Hispanopedia WikiEl mandato de Boris Johnson como Primer Ministro del Reino Unido comenzó el 24 de julio de 2019, cuando aceptó la invitación de la Reina Isabel II para formar gobierno, sucediendo a Theresa May , y finalizó el 6 de septiembre de 2022 con su dimisión. Su gobierno estuvo marcado por el Brexit , la pandemia de COVID-19 , la invasión rusa de Ucrania y la crisis del coste de la vida . Como Primer Ministro, Johnson también ocupó simultáneamente los cargos de Primer Lord del Tesoro , Ministro de la Función Pública , Ministro de la Unión y Líder del Partido Conservador .
Johnson derrotó a Jeremy Hunt en las elecciones para el liderazgo del Partido Conservador de 2019, el 23 de julio de 2019, y fue nombrado primer ministro al día siguiente. Reabrió las negociaciones del Brexit con la Unión Europea y, a principios de septiembre, prorrogó el Parlamento ; posteriormente, el Tribunal Supremo dictaminó que la prórroga había sido ilegal. Tras acordar un acuerdo de retirada del Brexit revisado, pero sin lograr el apoyo parlamentario , Johnson convocó elecciones generales anticipadas para diciembre de 2019, que el Partido Conservador ganó con su primera victoria aplastante desde 1987. Durante el mandato de Johnson, el gobierno respondió a la pandemia de COVID-19 introduciendo diversos poderes de emergencia para mitigar su impacto y aprobó un programa nacional de vacunación . También respondió a la invasión rusa de Ucrania imponiendo sanciones a Rusia y autorizando el envío de ayuda exterior y armas a Ucrania. [ 1 ]
En el escándalo Partygate se descubrió que se habían celebrado numerosas fiestas en el número 10 de Downing Street durante los confinamientos nacionales por la COVID-19 , y que 83 personas, incluido Johnson, infringieron las normas de distanciamiento social por la COVID-19, a quien en abril de 2022 se le impuso una multa . La publicación del informe de Sue Gray en mayo de 2022 y un sentimiento generalizado de descontento llevaron en junio de 2022 a una moción de confianza en su liderazgo entre los diputados conservadores, que ganó. En julio de 2022, las revelaciones sobre el nombramiento de Chris Pincher como subjefe de disciplina del partido, a sabiendas de las acusaciones de conducta sexual inapropiada en su contra, llevaron a la dimisión masiva de miembros de su gobierno y a que Johnson anunciara su dimisión como primer ministro. Tras las elecciones para el liderazgo del Partido Conservador celebradas entre julio y septiembre de 2022 , Johnson fue sucedido como primer ministro por Liz Truss , su secretaria de Asuntos Exteriores.
Johnson is seen by many as a controversial figure in British politics.[2][3] His supporters have praised him for being humorous, witty, and entertaining,[4] with an appeal reaching beyond traditional Conservative Party voters, making him, in their view, an electoral asset to the party.[5][6] Conversely, his critics have accused him of lying, elitism, cronyism, bigotry and what some perceive as imposing excessive measures and restrictions during the COVID-19 pandemic whilst he was holding parties in Westminister.[7][8][9][10][11][12] As prime minister, his supporters praised him for "getting Brexit done", overseeing the UK's COVID-19 vaccination programme, which was amongst the fastest in the world, and being one of the first world leaders to offer foreign aid to Ukraine following the Russian invasion of the country.[13][14][15] Within Ukraine, Johnson is praised by many as a supporter of anti-Russian sanctions and military aid for Ukraine.[16] His tenure also saw several controversies and scandals, and is viewed as the most scandalous premiership of modern British history by historians and biographers alike.[17]
Under Boris Johnson's premiership, Britain imposed strict regulations on daily life during the COVID-19 lockdown. During this lockdown, Boris Johnson established what some critics say amounted to a COVID dictatorship whereby all manners of life became tightly controlled. Socialisation was curtailed, people were restricted from holding gatherings, and even mild interaction with others, even in one's own house, could result in arrest.[18][19][20] Although not mandatory, vaccination programmes were heavily encouraged, and the effectiveness of the vaccines and the necessity, strictness and fairness of the lockdowns are still debated today.[21][22][23]
Conservative leadership bid
Theresa May , tras fracasar tres veces en su intento de aprobar el acuerdo de retirada del Brexit en el Parlamento, anunció su dimisión como primera ministra el 24 de mayo de 2019, en medio de peticiones para su destitución. [ 24 ] [ 25 ] Boris Johnson (figura clave en la campaña del Brexit, que había sido alcalde de Londres y también ministro de Asuntos Exteriores ) ya había confirmado días antes, en un evento empresarial en Manchester, que se presentaría como candidato a líder del Partido Conservador si May dimitía. [ 26 ]
Antes de su visita de estado al Reino Unido, el presidente estadounidense Donald Trump respaldó a Johnson para líder del partido en una entrevista con The Sun , opinando que pensaba que Johnson "haría un muy buen trabajo". [ 27 ] En la elección del liderazgo del Partido Conservador , Johnson ganó las cinco rondas de votación de los parlamentarios, [ 28 ] y entró en la votación final de los miembros del Partido Conservador como el claro favorito para ser elegido. [ 29 ] El 23 de julio, salió victorioso sobre su rival Jeremy Hunt con 92 153 votos, el 66,4 % del total de votos, mientras que Hunt recibió 46 656 votos. [ 30 ] Estos resultados se anunciaron durante un evento en el Centro Reina Isabel II en Westminster .
En su primer discurso como primer ministro, Johnson rindió homenaje a su predecesora, Theresa May , y afirmó: «Nadie en los últimos siglos ha logrado apostar en contra del coraje, la determinación y la ambición de este país. Hoy no lo lograrán. En este gobierno trabajaremos sin descanso para brindar a este país el liderazgo que merece, y ese trabajo comienza ahora». [ 31 ]
Primer trimestre (julio – diciembre de 2019)
Citas iniciales
El día de su anuncio como primer ministro, Johnson le entregó el cargo de jefe de disciplina parlamentaria al diputado "relativamente desconocido" Mark Spencer . [ 32 ]
Andrew Griffith , ejecutivo del conglomerado de medios Sky Group , fue nombrado asesor principal de negocios de 10 Downing Street. Munira Mirza , quien fue teniente de alcalde de Johnson durante su alcaldía de Londres , fue nombrada directora de la Unidad de Políticas del Número 10. [ 33 ] Dominic Cummings , exjefe de la campaña Vote Leave , fue nombrado asesor principal de Johnson. [ 34 ]
Johnson destituyó a 11 ministros de alto rango y aceptó la renuncia de otros 6. [ 35 ] [ 36 ] La destitución masiva fue la reorganización del Gabinete más extensa posterior a la Segunda Guerra Mundial sin un cambio en el partido gobernante. [ 37 ] [ 38 ]
Los nombramientos clave de Johnson en el gabinete fueron Sajid Javid como Ministro de Hacienda , Dominic Raab como Ministro de Asuntos Exteriores y Primer Secretario de Estado , y Priti Patel como Ministra del Interior . Ben Wallace , Robert Jenrick , James Cleverly , Rishi Sunak y Robert Buckland ingresaron al gabinete por primera vez . [ 39 ]
Johnson aumentó el número de ministros que asistieron al Gabinete a 33, cuatro más que los que asistieron al Gabinete de mayo . Una cuarta parte de los designados eran mujeres, y el Gabinete estableció un récord de representación de minorías étnicas, con cuatro secretarios de Estado y dos ministros adicionales provenientes de minorías. [ 40 ] Johnson también creó un nuevo cargo ministerial que él mismo ocuparía, Ministro para la Unión , cumpliendo así una promesa de campaña que había hecho en las elecciones para el liderazgo del partido. [ 41 ]
Planes de gasto
Poco después de asumir el cargo de primer ministro, el gobierno de Johnson anunció un aumento del gasto público. En concreto, se anunció la contratación de 20 000 agentes de policía adicionales, la aceleración del despliegue de banda ancha de alta velocidad, el aumento de la financiación por alumno escolar a un mínimo de 5 000 libras y una inversión de 1800 millones de libras para mejoras y nuevos equipos en hospitales. Mil millones de libras de ese dinero para hospitales provenían de ahorros que los proveedores del NHS habían realizado durante los tres años anteriores y que previamente se les había prohibido gastar, en lugar de ser fondos nuevos. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]
Primeros 100 días
El 24 de julio de 2019, Johnson entró por primera vez en el número 10 de Downing Street como primer ministro. [ 45 ] En su primer discurso prometió que se alcanzaría un acuerdo sobre el Brexit en 99 días y que Gran Bretaña abandonaría la Unión Europea (UE) antes del 31 de octubre de 2019, «sin peros ni excusas». [ 46 ] [ 47 ]
Johnson se centró en fortalecer la Unión durante sus primeros días en el cargo, creando el puesto de Ministro para la Unión y visitando Escocia, Gales e Irlanda del Norte. Otorgó al ministro de Northern Powerhouse, Jake Berry, el derecho a asistir al gabinete. [ 48 ] El 27 de julio, Johnson pronunció un discurso en el Museo de Ciencia e Industria de Manchester , donde prometió construir una línea ferroviaria de alta velocidad que conectara la ciudad con Leeds . [ 49 ]
El primer viaje al extranjero de Johnson como primer ministro fue una visita a Berlín para reunirse con la canciller alemana Angela Merkel el 21 de agosto de 2019. Al día siguiente visitó Francia para reunirse con el presidente francés Emmanuel Macron . Del 24 al 26 de agosto asistió a su primera reunión multilateral con líderes mundiales como primer ministro, cuando viajó a Biarritz para la 45.ª cumbre del G7 .
Prorrogación del parlamento
El 28 de agosto de 2019, Johnson aconsejó a la reina Isabel II que prorrogara el Parlamento entre el 12 de septiembre de 2019 y el 14 de octubre de 2019, lo cual fue aprobado ceremonialmente por la reina en una reunión del Consejo Privado . [ 50 ] La prórroga provocó solicitudes de revisión judicial del consejo dado por Johnson, ya que la orden en sí, bajo los poderes de prerrogativa real , no puede ser impugnada ante los tribunales. [ 51 ] Al 29 de agosto, se habían presentado tres procedimientos judiciales y se había iniciado un procedimiento legal europeo:
- En el Tribunal de Sesiones de Edimburgo, por incumplimiento de la Ley de Irlanda del Norte (Formación del Ejecutivo, etc.) de 2019 y la Ley de la Unión Europea (Retirada) de 2018 , por 75 diputados liderados por Joanna Cherry ; [ 52 ]
- En el Tribunal Superior de Justicia , Westminster, para una revisión judicial urgente sobre la legalidad del uso de la prerrogativa real , por Gina Miller ; [ 53 ]
- En el Tribunal Superior de Irlanda del Norte , por incumplimiento del Acuerdo de Viernes Santo , por Raymond McCord ; [ 54 ]
- En el Parlamento Europeo , por incumplimiento del artículo 2 del Tratado de la Unión Europea , conforme al procedimiento previsto en el artículo 7 del Tratado de la Unión Europea . [ 55 ]
El 24 de septiembre de 2019, la Corte Suprema del Reino Unido dictaminó que el intento de Johnson de prorrogar el Parlamento durante cinco semanas "tuvo el efecto de frustrar o impedir la función constitucional del Parlamento de exigir responsabilidades al gobierno", que el asunto era justiciable y, por lo tanto, que el intento de prorrogación era ilegal. [ 56 ] [ 57 ] En consecuencia, declaró que la prorrogación era nula desde el principio . [ 56 ] El Parlamento regresó al día siguiente y se dejó constancia de que el Parlamento no fue prorrogado, sino que "se levantó la sesión". [ 58 ] El 2 de octubre de 2019, Johnson anunció sus planes de prorrogar el Parlamento el 8 de octubre y celebrar una nueva Apertura del Parlamento el 14 de octubre. [ 59 ]
Pérdida de la mayoría parlamentaria, dimisiones de diputados conservadores y renuncias ministeriales.
El 29 de agosto de 2019, Johnson sufrió la primera dimisión ministerial de su mandato como primer ministro, cuando Lord Young de Cookham dimitió como jefe de disciplina del gobierno en la Cámara de los Lores . [ 60 ]
El 3 de septiembre de 2019, Phillip Lee cambió de bando y se pasó a los Liberaldemócratas tras discrepar con la política de Brexit de Johnson. Esto dejó al gobierno sin mayoría parlamentaria en la Cámara de los Comunes. [ 61 ] Más tarde ese mismo día, a 21 diputados conservadores —entre ellos los exministros de Hacienda Kenneth Clarke y Philip Hammond , y Nicholas Soames— se les retiró la disciplina de partido por desobedecer las órdenes del partido y apoyar la Ley Benn , una moción de la oposición que obligaba al gobierno a actuar para evitar un Brexit sin acuerdo si el Parlamento no había respaldado un acuerdo antes del 19 de octubre. [ 62 ] [ 45 ] Johnson vio reducida su mayoría parlamentaria de 1 a -43.
El 5 de septiembre de 2019, el hermano de Johnson, Jo Johnson, renunció al gobierno y anunció que dejaría su cargo como diputado, describiendo su posición como "dividida entre el interés familiar y el nacional". [ 63 ]
El 7 de septiembre de 2019, Amber Rudd dimitió como Secretaria de Estado de Trabajo y Pensiones y del Partido Conservador, calificando la retirada del apoyo parlamentario a los diputados el 3 de septiembre como un «ataque a la decencia y la democracia». [ 64 ] [ 65 ]
Publicación del plan Brexit
El 2 de octubre de 2019, el gobierno presentó sus propuestas de Brexit a la UE en un documento de siete páginas, que incluía planes para reemplazar la salvaguarda irlandesa . Las propuestas contemplaban que Irlanda del Norte permaneciera en el mercado único europeo de mercancías, pero abandonara la unión aduanera, lo que implicaría nuevos controles aduaneros. [ 66 ]
Jeremy Corbyn , líder del Partido Laborista , afirmó que no creía que el plan de Brexit de Johnson contara con el apoyo de la UE, alegando que era peor que el acuerdo negociado por la ex primera ministra Theresa May . También declaró que la propuesta era "muy imprecisa en cuanto a cómo se puede mantener el Acuerdo de Viernes Santo ". [ 67 ]
El 4 de octubre, documentos gubernamentales presentados ante el tribunal escocés indicaban que Johnson solicitaría a la UE una prórroga del proceso del Artículo 50 si no se alcanzaba un acuerdo antes del 19 de octubre. Sin embargo, ese mismo día, Johnson reiteró su declaración anterior de que el Reino Unido abandonaría la UE el 31 de octubre, independientemente de si se llegaba o no a un acuerdo. [ 68 ]
Acuerdo de retirada revisado
Tras las negociaciones entre el Reino Unido y la UE, se alcanzó un acuerdo de retirada revisado el 17 de octubre. [ 69 ] Dos días después se celebró una sesión especial del Parlamento un sábado para debatir el nuevo acuerdo. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] Los diputados aprobaron una enmienda, presentada por Sir Oliver Letwin, por 322 votos a favor y 306 en contra, que aplazaba la aprobación del Parlamento hasta que se aprobara la legislación que implementara el acuerdo, con la intención de obligar al gobierno a solicitar a la UE una prórroga para la salida hasta el 31 de enero de 2020. [ 73 ] Esa misma noche, el número 10 de Downing Street confirmó que Johnson enviaría una carta a la UE solicitando una prórroga, pero que no la firmaría. [ 74 ] Posteriormente, el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, confirmó la recepción de la carta, que Johnson había descrito como «la carta del Parlamento, no la mía». Además, Johnson envió una segunda carta expresando la opinión de que cualquier retraso adicional en el Brexit sería un error. [ 74 ]
El 21 de octubre, el gobierno publicó el proyecto de ley del acuerdo de retirada y propuso tres días de debate para que los diputados de la oposición lo examinaran. [ 75 ] El presidente de la Cámara de los Comunes, John Bercow, rechazó una solicitud del gobierno para celebrar una votación sobre el acuerdo del Brexit, citando su decisión previa de retirarlo. [ 76 ]
El gobierno llevó el proyecto de ley de retirada de la UE, recientemente revisado , a la Cámara de los Comunes para su debate la noche del 22 de octubre de 2019. [ 77 ] Los diputados votaron sobre el propio proyecto de ley, que fue aprobado por 329 votos a favor y 299 en contra, y sobre el calendario para su debate, que fue rechazado por 322 votos a favor y 308 en contra. Antes de la votación, Johnson había declarado que si su calendario no conseguía el apoyo necesario para su aprobación en el Parlamento, abandonaría los intentos de lograr la aprobación del acuerdo y convocaría elecciones generales. Sin embargo, tras la votación, Johnson anunció que la legislación quedaría en suspenso mientras consultaba con otros líderes de la UE. [ 77 ] [ 78 ]
El 30 de octubre, Johnson participó en una sesión de preguntas al primer ministro de una hora y once minutos , la más larga registrada. Encabezó los homenajes al parlamentario John Bercow, quien renunció al día siguiente tras diez años como presidente de la Cámara de los Comunes. [ 79 ]
Elecciones generales de 2019
Piden elecciones anticipadas
El 3 de septiembre de 2019, Johnson amenazó con convocar elecciones generales después de que la oposición y los diputados conservadores rebeldes votaran con éxito en contra del gobierno para tomar el control del orden del día con el fin de evitar una salida sin acuerdo. [ 80 ]
El proyecto de ley para bloquear una salida sin acuerdo , al que el gobierno se oponía, fue aprobado por la Cámara de los Comunes el 4 de septiembre de 2019, lo que llevó a Johnson a convocar elecciones generales para el 15 de octubre. [ 81 ] Sin embargo, esta moción no prosperó, ya que no logró obtener el apoyo de dos tercios de la Cámara, como exige la Ley de Parlamentos de Duración Fija (FTPA). [ 82 ]
El 5 de septiembre, Johnson lanzó una campaña nacional para reclutar a 20.000 nuevos agentes de policía. [ 83 ] También se comprometió a construir 40 nuevos hospitales para 2030 [ 84 ] y aumentar la financiación de las escuelas. [ 85 ]
Un segundo intento de moción para elecciones generales anticipadas fracasó el 9 de septiembre. [ 86 ] Después de que la moción programática para el proyecto de ley del acuerdo de retirada no se aprobara el 22 de octubre, Johnson volvió a presentar una moción para elecciones generales anticipadas en virtud de la FTPA. Tras el fracaso de la moción, el gobierno presentó un proyecto de ley breve para celebrar otras elecciones, un método que solo requería una mayoría simple y no una mayoría de dos tercios como exigía la FTPA. [ 87 ] Los diputados de la oposición presentaron una enmienda para cambiar la fecha de las elecciones al 9 de diciembre en lugar del 12 de diciembre, pero la enmienda fracasó. El 29 de octubre, los diputados aprobaron las elecciones para el 12 de diciembre en una segunda votación. [ 88 ] La fecha de las elecciones se convirtió en ley cuando se otorgó la sanción real el 31 de octubre. [ 89 ]
Campaña
La campaña electoral comenzó oficialmente el 6 de noviembre. [ 90 ] Tanto Corbyn como Johnson iniciaron la campaña a principios de noviembre con índices de aprobación negativos. Según Deltapoll, el índice de Johnson se situaba en -5 y el de Corbyn en -48. [ 91 ]
Johnson participó en un debate televisado con Jeremy Corbyn organizado por ITV el 19 de noviembre, y en otro organizado por la BBC el 6 de diciembre. [ 92 ] [ 93 ] Trabajó con Brett O'Donnell, un estratega del Partido Republicano de EE. UU. , en la preparación de los debates, [ 94 ] mientras que su campaña fue dirigida por Isaac Levido , un estratega australiano.
El manifiesto electoral del Partido Conservador afirmaba que el Reino Unido destinaría el 0,7 % de su renta nacional bruta a la ayuda exterior y más del 2 % de su producto nacional bruto a la defensa, superando el objetivo de gasto en defensa fijado por la OTAN . [ 95 ] Johnson utilizó repetidamente el eslogan «culminar el Brexit» durante la campaña electoral, un tema clave en la misma. [ 96 ]
El líder del Partido del Brexit, Nigel Farage, había sugerido que los partidos del Brexit y el Partido Conservador podrían formar un pacto electoral para maximizar los escaños obtenidos por los diputados partidarios del Brexit, algo que el presidente estadounidense Donald Trump instó a ambos a hacer, pero Johnson lo rechazó. [ 97 ] A pesar de esto, Farage aceptó más tarde que su partido solo competiría en escaños no conservadores.
Durante las inundaciones que azotaron partes de Inglaterra en noviembre, Johnson fue criticado por lo que algunos consideraron su respuesta tardía a las inundaciones [ 98 ] [ 99 ] después de que dijera que no eran una emergencia nacional. [ 100 ]
Los conservadores prohibieron el acceso de los reporteros del Daily Mirror al autobús de campaña de Johnson . [ 101 ] [ 102 ]
El 27 de noviembre, el Partido Laborista anunció que había obtenido documentos gubernamentales filtrados; según afirmaron, estos demostraban que, a pesar de las afirmaciones en contrario, los conservadores estaban en negociaciones comerciales con Estados Unidos sobre el Servicio Nacional de Salud . Los conservadores acusaron al Partido Laborista de difundir «teorías conspirativas». [ 103 ]
Mientras hacía campaña en su circunscripción el 29 de noviembre, Johnson regresó a Downing Street tras conocerse la noticia de un apuñalamiento en el Puente de Londres . Cinco personas resultaron apuñaladas y dos fallecieron a causa de las heridas; Johnson declaró el incidente como un acto de terrorismo. [ 104 ]
Resultados, análisis y consecuencias
Bajo el liderazgo de Johnson, el Partido Conservador obtuvo su mayor porcentaje de votos desde 1979 y ganó su mayor número de escaños desde 1987 , lo que resultó en una victoria aplastante . [ 105 ] Su total de 13,9 millones de votos fue el mayor número de votos obtenidos por cualquier partido desde 1992. Su victoria en la última contienda de la elección —el escaño de St Ives , en Cornualles— elevó su número total de diputados a 365, otorgándoles una mayoría de 80. [ 106 ] [ 107 ]
El 13 de diciembre, el líder del Partido Laborista, Jeremy Corbyn, anunció que no lideraría el partido en las próximas elecciones generales tras una "noche muy decepcionante". [ 108 ] Esto ocurrió después de la peor derrota electoral del Partido Laborista desde 1935. [ 109 ] Tras las elecciones para el liderazgo del Partido Laborista de 2020 , Keir Starmer fue elegido sucesor de Corbyn en abril de 2020. [ 110 ]
Segundo período (diciembre de 2019 – septiembre de 2022)
En la mañana del 13 de diciembre, tras el anuncio de los resultados de las elecciones, Johnson solicitó permiso a la reina Isabel II para formar un nuevo gobierno , iniciando así su segundo mandato. [ 111 ] Su administración se mantuvo igual que la primera, salvo por el nombramiento de un nuevo Secretario de Estado para Gales , en sustitución de Alun Cairns , quien dimitió tras las acusaciones de que conocía la participación de un antiguo asesor en el «sabotaje» de un juicio por violación. Nicky Morgan , que no se había presentado a las elecciones, y Zac Goldsmith , que perdió su escaño, fueron nombrados pares vitalicios para permitirles permanecer en el gobierno, lo que fue criticado como amiguismo.
