Juan Fryatt

John James Fryatt (7 de julio de 1927 - 7 de enero de 2011) fue un actor y cantante de ópera inglés mejor conocido por su actuación en papeles de personajes cómicos.

Fryatt comenzó su carrera con la D'Oyly Carte Opera Company en 1952 en papeles de Gilbert y Sullivan , luego con la Sadler's Wells Opera en 1959, volviéndose popular en papeles de tenor en operetas de Offenbach . Su carrera operística internacional continuó desde la década de 1960 hasta la de 1990, haciéndose conocido en los papeles de Don Basilio en Las bodas de Fígaro y Sellem en The Rake's Progress , entre muchos otros. También interpretó un papel en el West End como Roscoe en la producción de 1987 de Follies .

Fryatt nació en York . A partir de 1950 estudió en forma privada con Frank Titterton y posteriormente con Joseph Hislop . ^[1]

En enero de 1952, fue contratado por la D'Oyly Carte Opera Company, donde interpretó papeles corales de Gilbert y Sullivan . Su primer papel con nombre allí, en 1953, fue el pequeño papel de tenor del Primer Ciudadano en The Yeomen of the Guard . Al año siguiente, también le dieron el papel de Francesco en The Gondoliers . Su primer papel principal fue el de Príncipe Hilarion en Princess Ida en 1954, seguido al año siguiente por el de Acusado en Trial by Jury , y también le dieron el papel de Leonard Meryll en Yeomen . Ese año, también comenzó a interpretar ocasionalmente los papeles de Ralph Rackstraw en HMS Pinafore , Frederic en The Pirates of Penzance y Nanki-Poo en The Mikado . En 1957, también le dieron el papel más importante de Luiz en The Gondoliers , mientras seguía interpretando algunos papeles corales. También tuvo la oportunidad de interpretar al conde Tolloller en Iolanthe y al duque de Dunstable en Patience . Abandonó la compañía D'Oyly Carte en 1959. ^[2]

Fryatt se unió a la Ópera Sadler's Wells en 1959, comenzando en el coro, y se asoció con papeles de tenor en las producciones de Wendy Toye de operetas de Offenbach en la década de 1960. ^[3] Estos incluyeron al brasileño en La vida parisina , el papel principal en Orfeo en los infiernos , Menelao en La bella Helena y el rey Bobêche en Barba Azul . Otros papeles incluyeron a Pedrillo en El serrallo , Guillot en Manon , Spalanzani en Los cuentos de Hoffmann , Monostatos en La flauta mágica y, en el estreno británico de El caso Makropulos de Janáček , el conde Hauk-Šendorf. ^[1] Repitió algunos de sus papeles de Offenbach en el Coliseo de Londres cuando la compañía Sadler's Wells se convirtió en la Ópera Nacional Inglesa (ENO). En 1964 creó el papel del Dr. Graham en la ópera English Eccentrics de Malcolm Williamson , y el crítico Andrew Porter lo destacó como "merecedor de una mención especial". ^[4] También creó el papel del mudo Trim en The Mines of Sulphur en 1965, ^[5] repitiéndolo con Opera North en 1980. Con The New Opera Company , cantó los papeles de Mefisto y Jacob Glock en el estreno teatral británico de 1965 de The Fiery Angel de Prokofiev . ^[1]

En ocasiones volvió a interpretar a Gilbert y Sullivan, cantando los papeles de Cyril en Princess Ida , Richard Dauntless en Ruddigore y Marco en The Gondoliers , en 1966 para la radio de la BBC, y apareciendo en las producciones televisivas de Brent Walker de 1982 de Cox and Box (como Mr. Box) ^[6] y Patience (como Archibald Grosvenor). ^[7] Regresó a Sadler's Wells en 1984 para interpretar al Duque de Plaza-Toro en The Gondoliers . En The Musical Times en 1984, el crítico Andrew Lamb llamó a Fryatt "un Duque de Plaza-Toro del Norte del País muy divertido". ^[8]

