedica a obras de caridad y guía con cariño la moral y el carácter de sus hijas. Una vez le confiesa a Jo que su temperamento es tan volátil como el de ella, pero que ha aprendido a controlarlo. ^{[ 30 ] : 130} Inspirada en cierta medida en la propia madre de la autora, es el centro alrededor del cual se desarrolla la vida de las niñas a medida que crecen. ^{[ 30 ] : 2}
• Robert March – Antiguo miembro de una familia adinerada, el padre es retratado como alguien que ayudó a un amigo que no podía pagar una deuda, lo que resultó en la modesta pobreza de su familia . Erudito y ministro religioso, sirvió como capellán en el Ejército de la Unión durante la Guerra Civil y resultó herido en diciembre de 1862. Tras la guerra, se convirtió en pastor de una pequeña congregación.
• Profesor Friedrich Bhaer – Un inmigrante alemán de mediana edad, "de inclinación filosófica" y sin dinero que vive en la ciudad de Nueva York. Había sido un profesor destacado en Berlín. También conocido como Fritz, inicialmente vive en la pensión de la Sra. Kirke y trabaja como profesor de idiomas. ^{[ 24 ] : 61} Él y Jo se hacen amigos, y él critica historias sensacionalistas. La anima a convertirse en una escritora seria, en lugar de escribir historias sensacionalistas para tabloides semanales. "Bhaer tiene todas las cualidades que le faltaban a Bronson Alcott: calidez, intimidad y una tierna capacidad para expresar su afecto, los atributos femeninos que Alcott admiraba y esperaba que los hombres pudieran adquirir en un mundo racional y feminista." ^{[ 8 ] : 210} Finalmente se casan y crían a sus dos sobrinos huérfanos, Franz y Emil, y a sus propios hijos, Rob y Ted. ^{[ 31 ]} La caracterización de Bhaer se inspiró en varios hombres por los que Alcott se sentía atraída o a quienes admiraba, entre ellos Henry David Thoreau , Ralph Waldo Emerson , Charles Follen y Johann Wolfgang von Goethe , a quien Alcott consideraba su "principal ídolo". ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]}
• Robert y Theodore Bhaer ("Rob" y "Ted"), hijos de Jo y Fritz, presentados en las últimas páginas de la novela, reciben su nombre en honor al padre de las chicas March y a Laurie.
• John Brooke – Durante su trabajo como tutor de Laurie, se enamora de Meg. Acompaña a la Sra. March a Washington, D.C., cuando su esposo está enfermo de neumonía. Cuando Laurie se va a la universidad, Brooke continúa trabajando para el Sr. Laurence como contable. Cuando la tía March escucha a Meg aceptar la declaración de amor de John, la amenaza con desheredarla, pues sospecha que Brooke solo está interesado en el futuro de Meg. Finalmente, Meg le confiesa sus sentimientos a Brooke, desafían a la tía March (quien termina aceptando el matrimonio) y se comprometen. Brooke sirve en el Ejército de la Unión durante un año y es enviado a casa como inválido tras resultar herido. Brooke se casa con Meg unos años después, cuando la guerra ha terminado y ella ha cumplido veinte años. Brooke se inspiró en John Bridge Pratt , esposo de Anna, la hermana de Alcott. ^{[ 37 ]}
• Margaret y John Laurence Brooke ("Daisy" y "Demijohn/Demi"): los mellizos de Meg. Daisy lleva el nombre de Meg y Marmee, mientras que Demi lleva el nombre de John y la familia Laurence.
• Josephine Brooke ("Josy" o "Josie") – la hija menor de Meg, llamada así en honor a Jo. A medida que crece, desarrolla una pasión por la actuación.
• El tío y la tía Carrol, hermanos políticos del señor March, llevan a Amy a Europa, donde el tío Carrol intenta con frecuencia comportarse como un caballero inglés.
• Florence "Flo" Carrol – prima de Amy, hija de la tía y el tío Carrol, y compañera en Europa.
• May y la señora Chester: una familia acomodada con la que los March tienen relación. May Chester es una chica de la edad de Amy, rica y celosa de la popularidad y el talento de Amy.
• La señorita Crocker: una solterona anciana y pobre a la que le gusta cotillear y que tiene pocos amigos.
• El Sr. Dashwood – Editor y director del Weekly Volcano.
• El señor Davis, maestro de la escuela de Amy, la castiga por llevar limas encurtidas golpeándola en la palma de la mano y obligándola a permanecer de pie sobre una plataforma frente a la clase. Su madre la retira de la escuela.
• Estelle "Esther" Valnor – Una mujer francesa empleada como sirvienta por la tía March que entabla amistad con Amy.
• Los Gardiner: Amigos adinerados de Meg. Su hija, Sallie Gardiner, se casa más tarde con Ned Moffat.