2020
COVID-19
Primeras etapas de la pandemia
El 31 de enero, se confirmaron los primeros casos de COVID-19 en el Reino Unido en York. [ 112 ] [ 113 ] Para el 1 de marzo, los casos de COVID-19 habían llegado a todas las naciones del Reino Unido. El 2 de marzo, el gobierno celebró una reunión de COBRA para discutir los planes gubernamentales con el director médico Paul Cosford, quien concluyó que la transmisión generalizada del coronavirus era "altamente probable" en el Reino Unido. [ 114 ] Johnson presentó el Plan de Acción contra el Coronavirus y declaró el brote como un "incidente de nivel 4". [ 115 ] El 6 de marzo, anunció 46 millones de libras esterlinas en financiación para la investigación de una vacuna contra la COVID-19 y pruebas de diagnóstico rápido . [ 116 ]
El 11 de marzo, el nuevo Ministro de Hacienda, Rishi Sunak, presentó el presupuesto de 2020 , que incluía medidas por valor de 30.000 millones de libras para proteger la economía de la COVID-19. [ 117 ] El 12 de marzo, Johnson afirmó que el brote representaba la "peor crisis de salud pública en una generación" tras presidir una reunión de emergencia del COBR . Johnson y su equipo de asesores, entre los que se encontraban el Director Médico, Chris Whitty , y el Asesor Científico Jefe , Sir Patrick Vallance , ofrecieron ruedas de prensa diarias desde Downing Street para informar al público sobre la situación. Estas ruedas de prensa, presididas también por otros ministros del gabinete, dejaron de ser diarias después del 23 de junio y se volvieron más esporádicas. [ 118 ] El 18 de marzo se anunció una prohibición de tres meses de los desahucios para proteger a los inquilinos durante la crisis. [ 119 ]
El gobierno aconsejó medidas como el distanciamiento social y recomendó a los ciudadanos del Reino Unido evitar los viajes y el contacto con otras personas que no fueran esenciales, además de sugerir que evitaran los pubs, clubes y teatros, y que trabajaran desde casa si era posible. Se instó a las mujeres embarazadas, a las personas mayores de 70 años y a aquellas con ciertas afecciones médicas a considerar el consejo como "particularmente importante" y se les pediría que se autoaislaran. Johnson anunció que el Reino Unido cerraría la mayoría de sus escuelas a partir del 20 de marzo. [ 120 ] Los exámenes de verano de ese año se cancelaron en todo el Reino Unido. [ 121 ] [ 122 ] El 20 de marzo, durante la conferencia de prensa diaria de las 17:00, Johnson solicitó el cierre de pubs, restaurantes, gimnasios, locales de ocio, museos y galerías esa misma noche, aunque con cierto pesar, diciendo: "Estamos quitando el antiguo e inalienable derecho de los ciudadanos libres del Reino Unido a ir al pub". [ 123 ] [ 124 ]
La respuesta del gobierno británico a la pandemia, en particular la puntualidad en la introducción y el levantamiento de las medidas de salud pública, ha sido objeto de críticas por parte de fuentes médicas académicas, medios de comunicación, familiares de pacientes con COVID-19 y diversas figuras políticas. Está previsto que en 2022 se inicie una investigación pública sobre dicha respuesta. [ 125 ]
Plan de retención de empleo y permiso retribuido
El 17 de marzo, Sunak anunció que se pondrían a disposición 330 mil millones de libras esterlinas en préstamos para empresas afectadas por el virus. [ 126 ] El 20 de marzo, el Ministro de Hacienda, Rishi Sunak, anunció el Plan de Retención de Empleo por Coronavirus , que pagaba el 80% del salario de los empleados (hasta 2500 libras esterlinas al mes) para proteger los empleos y la economía. [ 127 ] El costo estimado del plan era de 14 mil millones de libras esterlinas al mes. [ 128 ]
Primer confinamiento
El 23 de marzo, en una transmisión televisada, Johnson anunció amplias restricciones a la libertad de movimiento en el Reino Unido, que serían de obligado cumplimiento por ley durante un período de hasta 2 años. [ 129 ] El Reino Unido había sido uno de los últimos grandes estados europeos en fomentar progresivamente el distanciamiento social, cerrar escuelas, prohibir eventos públicos y ordenar un confinamiento. [ 130 ] [ 131 ]
El 24 de marzo, el secretario de Salud, Matt Hancock, anunció que el Hospital Nightingale del NHS de Londres , un hospital provisional, se utilizaría con una capacidad de hasta 4000 pacientes. [ 132 ] Hancock también solicitó que el personal sanitario jubilado regresara al NHS. [ 133 ]
Durante la pandemia, Johnson también llegó a un acuerdo de divorcio con su exesposa Marina Wheeler , antes de que su prometida Carrie Symonds diera a luz a un hijo. [ 134 ]
El 30 de abril, Johnson afirmó que el país había superado el pico del brote y destacó la importancia del uso de mascarillas. Indicó que, para evitar un segundo pico de contagios, era fundamental mantener el número R (el número de casos generados directamente por un caso) por debajo de uno. [ 135 ] El 10 de mayo, pidió a quienes no pudieran teletrabajar que acudieran a sus puestos de trabajo, evitando el transporte público en la medida de lo posible, fomentó la práctica de ejercicio al aire libre sin restricciones y permitió conducir a destinos al aire libre dentro de Inglaterra. El lema que el gobierno había utilizado anteriormente, «Quédate en casa», se cambió a «Mantente alerta». [ 136 ]
Hospitalización de Boris Johnson
El 27 de marzo se anunció que Johnson había dado positivo por COVID-19. [ 137 ] Antes de dar positivo, dijo que había estrechado la mano "con todo el mundo" en un hospital donde había casos confirmados de COVID-19. El Grupo Asesor Científico para Emergencias había advertido que el gobierno debería desaconsejar los apretones de manos debido a la evidencia existente sobre la importancia de la higiene de manos . [ 138 ] El 5 de abril fue llevado al Hospital St Thomas' en Londres para hacerse pruebas debido a que presentaba "síntomas persistentes". [ 139 ] Fue trasladado a la unidad de cuidados intensivos del hospital al día siguiente, ya que su estado había empeorado. El Primer Secretario de Estado , Dominic Raab, comenzó a sustituirlo "cuando fuera necesario". [ 140 ] Después de recibir "tratamiento de oxígeno estándar" en el hospital, fue trasladado fuera de cuidados intensivos el 9 de abril. [ 141 ] Salió del hospital el 12 de abril después de una semana de tratamiento y fue trasladado a su residencia de campo, Chequers , para recuperarse. [ 142 ] Después de dos semanas en Chequers, regresó a Downing Street la noche del 26 de abril y se dijo que presidió una reunión del "gabinete de guerra" del gobierno sobre la COVID-19. [ 143 ]
Continuación de las restricciones locales y del sistema de niveles.
En medio de los temores de un segundo pico, el 9 de septiembre se anunció que a partir del 14 de septiembre, en nuevas reglas, las reuniones de más de seis personas en Inglaterra serían ilegales, con una serie de excepciones establecidas. Se impondrían multas que comenzarían en £100, llegando a £3200 como máximo para infracciones reiteradas, a quienes no cumplieran. [ 144 ] Johnson anunció más restricciones el 22 de septiembre, que los medios denominaron un "segundo confinamiento por Covid". [ 145 ] Durante este tiempo, Inglaterra también estuvo bajo ciertas restricciones locales adicionales . [ 146 ] Estas restricciones fueron reemplazadas por un enfoque de tres niveles para Inglaterra el 14 de octubre.
Escándalo de Dominic Cummings
En mayo de 2020, surgieron informes en el Daily Mirror y The Guardian sobre el viaje del asesor principal de Johnson, Dominic Cummings , de Londres al condado de Durham con su familia durante el primer confinamiento nacional en marzo de 2020, mientras Cummings presentaba síntomas de COVID-19. [ 147 ] El 12 de abril, antes de regresar a Londres, Cummings también viajó 30 millas (50 kilómetros) a Barnard Castle, supuestamente para comprobar su vista tras problemas de visión, antes de regresar a Londres al día siguiente. [ 148 ]
El 23 de mayo, un comunicado de Downing Street afirmó que el viaje de Cummings era esencial. [ 149 ] El 24 de mayo, durante una conferencia de prensa, Boris Johnson declaró que creía que Cummings había actuado "de manera responsable, legal y con integridad". [ 150 ] El 25 de mayo, Cummings ofreció una conferencia de prensa en el jardín de rosas del número 10 de Downing Street para defender su decisión. 45 diputados conservadores pidieron la dimisión o el despido de Cummings. [ 151 ] La policía de Durham investigó los movimientos de Cummings y si estos habían infringido alguna normativa sobre la COVID-19. Sin embargo, la policía no consideró que se hubiera cometido ningún delito. [ 152 ]
El escándalo fue seguido por una disminución de la confianza pública en el gobierno conservador. [ 153 ] Un estudio del Covid-19 Social Study de la UCL encontró una disminución significativa en la confianza en la respuesta del gobierno del Reino Unido al COVID después de las acciones de Cummings y la negativa de Johnson a destituirlo. [ 154 ] Cummings, y su aliado Lee Cain , abandonarían Downing Street en noviembre de 2020. [ 155 ]
Comer fuera para ayudar
Eat Out to Help Out fue un programa del gobierno británico para apoyar y crear empleos en la industria de la hostelería y contrarrestar los impactos económicos de la pandemia de COVID-19. [ 156 ] [ 157 ] El programa consistía en que el gobierno subvencionaba la comida y las bebidas no alcohólicas en los cafés, pubs y restaurantes participantes al 50%, hasta un máximo de 10 libras esterlinas por persona (por pedido). La oferta, anunciada en julio de 2020, estuvo disponible durante el mes de agosto de 2020, de lunes a miércoles de cada semana. [ 158 ] [ 157 ]
En total, el programa subvencionó 849 millones de libras esterlinas en 160 millones de comidas subvencionadas. [ 157 ] [ 159 ] Algunos consideran que el programa fue un éxito al impulsar la industria de la hostelería, [ 160 ] mientras que otros no están de acuerdo. [ 161 ] [ 162 ] Un estudio de 2021 encontró que el programa contribuyó a un aumento en las infecciones por COVID-19. [ 157 ] [ 163 ] En The Andrew Marr Show el 4 de octubre de 2020, Johnson reconoció la posibilidad de que "Eat Out to Help Out" pudiera haber ayudado a propagar la COVID-19, diciendo:
También creo que es importante ahora, independientemente de si el programa "Comer fuera para ayudar" tuvo un buen resultado, sin duda ayudó a proteger a muchos… hay al menos dos millones de empleos en el sector de la hostelería. Era muy importante mantener esos empleos. Ahora bien, si ese programa pudo haber contribuido a la propagación del virus, entonces obviamente debemos contrarrestarlo, y debemos contrarrestarlo con la disciplina y las medidas que estamos proponiendo. Espero que comprendan el equilibrio que estamos tratando de lograr. [ 164 ]
Segundo confinamiento
En una conferencia de prensa el 31 de octubre, Johnson dijo que Inglaterra entraría en un confinamiento nacional de cuatro semanas a partir del 5 de noviembre. Los comercios no esenciales y la hostelería cerraron, pero las escuelas, colegios y universidades permanecieron abiertas. [ 165 ] Para el 16 de noviembre, a pesar de no experimentar síntomas de COVID-19, [ 166 ] Johnson estaba en autoaislamiento después de haber estado en contacto con un diputado que dio positivo, [ 167 ] lo que lo llevó el 18 de noviembre a convertirse en el primer primer ministro en asistir a la sesión de preguntas al primer ministro por videoconferencia. [ 168 ] El confinamiento terminó el 2 de diciembre cuando se puso en vigor un enfoque revisado de tres niveles para Inglaterra . [ 169 ]
Adquisición y aprobación de vacunas
El 2 de diciembre se anunció que la vacuna contra la COVID-19 desarrollada por Pfizer y BioNTech había sido aprobada por la Agencia Reguladora de Medicamentos y Productos Sanitarios . Johnson anunció que el Reino Unido recibiría 800.000 dosis de la vacuna la semana siguiente para el lanzamiento del programa de vacunación del Reino Unido . [ 170 ] El 30 de diciembre se anunció que la vacuna contra la COVID-19 de Oxford-AstraZeneca había sido aprobada y también se comenzaría a distribuir. [ 171 ]
Asuntos internos
Reorganización del gabinete
Johnson llevó a cabo una remodelación del gabinete el 13 de febrero, cuando varios ministros de alto rango fueron destituidos, incluidos el secretario de Irlanda del Norte, Julian Smith , la secretaria de Negocios, Andrea Leadsom , la secretaria de Medio Ambiente, Theresa Villiers , y el fiscal general, Geoffrey Cox . Otros que dejaron sus cargos fueron Nicky Morgan y James Cleverly . En una decisión sorpresiva, Sajid Javid renunció como ministro de Hacienda y fue sucedido por Rishi Sunak . La salida de Javid se debió a su negativa a cumplir una orden de Johnson de despedir a su equipo de asesores y reemplazarlos con ayudantes de la oficina de Johnson. [ 172 ] Steve Barclay , Alok Sharma , Brandon Lewis y Oliver Dowden cambiaron sus carteras, mientras que Anne-Marie Trevelyan , Suella Braverman , George Eustice y Amanda Milling se unieron al gabinete.
Transporte
El 27 de febrero, un tribunal dictaminó que la construcción de una tercera pista en el aeropuerto de Heathrow era "ilegal". Johnson declaró que no tenía previsto apelar la sentencia. Sin embargo, el tribunal indicó que la tercera pista podría construirse en el futuro si se ajustaba a los compromisos del Reino Unido en el Acuerdo de París . [ 173 ] Meses después, el Tribunal Supremo levantó la prohibición de construir una tercera pista. [ 174 ]
Johnson se vio presionado para "devolver la confianza de los votantes del Norte " después de su victoria en las elecciones generales de 2019. Este fue un factor que influyó en su decisión de dar luz verde al proyecto de alta velocidad HS2 el 11 de febrero de 2020. [ 175 ] La línea ferroviaria, capaz de alcanzar velocidades superiores a 186 mph, está programada para inaugurarse por fases entre 2028 y 2040. Ha sido criticada por sus costos proyectados y su impacto en el medio ambiente. Además, Downing Street dijo que se estaba trabajando "por parte de varios funcionarios del gobierno" para estudiar las posibilidades de construir un puente desde Escocia hasta Irlanda del Norte .
Las vidas de los negros son importantes
Johnson declaró estar "horrorizado y consternado" por el asesinato de George Floyd , que dio lugar a protestas en todo el Reino Unido . [ 176 ] Instó a la gente a protestar pacíficamente y dijo que los manifestantes que "atacaran la propiedad pública o a la policía" "se enfrentarían a todo el peso de la ley". [ 177 ]
Asuntos exteriores
El 3 de enero de 2020, un ataque aéreo estadounidense en Irak acabó con la vida del general iraní Qasem Soleimani . El presidente estadounidense Donald Trump no informó a Johnson del ataque antes de que ocurriera. Fue criticado por no regresar de sus vacaciones en Mustique mientras aumentaban las tensiones entre Irán y Occidente. [ 178 ]
El 16 de junio de 2020, Johnson anunció que el Departamento de Desarrollo Internacional se fusionaría con el Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth para crear un nuevo departamento llamado Ministerio de Asuntos Exteriores, de la Commonwealth y de Desarrollo . [ 179 ] La medida se llevó a cabo el 2 de septiembre, pero fue criticada por el Partido Laborista y por los ex primeros ministros David Cameron , Gordon Brown y Tony Blair . [ 180 ]
Durante el mandato de Johnson, el Reino Unido experimentó un aumento en los cruces de migrantes a través del Canal de la Mancha . En agosto de 2020, se informó que casi 4000 personas habían cruzado el Canal ilegalmente en lo que va del año, utilizando al menos 300 pequeñas embarcaciones. El 6 de agosto llegó un número récord de migrantes, al menos 235. [ 181 ] También se observó que, si bien inicialmente llegaban principalmente hombres, también llegaban niños pequeños y mujeres embarazadas. [ 182 ] A finales de 2020, alrededor de 635 embarcaciones habían cruzado el Canal de la Mancha , transportando a 8438 personas. [ 183 ]
Porcelana
El 28 de enero, el gobierno del Reino Unido decidió permitir que Huawei tuviera un papel limitado en la construcción de su nueva red 5G y en el suministro de nuevos equipos de red de alta velocidad a los operadores inalámbricos, ignorando las advertencias del gobierno estadounidense de que interrumpiría el intercambio de inteligencia si no excluían a la empresa. El gobierno del Reino Unido declaró que consideraba a Huawei un proveedor de alto riesgo, pero decidió no prohibir a la empresa en su red 5G, y en su lugar dijo que había decidido "utilizar a Huawei de forma limitada para que podamos gestionar colectivamente el riesgo". [ 184 ] [ 185 ] Varios miembros del Partido Conservador , por su parte, advirtieron contra el uso de Huawei. Debido en parte a la presión del gobierno estadounidense, en julio de 2020 el gobierno de Johnson decidió no comprar ningún equipo de Huawei y ordenó a los proveedores de telefonía móvil que eliminaran la tecnología 5G de la empresa de sus redes para 2027. [ 186 ] [ 187 ] En noviembre de 2020, el gobierno anunció que la instalación de equipos 5G ya no estaría permitida a partir de septiembre de 2021. [ 188 ]
Durante el conflicto entre Hong Kong y China continental en julio de 2020, el gobierno de Johnson ofreció a hasta tres millones de ciudadanos de Hong Kong la oportunidad de vivir en el Reino Unido con una "vía hacia la ciudadanía" si poseían pasaportes de Ciudadano Británico (de Ultramar) . [ 189 ]
Brexit
Johnson celebró la decisión de los partidos políticos de Irlanda del Norte de restablecer la Asamblea de Irlanda del Norte sobre la base de las negociaciones entre los gobiernos británico e irlandés. Las conversaciones, bajo la dirección del Secretario de Estado para Irlanda del Norte, Julian Smith, dieron como resultado la creación de una sexta Asamblea de Irlanda del Norte , que reanudó sus sesiones el 11 de enero de 2020. Esto ocurrió tras un paréntesis de tres años y un nuevo acuerdo de reparto de poder entre el Sinn Féin y el DUP .
El 18 de enero de 2020, Johnson reveló los planes para las celebraciones del Día del Brexit en Downing Street, y la moneda conmemorativa que entró en circulación ese día. [ 190 ]
El 20 de enero, en su primera derrota desde las elecciones generales, el gobierno de Johnson perdió tres votaciones en la Cámara de los Lores sobre su legislación del Brexit. [ 191 ] Sin embargo, dos días después, dijo que el Reino Unido había "cruzado la línea de meta del Brexit" después de que el Parlamento aprobara el proyecto de ley de la UE para implementar el acuerdo de retirada. [ 192 ] El 23 de enero, el proyecto de ley recibió la sanción real y al día siguiente fue firmado por los líderes europeos en Bruselas y por Johnson en Downing Street. La firma en Downing Street fue presenciada por funcionarios británicos y europeos, incluido el asesor europeo del primer ministro, David Frost .
El 29 de enero se votó en el Parlamento Europeo el proyecto de ley del gobierno británico sobre la UE , que fue ratificado por 621 votos a favor y 49 en contra. [ 193 ] [ 194 ]
El Departamento para la Salida de la Unión Europea cerró a las 23:01 del 31 de enero, un minuto después de que el Reino Unido abandonara oficialmente la Unión Europea. [ 195 ] El período de transición del Brexit duró hasta el 31 de diciembre de 2020, fecha de finalización incluida en el acuerdo de retirada de Theresa May . Según un artículo del acuerdo, el Comité Conjunto Reino Unido-UE podría haber decidido prorrogar el período de transición «hasta dos años», [ 196 ] pero Johnson expresó su deseo de haber firmado un acuerdo de libre comercio con la UE a finales de diciembre. Durante este tiempo, el Reino Unido permaneció en el Mercado Único y la Unión Aduanera de la UE .