Fryatt se hizo conocido por su interpretación de Don Basilio en Las bodas de Fígaro , cantando el papel en ENO, Glyndebourne Festival Opera y en varios teatros de ópera en Gran Bretaña, Europa y América. En algunas producciones de la ópera interpretó a Don Curzio, así como a Basilio. ^[9] Grabó el papel de Don Basilio en un elenco encabezado por Dietrich Fischer-Dieskau , Heather Harper y Geraint Evans , dirigido por Daniel Barenboim en 1977. ^[10] También en Glyndebourne cantó en Il ritorno d'Ulisse in patria , Monsieur Triquet en Eugene Onegin y Sellem en The Rake's Progress , elogiado por The Independent por su "ritmo clásico". ^{[11] [12]} Allí también creó el papel del capitán Lillywhite en el estreno de The Rising of the Moon (1970). ^[13] Actuó en la Ópera de Roma como Sellem en The Rake's Progress , en el Carnegie Hall , como Sportin' Life en Porgy and Bess , con la Ópera de Ámsterdam , como Goro en Madama Butterfly y en varios papeles de personajes en la Ópera de Santa Fe . En la Royal Opera House de Londres , cantó el Dancing Master en Manon Lescaut . Uno de sus últimos papeles operísticos fue el Emperor Altoum en Turandot , que interpretó para ENO en 1995. Rodney Milnes , escribiendo en The Times, elogió la actuación de Fryatt: "a menudo en un hilo de sonido, hizo que cada palabra contara, las estaba pensando, y por un breve momento Turandot cobró vida como un drama viviente en lugar de solo ruido". ^{[14] [15]}

Fryatt estaba ansioso por actuar en un musical del West End. En 1987 finalmente logró su objetivo, interpretando a Roscoe durante nueve meses en Follies de Stephen Sondheim en el Shaftesbury Theatre . En 1986, junto con su compañera ex artista de D'Oyly Carte Cynthia Morey, Fryatt escribió una adaptación de pantomima de Gilbert y Sullivan titulada The Sleeping Beauty of the Savoy . En 1995, colaboraron en Off the Beaten Track , que incluía canciones de espectáculos olvidados. ^[2]

Después de comenzar a cantar en Glyndebourne, Fryatt se mudó a la cercana Lewes , Sussex. En años posteriores, fue vicepresidente de la Gilbert & Sullivan Society, Londres. ^[2] Murió en Brighton a la edad de 83 años, ^[2] y su funeral se llevó a cabo en el Crematorio Woodvale de Brighton el 24 de enero de 2011.

Las grabaciones de ópera de Fryatt fueron:

• El brasileño en extractos extendidos de La Vie parisienne de Offenbach (en inglés), con las fuerzas de Sadler's Wells dirigidas por Alexander Faris (1961). ^[16]
• Pedrillo en El rapto en el serrallo de Mozart (en inglés), con las fuerzas del Festival de Bath dirigidas por Yehudi Menuhin (1968). ^[17]
• Don Basilio en Las bodas de Fígaro de Mozart , con Dietrich Fischer-Dieskau , Heather Harper y Geraint Evans , dirigidos por Daniel Barenboim (1977). ^[10]
• Cascada en extractos de La viuda alegre de Lehár , en un reparto encabezado por Joan Sutherland y Valerie Masterson , dirigido por Richard Bonynge (1979). ^[18]
• El actor principal en Hugh the Drover de Vaughan Williams , con Robert Tear como Hugh, dirigida por Sir Charles Groves (1979). ^[19]
• Pisandro en Il ritorno d'Ulisse in patria de Monteverdi , con Richard Stilwell como Ulisse y Frederica von Stade como Penélope, dirigida por Raymond Leppard (1980). ^[20]
• El maestro de danza en Manon Lescaut de Puccini , en un reparto encabezado por Mirella Freni y Plácido Domingo , dirigido por Giuseppe Sinopoli (1984). ^[21]
• El rector en Peter Grimes de Britten , con Philip Langridge en el papel principal, dirigida por Richard Hickox (1996). ^[22]

Fryatt también grabó la parte de tenor en el ballet Pulcinella de Stravinsky , dirigido por Simon Rattle (1978). ^[23]

Varias de las producciones operísticas de Fryatt fueron televisadas. Entre sus actuaciones en televisión se incluyen las siguientes:

• 1973 El regreso de Ulises a su patria , Pisandro
• 1973 Las bodas de Fígaro , Basilio
• 1974 Idomeneo , Sumo Sacerdote
• 1975 El progreso del libertino , Sellem
• 1976 Falstaff , Doctor Cajus
• 1978 La flauta mágica , Monostatos
• 1982 Paciencia , Archibald Grosvenor
• 1982 Cox y Box , Caja
• 1983 Manon Lescaut , Maestra de danza
• 1983 Orfeo en el inframundo , Marte
• 1984 Eugenio Onegin , Triquet

• Clip de Fryatt como Don Basilio en YouTube
• Álbumes de Naxos de Fryatt
• Grabación de Fryatt de La viuda alegre en Decca
• Perfil de Fryatt y fotografía de él como M. Triquet en Eugene Onegin , 1994 en Glyndebourne
• Fotografía de Fryatt como el príncipe Hilarión, de la década de 1950