• Los Hummel: una familia alemana pobre compuesta por una madre viuda y seis hijos. Marmee y las chicas los ayudan llevándoles comida, leña, mantas y otras comodidades. También les ayudan con pequeñas reparaciones en su humilde vivienda. Tres de los niños mueren de escarlatina, y Beth contrae la enfermedad mientras los cuida. La hija mayor, Lottchen "Lotty" Hummel, trabaja más tarde como cuidadora en la escuela de Jo en Plumfield.
• Los Kings: una familia adinerada con cuatro hijos para quienes Meg trabaja como institutriz.
• La familia Kirke: La señora Kirke es amiga de la señora March, quien regenta una pensión en Nueva York. La señora March emplea a Jo como institutriz de sus dos hijas, Kitty y Minnie.
• Los Lambs: una familia acomodada con la que los March tienen relación.
• James Laurence, abuelo de Laurie y vecino adinerado de los March, vive solo en su mansión y suele estar en desacuerdo con su nieto, de espíritu vivaz. Encuentra consuelo en convertirse en benefactor de los March y protege a las hermanas mientras sus padres están ausentes. Era amigo del padre de la señora March y admira su labor caritativa. Desarrolla una amistad especial y tierna con Beth, quien le recuerda a su difunta nieta. Le regala a Beth el piano de la niña.
• Theodore "Laurie" Laurence – Un joven adinerado que vive frente a los March, mayor que Jo pero menor que Meg. Laurie es el "chico de al lado" de la familia March y tiene un abuelo paterno sobreprotector, el Sr. Laurence. Tras fugarse con una pianista italiana, el padre de Laurie fue repudiado por sus padres. Tanto su madre como su padre murieron jóvenes, por lo que, de niño, Laurie fue acogido por su abuelo. Preparándose para ingresar en Harvard, Laurie recibe clases particulares de John Brooke. Se le describe como atractivo y encantador, con ojos negros, piel morena y cabello negro rizado. Más tarde se enamora de Amy y se casan; tienen una hija, una niña llamada Elizabeth "Bess" Laurence en honor a Beth. A veces, Jo llama a Laurie "Teddy". Aunque Alcott no hizo de Laurie un personaje tan multidimensional como los femeninos, lo basó en parte en Ladislas Wisniewski, un joven emigrante polaco con quien había entablado amistad, y en Alf Whitman, un amigo de Lawrence, Kansas . ^{[ 4 ] : 202 [ 6 ] : 241 [ 27 ] : 287} Según el autor y profesor Jan Susina, la representación de Laurie es la de "el forastero afortunado", que observa a la Sra. March y a las hermanas March. Coincide con Alcott en que Laurie no está muy desarrollado como personaje. ^{[ 38 ]}
• Elizabeth Laurence ("Bess") – La única hija de Laurie y Amy, llamada así en honor a Beth. Al igual que su madre, desarrolla una pasión por el arte a medida que crece.
• La tía Josephine March, tía del señor March, es una viuda adinerada. De carácter algo temperamental y propensa a juzgar, desaprueba la pobreza de la familia, su labor caritativa y su desprecio general por los aspectos más superficiales de las costumbres sociales. Su vehemente desaprobación del inminente compromiso de Meg con el empobrecido señor Brooke se convierte en la gota que colma el vaso y que, finalmente, lleva a Meg a aceptar su propuesta. Aunque aparenta ser estricta y fría, en el fondo es muy bondadosa. Muere casi al final del primer libro, y Jo y Friedrich convierten su propiedad en un internado para chicos.
• Annie Moffat: una amiga elegante y adinerada de Meg y Sallie Gardiner.
• Ned Moffat – hermano de Annie Moffat, quien se casa con Sallie Gardiner.
• Hannah Mullet – La criada y cocinera de la familia March, su única sirvienta. Es de ascendencia irlandesa y muy querida por la familia. La tratan más como a un miembro más que como a una sirvienta.
• La señorita Norton es una inquilina amable y acomodada que vive en la pensión de la señora Kirke. De vez en cuando invita a Jo a acompañarla a conferencias y conciertos.
• Susie Perkins – Una chica del colegio de Amy.
• Los Scott – Amigos de Meg y John Brooke. John conoce al Sr. Scott del trabajo.
• Tina – La joven hija de un empleado de la Sra. Kirke. Tina quiere mucho al Sr. Bhaer y lo trata como a un padre.
• Los Vaughan son amigos ingleses de Laurie que vienen a visitarlo. Kate es la mayor de los hermanos Vaughan, y la recatada y formal Grace es la menor. Los hermanos del medio, Fred y Frank, son gemelos; Frank es el menor.
• Fred Vaughan – Un amigo de Laurie de Harvard que, en Europa, corteja a Amy. La rivalidad con el mucho más rico Fred por el amor de Amy inspira al disoluto Laurie a recomponerse y volverse más digno de ella. Amy finalmente rechaza a Fred, sabiendo que no lo ama, y ​​decide no casarse por ambición. ^{[ 39 ]}
• Frank Vaughan, el hermano gemelo de Fred, es mencionado varias veces en la novela. Cuando Fred y Amy viajan por Europa, Fred se marcha al enterarse de que su gemelo está enfermo.