Las negociaciones comerciales entre el Reino Unido y la UE se vieron afectadas por la pandemia de COVID-19, ya que ambas partes emplearon videoconferencias . [ 197 ]
En julio de 2020 se publicó el informe del Comité de Inteligencia y Seguridad, recientemente reconstituido, sobre Rusia . En él se afirmaba que el gobierno británico y los servicios de inteligencia no habían realizado una evaluación adecuada de los intentos del gobierno ruso de interferir en el referéndum de adhesión a la UE de 2016. El informe indicaba que el gobierno «no había visto ni buscado pruebas de una interferencia exitosa en los procesos democráticos del Reino Unido». Stewart Hosie , miembro del comité y diputado del SNP , declaró: «El informe revela que nadie en el gobierno sabía si Rusia interfirió o intentó influir en el referéndum porque no querían saberlo». Sin embargo, el informe señalaba que los miembros del comité habían afirmado que no se podía llegar a una conclusión firme sobre si el gobierno ruso había interferido o no con éxito en el referéndum. [ 198 ]
El 4 de septiembre de 2020, el ex primer ministro australiano Tony Abbott fue nombrado por el gobierno asesor de la Junta de Comercio . Los diputados de la oposición pidieron que se rechazara su nombramiento debido a sus opiniones sobre "la homosexualidad, las mujeres y el cambio climático". [ 199 ] Siete meses después de que el Reino Unido abandonara la UE, se firmó el primer gran acuerdo comercial del país tras el Brexit, un acuerdo con Japón, con Liz Truss como negociadora británica. Se dijo que el "99% de las exportaciones a Japón" estarían " libres de aranceles " como resultado del acuerdo. [ 200 ]
La presentación del proyecto de ley del Mercado Interno del Reino Unido ante el Parlamento causó controversia [ 201 ] debido a la preocupación por el impacto de algunas partes del proyecto de ley en el estado de derecho . El gobierno finalmente retiró estas partes antes de su promulgación. [ 202 ]
El 16 de octubre de 2020, Johnson dijo que el Reino Unido "debe prepararse" para no llegar a un acuerdo comercial con la UE . [ 203 ]
Tras negociaciones de última hora, el 24 de diciembre se anunció que se había alcanzado un acuerdo comercial entre el Reino Unido y la UE. [ 204 ]
2021
COVID-19
Tercer confinamiento en Inglaterra
El 4 de enero, Johnson anunció que Inglaterra entraría en un tercer confinamiento a partir del día siguiente. Escocia también decidió imponer este confinamiento. Se les dijo a las personas que solo salieran de sus casas por razones limitadas. Todas las escuelas y universidades cerraron para la mayoría de los alumnos. En ese momento, se dijo que las restricciones durarían al menos hasta mediados de febrero. [ 205 ] También el 4 de enero, un hombre de 82 años llamado Brian Pinker se convirtió en la primera persona en recibir la vacuna contra la COVID-19 de Oxford-AstraZeneca . [ 206 ] El 5 de enero, Rishi Sunak anunció apoyo económico para las empresas durante este confinamiento con hasta 9000 libras esterlinas en subvenciones por propiedad. Algunos grupos empresariales creyeron que la ayuda era un buen comienzo, pero no fue suficiente para evitar el colapso de algunas empresas. [ 207 ] El secretario de Salud, Matt Hancock, confirmó el objetivo de vacunación de que todos los adultos en el Reino Unido recibieran una dosis de la vacuna para el otoño de 2021 y todos los grupos vulnerables la recibieran para mediados de febrero. [ 208 ]
En enero, el jefe del Grupo de Recuperación de la COVID , el diputado Steve Baker , advirtió a Boris Johnson que podría enfrentar un desafío al liderazgo si no se levantaban las restricciones por la COVID, citando preocupaciones en torno a las libertades civiles. [ 209 ] Boris Johnson confirmó que todos los corredores de viaje hacia el Reino Unido se cerrarían a partir del 18 de enero debido a la preocupación por posibles nuevas cepas, y confirmó que todos los visitantes tendrían que presentar una prueba negativa de COVID antes de llegar. [ 210 ]
En el presupuesto de marzo de 2021 , el Ministro de Hacienda, Rishi Sunak, anunció que el programa de subsidios por desempleo se extendería hasta septiembre de 2021. [ 211 ] Para entonces, el programa había apoyado más de 11 millones de empleos desde su introducción en marzo de 2020. Sunak también anunció una extensión del aumento de 20 libras esterlinas del Crédito Universal , que continuaría durante seis meses más, entre otras medidas. [ 212 ]
Comienzo de la reapertura
El 22 de febrero, Boris Johnson anunció un plan de cuatro pasos para poner fin a todas las restricciones por COVID para el 21 de junio. [ 213 ] El 25 de febrero, el nivel de alerta por COVID se redujo del nivel 5 al 4. [ 214 ] Para el 28 de febrero, se había alcanzado el hito de 20 millones de primeras vacunaciones administradas. [ 215 ] El 8 de marzo, las escuelas en Inglaterra reabrieron, y las escuelas secundarias exigieron el uso de mascarillas en las clases. [ 216 ] Johnson recibió su primera dosis de la vacuna de AstraZeneca el 19 de marzo y animó a otros a hacer lo mismo, diciendo: "Todos, cuando reciban su notificación para vacunarse, por favor, háganlo". [ 217 ] El 29 de marzo, se reabrirían las reuniones al aire libre y las instalaciones deportivas al aire libre. [ 218 ]
El 7 de abril comenzó la distribución de la vacuna Moderna contra la COVID-19 . [ 219 ] El 12 de abril se reabrieron los jardines de los pubs y las tiendas. [ 220 ] Para el 12 de abril, a todas las personas de alto riesgo y mayores de 50 años se les había ofrecido al menos la primera vacuna contra la COVID. [ 221 ] Para el 24 de abril, más de la mitad de la población había recibido al menos una vacuna. [ 222 ] El 5 de mayo, el Gobierno anunció un aumento de 29,3 millones de libras esterlinas en la financiación para ayudar con el desarrollo de vacunas contra futuras variantes potenciales. [ 223 ] El 10 de mayo, el nivel de alerta por COVID se redujo de 4 a 3 el mismo día en que se informó de cero muertes por COVID en Inglaterra, Escocia e Irlanda del Norte. [ 224 ] El 12 de mayo, Johnson dijo que se llevaría a cabo una investigación pública independiente sobre el manejo de la pandemia en la primavera de 2022. [ 225 ]
Durante una audiencia del comité selecto, Dominic Cummings afirmó que miles de personas murieron debido a errores relacionados con la COVID-19 y que Boris Johnson era "incapaz para el cargo". Asimismo, acusó a Johnson de ignorar el asesoramiento científico y de retrasar indebidamente los confinamientos. [ 226 ] Además, Cummings acusó al Secretario de Salud, Matt Hancock, de "comportamiento criminal y vergonzoso que causó graves daños" y que debería haber sido despedido por entre 15 y 20 motivos diferentes. [ 226 ] El 19 de julio, fecha que los medios denominaron "Día de la Libertad", se levantaron la mayoría de las restricciones por la COVID-19 en Inglaterra. [ 45 ]
"Que los cadáveres se amontonen por miles"
En abril de 2021, Johnson negó las acusaciones del Daily Mail de que había dicho que prefería ver "miles de cadáveres apilados" antes que aprobar un tercer confinamiento. [ 227 ] Se informó que la declaración completa fue: "No más malditos confinamientos ; que los cadáveres se apilen por miles". [ 228 ] Se alega que lo dijo el 30 de octubre de 2020, un día antes del anuncio del segundo confinamiento nacional. [ 229 ]
Fuentes informaron a la BBC y a Robert Peston de ITV News que el comentario se hizo. [ 230 ] [ 231 ] Según Peston, varias personas escucharon los comentarios. [ 232 ] Tanto The Guardian como la BBC informaron que el comentario se escuchó gritado desde una oficina en Downing Street después de una reunión principal. [ 233 ] Peston afirmó que dos testigos estaban dispuestos a jurar bajo juramento que los comentarios se hicieron. [ 234 ] El exasesor principal Dominic Cummings dijo en un comité selecto de mayo que escuchó los comentarios. [ 235 ]
Johnson negó haber hecho el comentario, calificándolo de "total, total basura". [ 236 ] Los ministros del gabinete Michael Gove y Ben Wallace también declararon que los informes sobre los comentarios eran falsos. [ 237 ] [ 238 ] El comentario reportado fue condenado por otros políticos británicos y familiares de víctimas de la pandemia de COVID-19. [ 233 ] [ 239 ]
En una declaración a la Comisión de Investigación sobre la COVID-19 del Reino Unido , Eddie Lister , jefe de gabinete de Downing Street en aquel momento, confirmó que Johnson hizo la declaración y la calificó de "una desafortunada expresión". [ 240 ]
Variante ómicron
En diciembre de 2021, Johnson y el gobierno propusieron restricciones más estrictas para Inglaterra. Estas restricciones, denominadas "Plan B", supusieron una renovación parcial de las medidas anteriores debido al aumento de la incidencia de la variante Ómicron del SARS-CoV-2 . Dichas propuestas incluían el uso obligatorio de mascarillas en más espacios públicos, la recomendación de teletrabajo siempre que fuera posible y la exigencia de pasaportes COVID para acceder a discotecas u otros locales concurridos. [ 241 ] Sin embargo, 40 diputados conservadores votaron posteriormente en contra del uso obligatorio de mascarillas en la Cámara de los Comunes [ 242 ] y 100 votaron en contra de los pases COVID obligatorios [ 243 ] , la mayor rebelión parlamentaria del mandato de Johnson. [ 244 ] [ 245 ] Ocho diputados laboristas, diez liberaldemócratas y seis unionistas también votaron en contra de las propuestas, así como la diputada del Partido Verde Caroline Lucas y los diputados independientes Rob Roberts y Jeremy Corbyn . [ 246 ]
Asuntos internos
polémica en torno a la remodelación de Downing Street
En abril de 2021, Cummings alegó que Johnson había dispuesto que los donantes pagaran en secreto las renovaciones de la residencia privada en el número 11 de Downing Street. [ 247 ] Cummings escribió en su blog que los planes eran «poco éticos, insensatos, posiblemente ilegales» y que «casi con toda seguridad infringían las normas sobre la divulgación adecuada de las donaciones políticas si se llevaban a cabo de la forma en que él pretendía». [ 248 ] [ 249 ]
El 27 de abril, Johnson pidió al Secretario del Gabinete, Simon Case , que realizara una revisión sobre la remodelación. [ 250 ] El 28 de abril, la Comisión Electoral anunció que había abierto una investigación formal sobre las acusaciones. [ 251 ] [ 252 ] Ese mismo día, Johnson insistió en que no había infringido ninguna ley con respecto a la remodelación y que había cumplido íntegramente con los requisitos que estaba obligado a cumplir. [ 253 ] Durante la sesión de preguntas al Primer Ministro , el líder de la oposición, Keir Starmer , preguntó: "¿Quién pagó inicialmente la redecoración de su apartamento en Downing Street?"; Johnson respondió: "Yo pagué personalmente la remodelación de Downing Street, señor Presidente". [ 254 ]
El 28 de mayo, Lord Geidt publicó un informe sobre las acusaciones en un anexo al registro de intereses . El informe concluyó que Johnson no infringió el Código Ministerial y que no surgió ningún conflicto de intereses, ni un conflicto de intereses razonablemente percibido. Sin embargo, Lord Geidt expresó que fue "imprudente" que Johnson procediera con las reformas sin "una consideración más rigurosa de cómo se financiarían". [ 255 ] [ 256 ] Angela Rayner , subdirectora del Partido Laborista , escribió a Lord Geidt solicitando pruebas de la falta de conflicto de intereses y dijo que era "francamente difícil de creer" que Johnson no supiera quién financiaba las reformas. [ 257 ] [ 258 ]
La Comisión Electoral informó el 9 de diciembre que descubrió que el Partido Conservador no había cumplido la ley al no informar con precisión las donaciones al partido de Lord Brownlow y le impuso una multa de 17.800 libras esterlinas. [ 259 ] [ 260 ] The Herald dice que el informe de la comisión describe cómo en marzo todo el dinero pagado por Brownlow y su empresa había sido reembolsado, al igual que los pagos realizados por el Partido Conservador y la Oficina del Gabinete. [ 260 ] Downing Street había dicho en ese momento que el costo total de las obras había sido cubierto personalmente por el primer ministro. [ 260 ] Después de la publicación del informe, The Guardian informó que Johnson había sido acusado de engañar a Lord Geidt durante su investigación debido a aparentes inconsistencias entre los informes. Johnson le había dicho a Geidt que no sabía quién había pagado las reformas hasta que la noticia se publicó en los medios en febrero de 2021, mientras que la Comisión Electoral descubrió que le había enviado un mensaje a Lord Brownlow solicitando fondos adicionales en noviembre de 2020. Downing Street negó que hubiera ninguna inconsistencia, afirmando que Johnson solo contactó con Brownlow en su calidad de director de un fideicomiso ciego que recaudaba donaciones, pero que desconocía que Brownlow también fuera la fuente de las donaciones.
Elecciones locales y elecciones parciales en Hartlepool
El 6 de mayo de 2021 se celebraron elecciones locales y para alcaldes en todo el Reino Unido, así como elecciones al Senedd y al Parlamento escocés , y una elección parcial en Hartlepool . Los conservadores de Johnson mejoraron sustancialmente su porcentaje de votos en la mayor parte del país y ganaron Hartlepool por primera vez en la historia de la circunscripción. [ 261 ] Estas elecciones fueron vistas por muchos como un impulso para el futuro de Johnson y su partido, y consolidaron aún más su posición. [ 262 ]
Reorganización del gabinete
Johnson llevó a cabo una remodelación del gabinete el 15 de septiembre de 2021, en la que Dominic Raab se convirtió en Secretario de Justicia y Viceprimer Ministro , y fue reemplazado como Secretario de Asuntos Exteriores por la Secretaria de Comercio Internacional, Liz Truss . También cambiaron de cartera Michael Gove , Steve Barclay y Oliver Dowden . Nadhim Zahawi , Anne-Marie Trevelyan y Nadine Dorries se incorporaron al gabinete, mientras que Gavin Williamson , Robert Buckland , Robert Jenrick y Amanda Milling lo abandonaron. [ 263 ] [ 264 ]
Crisis energética
En septiembre de 2021, se produjo una crisis de suministro de combustible en el Reino Unido, causada por compras de pánico desencadenadas por informes de los medios de comunicación sobre una filtración de un informe gubernamental que analizaba la escasez de conductores de vehículos pesados (HGV). [ 265 ] Esto coincidió con un aumento en los precios de la energía que Johnson dijo que era un problema "a corto plazo" causado por "la reactivación de la economía global" después de la pandemia de COVID-19. Economistas de diversas posturas políticas y el director del regulador energético Ofgem discreparon rotundamente. [ 266 ] [ 267 ] El gobierno del Reino Unido ha recurrido a Qatar para buscar un acuerdo de gas natural a largo plazo que garantice un suministro estable de gas natural licuado (GNL) al Reino Unido. [ 268 ]
El asunto de Owen Paterson
En noviembre de 2021, Johnson apoyó una moción para bloquear la suspensión de Owen Paterson , un diputado conservador que había abusado de su cargo según el comisionado independiente de normas tras realizar actividades de cabildeo remuneradas en nombre de dos empresas. [ 269 ] La moción solicitaba la creación de un nuevo comité de mayoría conservadora para examinar las reformas del proceso de investigación de normas. [ 270 ] Muchos diputados conservadores se negaron a apoyar la moción, y 13 desobedecieron la disciplina de partido para votar en contra. [ 271 ] Tras el anuncio de los partidos de la oposición de que boicotearían el nuevo comité, y ante la reacción negativa de los medios de comunicación y de diputados de todos los partidos, el gobierno revirtió su postura y anunció que se celebraría una nueva votación sobre si Paterson debía ser suspendido. [ 272 ] Paterson anunció su dimisión como diputado ese mismo día. [ 273 ] En una reunión del Comité 1922 , Johnson dijo que había cometido un error en su gestión del asunto. [ 274 ]
Elecciones parciales en el norte de Shropshire
Tras la dimisión de Paterson, se celebraron elecciones parciales en su antigua circunscripción de North Shropshire . La candidata liberal demócrata , Helen Morgan , revirtió una mayoría conservadora de casi 23.000 votos para ganar el escaño. [ 275 ] El cambio del 34% fue el séptimo mayor en la historia de las elecciones parciales del Reino Unido . [ 276 ] El veterano diputado conservador Sir Roger Gale describió el resultado como «un referéndum sobre la gestión del primer ministro». [ 277 ]
Eventos
Tras la muerte del príncipe Felipe, duque de Edimburgo, el 9 de abril de 2021, el gobierno ordenó que sus comunicaciones y algunos aspectos de la actividad ministerial se suspendieran durante varios días de luto. [ 278 ] Johnson se casó con Carrie Symonds el 29 de mayo en una ceremonia secreta en la catedral de Westminster . [ 46 ]
política interna
El Discurso de la Reina de 2021 anunció que el gobierno "igualará las oportunidades en todas las partes del Reino Unido, apoyando los empleos, las empresas y el crecimiento económico y abordando el impacto de la pandemia en los servicios públicos", implementando una promesa del manifiesto electoral. Las leyes propuestas en el Discurso de la Reina incluyeron un Proyecto de Ley de Educación Superior (Libertad de Expresión) para combatir la censura en las universidades, [ 279 ] un Proyecto de Ley de Seguridad en Línea para imponer un deber legal de cuidado a las empresas en línea y facultar a Ofcom para bloquear sitios web específicos, [ 280 ] y un Proyecto de Ley de Bienestar Animal (Sentido) para reconocer legalmente el sentimiento animal . [ 281 ]
Atención social
El 7 de septiembre, Johnson anunció planes para reformar la asistencia social, incluyendo un aumento del 1,25% en el Seguro Nacional para recaudar 36.000 millones de libras esterlinas en tres años, y un límite de 86.000 libras esterlinas en los costos de atención de por vida en Inglaterra. [ 282 ] Al día siguiente, los parlamentarios votaron a favor de un aumento de impuestos para el NHS y la asistencia social por 319 votos contra 248, una mayoría de 71. [ 283 ]
Subiendo de nivel
El Ministerio de Vivienda, Comunidades y Gobierno Local pasó a llamarse Departamento para la Igualdad de Oportunidades, Vivienda y Comunidades bajo la dirección de Gove, su Secretario de Estado. El ex Economista Jefe del Banco de Inglaterra, Andy Haldane, fue nombrado jefe del Grupo de Trabajo para la Igualdad de Oportunidades. [ 284 ]
Asuntos exteriores
Brexit
El Acuerdo de Comercio y Cooperación UE-Reino Unido , el acuerdo comercial entre el Reino Unido y la UE, entró provisionalmente en vigor el 1 de enero de 2021. En octubre de 2021, la Oficina de Responsabilidad Presupuestaria (OBR) estimó que el Brexit reduciría el PIB potencial del Reino Unido en un 4 % a largo plazo, un impacto económico mayor que el de la pandemia, que resultaría en una pérdida de ingresos para el Tesoro de aproximadamente 40 mil millones de libras esterlinas al año. [ 285 ] [ 286 ] Además, la OBR estimó una reducción de la intensidad de las importaciones y exportaciones del 15 % debido al Brexit. [ 287 ]
Cumbre del G7
Johnson presidió la 47.ª cumbre del G7, celebrada del 11 al 13 de junio de 2021 en Cornualles , Inglaterra . Invitó a los líderes de India, Corea del Sur, Sudáfrica y Australia. Australia acogió con beneplácito la invitación oficial. Moon Jae-in , presidente de Corea del Sur , aceptó la invitación y extendió una invitación a Johnson para asistir a la Cumbre de Colaboración para el Crecimiento Verde y los Objetivos Mundiales 2030 (Cumbre P4G) en mayo de 2021, invitación que Johnson aceptó. Narendra Modi , primer ministro de India , también aceptó la invitación. Se sugirió que Johnson está intentando ampliar el grupo del G7, un foro de reuniones para las principales economías del mundo, para crear el D-10 , un foro para las diez principales democracias del mundo.
La cumbre de 2021 fue la primera a la que asistieron el primer ministro italiano Mario Draghi y el presidente estadounidense Joe Biden , y la última a la que asistió la canciller alemana Angela Merkel . También fue la primera y única cumbre para el primer ministro japonés Yoshihide Suga .
Disputa de Chagos
El Reino Unido y Mauricio se disputan la soberanía del archipiélago de Chagos en el océano Índico. [ 288 ] En febrero de 2019, la Corte Internacional de Justicia de La Haya emitió una opinión consultiva en la que afirmaba que el Reino Unido tenía la obligación de poner fin a su administración del archipiélago de Chagos lo antes posible. En junio de 2020, 30 parlamentarios británicos —entre ellos laboristas, del SNP y liberaldemócratas— firmaron una carta en la que pedían al primer ministro Johnson que actuara de inmediato conforme al fallo de la CIJ. Sin embargo, el Ministerio de Asuntos Exteriores rechazó la opinión consultiva. [ 289 ] Johnson cuestionó las reivindicaciones de soberanía de Mauricio sobre Chagos. [ 290 ]
Cruces de migrantes
El 19 de julio, 430 personas cruzaron el Canal de la Mancha , lo que lo convierte en el cruce más grande registrado. 1850 personas cruzaron solo en julio, lo que fue más que el total de todo 2019. [ 291 ]
Retirada de Afganistán
El 17 de agosto, tras la retirada de las tropas británicas de Afganistán y la caída de Kabul en manos de los talibanes , Johnson anunció un nuevo plan para reasentar a 20.000 afganos en Gran Bretaña. [ 292 ] [ 293 ] [ 294 ] El Parlamento fue convocado el 18 de agosto y los diputados se reunieron en la Cámara de los Comunes; aquellos que previamente habían hablado por videoconferencia no pudieron hacerlo. [ 295 ]
AUKUS
El 15 de septiembre, Johnson, el primer ministro australiano Scott Morrison y el presidente estadounidense Joe Biden anunciaron AUKUS , un pacto de seguridad entre el Reino Unido, Australia y Estados Unidos, considerado una iniciativa para contrarrestar el dominio percibido de China en el Pacífico . [ 296 ] Según el pacto, Estados Unidos y el Reino Unido ayudarían a Australia a adquirir submarinos de propulsión nuclear . [ 297 ] El acuerdo también incluye cooperación en ciberseguridad avanzada , inteligencia artificial y autonomía, tecnologías cuánticas , capacidades submarinas, tecnología hipersónica y contrahipersónica , guerra electrónica , innovación e intercambio de información. [ 298 ]
Funcionarios franceses y chinos criticaron el acuerdo. [ 299 ] [ 300 ] El primer ministro Boris Johnson dijo que el acuerdo crearía "cientos de empleos altamente cualificados" y "preservaría la seguridad y la estabilidad en todo el mundo", pero afirmó que la relación con Francia era "sólida como una roca". [ 301 ] Johnson respondió a la ira francesa el 21 de septiembre diciendo "Creo que es hora de que algunos de nuestros amigos más queridos en todo el mundo se calmen y me dejen en paz"; [ 302 ] esta última expresión en francés chapurreado significa "cálmense y déjenme en paz". [ 303 ] Hizo referencia al acuerdo nuevamente en su discurso en la Conferencia del Partido Conservador al mes siguiente, presentándolo como "un ejemplo supremo de la Gran Bretaña global en acción, de algo audaz y brillante que simplemente no habría sucedido si hubiéramos permanecido en la UE", al tiempo que reconocía "ciertos gritos estridentes del grupo anti-AUKUS". [ 304 ] [ 305 ]
COP26
La 26.ª Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático se celebró en Glasgow, Reino Unido, entre el 31 de octubre y el 13 de noviembre de 2021, con el Secretario del Gabinete, Alok Sharma, como Presidente de la conferencia. [ 306 ] El 13 de noviembre de 2021 se firmó el Pacto Climático de Glasgow , que se comprometió a reducir gradualmente el uso del carbón. [ 307 ] También se acordó comprometerse a realizar más recortes en las emisiones de CO₂ en 2022 para mantener el aumento de la temperatura por debajo de 1,5 °C. [ 306 ] Además, se acordó aumentar la financiación climática para los países en desarrollo. [ 306 ]
2022
Asuntos internos
Crisis del costo de vida
La crisis del coste de la vida en el Reino Unido es un período que comenzó a finales de 2021 y se intensificó a mediados de 2022, durante el cual los precios de muchos bienes esenciales en el Reino Unido comenzaron a aumentar más rápido que los ingresos de los hogares , lo que resultó en una caída de los ingresos reales . [ 308 ] Esto se debe en parte a un aumento de la inflación en el Reino Unido. Si bien todos en el Reino Unido se ven afectados por el aumento de los precios, afecta de manera más sustancial a las personas de bajos ingresos . [ 309 ]
Tanto los factores globales como los locales han contribuido a la crisis del costo de vida en el Reino Unido. Según el gobernador del Banco de Inglaterra , Andrew Bailey , alrededor del 80% de las causas que impulsan la crisis del costo de vida son globales. [ 310 ] Estas incluyen la pandemia de COVID-19 en curso , la escasez de chips , la crisis energética de 2021-2022 , la crisis de la cadena de suministro de 2021-2022 y la invasión rusa de Ucrania . [ 311 ] [ 312 ] Se informó que el Reino Unido se encontraba entre los países más afectados de las economías avanzadas del mundo. [ 313 ]
Las causas exclusivas del Reino Unido incluyen la escasez de mano de obra relacionada con la marcha de trabajadores extranjeros debido al Brexit y los impuestos adicionales a los hogares. Los factores que han empeorado la crisis desde el 1 de abril de 2022 incluyen el aumento del 54 % en el límite máximo del precio de la energía para los hogares por parte de Ofgem , un aumento en el Seguro Nacional y un aumento en el impuesto municipal . [ 314 ] [ 310 ] Los ingresos de los hogares, ya sean por salarios o prestaciones, generalmente no han seguido el ritmo del aumento de los precios. [ 314 ] En abril de 2022, los salarios reales del Reino Unido cayeron un 4,5 %, la caída más pronunciada desde que comenzaron los registros en 2001. [ 315 ]
En septiembre de 2022, el Reino Unido era la única economía del G7 que no había alcanzado los niveles de PIB previos a la pandemia de COVID-19. [ 316 ] En agosto de 2022, un informe de académicos de la Universidad de Oxford sobre el año anterior concluyó que el Brexit había exacerbado la escasez de mano de obra en el Reino Unido, sobre todo en los sectores de hostelería y servicios. Junto con el Brexit, los académicos citaron el aumento de la jubilación anticipada de trabajadores mayores de 50 años como un factor que contribuía a la escasez. [ 317 ]
Según una encuesta de la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) realizada entre mayo y junio de 2022, se encontró que el 52% de los encuestados había reducido su consumo de energía. [ 318 ] Según una encuesta del grupo de expertos Food Foundation publicada en febrero de 2022, un millón de adultos del Reino Unido pasaron un día entero sin comer durante el último mes. [ 319 ] En marzo de 2022, al comienzo de la crisis, se estimó que 6,7 millones de personas ya estaban utilizando bancos de alimentos en el Reino Unido. [ 320 ] Otros 9,9 millones en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte —más de una de cada cinco personas que respondieron a una encuesta— dijeron que se habían saltado una comida o habían reducido el tamaño de las porciones. [ 320 ] La directora ejecutiva de Trussell Trust (una ONG y organización benéfica que trabaja para acabar con la necesidad de bancos de alimentos), Emma Revie, dice que la expansión se debe en parte a la caída de las prestaciones, una vez que se tiene en cuenta la inflación. [ 321 ]
En respuesta a la crisis, el Gobierno anunció varias medidas para ayudar a resolverla. Se anunció una subvención de 400 libras esterlinas para energía para todos los hogares. [ 322 ] Posteriormente, se implementó una respuesta de pago más específica para los sectores más vulnerables de la sociedad, consistente en un pago de 650 libras esterlinas para los 8 millones de hogares con menores ingresos del país, 300 libras esterlinas para 8 millones de hogares de pensionistas y 150 libras esterlinas para 6 millones de beneficiarios de prestaciones por discapacidad no sujetas a comprobación de recursos. [ 322 ] Para ayudar a financiar estos pagos de apoyo energético, el Ministro de Hacienda, Rishi Sunak, anunció un impuesto extraordinario para gravar las ganancias extraordinarias de las compañías energéticas, con el objetivo de recaudar alrededor de 5 mil millones de libras esterlinas en ingresos. [ 323 ]
Aumento de la inflación
La inflación comenzó a subir a finales de 2021, afectando el costo de los alimentos, el transporte, la electricidad y otros artículos de uso diario. En junio de 2022, la inflación en el Reino Unido alcanzó el 9,4%, la tasa de inflación más alta desde 1982. [ 324 ] [ 325 ] [ 326 ] En agosto de 2022, el Banco de Inglaterra estimó que la inflación podría llegar al 13% para finales de 2022. [ 327 ] En respuesta, el Comité de Política Monetaria del Banco votó 8-1 a favor de aumentar las tasas de interés en 0,5 puntos porcentuales hasta el 1,75 por ciento el 4 de agosto de 2022, el mayor aumento en 27 años. [ 327 ] En junio de 2022, la OCDE informó que el Reino Unido tendría la peor tasa de crecimiento económico del G20 , aparte de Rusia . La OCDE atribuyó esto a la alta inflación y a los aumentos de impuestos. [ 328 ]
No existe un consenso completo entre los economistas sobre la causa del aumento inflacionario; sin embargo, la mayoría lo atribuye a la escasez de productos resultante de problemas en la cadena de suministro global , causados en gran medida por la pandemia de COVID-19. [ 329 ] Otro factor relacionado con el aumento de la inflación fue la invasión rusa de Ucrania en 2022. Antes de la invasión, Ucrania representaba el 11,5 % del mercado mundial de trigo y contribuía con el 17 % del mercado mundial de exportación de maíz . La invasión provocó que el trigo y el maíz ucranianos no pudieran llegar al mercado internacional, causando escasez y un aumento drástico de los precios, [ 330 ] que se exacerbó en los precios de los alimentos y el biodiésel . [ 331 ] [ 332 ]
subidas de impuestos
La recaudación fiscal del Reino Unido aumentará del 33,5 % del PIB antes de la pandemia al 36,2 % a mediados de la década de 2020. [ 333 ] Esta será la mayor proporción de la renta nacional recaudada por el Estado desde principios de la década de 1950. [ 333 ] El impuesto de sociedades también aumentará del 19 % al 25 %, y los umbrales del impuesto sobre la renta se congelarán en términos monetarios, lo que arrastrará a más trabajadores a tramos impositivos más altos. El 7 de septiembre de 2021, el Gobierno anunció un aumento de las tasas del Seguro Nacional (NI) en 1,25 puntos porcentuales (del 12 % al 13,25 %) para el año fiscal 2022-23, incumpliendo su promesa electoral de 2019. [ 334 ] A partir de 2023, se introducirá un nuevo impuesto para la sanidad y la asistencia social con el mismo tipo del 1,25 %, y las tasas del NI volverán a sus niveles anteriores. [ 334 ]
Terapia de conversión
A principios de abril de 2022, Johnson anunció su intención de prohibir la terapia de conversión por orientación sexual, pero no para las personas transgénero británicas , a pesar de su compromiso previo de poner fin a dicho tratamiento para todas las personas LGBT . Defendió su decisión citando "complejidades y sensibilidades", y añadió que creía que las mujeres trans no deberían competir en deportes femeninos ni entrar en los vestuarios femeninos. [ 335 ] [ 336 ]
Elecciones parciales y locales de junio de 2022
Tras las duras derrotas de los conservadores en las elecciones parciales del 23 de junio en Wakefield y Tiverton y Honiton, a manos del Partido Laborista y los Liberaldemócratas respectivamente, Oliver Dowden , presidente del Partido Conservador , dimitió, [ 337 ] diciendo: «No podemos seguir haciendo las cosas como siempre» [ 338 ] y «Alguien debe asumir la responsabilidad». [ 339 ] El exlíder del partido, Michael Howard, pidió la dimisión de Johnson, diciendo: «[El mayor activo del Sr. Johnson] siempre ha sido su capacidad para ganar votos, pero me temo que los resultados de ayer dejan claro que ya no tiene esa capacidad. ... La persona más indicada en el Partido Conservador para juzgar el estado de ánimo, tanto del partido como del electorado, es su presidente... Creo que el partido, y aún más importante el país, estarían mejor ahora bajo un nuevo liderazgo». [ 340 ] [ 341 ] Johnson anunció que no tenía intención de cambiar ni de dimitir; altos cargos conservadores lo acusaron de un comportamiento cada vez más «delirante». [ 342 ] El 26 de junio de 2022, Johnson dijo: "En este momento estoy pensando activamente en el tercer mandato y en lo que podría suceder entonces, pero lo revisaré cuando llegue el momento". [ 343 ]
política interna
Derogación de la Ley de Parlamentos de Duración Fija
En diciembre de 2020, el gobierno publicó un borrador del Proyecto de Ley de Derogación de la Ley de Parlamentos de Duración Fija de 2011, posteriormente retitulado Proyecto de Ley de Disolución y Convocatoria del Parlamento cuando se presentó ante el Parlamento en mayo de 2021, [ 344 ] que en última instancia derogaría la Ley de Parlamentos de Duración Fija de 2011 , reviviría las prerrogativas del monarca para disolver el Parlamento (a petición del primer ministro) y garantizaría que un Parlamento se disuelva automáticamente cinco años después de su primera sesión (17 de diciembre de 2024) y el día de las elecciones sea 25 días hábiles después (24 de enero de 2025). [ 345 ]
El proyecto de ley de disolución y convocatoria del Parlamento recibió la aprobación real el 24 de marzo de 2022, lo que significa que el primer ministro podrá nuevamente solicitar al monarca la disolución del Parlamento y la convocatoria de elecciones anticipadas, con un preaviso de 25 días hábiles.
Ley de Elecciones
La Ley Electoral de 2022 se presentó en la Cámara de los Comunes en julio de 2021 y recibió la Sanción Real en abril de 2022. [ 346 ] El requisito se aplicaría a las elecciones generales del Reino Unido , las elecciones locales inglesas y las elecciones de comisionados de policía y delitos en Inglaterra y Gales . [ 347 ] [ 348 ]
Esta fue la primera vez que se implementó la identificación fotográfica del votante para votar en persona en el Reino Unido. [ 349 ] [ 350 ] La ley fue criticada por permitir como identificación de votante aceptable "un pase de autobús para personas mayores, una tarjeta Oyster 60+ , un Freedom Pass ", mientras que no permitía tarjetas Oyster de estudiantes mayores de 18 años, tarjetas de tren nacionales o tarjetas de identificación de estudiante. [ 351 ] [ 352 ] Los críticos han dicho que la lista discrimina a las personas más jóvenes, que votan con mayor frecuencia al Partido Laborista. [ 351 ] Entre 2010 y 2018, hubo solo dos condenas por fraude electoral. [ 353 ] Según una investigación académica presentada a la Cámara de los Comunes, estos cambios pueden resultar en 1,1 millones menos de votantes en las próximas elecciones generales debido al requisito de identificación fotográfica. [ 354 ]
Otra enmienda controvertida fue la que otorgaba al gobierno nuevos poderes sobre el regulador electoral independiente. [ 355 ] La Comisión Electoral ha manifestado su "preocupación" por su independencia de la influencia política en el futuro. [ 356 ] [ 357 ] [ 358 ]
Elementos clave de la ley fueron rechazados por comités parlamentarios , la Cámara de los Lores , la Comisión Electoral, gobiernos autonómicos y académicos. [ 359 ] Los cambios propuestos por la Cámara de los Lores fueron rechazados por el gobierno de Boris Johnson . [ 359 ] [ 360 ] William Wallace, barón Wallace de Saltaire , la describió como una «legislación nefasta» que es «deplorable e iliberal». [ 361 ] [ 362 ]
Asuntos exteriores
Invasión rusa de Ucrania
During the prelude to the Russian invasion of Ukraine, Johnson's government warned the Russian Government not to invade Donbas.[363] Despite this, Johnson's Foreign SecretaryLiz Truss told BBC News that British troops were "unlikely" to be deployed.[364] In a phone call to PresidentVladimir Putin, Johnson urged him to "avoid bloodshed".[365] Johnson and Putin agreed in a phone call to work towards a "peaceful resolution".[366] On 1 February and 9 April 2022, Johnson arrived in Kyiv on a diplomatic visit, becoming the first leader of a major Western power to visit Kyiv during the crisis.[367][368] He called the presence of the Russian Armed Forces near the Russia–Ukraine border "the biggest security crisis that Europe has faced for decades".[369] On 20 February 2022, Johnson warned that Russia is planning the "biggest war in Europe since 1945" as Putin intends to invade and encircle Kyiv.[370]
In response to the invasion, the UK Government placed several sanctions on the Russian Government. For example, the UK has excluded key Russian banks from the UK financial system, frozen the assets of all Russian banks, barred Russian firms from borrowing money, and placed limits on deposits Russians can make at UK banks.[371] The UK also promised to phase out Russian oil imports by the end of 2022.[372] The UK has also stopped the sale of "golden visas", which allowed wealthy Russians to get British residency rights.[373] The UK increased import tariffs by 35% percent on a number of goods from Russia and Belarus.[374]
El 8 de marzo de 2022, el presidente Zelensky fue invitado a dirigirse virtualmente al Parlamento británico, donde agradeció al Reino Unido su apoyo e instó al gobierno a endurecer las sanciones contra Rusia. [ 375 ] Comparó la postura de Ucrania contra Vladimir Putin con la que el Reino Unido adoptó contra Alemania en la Segunda Guerra Mundial. Dijo: «Del mismo modo que no querían perder su país cuando los nazis comenzaron a luchar contra él, tuvieron que luchar». El presidente Zelensky evocó entonces el discurso de desafío más famoso de Winston Churchill, en el que prometió luchar «en las playas» , diciendo: «Lucharemos en los bosques, en las costas, en las calles». [ 375 ]
En marzo de 2022, en la conferencia de primavera del Partido Conservador en Blackpool , Johnson fue criticado por comparar la lucha de los ucranianos contra la invasión rusa con la de los británicos que votaron a favor del Brexit. [ 376 ] Desde el inicio de la crisis, el Gobierno ha proporcionado 2300 millones de libras esterlinas en apoyo militar a Ucrania. [ 377 ]
Política de asilo de Ruanda
La Asociación entre el Reino Unido y Ruanda para la Migración y el Desarrollo Económico se anunció en abril de 2022. [ 378 ] Se trata de una política de inmigración según la cual las personas identificadas por el Reino Unido como inmigrantes ilegales o solicitantes de asilo serían reubicadas en Ruanda para su procesamiento, asilo y reasentamiento. [ 379 ] Esta política se originó en el contexto del aumento de los cruces de migrantes a través del Canal de la Mancha, con más de 13.000 personas que cruzaron desde Francia entre enero y agosto de 2022, y alrededor de 8.000 que llegaron desde que se lanzó la política para Ruanda. [ 380 ] Esto coincidió con una creciente presión política para abordar los cruces. Quienes obtengan asilo permanecerán en Ruanda y no se les permitirá regresar al Reino Unido. [ 381 ] El primer vuelo bajo este plan recibió autorización legal del Tribunal Superior y estaba programado para el 14 de junio de 2022. Una medida cautelar de última hora del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) provocó la cancelación del vuelo, tras declarar que el Tribunal Superior de Londres debía examinar primero exhaustivamente si la política de deportaciones era legal. Se programó una audiencia para septiembre de 2022. [ 380 ]
Sus objetivos declarados son disminuir la cantidad de cruces de migrantes en el canal de la Mancha , detener el tráfico de personas e impulsar la inversión y el desarrollo de Ruanda. [ 382 ] [ 383 ] Johnson dijo que "salvaría innumerables vidas" y rompería el modelo de negocio de los "viles traficantes de personas". [ 382 ] El Reino Unido pagará a Ruanda un "fondo de transformación e integración económica" por un monto de 120 millones de libras esterlinas, y también financiará a cada inmigrante entre 20 000 y 30 000 libras esterlinas para su reubicación y alojamiento temporal en el programa. [ 384 ]
El 10 de junio de 2022, The Times informó que el príncipe Carlos había descrito en privado el plan como "atroz" y temía que eclipsara la reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth en Ruanda el 23 de junio, donde el príncipe representó a la reina. [ 385 ] La oposición criticó el plan diciendo que en el pasado Ruanda había disparado a solicitantes de asilo porque protestaban por la escasez de alimentos, y había enviado a solicitantes de asilo de vuelta a Siria y Afganistán . La oposición también dijo que Patel no estaba logrando un mejor acuerdo con Francia para evitar que las personas cruzaran el Canal porque las relaciones relevantes con Francia se habían roto. [ 386 ] En julio de 2022, el Tribunal Superior escuchó que los funcionarios de Whitehall habían excluido inicialmente a Ruanda por motivos de derechos humanos de la lista de posibles socios para transferencias de asilo. [ 380 ] Un hombre en el vuelo que fue cancelado debido a impugnaciones legales del TEDH dijo a la BBC que "preferiría morir" antes que ser enviado a Ruanda. [ 387 ] En agosto de 2022, la BBC informó que los ministros que apoyaban la política habían sido advertidos por sus propios asesores de que el gobierno ruandés había torturado y asesinado previamente a opositores políticos. [ 380 ]
Escándalos
En enero de 2022, expertos del Centro para el Estudio de la Corrupción de la Universidad de Sussex sostuvieron que la administración de Johnson era más corrupta "que cualquier gobierno del Reino Unido desde la Segunda Guerra Mundial" y temían graves consecuencias para el Reino Unido si continuaba así. [ 388 ]
Partygate
A partir de diciembre de 2021, los medios informaron que se habían producido reuniones sociales del Partido Conservador y del personal del gobierno del Reino Unido durante las restricciones de salud pública debido a la pandemia de COVID-19. Estas incluyeron una ocasión en la que Johnson y la esposa del primer ministro del Reino Unido, Carrie Johnson, fueron fotografiados con diecisiete miembros del personal tomando queso y vino en el jardín del número 10 de Downing Street durante el primer confinamiento por COVID-19 en el Reino Unido , que el portavoz oficial del primer ministro dijo más tarde que era una "reunión de trabajo". [ 389 ] [ 390 ] Johnson admitió haber asistido a "bebidas con distanciamiento social" organizadas por Martin Reynolds , secretario privado principal de Johnson , durante el mismo confinamiento. Johnson dijo que pensó que era una "reunión de trabajo", mientras que Dominic Cummings , quien era asesor de Johnson en ese momento, dijo que le había advertido al primer ministro que no lo hiciera. [ 391 ] [ 392 ] [ 393 ] Se informaron otros eventos que involucraron a Johnson y su personal. [ 394 ] El secretario del gabinete, Simon Case , inició una investigación sobre las acusaciones , pero después de que se informara que su propia oficina había organizado una fiesta en diciembre de 2020, la investigación pasó a Sue Gray , otra alta funcionaria. [ 395 ] Hubo una reacción negativa contra Johnson por parte de los diputados conservadores, algunos de los cuales pidieron su dimisión. Johnson dijo que "nadie dijo que esto fuera algo que fuera contrario a las reglas" y que asumía "toda la responsabilidad por lo sucedido". [ 396 ] Johnson, su esposa Carrie y el ministro de Hacienda, Rishi Sunak, recibieron notificaciones de multa fija por parte de la policía. [ 397 ]