Escena de la producción de Broadway de 1912 de Mujercitas , adaptada por Marian de Forest.

Katharine Cornell se convirtió en una estrella en la producción londinense de 1919 de la adaptación de Mujercitas de De Forest .

• Marian de Forest adaptó Mujercitas para el escenario de Broadway en 1912 con Marie Pavey como Jo. ^{[ 64 ]} La producción londinense de 1919 convirtió en estrella a Katharine Cornell , quien interpretó el papel de Jo. ^{[ 65 ]}
• Isabella Russell-Ides creó dos adaptaciones teatrales. Su obra Mujercitas incluía una aparición de la autora. Jo y Louisa presenta un enfrentamiento entre el personaje infeliz, Jo March, quien quiere que su autora reescriba el texto. ^{[ 66 ] [ 67 ]}
• Una nueva adaptación de la dramaturga Kate Hamill tuvo su estreno mundial en 2018 en el Jungle Theater de Minneapolis, seguido de un estreno en Nueva York en 2019 en Primary Stages dirigida por Sarna Lapine. ^{[ 68 ]}
• Una nueva adaptación de la dramaturga Lauren Gunderson tuvo su estreno mundial itinerante en 2024 en el Northlight Theatre de Skokie , dirigida por Georgette Verdin, seguido de un estreno en la Costa Oeste en 2025 en el Theatreworks Silicon Valley, dirigido por Giovanna Sardelli. ^{[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]}

Mujercitas ha sido adaptada al cine siete veces. La primera adaptación fue una película muda dirigida por Alexander Butler y estrenada en 1917, protagonizada por Daisy Burrell como Amy, Mary Lincoln como Meg, Ruby Miller como Jo y Muriel Myers como Beth. Se considera una película perdida . ^{[ 72 ]}

Otra adaptación cinematográfica muda se estrenó en 1918 y fue dirigida por Harley Knoles . Protagonizada por Isabel Lamon como Meg, Dorothy Bernard como Jo, Lillian Hall como Beth y Florence Flinn como Amy. También se considera una película perdida. ^{[ 73 ]}

George Cukor dirigió la primera adaptación sonora de Mujercitas , protagonizada por Katharine Hepburn como Jo, Joan Bennett como Amy, Frances Dee como Meg y Jean Parker como Beth. La película se estrenó en 1933. ^{[ 74 ]} En el Radio City Music Hall, la película estaba "rompiendo récords de taquilla" en el otoño de 1933, y Hepburn figuraba como la protagonista principal. ^{[ 75 ]} Le siguió una adaptación de Hombrecitos al año siguiente.

La primera adaptación en color estuvo protagonizada por June Allyson como Jo, Margaret O'Brien como Beth, Elizabeth Taylor como Amy y Janet Leigh como Meg. Dirigida por Mervyn LeRoy , se estrenó en 1949. La película recibió dos nominaciones al Premio Óscar a la mejor película en color : a la mejor fotografía y a la mejor dirección artística/de escenografía, esta última galardonada con el Óscar. ^{[ 76 ]}

Gillian Armstrong dirigió una adaptación de 1994 , protagonizada por Winona Ryder como Jo, Trini Alvarado como Meg, Samantha Mathis y Kirsten Dunst como Amy, Claire Danes como Beth, Christian Bale como Laurie y Susan Sarandon como Marmee. La película recibió tres nominaciones a los Premios Óscar, incluyendo Mejor Actriz para Ryder. ^{[ 77 ]}