Las reglas del Partido Conservador establecen que una moción de confianza se activa cuando el 15% de los diputados envían cartas al presidente del Comité 1922, Graham Brady . Hubo informes de que el umbral se alcanzaría inminentemente en enero de 2022. [ 398 ] The Guardian informó que varios diputados conservadores estaban esperando el informe de Gray sobre los supuestos partidos antes de decidir si enviar cartas a Brady. [ 399 ] El diputado conservador Christian Wakeford desertó al Partido Laborista el 19 de enero de 2022, diciendo que Johnson y el Partido Conservador eran "incapaces de ofrecer el liderazgo y el gobierno que este país merece". [ 400 ] The New Statesman informó que algunos diputados conservadores estaban retrasando el envío de cartas a Brady después de que la deserción de Wakeford demostrara que la división en el Partido Conservador beneficiaba al Partido Laborista. [ 401 ] Casi al mismo tiempo, el diputado conservador William Wragg dijo que los jefes de disciplina de su partido estaban usando chantaje y amenazas de retirar fondos en las circunscripciones de los diputados para asegurar sus votos. [ 399 ] Otra diputada conservadora, Nus Ghani , dijo que un jefe de bancada le había dicho que su práctica del Islam fue discutida al decidir destituirla de su cargo ministerial en 2020. [ 402 ] Wragg y Ghani fueron vicepresidentes del Comité 1922, que supuestamente estaba considerando reducir de doce a seis meses el período posterior a una moción de censura fallida antes del cual se podía convocar una nueva votación. The Times informó que todo esto representaba serias amenazas para que Johnson pudiera permanecer en su puesto. [ 403 ]
Algunos ministros del gabinete pensaban que Sunak estaba "conspirando contra" Johnson. [ 404 ] The Times informó que sus partidarios planeaban que prestara votos a otro candidato para que la secretaria de Asuntos Exteriores, Liz Truss , considerada su principal rival, no llegara a los dos candidatos finales. [ 404 ] El 3 de febrero de 2022, cuando ocho diputados anunciaron públicamente que habían presentado cartas de censura contra Johnson, el Financial Times informó que "los diputados de base estiman que el número real ronda los 30". [ 405 ] Tras la publicación del informe de Sue Gray el 25 de mayo, varios diputados conservadores pidieron la dimisión de Johnson. Para el 31 de mayo, 17 diputados conservadores habían anunciado públicamente que habían enviado una carta de censura al comité 1922. Cuarenta y un diputados conservadores cuestionaban la posición de Johnson. [ 406 ] El Times informó que un rebelde creía que el número real de cartas era "hasta 67", mientras que otro diputado raso dijo que 190 diputados podrían votar en contra de Johnson, suficientes para destituirlo. [ 407 ] [ 408 ]
Informe de Sue Gray
En respuesta al escándalo de las fiestas, el secretario del Gabinete y jefe del Servicio Civil Interior, Simon Case, inició y dirigió una investigación sobre las acusaciones de fiestas durante el confinamiento. Unos días después, se recusó tras conocerse que se había celebrado un evento en su propia oficina, [ 409 ] y posteriormente Sue Gray se hizo cargo de la investigación sobre si el primer ministro Boris Johnson tenía conocimiento de las reuniones en Downing Street y participó en ellas. [ 410 ] [ 411 ]
Las conclusiones iniciales de Gray se publicaron el 31 de enero de 2022. [ 412 ] En el informe, Gray condenó "un grave fallo" en los estándares de liderazgo y también afirmó que una serie de reuniones eran "difíciles de justificar" mientras millones de personas no podían reunirse con sus amigos y familiares. [ 413 ] La publicación del informe completo se pospuso a la espera de la finalización de una investigación por parte de la Policía Metropolitana . El informe final de Gray se entregó a Johnson el 25 de mayo de 2022 [ 414 ] y se publicó esa misma mañana. [ 415 ] [ 416 ]
Avisos de multa fija
El 25 de enero de 2022, la comandante en jefe de la Policía Metropolitana , Cressida Dick , anunció que estaban iniciando investigaciones sobre las fiestas de Downing Street. Dick declaró que se examinarían las "posibles infracciones de las normas de Covid-19" en Downing Street y Whitehall durante los últimos dos años. [ 417 ] El 12 de abril de 2022 la policía hizo un segundo lote de (al menos 20) remisiones a la Oficina de Antecedentes Penales de ACRO de notificaciones de multa fija (FPN) de 50 libras esterlinas por infracciones de las normas de COVID-19. [ 418 ] [ 419 ] Downing Street confirmó más tarde que Johnson, así como su esposa y Sunak, recibirían multas. [ 420 ] Por lo tanto, Johnson se convirtió en el primer primer ministro en ejercicio en ser sancionado por infringir la ley mientras estaba en el cargo. [ 421 ] La policía informó en mayo de 2022 que sus investigaciones habían resultado en la emisión de 126 FPN. [ 422 ] Matt Fowler de Familias Afligidas por la Covid-19 por la Justicia dijo: "Es evidente que existía una cultura de consumo excesivo de alcohol e incumplimiento de las normas en el más alto nivel del gobierno, mientras que el público británico hacía sacrificios inimaginables para proteger a sus seres queridos y comunidades". [ 423 ] Keir Starmer pidió la dimisión de Johnson y Ed Davey sugirió que se convocara al Parlamento para celebrar una moción de censura contra Johnson. [ 420 ]
Declaraciones de Jimmy Savile en relación con Keir Starmer
Mientras hablaba en la Cámara de los Comunes el 31 de enero de 2022, Johnson culpó falsamente a Starmer por la no persecución de Jimmy Savile , un DJ y personalidad de la televisión de la BBC que era un delincuente sexual infantil en serie , cuando Starmer era Director de la Fiscalía Pública (DPP) en el Servicio de la Fiscalía de la Corona (CPS). Starmer fue DPP en los años inmediatamente anteriores a la muerte de Savile, pero no hay evidencia de que estuviera involucrado en la decisión de no procesarlo. [ 424 ] Johnson fue duramente criticado por el comentario y su asesora política Munira Mirza renunció tres días después, diciendo en su carta de renuncia que Johnson había hecho "una acusación difamatoria" contra Starmer. [ 425 ] También el 3 de febrero, durante una entrevista con Sky News , Johnson no se disculpó por su comentario e intentó defenderlo afirmando que, en 2013, Starmer se disculpó porque el CPS no había investigado a Savile; Sin embargo, Johnson dijo entonces: "Entiendo perfectamente que él [Starmer] no tuvo nada que ver personalmente con esas decisiones". [ 426 ]
El 7 de febrero, mientras Starmer y su colega David Lammy salían del Parlamento, fueron emboscados por un grupo de personas que le gritaron insultos a Starmer, incluyendo las palabras "traidor" y "Jimmy Savile". Dos personas, un hombre y una mujer, fueron arrestadas después de que arrojaran un cono de tráfico a los agentes de policía. Johnson tuiteó que era "absolutamente vergonzoso" y agradeció a la policía por actuar con rapidez. [ 427 ] Shayan Sardarizadeh para BBC Monitoring dijo que la protesta era un intento de recrear las protestas del "convoy de la libertad" de Ottawa en el Reino Unido, y señaló que las referencias de los activistas a la Carta Magna indicaban que los manifestantes eran miembros del movimiento de ciudadanos soberanos . [ 427 ] Julian Smith , el exjefe de disciplina parlamentaria , y Simon Hoare estuvieron entre los conservadores que pidieron a Johnson que se disculpara. La diputada Kim Leadbeater y Brendan Cox, hermana y esposo de la diputada asesinada Jo Cox , advirtieron contra los políticos que dan crédito a las teorías de conspiración de extrema derecha. [ 428 ] [ 429 ] Al día siguiente, una fuente de Downing Street dijo que Johnson seguía sin disculparse por el insulto contra Starmer. [ 430 ]
Tras el incidente en el que activistas obligaron a la policía a proteger a Starmer y Lammy, extremistas profirieron múltiples amenazas de muerte contra Starmer y otros diputados laboristas. El Centro para la Lucha contra el Odio Digital (CCDH) envió material a la Policía Metropolitana . Imran Ahmed, del CCDH, declaró: «Cada vez que un extremista violento profiere una amenaza de violencia y queda impune, las normas de esos grupos empeoran y otros se ven empujados a comportamientos aún más atroces». [ 431 ]
Reuniones de Lebedev
Durante una audiencia del comité selecto el 6 de julio de 2022, Boris Johnson confirmó que se había reunido con Alexander Lebedev , un ex agente de la KGB , [ 432 ] el 28 de abril de 2018, cuando era Secretario de Asuntos Exteriores , sin la presencia de ningún funcionario. [ 433 ] La reunión tuvo lugar en una villa en Umbría , Italia, perteneciente al hijo de Alexander Lebedev, Evgeny Lebedev , el día después de una cumbre de la OTAN en Bruselas , Bélgica, tras los envenenamientos de Salisbury . [ 434 ] [ 435 ] El 29 de abril de 2018, un día después de la reunión, The Guardian informó que Johnson viajó a Italia sin escolta policial. [ 436 ] Mientras se encontraba en el aeropuerto de Perugia el 29 de abril de 2018, otros pasajeros de su vuelo informaron que Johnson "parecía haber dormido con la ropa puesta", además de "tener dificultades para caminar en línea recta y decirles a otros pasajeros que había tenido una noche pesada". [ 436 ] La reunión generó preguntas sobre seguridad nacional por parte de la oposición . [ 437 ] [ 438 ]
Mientras Johnson fue alcalde de Londres , realizó al menos cuatro viajes a la villa de Evgeny Lebedev (un empresario ruso-británico propietario de Lebedev Holdings Ltd, que a su vez es propietaria del Evening Standard y The Independent ) [ 439 ] [ 440 ] y en 2011 se citó a Johnson diciendo que "Estoy orgulloso de llamarlo amigo". [ 441 ]
En julio de 2020, Johnson nominó a Evgeny Lebedev como par independiente en la Cámara de los Lores, lo que generó críticas con sugerencias de amiguismo . [ 442 ] [ 443 ] En marzo de 2020, la Comisión de Nombramientos de la Cámara de los Lores había escrito al Primer Ministro aconsejándole que no le otorgara a Lebedev un puesto vitalicio en los Lores porque el nombramiento representaba un riesgo para la seguridad nacional. [ 444 ] Los servicios de seguridad también expresaron su preocupación . [ 445 ] En marzo de 2020, dos días después del rechazo inicial, se informó que Johnson se había reunido con Lebedev en su casa. [ 446 ] En junio de 2020, funcionarios de la Oficina del Gabinete informaron que los servicios de seguridad ya no consideraban problemático su título nobiliario y Lebedev asumió el cargo en la Cámara de los Lores como par vitalicio el 17 de diciembre de 2020. [ 446 ] El Sunday Times informó que Johnson había procedido a otorgar el título nobiliario a pesar de la evaluación de los servicios de seguridad, la cual Johnson negó posteriormente. [ 446 ] [ 447 ] [ 448 ]
escándalos sexuales
A mediados de 2022, los medios de comunicación informaron sobre cuatro escándalos sexuales que involucraban a diputados conservadores, junto con la condena por agresión sexual de otro. Estos escándalos provocaron debates sobre el comportamiento y la cultura en Westminster. [ 449 ] [ 450 ] En particular, el escándalo de Chris Pincher fue citado como un factor clave en la crisis del gobierno del Reino Unido de julio de 2022 y la posterior dimisión de Boris Johnson como líder del Partido Conservador. [ 451 ]
En abril de 2022, a David Warburton , diputado conservador por Somerton y Frome, se le retiró la disciplina de partido a la espera del resultado de una investigación del ICGS del Parlamento sobre acusaciones de acoso sexual contra tres mujeres. Tras su suspensión, declaró que no había sido informado de los detalles de las acusaciones por el ICGS, pero que las negaba. [ 452 ] [ 453 ] Warburton supuestamente pidió que se comprara cocaína. La denunciante afirmó que él se metió en la cama con ella, desnudo. Alegó que él se frotó contra ella y le manoseó los pechos después de que ella le dijera repetidamente que no quería tener relaciones sexuales con él. [ 454 ]
En mayo de 2022, un diputado conservador, cuyo nombre no se reveló, recibió la orden de mantenerse alejado del Parlamento tras haber sido arrestado bajo sospecha de violación y otros delitos. [ 455 ] El diputado permanece en el anonimato y, a agosto de 2022, aún no había sido acusado. [ 456 ]
Imran Ahmad Khan
En 2021, Imran Ahmad Khan , diputado conservador por Wakefield , fue acusado en virtud de la Ley de Delitos Sexuales de 2003 de haber agredido sexualmente a un niño de 15 años en 2008. Ahmad Khan negó la acusación "en los términos más enérgicos". [ 457 ] En respuesta a la acusación, el Partido Conservador suspendió la disciplina de partido a la espera del resultado del proceso judicial. [ 458 ] El 11 de abril de 2022, tras un juicio de una semana de duración en el Tribunal de la Corona de Southwark , fue declarado culpable de agresión sexual . [ 459 ] El Partido Conservador expulsó a Ahmad Khan del partido tras la condena. [ 460 ] Renunció a su cargo de diputado el 3 de mayo y fue encarcelado durante 18 meses el 23 de mayo. [ 461 ]
Parroquia de Neil
El 29 de abril, Neil Parish , diputado conservador por Tiverton y Honiton, vio retirada su disciplina de partido tras ser acusado de ver pornografía en un teléfono móvil personal en la Cámara de los Comunes . [ 462 ] Tras la retirada de su disciplina, Parish se presentó ante el Comité Selecto de Normas de la Cámara de los Comunes . [ 463 ] La acusación fue formulada por una ministra conservadora y posteriormente corroborada por otro diputado anónimo. [ 464 ]
Inicialmente, Parish dijo que podría haber visto la pornografía por error. [ 465 ] [ 466 ] Posteriormente, le dijo a la BBC que había visto pornografía en el Palacio de Westminster en dos ocasiones, primero accidentalmente y luego deliberadamente. Dijo que inicialmente había estado mirando un sitio web sobre tractores. [ 467 ] [ 468 ] Según Parish, luego llegó a "otro sitio web con un nombre muy similar" y "miró un rato". Dijo: "Mi crimen, el mayor crimen, es que en otra ocasión entré por segunda vez... eso fue [mientras] estaba sentado esperando para votar". [ 469 ] [ 470 ]
El 30 de abril de 2022, Parish anunció su intención de renunciar como diputado , [ 471 ] lo que desencadenó las elecciones parciales de Tiverton y Honiton de 2022 el 23 de junio de 2022. [ 472 ] El 4 de mayo, fue nombrado administrador de la corona y alguacil de la mansión de Northstead , [ 473 ] lo inhabilitó como diputado y dejó vacante su escaño. [ 474 ]
Chris Pincher
El 30 de junio de 2022, Chris Pincher , diputado conservador por Tamworth , dimitió como subjefe de disciplina del gobierno tras admitir que había bebido demasiado la noche anterior en el Carlton Club , un club privado en St James's , Londres, y que había avergonzado a sí mismo y a otras personas. [ 475 ] Se alegó que había manoseado a dos hombres. [ 476 ] Fue suspendido como diputado conservador [ 477 ] pero permaneció en el Parlamento como independiente hasta su dimisión como diputado en septiembre de 2023. [ 478 ] [ 479 ]
El 3 de julio de 2022, surgieron seis nuevas acusaciones contra Pincher, relacionadas con conductas ocurridas a lo largo de una década. Tres de las denuncias alegan que Pincher hizo insinuaciones no deseadas a otros diputados varones, una en un bar de la Cámara de los Comunes y otra en su despacho parlamentario. Según se informa, una de las denunciantes proporcionó detalles a Downing Street en febrero y expresó su preocupación por que Pincher se convirtiera en jefe de disciplina parlamentaria, responsable del bienestar de otros diputados. Pincher sostuvo que no tenía intención de dimitir como diputado. [ 480 ]
En los días siguientes, se supo que Johnson había sido informado sobre la supuesta mala conducta de Pincher en 2017, que Johnson había negado inicialmente. [ 481 ] También se alegó que Johnson, por su antiguo ayudante Dominic Cummings , lo había descrito como "Pincher de nombre, Pincher de naturaleza". [ 482 ] El 5 de julio, el ex alto funcionario Simon McDonald publicó una carta al Comisionado Parlamentario de Normas afirmando que la afirmación de que no había habido quejas oficiales previas contra Pincher era falsa. [ 483 ] [ 484 ] Estas falsas negaciones de Johnson y el nombramiento de Pincher como subjefe de disciplina parlamentaria a pesar de su historial desencadenaron un escándalo político , que se convirtió en una crisis gubernamental que resultó en que Johnson anunciara su intención de renunciar como líder del Partido Conservador y primer ministro el 7 de julio de 2022. [ 485 ] Pincher continuó ocupando un escaño como diputado durante otro año, pero no hizo más contribuciones en la Cámara de los Comunes.
Votación de confianza de junio de 2022
El 6 de junio de 2022, la publicación del informe de Sue Gray sobre el caso Partygate y una sensación generalizada de insatisfacción hacia el liderazgo de Johnson entre los diputados conservadores por diversas razones, llevaron a una moción de confianza entre sus colegas conservadores. [ 486 ] Graham Brady anunció que se había alcanzado el umbral de 54 cartas de censura y que se celebraría una moción de confianza en Johnson esa misma noche. [ 487 ] La mayoría de los diputados conservadores votaron a favor de que Johnson continuara como líder del partido. Más del 40 % de los diputados conservadores votaron en contra, lo que The Guardian describió como "una rebelión mayor de lo esperado". [ 488 ]
Crisis gubernamental y dimisión como líder
A finales de junio de 2022, el diputado conservador Chris Pincher dimitió como subjefe de disciplina parlamentaria del gobierno tras las acusaciones de que había manoseado a dos hombres. [ 489 ] Johnson inicialmente se negó a suspenderle la disciplina parlamentaria, y su portavoz defendió su nombramiento inicial, diciendo que Johnson no había estado al tanto de las acusaciones en su contra. [ 490 ] Se hicieron más acusaciones de manoseo contra Pincher. El ex secretario permanente del Ministerio de Asuntos Exteriores, Simon McDonald, escribió que Johnson había sido informado personalmente sobre acusaciones anteriores contra Pincher en 2019. [ 491 ] El 4 de julio, Johnson admitió que había estado al tanto de las acusaciones en el momento de su nombramiento. [ 492 ] Varios ministros dimitieron el 5 de julio, entre ellos el ministro de Hacienda Sunak y el secretario de Salud Javid. [ 493 ] Varios políticos que habían sido considerados como posibles candidatos a la dirección del partido, incluido Truss, expresaron su continuo apoyo a Johnson. [ 494 ] El periodista Tim Shipman escribió en The Times que el secretario de transporte Grant Shapps , quien había mantenido registros de los partidarios en la votación de confianza anterior, le dijo a Johnson que solo podía garantizar 28 votos de confianza si se convocaba una nueva votación. [ 491 ]
Johnson nombró al posible candidato a líder Nadhim Zahawi como ministro de Hacienda, y se informó que Zahawi había amenazado con renunciar si no se le otorgaba el cargo. [ 495 ] Nombró a Michelle Donelan como secretaria de Educación, el cargo anterior de Zahawi. [ 496 ] Muchos más ministros renunciaron el 6 de julio. [ 497 ] Varios diputados conservadores, incluido el secretario de Nivelación , Gove, le dijeron a Johnson que debía renunciar. [ 498 ] Johnson despidió a Gove ese mismo día, alegando deslealtad. [ 499 ] Al día siguiente, Zahawi y Donelan pidieron la renuncia de Johnson, y la propia Donelan renunció al gabinete. [ 500 ] Una encuesta de YouGov mostró que el 59% de los miembros del Partido Conservador querían que Johnson renunciara. [ 501 ] Johnson anunció su inminente renuncia el mismo día, 7 de julio, diciendo que un nuevo líder asumiría el cargo antes de octubre de 2022. [ 502 ] [ 503 ] Permanecería como primer ministro hasta la elección de su sucesor. Varios diputados conservadores dijeron que debería renunciar como primer ministro, y Starmer dijo que convocaría una moción de censura parlamentaria contra el gobierno si Johnson no renunciaba rápidamente como primer ministro. [ 504 ]
En la sesión de preguntas al primer ministro del 13 de julio de 2022, Johnson dijo que dejaría el cargo "con la cabeza bien alta". [ 505 ] Después de que el Partido Laborista pidiera una moción de censura, el gobierno de Johnson pidió un voto de confianza en sí mismo , que ganó. En su última sesión de preguntas al primer ministro, Johnson pidió a su sucesor que "apoyara a los estadounidenses" y "respaldara a los ucranianos", y citó la frase de Arnold Schwarzenegger " Hasta la vista, baby " de la película Terminator 2: Judgment Day (1991) antes de recibir una ovación de pie. [ 506 ] Tras las elecciones de liderazgo del Partido Conservador de julio a septiembre de 2022 , Johnson fue sucedido como primer ministro por Liz Truss , su secretaria de Asuntos Exteriores.
Después del primer ministro
Después de renunciar como líder del partido y primer ministro, Johnson volvió a ser un diputado raso común y corriente. [ 507 ] [ 508 ] Tras la muerte de la reina Isabel II , Johnson participó en el Consejo de Ascensión de Carlos III y en muchos otros eventos relacionados con el funeral. [ 509 ] [ 510 ] [ 511 ] Johnson ha pronunciado varios discursos desde el final de su mandato como primer ministro. En diciembre de 2022, se informó que Johnson había ganado 1 millón de libras esterlinas por discursos desde su renuncia. [ 512 ]
Elecciones de liderazgo de octubre de 2022
Después de que Truss anunciara su renuncia como líder del Partido Conservador el 20 de octubre de 2022, Johnson buscó el apoyo de los parlamentarios para presentarse a las siguientes elecciones de liderazgo y recibió el apoyo de varios miembros del gabinete. [ 513 ] Tres días después, anunció que no se presentaría, afirmando que no tendría suficiente apoyo de los parlamentarios para gobernar con eficacia. [ 514 ]
Después de que su exministro de Hacienda, Rishi Sunak, fuera elegido sin oposición como líder del partido y primer ministro, Johnson lo felicitó e instó a los conservadores a brindarle a Sunak "su apoyo pleno e incondicional". [ 515 ]
Renuncia al Parlamento
Johnson aún enfrentaba una investigación del Comité de Privilegios sobre si había engañado deliberadamente al Parlamento respecto a las fiestas durante los confinamientos por Covid. [ 516 ] Tras recibir un borrador del informe de la investigación, renunció a su escaño en el Parlamento. [ 517 ] [ 518 ] El comité determinó que Johnson había engañado deliberadamente a los parlamentarios y, por lo tanto, concluyó que había cometido desacato al Parlamento. [ 519 ] La recomendación del comité fue suspender al ex primer ministro por más de diez días. [ 519 ] Posteriormente, Johnson acusó al comité de una caza de brujas en su contra. [ 516 ] Tras la reacción de Johnson al informe, que incluyó "impugnar al comité", estos añadieron que habrían recomendado una suspensión de 90 días en su lugar. [ 519 ] Su renuncia provocó una elección parcial en su circunscripción. [ 516 ]
Viajes internacionales del primer ministro
Durante su mandato como primer ministro, Johnson realizó 26 viajes a 18 países. El número de visitas por país fue el siguiente:
- Una visita a Finlandia , India , Irlanda , Italia , Luxemburgo , Omán , Ruanda , Arabia Saudita , España y Suecia .
- Dos visitas a Estonia , Francia , Polonia , los Emiratos Árabes Unidos y los Estados Unidos .
- Cuatro visitas a Alemania y Ucrania .
- Cinco visitas a Bélgica .
Véase también
Notas
Referencias
- ↑ "Reino Unido dona mil millones de libras a Ucrania para ayudar a financiar operaciones ofensivas" . Bloomberg.com . 29 de junio de 2022. Consultado el 7 de julio de 2022 .
- ↑ Davies, Guy (23 de julio de 2019). "Conozca a Boris Johnson: El nuevo y controvertido primer ministro del Reino Unido" . ABC News . Archivado del original el 30 de abril de 2021. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ↑ Blitz, James (23 de julio de 2019). "¿Por qué Boris Johnson es una figura tan divisiva?" . Financial Times . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Gimson 2012 , pág. 20.
- ↑ Kirkup, James (7 de enero de 2015). "Boris Johnson busca amigos conservadores en el norte" . The Telegraph . Londres. Archivado del original el 10 de enero de 2022. Consultado el 5 de mayo de 2021 .
- ↑ Purnell 2011 , pág. 327.
- ↑ Edwards & Isaby 2008 , pág. 110.
- ↑ Conn, David; Pegg, David; Evans, Rob; Garside, Juliette; Lawrence, Felicity (15 de noviembre de 2020) .«Chumocracia»: cómo la COVID reveló la nueva forma del establishment conservador . The Observer . Archivado del original el 15 de noviembre de 2020. Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ↑ Purnell 2011 , pág. 365.
- ↑ "Las normas contra la COVID fueron 'demasiado lejos' para los niños, y ellos pagaron las consecuencias, dice Johnson" . The Independent . 21 de octubre de 2025. Consultado el 18 de junio de 2026 .
- ↑ «El caos provocado por la COVID-19 en el gobierno de Boris Johnson causó 23.000 muertes, según una investigación demoledora» . The Independent . 20 de noviembre de 2025. Consultado el 18 de junio de 2026 .
- ↑ Thévoz, Seth (13 de enero de 2022). "18 veces que Boris Johnson fue acusado de infringir las normas y salió impune" . openDemocracy . Consultado el 18 de junio de 2026 .
- ↑ "«¡Que se haga realidad el Brexit!». El eslogan que ganó las elecciones británicas . Time . 13 de diciembre de 2019. Archivado del original el 30 de enero de 2020. Consultado el 15 de mayo de 2023 .
- ↑ Editorial (1 de febrero de 2021). «La visión de The Guardian sobre el despliegue de la vacuna: la situación actual» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 15 de mayo de 2023. Consultado el 15 de mayo de 2023 .
- ↑ "El apoyo de Boris Johnson a Ucrania fue especial, dice el presidente Zelensky" . BBC News . 7 de julio de 2022. Archivado del original el 15 de mayo de 2023. Consultado el 15 de mayo de 2023 .
- ↑ Spencer, Richard (24 de abril de 2022). «Los ucranianos cambian el nombre de una calle de Odesa a Calle Boris Johnson» . The Times . Archivado del original el 4 de mayo de 2022. Consultado el 2 de mayo de 2022 .
- ↑ «El primer ministro más polémico desde Lloyd George: historiadores sobre Boris Johnson» . The Observer . 4 de septiembre de 2022. Archivado del original el 4 de septiembre de 2022. Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
- ↑ "Coronavirus: 13 detenidos tras dos fiestas durante el confinamiento" . BBC News . 4 de mayo de 2020. Consultado el 18 de junio de 2026 .
- ↑ "Coronavirus y libertades civiles en el Reino Unido" . Blackstone Chambers . Consultado el 18 de junio de 2026 .
- ↑ "Las normas contra la COVID fueron 'demasiado lejos' para los niños, y ellos pagaron las consecuencias, dice Johnson" . The Independent . 21 de octubre de 2025. Consultado el 18 de junio de 2026 .
- ↑ Magee, Rachel (28 de marzo de 2023). "El Reino Unido ha recibido 334 reclamaciones por daños y perjuicios relacionados con muertes por la vacuna contra la COVID-19" . Research Professional News . Consultado el 18 de junio de 2026 .
- ↑ Equipo, Blog (25 de marzo de 2021). "¿Realmente el Reino Unido ha superado a la UE en vacunación contra la COVID-19? - LSE European Politics" . LSE European Politics - Uniendo investigación, política y debate público sobre Europa . Consultado el 18 de junio de 2026 .
- ↑ "Aumento de la desconfianza hacia las vacunas: por qué cada vez más personas cuestionan las vacunas" . BBC News . 16 de enero de 2025. Consultado el 18 de junio de 2026 .
- ↑ Picheta, Rob (25 de mayo de 2019). "Theresa May renunciará como primera ministra del Reino Unido" . CNN . Consultado el 26 de julio de 2019 .
- ↑ «Theresa May dimite por el Brexit: ¿Qué ha pasado?» . BBC News . 24 de mayo de 2019. Consultado el 26 de julio de 2019 .
- ↑ "Boris Johnson confirma su candidatura al liderazgo del Partido Conservador" . BBC News . 16 de mayo de 2019. Consultado el 26 de julio de 2019 .
- ↑ "Donald Trump dice que Boris Johnson sería un 'excelente' líder conservador" . BBC News . 1 de junio de 2019. Consultado el 26 de julio de 2019 .
- ↑ Stewart, Heather (23 de julio de 2019). "Boris Johnson elegido nuevo líder conservador" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
- ↑ Mason, Rowena (23 de julio de 2019). "Johnson en camino de ganar la contienda por el liderazgo del Partido Conservador" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 26 de julio de 2019 .
- ↑ "Boris Johnson gana la carrera para ser líder del Partido Conservador y primer ministro" . BBC News . 23 de julio de 2019. Consultado el 26 de julio de 2019 .
- ↑ "Primer discurso de Boris Johnson como Primer Ministro: 24 de julio de 2019" . GOV.UK. 24 de julio de 2019. Consultado el 10 de mayo de 2023 .
- ↑ Elgot, Jessica (23 de julio de 2019). "El relativamente desconocido Mark Spencer se convierte en jefe de disciplina parlamentaria" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
- ↑ Syal, Rajeev; Mason, Rowena; O'Carroll, Lisa (23 de julio de 2019). "Ejecutivo de Sky entre los primeros nombramientos de Johnson" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
- ↑ "¿Quién es Dominic Cummings, el 'psicópata profesional', que se unirá al equipo de Johnson?" . Sky News . 24 de julio de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
- ↑ Swinford, Steven; Chorley, Matt (25 de julio de 2019). "Boris Johnson, el padrino, se venga masacrando a ministros del gabinete" . The Times . Consultado el 27 de julio de 2019 .
- ^ Syal, Rajeev (24 de julio de 2019). "La «masacre del día de verano» podría suponer un problema para Boris Johnson entre los diputados de base . The Guardian . Consultado el 27 de julio de 2019 .
- ↑ Woodcock, Andrew (25 de julio de 2019). "Boris Johnson desmantela el gabinete en una reorganización, formando un gobierno en torno a las personas que impulsaron el voto a favor del Brexit" . Independent . Consultado el 27 de julio de 2019 .
- ↑ Lyons, Kate (25 de julio de 2019) .«Masacre en el gabinete»: lo que dicen los periódicos sobre la llegada de Boris Johnson al número 10 de Downing Street . The Guardian . Consultado el 27 de julio de 2019 .
- ↑ Sparrow, Andrew; Badshah, Nadeem; Busby, Mattha; O'Carroll, Lisa (24 de julio de 2019). "Gabinete de Boris Johnson: Sajid Javid, Priti Patel y Dominic Raab reciben puestos de alto nivel – así sucedió" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
- ↑ «Boris Johnson: ¿Refleja su gabinete la "Gran Bretaña moderna"?» . BBC News . 25 de julio de 2019. Consultado el 25 de julio de 2019 .
- ↑ Murphy, Sean (26 de julio de 2019). "Boris Johnson se otorga a sí mismo el título de 'Ministro para la Unión'" . The Scotsman . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Equipo de Verificación de la Realidad (5 de agosto de 2019). "¿Tienen sentido los planes de impuestos y gasto de Boris Johnson?" . BBC News .
- ↑ Buchan, Lizzy (8 de agosto de 2019). "Brexit: Boris Johnson alimenta las especulaciones sobre elecciones anticipadas mientras el ministro de Hacienda acelera la revisión del gasto" . The Independent .
- ↑ Biggs, Stuart (4 de agosto de 2019). "El gasto de Johnson pone en alerta a los partidos británicos ante la posibilidad de elecciones anticipadas" . Bloomberg.com . Bloomberg LP
- 1 2 3 Quinn, Chay (22 de julio de 2021). "Los dos años de caos de Boris Johnson como Primer Ministro" . Evening Standard . Recuperado el 23 de julio de 2021 .
- 1 2 Swinford, Steven; Zeffman, Henry; Smyth, Chris (24 de julio de 2021). "Grandes ambiciones: los dos años de Boris Johnson como primer ministro" . The Times . Recuperado el 29 de julio de 2021 .
- ↑ "Los primeros 100 días de Johnson: promesas rotas y una prórroga ilegal" . The Guardian . 1 de noviembre de 2019. Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
- ↑ Walker, Jonathan (24 de julio de 2020). "Ha pasado un año desde que Boris Johnson se convirtió en Primer Ministro y esto es lo que ha hecho por el noreste" . Chronicle Live . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
- ↑ "El primer ministro promete una nueva ruta ferroviaria de alta velocidad en el norte" . BBC News . 27 de julio de 2019. Consultado el 28 de julio de 2019 .
- ↑ Young, Vicki [@BBCVickiYoung] (28 de agosto de 2019). "Está hecho" ( Tweet ) – vía Twitter .
- ↑ "¿Cómo se suspende el Parlamento?" . BBC News . 28 de agosto de 2019 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
- ↑ Carrell, Severin (13 de agosto de 2019). "Brexit: juez acelera la impugnación para impedir que Johnson fuerce un Brexit sin acuerdo" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
- ↑ O'Carroll, Lisa; Carrell, Severin (28 de agosto de 2019). "Los abogados de Gina Miller solicitan impugnar el plan de Boris Johnson" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
- ↑ O'Carroll, Lisa (29 de agosto de 2019). "Boris Johnson se enfrenta a una tercera batalla legal por la prórroga" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
- ↑ «Los eurodiputados planean iniciar una investigación de la UE sobre el estado de derecho contra el gobierno de Boris Johnson por la suspensión del Parlamento» . The Independent . 28 de agosto de 2019. Consultado el 29 de agosto de 2019 .
- 1 2 "SENTENCIA - R v El Primer Ministro [ 2019 ] UKSC 41" (PDF) . Tribunal Supremo del Reino Unido . 24 de septiembre de 2019.
- ↑ "Tribunal Supremo: Los jueces dictaminan que suspender el Parlamento fue ilegal" . BBC News . 24 de septiembre de 2019. Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
- ↑ "Parlamento: Diputados y lores regresan después de que un tribunal declarara ilegal su suspensión" . BBC News . 25 de septiembre de 2019. Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
- ↑ "El Parlamento será prorrogado el próximo martes" . BBC News . 2 de octubre de 2019. Consultado el 2 de octubre de 2019 .
- ↑ Heather Stewart (29 de agosto de 2019). "Lord Young renuncia al gobierno por la suspensión del parlamento por parte de Boris Johnson" . The Guardian . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
- ↑ "Boris Johnson pierde la mayoría después de que un diputado conservador se rebelara durante un discurso" . The Independent . 3 de septiembre de 2019. Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
- ↑ "Veintiún rebeldes conservadores pierden la disciplina de partido tras respaldar el intento de bloquear un Brexit sin acuerdo" . PoliticsHome . 4 de septiembre de 2019. Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
- ↑ "El hermano del primer ministro renuncia como diputado y ministro conservador" . BBC News . 5 de septiembre de 2019. Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
- ↑ Shipman, Tim (7 de septiembre de 2019). «Exclusiva: Amber Rudd renuncia al gabinete y abandona el Partido Conservador» . The Sunday Times . ISSN 0140-0460 . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
- ↑ "Amber Rudd renuncia al gabinete y al Partido Conservador" . BBC News . 7 de septiembre de 2019. Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
- ↑ "El gobierno publica nuevas propuestas sobre el Brexit" . 2 de octubre de 2019. Consultado el 2 de octubre de 2019 .
- ↑ Kottasová, Ivana (2 de octubre de 2019). "Boris Johnson dice que su plan para el Brexit no tendrá controles en la frontera irlandesa" . CNN . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
- ↑ "El primer ministro enviará una carta de prórroga del Brexit, según informó el tribunal" . BBC News . 4 de octubre de 2019.
- ↑ Ellyatt, Holly (17 de octubre de 2019). "El Reino Unido y la UE llegan a un acuerdo sobre un nuevo pacto del Brexit, dice Boris Johnson" . CNBC . NBC . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
- ↑ "Brexit: Sesión especial para que los parlamentarios decidan el futuro del Reino Unido" . BBC News . 9 de octubre de 2019. Consultado el 9 de octubre de 2019 .
- ↑ Murphy, Simon (9 de octubre de 2019). "El Parlamento se prepara para el enfrentamiento por el Brexit el 19 de octubre" . The Guardian . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
- ↑ "El 'súper sábado' del Brexit: tu guía para el gran día" . The Guardian . 19 de octubre de 2019. Consultado el 19 de octubre de 2019 .
- ↑ Stewart, Heather; Proctor, Kate (19 de octubre de 2019). «Los diputados frenan el acuerdo del Brexit de Boris Johnson con una enmienda rebelde» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
- 1 2 "Brexit: el primer ministro envía una carta a Bruselas solicitando una prórroga" . BBC News . 20 de octubre de 2019. Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ↑ "El gobierno publica el proyecto de ley del Brexit" . BBC News . 21 de octubre de 2019. Consultado el 21 de octubre de 2019 .
- ↑ "El presidente de la Cámara descartó la votación de los diputados sobre el acuerdo del Brexit" . BBC News . 21 de octubre de 2019. Consultado el 21 de octubre de 2019 .
- 1 2 "Los parlamentarios rechazan el calendario del proyecto de ley del Brexit" . BBC News . 22 de octubre de 2019. Consultado el 22 de octubre de 2019 .
- ↑ James, William; MacLellan, Kylie; Piper, Elizabeth (22 de octubre de 2019). "El Brexit en el caos después de que el Parlamento rechazara el calendario de ratificación de Johnson" . Reuters . Archivado del original el 22 de octubre de 2019. Consultado el 22 de octubre de 2019 .
- ↑ Honeycombe-Foster, Matt (30 de octubre de 2019). "Boris Johnson encabeza los homenajes a John Bercow, 'la máquina de pelotas de tenis', mientras el presidente saliente de la Cámara preside la sesión de preguntas al primer ministro más larga de la historia" . PoliticsHome . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
- ↑ Rayner, Gordon; Sheridan, Danielle (3 de septiembre de 2019). "Resultado de la votación del Brexit: Boris Johnson exige elecciones generales después de que los diputados rebeldes tomaran el control de la agenda de la Cámara de los Comunes" . The Telegraph .
- ↑ "Los parlamentarios respaldan el proyecto de ley destinado a bloquear un Brexit sin acuerdo" . BBC News . 4 de septiembre de 2019. Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
- ↑ "Los diputados rechazan la petición de Johnson de convocar elecciones generales" . BBC News . 4 de septiembre de 2019. Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
- ↑ "Hoy se lanza la campaña nacional para reclutar a 20.000 agentes de policía" . GOV.UK (Comunicado de prensa). 5 de septiembre de 2019. Consultado el 28 de febrero de 2020 .
- ↑ Campbell, Denis (8 de diciembre de 2019). "La promesa de Johnson de '40 nuevos hospitales' costó hasta 24.000 millones de libras" . The Guardian . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
- ↑ McGuinness, Alan (25 de julio de 2020). "Triunfo y tumulto: La historia del primer año de Boris Johnson como primer ministro" . Sky News . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
- ↑ Mason, Rowena (10 de septiembre de 2019). "Boris Johnson pierde su sexta votación en seis días y fracasa su intento de reelección" . The Guardian .
- ↑ "Ley de Elecciones Generales Parlamentarias Anticipadas de 2019" . parliament.uk . Archivado del original el 31 de octubre de 2019. Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
- ↑ "El Reino Unido se prepara para las elecciones generales del 12 de diciembre tras la votación de los diputados" . BBC News . 29 de octubre de 2019. Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
- ↑ McGuinness, Alan (31 de octubre de 2019). "Elecciones generales: la legislación para celebrar elecciones anticipadas se convierte en ley" . Sky News . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
- ↑ "Elecciones generales de 2019: el Partido Conservador lanza su campaña" . BBC News . 6 de noviembre de 2019. Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ↑ Dan Sabbagh (19 de noviembre de 2019). "Johnson y Corbyn enfrascados en una contienda por la impopularidad, según las encuestas" . The Guardian . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
- ↑ "Elecciones generales de 2019: Los liberaldemócratas presentan una queja por el debate de líderes de ITV" . BBC News . 2 de noviembre de 2019. Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ↑ "Elecciones generales de 2019: Boris Johnson y Jeremy Corbyn se enfrentarán en un debate en directo de la BBC" . BBC News . 8 de noviembre de 2019. Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
- ↑ "El gurú de Bush prepara a Boris Johnson para el debate electoral" . The Times . 18 de noviembre de 2019. Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
- ↑ "Johnson promete una 'revisión' de la política exterior posterior al Brexit al iniciar una revisión" . BBC News . 26 de febrero de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2020 .
- ↑ Sebastian Payne (22 de diciembre de 2019). "Elecciones en el Reino Unido: cómo los conservadores 'lo consiguieron'"" . Financial Times . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
- ↑ Colson, Thomas (2 de noviembre de 2019). "Boris Johnson rechazará la oferta electoral de Nigel Farage de un pacto de alianza para el Brexit" . Business Insider France . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
- ↑ Vinter, Robyn (14 de noviembre de 2019). "La lenta respuesta de Johnson a las inundaciones aquí en Yorkshire podría costarle las elecciones" . The Guardian .
- ↑ "El primer ministro Boris Johnson fue abucheado en el sur de Yorkshire, zona afectada por las inundaciones" . BBC News . 13 de noviembre de 2019.
- ↑ Thornton, Lucy (14 de noviembre de 2019). "Una víctima de las inundaciones le dice al 'hombrecito' Boris Johnson que 'se suba a su bicicleta' después de la sesión de fotos" . Daily Mirror .
- ↑ Mayhew, Freddy (21 de noviembre de 2019). "Prohibido el uso de un espejo en el autobús de campaña de Boris Johnson" . Press Gazette .
- ↑ Dunt, Ian (22 de noviembre de 2019). "Resumen de la semana: la campaña de desinformación de los conservadores se intensifica" . politics.co.uk .
- ↑ Woodcock, Andrew; Kentish, Benjamin (27 de noviembre de 2019). "Corbyn revela documentos secretos que 'confirman el plan de los conservadores para vender el NHS en las negociaciones comerciales con Trump en Estados Unidos'" . The Independent .
- ↑ Guy Faulconbridge (2 de diciembre de 2019). "Gran Bretaña honrará a sus muertos con una vigilia tras el ataque en el puente de Londres" . Reuters . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
- ↑ Sir John Curtice (13 de diciembre de 2019). "Elecciones generales de 2019: ¿Qué hay detrás de la victoria conservadora?" . BBC News . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
- ↑ "Resultados de las elecciones generales de 2019" . BBC News . 12 de diciembre de 2019. Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
- ↑ "Resultados de las elecciones generales del Reino Unido de un vistazo" . Financial Times . 13 de diciembre de 2019. Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
- ↑ "Jeremy Corbyn: 'No lideraré el Partido Laborista en las próximas elecciones'"BBC News. 13 de diciembre de 2019. Consultado el 28 de octubre de 2022 .
- ↑ "Las pérdidas del Partido Laborista en las elecciones de 2019 'se sintieron como la bofetada más lenta en la cara'"BBC News. 12 de diciembre de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2022 .
- ↑ Rowena Mason (4 de abril de 2020). "Keir Starmer gana las elecciones para el liderazgo del Partido Laborista" . The Guardian . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
- ↑ "Resultados electorales de 2019: Boris Johnson celebra un 'nuevo amanecer' tras una victoria histórica" . BBC News . 13 de diciembre de 2019. Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ↑ Ball, Tom; Wace, Charlotte (31 de enero de 2020). "Búsqueda de contactos de una pareja afectada por coronavirus en York" . The Times . ISSN 0140-0460 . Archivado del original el 4 de febrero de 2020. Consultado el 6 de marzo de 2020 .
- ↑ Moss, Peter; Barlow, Gavin; Easom, Nicholas; Lillie, Patrick; Samson, Anda (14 de marzo de 2020). "Lecciones para el manejo de infecciones de alta consecuencia a partir de los primeros casos de COVID-19 en el Reino Unido" . The Lancet . 395 (10227): e46. doi : 10.1016/S0140-6736(20)30463-3 . ISSN 0140-6736 . PMC 7133597. PMID 32113507 .
- ↑ "Coronavirus: Es 'muy improbable' que se produzca una transmisión generalizada en el Reino Unido"BBC News. 2 de marzo de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2022 .
- ↑ "Coronavirus: el NHS de Inglaterra declara un incidente de nivel cuatro por el brote" . Sky News. 4 de marzo de 2020. Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
- ↑ "Coronavirus: el Reino Unido gastará 46 millones de libras más en la lucha contra la enfermedad" . BBC News. 6 de marzo de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2022 .