Una adaptación cinematográfica contemporánea ^{[ 78 ]} se estrenó en 2018 para conmemorar el 150 aniversario de la novela. ^{[ 79 ]} Fue dirigida por Clare Niederpruem en su debut como directora y protagonizada por Sarah Davenport como Jo, Allie Jennings como Beth, Melanie Stone como Meg, y Elise Jones y Taylor Murphy como Amy. ^{[ 79 ]}

La escritora y directora Greta Gerwig adaptó la historia en su película de 2019. La película está protagonizada por Saoirse Ronan como Jo, Emma Watson como Meg, Florence Pugh como Amy, Laura Dern como Marmee, Meryl Streep como la tía March, Eliza Scanlen como Beth y Timothée Chalamet como Laurie. La película recibió seis nominaciones a los Premios Óscar, incluyendo Mejor Película . ^{[ 80 ]}

Mujercitas fue adaptada a un musical televisivo en 1958 por el compositor Richard Adler para CBS . ^{[ 81 ]}

La BBC ha adaptado Mujercitas a formato de serie en cuatro ocasiones : en 1950 (cuando se emitió en directo), en 1958 , en 1970 y en 2017. El desarrollo de la miniserie de 3 episodios de 2017 contó con el apoyo de PBS y se emitió como parte de la antología PBS Masterpiece en 2018.

En 1950, la serie antológica estadounidense Studio One emitió una adaptación en dos partes que constaba de dos episodios de una hora de duración en CBS . El primero fue Mujercitas: La historia de Meg el 18 de diciembre, seguido de Mujercitas: La historia de Jo el día de Navidad. La historia de Meg fue dirigida por Paul Nickell y la de Jo por Lela Swift . Contó con un guion de Sumner Locke Elliott y estuvo protagonizada por Nancy Marchand como Jo, June Dayton como Beth, Peg Hillias como la Sra. March, Lois Hall como Amy, Mary Sinclair como Meg, Elizabeth Patterson como la tía March, Kent Smith como Bhaer, John Baragrey como el Sr. Brooks, Berry Kroeger como el Sr. Laurence, Una O'Connor como Hannah y Conrad Bain como el Dr. Bangs. ^{[ 82 ] [ 83 ]} En 1958, CBS emitió una versión musical protagonizada por Florence Henderson . ^{[ 84 ]}

Universal Television produjo una miniserie de dos partes basada en la novela, que se emitió en NBC en 1978. Le siguió una serie en 1979.

En las décadas de 1970 y 1980, se realizaron múltiples adaptaciones de anime. En 1977, se emitió un episodio basado en una pequeña parte del primer volumen en la serie de anime antológica Manga Fairy Tales of the World . En 1980, se realizó un especial de anime como precursor de la serie de anime de 26 partes de 1981, Little Women . Luego, en 1987, se lanzó otra adaptación titulada Tales of Little Women como parte del World Masterpiece Theater de Nippon Animation . Todos los especiales y series de anime fueron doblados al inglés y emitidos en la televisión estadounidense. Ai no Wakakusa Monogatari se puede ver en streaming en Amazon Prime. ^{[ 85 ]}

En 2012, Lifetime emitió The March Sisters at Christmas , una película para televisión contemporánea que se centra en los esfuerzos de los personajes principales por salvar la casa de su familia de ser vendida. ^{[ 86 ]} En 2017, la televisión de la BBC emitió una adaptación en miniserie desarrollada por Heidi Thomas , dirigida por Vanessa Caswill . Los tres episodios de una hora se emitieron por primera vez en BBC One el Boxing Day de 2017 y los dos días siguientes. El reparto incluía a Maya Hawke , Emily Watson , Michael Gambon y Angela Lansbury . Una adaptación de 2018 es la de Manor Rama Pictures LLP de Karan Raj Kohli y Viraj Kapur que se transmite en la aplicación ALTBalaji en India. La serie web se llama Haq Se . Ambientada en Cachemira, la serie es una adaptación india moderna del libro. Una adaptación surcoreana fue desarrollada y producida por Studio Dragon para la cadena de cable local tvN y Netflix . Escrita por Chung Seo-kyung ^{[ 87 ]} y dirigida por Kim Hee-won, se emitió en septiembre de 2022.