- ↑ "Presupuesto 2020: Rishi Sunak revela 30.000 millones de libras para combatir el coronavirus" . The Times . 11 de marzo de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2022 .
- ↑ Woodcock, Andrew (23 de junio de 2020). "Las ruedas de prensa diarias sobre el coronavirus terminarán después de hoy, anuncia Downing Street tras la flexibilización del confinamiento" . The Independent . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
- ↑ "Prohibición total de los desahucios y protección adicional para los inquilinos" . GOV.UK. 18 de marzo de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2022 .
- ↑ "Coronavirus: escuelas, colegios y guarderías del Reino Unido cerrarán a partir del viernes" . BBC News . 18 de marzo de 2020. Consultado el 19 de marzo de 2020 .
- ↑ "La cancelación de exámenes provocará una 'lucha titánica' en las admisiones del Reino Unido" . Times Higher Education (THE) . 20 de marzo de 2020. Consultado el 23 de marzo de 2020 .
- ↑ Sellgren, Katherine; Richardson, Hannah (19 de marzo de 2020). "Cierre de escuelas: ¿Qué sucederá ahora?" . BBC News . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
- ↑ Mendick, Robert (20 de marzo de 2020). "Boris Johnson anuncia el cierre 'extraordinario' de pubs y restaurantes del Reino Unido en el confinamiento por el coronavirus" . The Telegraph . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ↑ O'Toole, Fintan (11 de abril de 2020). "El coronavirus ha expuesto el mito del excepcionalismo británico" . The Guardian . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ↑ "Aumenta la presión sobre Boris Johnson para que inicie una investigación sobre el coronavirus" . The Guardian . 16 de marzo de 2021. Consultado el 29 de abril de 2021 .
- ↑ "Rishi Sunak promete garantizar préstamos por valor de 330.000 millones de libras a empresas" . The Guardian . 17 de marzo de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2022 .
- ↑ Richard Hartington (20 de marzo de 2020). "El gobierno del Reino Unido pagará el 80% del salario de quienes no trabajen durante la crisis del coronavirus" . The Guardian . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
- ↑ "El programa de subsidios por desempleo del Reino Unido se extiende cuatro meses" . BBC News. 12 de mayo de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2022 .
- ↑ "El primer ministro anuncia nuevas y estrictas restricciones a la vida en el Reino Unido" . BBC News . 23 de marzo de 2020. Consultado el 23 de marzo de 2020 .
- ↑ "Coronavirus: ¿Cuáles son las medidas de confinamiento en Europa?" . Deutsche Welle . 1 de abril de 2020 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
- ↑ Flaxman, S.; et al. (30 de marzo de 2020). Estimación del número de infecciones y el impacto de las intervenciones no farmacéuticas en la COVID-19 en 11 países europeos (PDF) . Departamento de Epidemiología de Enfermedades Infecciosas (Informe). Imperial College London. pág. 5. doi : 10.25561/77731 . Recuperado el 13 de abril de 2020 .
- ↑ Dan Sabbagh (24 de marzo de 2020). "El centro ExCel de Londres tratará a pacientes con Covid-19 'en cuestión de días'"." . The Guardian . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
- ↑ "Exmédicos y enfermeras recibieron el lema 'El NHS te necesita' para afrontar la mayor amenaza para la salud mundial de la historia" . NHS England. 19 de marzo de 2020. Consultado el 29 de octubre de 2022 .
- ↑ O'Flynn, Patrick (23 de julio de 2020). "El primer año de Boris Johnson en Downing Street ha sido una película épica" . The Telegraph . Consultado el 23 de julio de 2020 .
- ↑ "Coronavirus: Boris Johnson dice que el Reino Unido ya superó el pico del brote" . BBC News . 30 de abril de 2020. Consultado el 16 de agosto de 2020 .
- ↑ "Declaración del Primer Ministro sobre el coronavirus (COVID-19): 10 de mayo de 2020" . GOV.UK. 10 de mayo de 2020. Consultado el 16 de agosto de 2020 .
- ↑ "El primer ministro Boris Johnson da positivo por coronavirus" . BBC News . 27 de marzo de 2020. Consultado el 27 de marzo de 2020 .
- ↑ Mason, Rowena (5 de mayo de 2020). "Boris Johnson se jactó de estrechar manos el día en que Sage advirtió que no lo hiciera" . The Guardian . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ↑ "Coronavirus: Boris Johnson de buen ánimo en el hospital" . BBC News . 6 de abril de 2020. Consultado el 6 de abril de 2020 .
- ↑ "Coronavirus: Boris Johnson ingresa en cuidados intensivos al empeorar sus síntomas" . BBC News . 6 de abril de 2020. Consultado el 6 de abril de 2020 .
- ↑ "El primer ministro sale de cuidados intensivos pero permanece hospitalizado" . BBC News . 9 de abril de 2020. Consultado el 9 de abril de 2020 .
- ↑ Mason, Rowena (12 de abril de 2020). "Boris Johnson sale del hospital mientras continúa recuperándose del coronavirus" . The Guardian . Consultado el 14 de abril de 2020 .
- ↑ "Coronavirus: El regreso de Boris Johnson al trabajo es 'un impulso para el país'"BBC News . 26 de abril de 2020. Consultado el 27 de abril de 2020 .
- ↑ "Coronavirus: Se prohíben las reuniones sociales de más de seis personas en Inglaterra a partir del 14 de septiembre" . BBC News . 9 de septiembre de 2020. Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
- ↑ Rayner, Gordon (21 de septiembre de 2020). «Comienza el segundo confinamiento por Covid mientras Boris Johnson se prepara para anunciar nuevas restricciones» . The Telegraph . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
- ↑ "Restricciones locales: áreas con un brote de coronavirus (COVID-19)" . GOV.UK. 20 de septiembre de 2020. Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
- ↑Rob Picheta (28 May 2020). "Dominic Cummings may have breached lockdown rules, police say". CNN. Retrieved 30 November 2022.
- ↑Andrew Woodcock (25 May 2020). "Dominic Cummings says he left Durham self-isolation to drive to Barnard Castle to 'test his eyesight'". The Independent. Retrieved 30 November 2022.
- ↑"UK says PM's adviser Cummings did not break lockdown guidelines". Reuters. 23 May 2020. Retrieved 30 November 2022.
- ↑"Coronavirus latest news: Boris Johnson backs Cummings and says he acted 'responsibly, legally and with integrity'". The Telegraph. 24 May 2020. Retrieved 24 May 2020.
- ↑Rowena Mason (29 May 2020). "The Conservative MPs calling for Dominic Cummings to go". The Guardian. Retrieved 30 November 2022.
- ↑Andrew Woodcock (5 February 2021). "Police to take no action over Dominic Cummings lockdown breaches". The Independent. Retrieved 30 November 2022.
- ↑Sarah Knapton (6 August 2020). "'Dominic Cummings effect' has led to major loss of confidence in Government, study reveals". The Telegraph. Retrieved 30 November 2022.
- ↑Archie Bland (6 August 2020). "The Cummings effect: study finds public faith was lost after aide's trip". The Guardian. Retrieved 30 November 2022.
- ↑Murphy, Simon (15 November 2020). "Dominic Cummings and Lee Cain departure: what really happened?". The Guardian. Retrieved 16 November 2020.
- ↑Hutton 2020.
- 1234Fetzer 2021.
- ↑"Eat Out to Help Out launches today – with government paying half on restaurant bills". GOV.UK. 3 August 2020. Archived from the original on 23 January 2021. Retrieved 22 December 2020.
- ↑ Ng, Kate (25 de noviembre de 2020). «Las empresas reclamaron 849 millones de libras esterlinas a través del programa Eat Out to Help Out por 160 millones de comidas» . The Independent . Archivado del original el 25 de noviembre de 2020. Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ↑ Barrie, Josh (9 de septiembre de 2020). "El programa 'Eat Out to Help Out' ya ha recuperado la mitad del dinero que el Gobierno gastó en él" . inews.co.uk . Archivado del original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ↑ Inman, Phillip (1 de octubre de 2020) .La iniciativa «Comer fuera para ayudar» no impulsó las finanzas del sector de la hostelería, según una encuesta . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 21 de diciembre de 2020. Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ↑ "El programa 'Eat Out to Help Out' tuvo un 'efecto limitado en los restaurantes y cafeterías del Reino Unido'".10 de febrero de 2021. Archivado del original el 25 de febrero de 2021.
- ↑ Ross, Tim (4 de octubre de 2020). "Boris Johnson dice que la campaña 'Comer fuera' puede haber propagado el Covid en el Reino Unido" . Bloomberg . Consultado el 18 de julio de 2021 .
- ↑ Mills, Jen (4 de octubre de 2020). "Boris Johnson admite que 'Eat Out to Help Out' podría haber contribuido a la propagación de la Covid" . Metro . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
- ↑ "Covid-19: El primer ministro anuncia un confinamiento de cuatro semanas en Inglaterra" . BBC News . 31 de octubre de 2020. Consultado el 31 de octubre de 2020 .
- ↑ Stelloh, Tim (15 de noviembre de 2020). "El primer ministro británico Boris Johnson se aísla tras haber estado expuesto al coronavirus" . NBC News . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
- ↑ "Covid-19: Boris Johnson y seis diputados conservadores se autoaislan tras la reunión en Downing Street" . BBC News . 16 de noviembre de 2020. Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
- ↑ "Covid: Boris Johnson responderá a las preguntas del Primer Ministro por video" . BBC News . 18 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
- ↑ Hancock, Matt (26 de noviembre de 2020). "Volver a un enfoque regional por niveles" . GOV.UK. Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
- ↑ Stewart, Heather; Boseley, Sarah; Boffey, Daniel (2 de diciembre de 2020). "Las vacunaciones contra la COVID-19 comenzarán la próxima semana, dice Boris Johnson" . The Guardian . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
- ↑ Gallagher, James; Triggle, Nick (30 de diciembre de 2020). "Covid-19: la vacuna de Oxford-AstraZeneca aprobada para su uso en el Reino Unido" . BBC News . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ↑ Castle, Stephen (13 de febrero de 2020). «Sajid Javid, jefe de finanzas del Reino Unido, renuncia mientras Boris Johnson reorganiza su equipo» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
- ↑ Merrick, Rob; Cowburn, Ashley (27 de febrero de 2020). "El gobierno abandona la expansión de Heathrow mientras el portavoz de Boris Johnson dice que no apelará el fallo judicial" . The Independent . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
- ↑ Harrabin, Roger (16 de diciembre de 2020). "El Tribunal Supremo levanta la prohibición de la tercera pista de Heathrow" . BBC News . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
- ↑ "La aprobación del HS2 es controvertida y difícil, admite Boris Johnson" . BBC News . 11 de febrero de 2020.
- ↑ "Johnson, del Reino Unido, 'horrorizado y consternado' por la muerte de George Floyd" . Reuters . 3 de junio de 2020. Consultado el 16 de junio de 2020 .
- ↑ Braddick, Imogen (8 de junio de 2020). «Boris Johnson se pronuncia sobre las protestas por George Floyd e insta a los manifestantes a trabajar pacíficamente para derrotar el racismo» . Evening Standard . Consultado el 16 de junio de 2020 .
- ↑ "Boris Johnson es objeto de burlas por 'seguir de vacaciones' mientras aumentan las tensiones entre Irán y Occidente" . indy100 . 4 de enero de 2020. Archivado del original el 5 de enero de 2020. Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ↑ "El Primer Ministro anuncia la fusión del Departamento de Desarrollo Internacional y el Ministerio de Asuntos Exteriores" . GOV.UK (Comunicado de prensa). 16 de junio de 2020. Consultado el 16 de junio de 2020 .
- ↑ "Desarrollo internacional y Ministerio de Asuntos Exteriores se fusionarán" . BBC News . 16 de junio de 2020. Consultado el 16 de junio de 2020 .
- ↑ Casciani, Dominic (7 de agosto de 2020). "¿Por qué los migrantes cruzan el Canal de la Mancha?" . BBC News . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
- ↑ "El 90% de los migrantes que cruzaron el Canal de la Mancha eran hombres, según revela el Ministerio del Interior" . The Times . 24 de febrero de 2022. Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
- ↑ "Cruces del Canal de la Mancha: Interceptan embarcaciones de migrantes con 77 personas a bordo" . BBC News . 24 de febrero de 2021. Consultado el 28 de marzo de 2021 .
- ↑ Chappell, Bill (28 de enero de 2020). "El Reino Unido permitirá que Huawei construya parte de su red 5G, a pesar de la presión de EE . UU. " . NPR . Consultado el 29 de enero de 2020 .
- ↑ "En un desaire a EE. UU., el Reino Unido permitirá a la china Huawei en las redes 5G" . thediplomat.com . Associated Press . Consultado el 29 de enero de 2020 .
- ↑ Corera, Gordon (14 de julio de 2020). "Huawei: Reino Unido se prepara para cambiar de rumbo con respecto al proveedor de equipos 5G" . BBC News . Consultado el 14 de julio de 2020 .
- ↑ Scott, Jennifer (24 de julio de 2020). "Boris Johnson: El año del primer ministro en el número 10" . BBC News . Consultado el 24 de julio de 2020 .
- ↑ Hope, Christopher (28 de noviembre de 2020). "Se adelanta la prohibición de Huawei 5G a septiembre" . The Telegraph . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ↑ Ford, Jonathan; Hughes, Laura (14 de julio de 2020). "Relaciones entre el Reino Unido y China: de la 'época dorada' al enfriamiento total" . Financial Times . Consultado el 14 de julio de 2020 .
- ↑ Merrick, Rob (18 de enero de 2020). "Boris Johnson anuncia celebraciones del día del Brexit para distraer la atención del fracaso en hacer sonar el Big Ben" . The Independent . Consultado el 20 de enero de 2020 .
- ↑ "Brexit: El gobierno pierde las primeras votaciones parlamentarias desde las elecciones" . BBC News . 20 de enero de 2020. Consultado el 20 de enero de 2020 .
- ↑ "Brexit: El Reino Unido ha 'cruzado la línea de meta del Brexit', dice Boris Johnson" . BBC News . 22 de enero de 2020. Consultado el 23 de enero de 2020 .
- ↑ "Brexit: Boris Johnson firma el acuerdo de retirada en Downing Street" . BBC News . 24 de enero de 2020. Consultado el 24 de enero de 2020 .
- ↑ "Brexit: el Parlamento Europeo respalda abrumadoramente los términos de la salida del Reino Unido" . BBC News . 29 de enero de 2020. Consultado el 31 de enero de 2020 .
- ↑ Duffy, Nick (1 de febrero de 2020). "El secretario del Brexit, Steve Barclay, abandona el gabinete mientras Boris Johnson cierra el departamento" . i . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
- ↑ "Período de transición del Brexit" . The Institute for Government . 2 de enero de 2020. Consultado el 28 de enero de 2020 .
- ↑ Stone, Jon (11 de mayo de 2020).«En la práctica, pueden culpar al Covid de todo»: Qué significa el coronavirus para las negociaciones del Brexit . The Independent . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
- ↑ Sabbagh, Dan; Harding, Luke; Roth, Andrew (21 de julio de 2020). "Informe sobre Rusia revela que el gobierno del Reino Unido no investigó la injerencia del Kremlin" . The Guardian . Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ↑ Yorke, Harry (4 de septiembre de 2020). "Boris Johnson desafía a los diputados de la oposición al nombrar a Tony Abbott enviado comercial británico" . The Telegraph . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
- ↑ «El Reino Unido firma su primer gran acuerdo comercial posterior al Brexit con Japón» . BBC News . 11 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
- ↑ D'Arcy, Mark (11 de septiembre de 2020). "La semana que viene en el Parlamento" . BBC News . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
- ↑ «Brexit: Reino Unido y UE llegan a un acuerdo sobre los controles fronterizos en Irlanda del Norte» . BBC News . 8 de diciembre de 2020. Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
- ↑ Sparrow, Andrew (16 de octubre de 2020). «Boris Johnson: el Reino Unido debe prepararse para un Brexit sin acuerdo y un comercio al estilo australiano: política británica en directo» . The Guardian . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
- ↑ Boffey, Daniel; O'Carroll, Lisa (24 de diciembre de 2020). "Reino Unido y UE llegan a un acuerdo comercial sobre el Brexit" . The Guardian . Consultado el 3 de enero de 2021 .
- ↑ "Covid: Nuevo confinamiento para Inglaterra en medio de las 'semanas más difíciles'"" . BBC News . 4 de enero de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ↑ "Covid: Brian Pinker, de 82 años, el primero en recibir la vacuna de Oxford-AstraZeneca" . BBC News. 4 de enero de 2021. Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
- ↑ "El gobierno ofrece nuevas subvenciones a las empresas para sobrevivir al confinamiento" . BBC News. 6 de enero de 2021. Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
- ↑ Paul Sandle (10 de enero de 2021). "El Reino Unido va camino de alcanzar su objetivo de vacunación contra la COVID-19, con 200.000 dosis diarias – Hancock" . Reuters . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
- ↑ Jon Stone (14 de enero de 2021). "Boris Johnson podría enfrentarse a un desafío a su liderazgo por el confinamiento, advierte un diputado conservador" . The Independent . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
- ↑ "Covid: Reino Unido cerrará todos los corredores de viaje a partir del lunes" . BBC News. 15 de enero de 2021. Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
- ↑ "Presupuesto 2021: Rishi Sunak extenderá el programa de subsidios salariales hasta septiembre" . BBC News. 3 de marzo de 2021. Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
- ↑ "Presupuesto 2021: Puntos clave de un vistazo" . BBC News. 3 de marzo de 2021. Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
- ↑ "El Primer Ministro establece una hoja de ruta para flexibilizar con cautela las restricciones del confinamiento" . GOV.UK. 22 de febrero de 2021. Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
- ↑ "Nivel de alerta COVID-19: actualización de los Directores Médicos del Reino Unido (25 de febrero de 2021)" . GOV.UK. 25 de febrero de 2021. Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
- ↑ Katie Gibbons y Eleni Courea (28 de febrero de 2021). "Matt Hancock celebra los 20 millones de vacunaciones contra la Covid" . The Times . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
- ↑ "Las escuelas y universidades reabrirán a partir de mañana como parte de la primera fase de la hoja de ruta" . GOV.UK (Comunicado de prensa) . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
- ↑ Gan, Nectar; Picheta, Rob (19 de marzo de 2021). "El primer ministro británico Boris Johnson recibe la primera dosis de la vacuna de AstraZeneca" . CNN . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
- ↑ "Covid: Se reanudan las reuniones y los deportes al aire libre en Inglaterra" . BBC News. 29 de marzo de 2021. Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
- ↑ "Covid: Comienza el despliegue de la vacuna Moderna en el Reino Unido en Gales" . BBC News . 7 de abril de 2021. Consultado el 7 de abril de 2021 .
- ↑ "Se relajan las restricciones por la COVID-19: Celebraciones por la reapertura de terrazas de pubs y tiendas" . BBC News. 12 de abril de 2021. Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
- ↑ "Vacuna contra la COVID-19: Se ofrece la primera dosis a todos los mayores de 50 años y a los grupos de alto riesgo" . BBC News. 12 de abril de 2021. Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
- ↑ "Covid-19: Hancock celebra que más de la mitad del Reino Unido haya recibido la primera dosis de la vacuna" . BBC News. 24 de abril de 2021. Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
- ↑ "Covid: El dinero extra para combatir las nuevas variantes preparará al Reino Unido para el futuro – ministro" . BBC News. 5 de mayo de 2021. Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
- ↑ «Cero muertes por Covid para Inglaterra, Escocia y NI» . Noticias de la BBC. 10 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
- ↑ "Se celebrará una investigación pública sobre el coronavirus en la primavera de 2022" . BBC News . 12 de mayo de 2021.
- 1 2 "Dominic Cummings: Miles de personas murieron innecesariamente tras errores relacionados con la Covid" . BBC News. 26 de mayo de 2021. Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
- ↑ Faulconbridge, Guy; Bruce, Andy; James, William (26 de abril de 2021). "El Reino Unido niega que Johnson dijera 'que los cadáveres se acumulen'"." . Reuters . Consultado el 27 de abril de 2021 .
- ↑ Elgot, Jessica; Booth, Robert (26 de abril de 2021). "Aumenta la presión sobre Johnson por sus supuestas declaraciones de 'que se acumulen los cadáveres'" . The Guardian . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
- ↑ Rayner, Gordon (26 de abril de 2021) .«Que se acumulen los cadáveres»: ¿Qué ocurrió realmente la noche en que Boris Johnson fue acusado de un arrebato? The Telegraph . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ↑ "Covid: Los comentarios de Boris Johnson sobre la 'montaña de cadáveres' provocan críticas" . BBC News . 26 de abril de 2021. Archivado del original el 26 de abril de 2021. Consultado el 26 de abril de 2021 .
- ↑ Peston, Robert (26 de abril de 2021). "Comentario de Johnson 'hizo que los cadáveres se acumularan por miles', escribe Peston" . ITV News . Archivado del original el 27 de abril de 2021. Recuperado el 26 de abril de 2021 .
- ↑ Peston, Robert (26 de abril de 2021). "La verdad sobre el comentario de Boris de que 'los cuerpos se amontonan por miles'" . The Spectator . Archivado del original el 26 de abril de 2021. Recuperado el 27 de abril de 2021 .
- 1 2 Elgot, Jessica; Booth, Robert (26 de abril de 2021). "Aumenta la presión sobre Johnson por sus supuestas declaraciones de 'que se acumulen los cadáveres'" . The Guardian . Archivado del original el 27 de abril de 2021. Recuperado el 26 de abril de 2021 .
- ↑ "Boris Johnson: Testigos dispuestos a declarar 'bajo juramento' que el Primer Ministro hizo el comentario de 'dejar que los cadáveres se acumulen'" . ITV News . 26 de abril de 2021. Archivado del original el 27 de abril de 2021. Consultado el 27 de abril de 2021 .