La novela fue adaptada a un musical del mismo nombre con libreto de Allan Knee , letras de Mindi Dickstein y música de Jason Howland , que se estrenó en Broadway en el Virginia Theatre el 23 de enero de 2005 y finalizó sus funciones el 22 de mayo de 2005 tras 137 representaciones. También se presentó una producción en Sídney, Australia, en 2008. ^{[ 88 ]}

Eleanor Everest Freer adaptó Mujercitas como ópera, escribiendo tanto la música como el libreto. ^{[ 89 ]} La ópera de Freer, una obra en dos actos en inglés, se estrenó en Chicago en el Musician's Club of Women el 2 de abril de 1934. ^{[ 90 ]}

La Ópera de Houston encargó y representó Mujercitas en 1998. La ópera fue transmitida por televisión por PBS en 2001 y ha sido puesta en escena por otras compañías de ópera desde su estreno. ^{[ 91 ]}

• Durante tres semanas se emitió en la radio Mutual una serialización radiofónica diaria de 15 minutos protagonizada por Elaine Kent, Patricia Ryan , Joyce Howard y Sammie Hill , desde el 9 hasta el 27 de febrero de 1942. ^{[ 92 ]}
• Un radioteatro de una hora de duración protagonizado por Katharine Hepburn , Oscar Homolka , John Lodge, Frances Reed, Judith Parrish, Susan Douglas y Elliot Reed fue transmitido el 23 de diciembre de 1945 desde el escenario del Teatro Vanderbilt en Nueva York por Theatre Guild on the Air . ^{[ 93 ]}
• Una versión dramatizada, producida por Focus on the Family Radio Theatre , ^{[ 94 ]} se estrenó el 4 de septiembre de 2012.
• Una dramatización de diez partes con elenco completo fue emitida en BBC Radio 4 en 2017. ^{[ 95 ]}
• Una obra de radio, producida por Far From the Tree Productions, se emitió en episodios del 14 de noviembre al 19 de diciembre de 2020. ^{[ 96 ]}
• Una serie de veintitrés episodios, producida por TWI Media, que lanzó cada capítulo diegéticamente desde diciembre de 2022 hasta enero de 2024. ^{[ 97 ]}

La novela ha inspirado numerosas adaptaciones literarias de diversos autores. Entre los libros inspirados en Mujercitas se incluyen los siguientes:

• Hola hermosa por Ann Napolitano ^{[ 98 ]}
• Su Mujercitas de Judith Rossner ^{[ 99 ]}
• Mujercitas de Katharine Weber ^{[ 100 ]}
• Marzo por Geraldine Brooks ^{[ 101 ] [ 102 ]}
• Mujercitas y hombres lobo de Porter Grand ^{[ 103 ]}
• Pequeñas mujeres vampiro de Lynn Messina ^{[ 101 ]}
• Mujercitas por su cuenta de Jane Nardin ^{[ 104 ]}
• Esta amplia noche de Sarvat Hasin ^{[ 105 ]}
• Marmee de Sarah Miller ^{[ 106 ]}
• Mujeres más pequeñas de Laura Schaefer ^{[ 105 ]}
• Las chicas de primavera de Anna Todd ^{[ 103 ]}
• Meg, Jo, Beth y Amy por Rey Terciero y Bre McCoy ^{[ 107 ]}
• Los Penderwick por Jeanne Birdsall ^{[ 108 ]}
• La Biblia envenenada de Barbara Kingsolver ^{[ 109 ]}
• My Little Pony: Clásicos Reimaginados: Pequeñas Chicas , una reinterpretación de Mujercitas con Twilight Sparkle , Rainbow Dash , Fluttershy y Rarity como Meg, Jo, Beth y Amy respectivamente. Esta adaptación está dirigida a niños, eliminando la mayoría de los puntos serios de la trama y cambiando los roles de los personajes (Meg desea abrir una Escuela de la Amistad en lugar de debutar en la alta sociedad), además de que los personajes frecuentemente rompen la cuarta pared , hacen metarreferencias , cuestionan sus roles e interactúan directamente con el lector. En lugar de que Beth (Fluttershy) muera de escarlatina, Discord la envía de vacaciones permanentes y luego se reúne con su familia al final.

Mi amiga estupenda, de Elena Ferrante, incluye a una niña escritora a la que le encanta leer Mujercitas. ^{[ 110 ]}

La serie The March Family Letters fue lanzada por Pemberley Digital en YouTube en 2015, reinventando la historia en una serie de videoblogs publicados dos veces por semana. La serie reimaginaba a las hermanas como una familia moderna en Toronto que grababa sus videoblogs para su madre, quien presta servicio en las Fuerzas Armadas Canadienses . El equipo incorporó las redes sociales al darles a los personajes principales sus propias cuentas reales en Facebook , Twitter y Tumblr . La serie fue creada por Sarah Shelson y Lauren Evans. ^{[ 111 ]}