- ↑ "Dominic Cummings declara ante el comité que oyó al primer ministro decir 'que se acumulen los cadáveres' tras ordenar el segundo confinamiento" . Sky News . 26 de mayo de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
- ↑ Syal, Rajeev; Elgot, Jessica; Booth, Robert (26 de abril de 2021). "Johnson niega haber dicho que preferiría ver 'cadáveres apilados' antes que un tercer confinamiento por Covid" . The Guardian . Consultado el 26 de abril de 2021 .
- ↑ Rowlands, Robert (26 de abril de 2021). "Michael Gove dice que 'nunca escuchó' al Primer Ministro decir que 'los cuerpos se amontonen'" . WalesOnline . Press Association . Consultado el 26 de abril de 2021 .
- ↑ Heffer, Greg. "COVID-19: El ministro niega que Boris Johnson hiciera el comentario de 'dejar que los cadáveres se acumulen' y lo califica de 'un capítulo cómico en las historias de chismes'"." . Sky News . Consultado el 26 de abril de 2021 .
- ↑ Nutt, Kathleen (26 de abril de 2021). "El SNP exige la dimisión de Boris Johnson por su comentario de 'que se acumulen los cadáveres'" . The National . Consultado el 26 de abril de 2021 .
- ↑ Walker, Peter (7 de noviembre de 2023). "Altos funcionarios calificaron al número 10 de Johnson de 'loco' y 'venenoso', según se escuchó en la investigación sobre la COVID" . The Guardian . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
- ↑ Gillett, Francesca; Lee, Dulcie (8 de diciembre de 2021). "Covid: Se anuncian nuevas reglas del Plan B sobre el teletrabajo y el uso de mascarillas en Inglaterra" . BBC News .
- ↑ Allegretti, Aubrey (14 de diciembre de 2021). "Los parlamentarios respaldan los pases por Covid en Inglaterra en medio de una gran rebelión conservadora" . The Guardian .
- ↑ Heffer, Greg (15 de diciembre de 2021). "A Boris Johnson le dicen que está en 'cierto peligro' después de una gran rebelión de 100 diputados conservadores por los pases COVID en Inglaterra" . Sky News .
- ↑ Swinford, Steven; Zeffman, Henry (14 de diciembre de 2021). "Johnson sufre la mayor rebelión de su mandato" . The Times .
- ↑ Penna, Dominic; Fisher, Lucy; Nanu, Maighna (14 de diciembre de 2021). «Últimas noticias políticas: Boris Johnson sufre una enorme rebelión cuando los diputados votan a favor de los pasaportes Covid» . The Telegraph . Archivado del original el 10 de enero de 2022.
- ↑ "Resultados de los controles antidopaje por Covid hasta el momento" . BBC News . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
- ↑ «Remodelación de Downing Street: ¿Cuál es la polémica en torno al piso de Boris Johnson?» . BBC News . 28 de abril de 2021. Archivado del original el 29 de abril de 2021. Consultado el 29 de abril de 2021 .
- ^ Caminante, Pedro; Allegretti, Aubrey (23 de abril de 2021). "«Loco y totalmente falto de ética»: Dominic Cummings arremete contra Boris Johnson . The Guardian . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
- ↑ Cummings, Dominic (23 de abril de 2021). «Declaración sobre las afirmaciones de Downing Street de hoy» . Blog de Dominic Cummings . Archivado del original el 30 de abril de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ↑ "El piso de Boris Johnson: un alto funcionario revisará la financiación de la reforma" . BBC News . 27 de abril de 2021. Archivado del original el 29 de abril de 2021. Consultado el 29 de abril de 2021 .
- ↑ «Comisión Electoral investigará las reformas del piso de Boris Johnson en Downing Street» . BBC News . 28 de abril de 2021. Archivado del original el 28 de abril de 2021. Consultado el 29 de abril de 2021 .
- ↑ Allegretti, Aubrey; Elgot, Jessica (28 de abril de 2021). «La Comisión Electoral inicia una investigación sobre la reforma del piso de Boris Johnson» . The Guardian . Archivado del original el 29 de abril de 2021. Recuperado el 29 de abril de 2021 .
- ↑ Wright, Oliver; Swinford, Steven; Zeffman, Henry (29 de abril de 2021). "Preocupación en Downing Street por el rastro documental sobre la redecoración del piso de Boris Johnson" . The Times . Archivado del original el 28 de abril de 2021. Recuperado el 29 de abril de 2021 .
- ↑ "Cámara de los Comunes, 28 de abril de 2021" . Parlamento del Reino Unido . Archivado del original el 30 de abril de 2021. Consultado el 30 de abril de 2021 .
- ↑ Walker, Peter; Allegretti, Aubrey (28 de mayo de 2021). «Boris Johnson actuó imprudentemente en la reforma de pisos, según un informe» . The Guardian . Archivado del original el 28 de mayo de 2021. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ↑ "Piso de Downing Street: el primer ministro absuelto de mala conducta, pero actuó imprudentemente, según el organismo de control" . BBC News . 29 de mayo de 2021. Archivado del original el 28 de mayo de 2021. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ↑ Skopeliti, Clea (29 de mayo de 2021). "Angela Rayner exige respuestas detalladas sobre la reforma de Boris Johnson" . The Guardian . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ↑ Devlin, Kate (29 de mayo de 2021). "El Partido Laborista exige todos los detalles de las reformas del piso de Downing Street" . The Independent . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ↑ Quinn, Ben (9 de diciembre de 2021). "Remodelación de Downing Street: el rastro del dinero, las investigaciones y las preguntas aún por responder" . The Guardian .
- 1 2 3 Rodger, Hannah (9 de diciembre de 2021). "Los conservadores multados por una donación no declarada de más de 52.000 libras esterlinas para la renovación del lujoso apartamento de Boris Johnson en Downing Street" . The Herald . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
- ↑ Courea, Eleni (8 de mayo de 2021). "Resultados de las elecciones del Reino Unido de 2021: ¿quién ha ganado y cuándo se anunciarán más resultados?" . The Times . ISSN 0140-0460 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ↑ Swinford, Steven; Wright, Oliver; Courea, Eleni (8 de mayo de 2021). "Boris Johnson aspira a una década en el poder" . The Times . ISSN 0140-0460 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ↑ "Remodelación del gabinete de Boris Johnson: ¿quién entra y quién sale?" . The Week UK . 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
- ↑ "Remodelación del gabinete 2021: ¿Quiénes integran el nuevo gabinete de Boris Johnson?" . BBC News . 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
- ↑ "Mientras las gasolineras siguen sin combustible, Johnson, primer ministro británico, afirma que existen planes para las cadenas de suministro" . Reuters . 29 de septiembre de 2021.
- ↑ "Boris Johnson desestima los temores sobre un invierno duro" . BBC News . 21 de septiembre de 2021.
- ↑ Isaac, Anna (5 de octubre de 2021). "Boris Johnson califica de 'infundados' los temores inflacionistas, pero los economistas discrepan" . The Independent .
- ↑ "Reino Unido busca un acuerdo de gas a largo plazo con Qatar y pide convertirse en 'proveedor de último recurso' -FT" . Reuters . 6 de noviembre de 2021.
- ↑ Maclellan, Kylie (3 de noviembre de 2021). "El partido del primer ministro británico es criticado por respaldar la reforma del sistema que controla a los legisladores" . Reuters . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
- ↑ "Owen Paterson: Indignación porque un diputado conservador evitó la suspensión en una reorganización de las normas" . BBC News . 3 de noviembre de 2021. Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
- ↑ Woodcock, Andrew (3 de noviembre de 2021). "Los conservadores votan a favor de derogar las normas contra la corrupción después de que un diputado fuera declarado culpable de cabildeo pagado" . The Independent . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
- ↑"Owen Paterson row: Government U-turn over MPs' conduct plan". BBC News. 4 November 2021. Retrieved 4 November 2021.
- ↑"Tory MP Owen Paterson resigns amid standards row". BBC News. 4 November 2021. Retrieved 4 November 2021.
- ↑Riley-Smith, Ben; Fisher, Lucy; Diver, Tony (17 November 2021). "I crashed the car over Owen Paterson case, admits Boris Johnson". The Telegraph. Archived from the original on 10 January 2022.
- ↑"Tories lose North Shropshire seat they held for nearly 200 years". BBC News. 17 December 2021. Retrieved 27 February 2022.
- ↑McGuinness, Alan (17 December 2021). "North Shropshire: Liberal Democrats pull off shock win as Tory by-election defeat piles further pressure on Boris Johnson". Sky News. Archived from the original on 17 December 2021. Retrieved 17 December 2021.
- ↑"Boris Johnson urged to make changes after North Shropshire by-election defeat". BBC News. 17 December 2021. Retrieved 27 February 2022.
- ↑Walker, Peter (9 April 2021). "Boris Johnson pays tribute to Prince Philip's 'ethic of service'". The Guardian. Retrieved 18 August 2021.
- ↑"Queen's Speech 2001". GOV.UK. 11 May 2021. Retrieved 30 November 2022.
- ↑Wakefield, Jane (12 May 2021). "Government lays out plans to protect users online". BBC News. Retrieved 12 May 2021.
- ↑"Animals to be formally recognised as sentient beings in domestic law". GOV.UK. 13 May 2021. Retrieved 30 November 2022.
- ↑"Boris Johnson outlines new 1.25% health and social care tax to pay for reforms". BBC News. 7 September 2021. Retrieved 7 September 2021.
- ↑"Social care tax rise: Boris Johnson wins Commons vote". BBC News. 8 September 2021. Retrieved 8 September 2021.
- ↑ Cordon, Gavin (18 de septiembre de 2021). "Michael Gove dirige el 'Departamento para la Nivelación', que ha sido renombrado"." . Evening Standard . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
- ↑ "El impacto del Brexit en la economía es 'peor que el de la Covid'"" . BBC News . 27 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
- ↑ George Parker y Chris Giles (20 de junio de 2022). "El silencio ensordecedor sobre las consecuencias económicas del Brexit" . Financial Times . Consultado el 27 de enero de 2023 .
- ↑ "El impacto inicial del Brexit en el comercio del Reino Unido con la UE" . Oficina de Responsabilidad Presupuestaria . Octubre de 2021. Consultado el 27 de enero de 2023 .
- ↑ "Disputa en las Islas Chagos: Reino Unido 'amenazó' a Mauricio" . BBC News . 27 de agosto de 2018. Archivado del original el 23 de marzo de 2021. Consultado el 30 de julio de 2022 .
- ↑ "El Ministerio de Asuntos Exteriores rechaza discretamente el fallo de la Corte Internacional de Justicia que ordena la devolución de las Islas Chagos" . i . 18 de junio de 2020. Archivado del original el 30 de enero de 2021. Consultado el 30 de julio de 2022 .
- ↑ "Corbyn hace una promesa sobre las Islas Chagos después de que el Reino Unido fuera tildado de 'ocupante colonial ilegal'"Belfast Telegraph . 22 de noviembre de 2019. Archivado del original el 31 de marzo de 2022. Consultado el 30 de julio de 2022 .
- ↑ "Al menos 430 migrantes cruzan el Canal de la Mancha en un solo día" . ITV News . 20 de julio de 2021. Consultado el 20 de julio de 2021 .
- ↑ «Boris Johnson promete acoger a más refugiados afganos» . The Economist . 19 de agosto de 2021. Consultado el 26 de agosto de 2021 .
- ↑ «El Reino Unido presenta un plan para acoger a 20.000 refugiados afganos en los próximos años» . Euronews . 18 de agosto de 2021. Consultado el 26 de agosto de 2021 .
- ↑ Elgot, Jessica; Sabbagh, Dan; O'Carroll, Lisa; Allegretti, Aubrey (17 de agosto de 2021). "El Reino Unido acogerá a 20.000 refugiados afganos en cinco años en virtud de un plan de reasentamiento" . The Guardian . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
- ↑ Cornock, David (17 de agosto de 2021). "Afganistán: ¿Por qué se está convocando al Parlamento del Reino Unido?" . BBC News . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
- ↑ "Declaración conjunta de los líderes sobre AUKUS" . La Casa Blanca. 15 de septiembre de 2021. Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
- ↑ Andrew Greene (15 de septiembre de 2022). "El gobierno insiste en que el programa de submarinos nucleares 'está tomando forma' un año después de la polémica asociación AUKUS" . ABC News . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
- ↑ Ellen Nakashima y Cate Cadell (5 de abril de 2022). "EE. UU., Reino Unido y Australia anuncian una mayor cooperación en materia de tecnología hipersónica" . The Washington Post . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
- ↑ "Pacto con EE. UU. y Gran Bretaña hará que Australia cancele el acuerdo de subcontratación con Francia", informan los medios . Reuters . 15 de septiembre de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
- ↑ "Aukus: Reino Unido, EE. UU. y Australia lanzan un pacto para contrarrestar a China" . BBC News . 16 de septiembre de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
- ↑ Zoe Zaczek (16 de septiembre de 2021). "Boris Johnson dice que la asociación de defensa del Reino Unido con Australia y Estados Unidos hará que el mundo sea 'más seguro'"." . Sky News Australia . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
- ↑ Donaldson, Kitty (22 de septiembre de 2021). "Boris Johnson se burla de la indignación francesa por la disputa sobre los submarinos" . Bloomberg.com . Archivado del original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
- ↑ McGee, Luke. «Análisis: Reino Unido y Francia reavivan una de las rivalidades más antiguas del mundo en un momento arriesgado para ambos» . CNN . Archivado del original el 25 de septiembre de 2021. Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
- ↑ "Boris Johnson elogia a AUKUS durante un discurso en la conferencia del partido lleno de bromas pero con pocas propuestas políticas – ABC News" . amp.abc.net.au. 6 de octubre de 2021. Consultado el 11 de mayo de 2022 .
- ↑ "Boris ridiculiza a los críticos de AUKUS" . www.theaustralian.com.au . 7 de octubre de 2021. Consultado el 11 de mayo de 2022 .
- 1 2 3 "El acuerdo de la COP26 ofrece alivio a las naciones ricas, pero los vulnerables temen una 'sentencia de muerte'"" . Financial Times . 14 de noviembre de 2021 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
- ↑ "COP26: ¿Qué se acordó en la conferencia climática de Glasgow?" . BBC News . 15 de noviembre de 2021 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
- ↑ "Crisis del costo de vida" . Instituto para el Gobierno . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
- ↑ Niels de Hoog, Ashley Kirk y Hilary Osborne (21 de junio de 2022). «Cómo la crisis del coste de la vida está afectando a los hogares británicos: en gráficos» . The Guardian . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
- 1 2 "Cómo se compara la crisis del costo de vida del Reino Unido con la del resto del mundo" . The Week . 17 de mayo de 2022. Archivado del original el 17 de mayo de 2022. Consultado el 12 de junio de 2022 .
- ↑ Sherman, Natalie (14 de junio de 2022). "¿Por qué la inflación en EE. UU. es más alta que en otros lugares?" . BBC News . Consultado el 14 de junio de 2022 .
- ↑ Sweney, Mark (21 de marzo de 2021). "La escasez mundial de chips informáticos 'alcanza un punto crítico'"." . The Guardian . Consultado el 21 de junio de 2022 .
- ↑ Tom Rees y Matt Oliver (16 de mayo de 2022). «¿Por qué Gran Bretaña se enfrenta a una crisis del coste de la vida más grave que otros países?» . The Telegraph . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
- 1 2 Wilson, Sarah; Westwater, Hannah (9 de junio de 2022). "Cinco maneras en que el costo de vida está aumentando y cómo obtener ayuda si estás pasando apuros" . The Big Issue . Archivado del original el 29 de mayo de 2022. Recuperado el 12 de junio de 2022 .
- ↑ Sillars, James (14 de junio de 2022). "Costo de vida: la inflación golpea con fuerza los salarios regulares mientras que la tasa de desempleo aumenta inesperadamente" . Sky News . Consultado el 14 de junio de 2020 .
- ↑ Phillip Inman (30 de septiembre de 2022). "El Reino Unido es el único país del G7 con una economía más pequeña que antes de la Covid-19" . The Guardian . Consultado el 27 de enero de 2023 .
- ↑ Chris Giles (15 de agosto de 2022). "El Brexit intensifica la escasez de mano de obra, ya que las empresas tienen dificultades para contratar" . Financial Times . Consultado el 27 de enero de 2023 .
- ↑ Inman, Phillip (10 de junio de 2022). «El aumento del coste de la vida preocupa al 77 % de los adultos en Gran Bretaña, según la ONS» . The Guardian . Archivado del original el 10 de junio de 2022. Consultado el 12 de junio de 2022 .
- ↑ Butler, Patrick (7 de febrero de 2022). "Un millón de adultos del Reino Unido 'pasan todo el día sin comer' en medio de la crisis del coste de la vida" . The Guardian . Archivado del original el 7 de febrero de 2022. Consultado el 12 de junio de 2022 .
- 1 2 Michael Buchanan, Eleanor Lawrie y Wesley Stephenson (13 de julio de 2022). "Costo de vida: ¿Por qué las cosas son tan difíciles para tanta gente?" . BBC News . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
- ↑ Michael Buchanan, Eleanor Lawrie y Wesley Stephenson (13 de julio de 2022). «Costo de vida: ¿Por qué las cosas son tan difíciles para tanta gente?» . BBC News . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
- 1 2 Kevin Peachey (14 de julio de 2022). "Millones comienzan a recibir un pago de 326 libras esterlinas por costo de vida" . BBC News . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
- ↑ Richard Partington y Aubrey Allegretti (26 de mayo de 2022). «Pagos por costo de vida e impuesto extraordinario: las medidas de Rishi Sunak en resumen» . The Guardian . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
- ↑ "Inflación de precios al consumidor, Reino Unido: junio de 2022" . ONS . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
- ↑ Larry Elliott (20 de julio de 2022). "La inflación en el Reino Unido alcanza un nuevo máximo de 40 años del 9,4% y 'podría llegar al 12% en octubre'"." . The Guardian . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
- ↑ Andrew Atkinson y Philip Aldrick (20 de julio de 2022). "La inflación en el Reino Unido alcanza un nuevo máximo en 40 años y agrava la crisis del nivel de vida" . Bloomberg . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
- 1 2 Delphine Strauss y George Parker (4 de agosto de 2022). "El Banco de Inglaterra sube drásticamente los tipos de interés y advierte de una inflación del 13% para finales de año" . The Financial Times . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
- ↑ Chris Giles (8 de junio de 2022). "El crecimiento del Reino Unido será el peor del G20, con la excepción de Rusia, advierte la OCDE" . Financial Times . Consultado el 27 de enero de 2023 .
- ↑ Austin, Craig (10 de noviembre de 2021). "Cómo la cadena de suministro provocó la inflación actual y por qué podría haber llegado para quedarse" . PBS . Archivado del original el 3 de enero de 2022.
- ↑ Welle (www.dw.com), Deutsche. "La guerra en Ucrania aumenta la inseguridad alimentaria mundial | DW | 21.03.2022" . Deutsche Welle . Archivado del original el 2 de mayo de 2022.
- ↑ «Los precios de los alimentos suben un 20,7% interanual y alcanzan un máximo histórico en febrero, según una agencia de la ONU» . Reuters . Reuters. 5 de marzo de 2022. Archivado del original el 1 de junio de 2022.
- ↑ "Precios del biodiesel (PYME y FAME)" . Neste Worldwide . 19 de febrero de 2015. Archivado del original el 1 de abril de 2022.
- 1 2 Duncan Weldon (9 de febrero de 2022). "El auge de la Gran Bretaña de impuestos altos" . The New Statesman . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
- 1 2 "El Primer Ministro anuncia un aumento del 1,25% en las cotizaciones a la Seguridad Social para financiar la asistencia social en Inglaterra" .
- ↑ Wright, Oliver (1 de abril de 2022). "Boris Johnson da un doble giro de 180 grados sobre la prohibición de las terapias de conversión para personas LGBT" . The Times . Consultado el 6 de julio de 2022 .
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Zeffman, Henry; Smyth, Chris (6 de abril de 2022). "Boris Johnson: No dejen que los hombres biológicos compitan en deportes femeninos" . The Times . Consultado el 6 de julio de 2022 .
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Balls, Katy (24 de junio de 2022). "La dimisión de Oliver Dowden coloca a Boris Johnson en una situación peligrosa" . The Guardian . Consultado el 26 de junio de 2022 .
- ↑ Ford Rojas, John-Paul (24 de junio de 2022) .«No podemos seguir como si nada»: Oliver Dowden dimite como presidente del Partido Conservador tras la aplastante derrota en las elecciones parciales . Sky News . Consultado el 24 de junio de 2022 .
- ↑ Forrest, Adam; Woodcock, Andrew (24 de junio de 2022). "El presidente del Partido Conservador, Oliver Dowden, dimite tras doble derrota en elecciones parciales" . The Independent . Consultado el 24 de junio de 2022 .
- ↑ McKiernan, Jennifer (24 de junio de 2022). "Derrotas en elecciones parciales: el exlíder Michael Howard pide la dimisión de Boris Johnson" . BBC News . Consultado el 26 de junio de 2022 .
- ↑ Patrick, Holly (24 de junio de 2022). "El exlíder conservador Michael Howard dice que Johnson debería dimitir tras la derrota en las elecciones parciales" . The Independent . Consultado el 26 de junio de 2022 .
- ↑ Syal, Rajeev; Helm, Toby; Savage, Michael; Walker, Peter (25 de junio de 2022). "La aspiración de Boris Johnson de servir para un tercer mandato es 'ilusoria'"" . The Guardian . Consultado el 26 de junio de 2022 .
- ↑ Forsyth, Alex (26 de junio de 2022). "Boris Johnson 'piensa activamente en' un tercer mandato como primer ministro" . BBC News . Consultado el 26 de junio de 2022 .
- ↑ "Proyecto de Ley de Disolución y Convocatoria del Parlamento" . Parlamento del Reino Unido . 28 de marzo de 2022. Consultado el 12 de mayo de 2021 .
- ↑ "El gobierno cumplirá su promesa electoral y derogará la Ley de Parlamentos de Duración Fija" . GOV.UK. 1 de diciembre de 2020. Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
- ↑ «Proyecto de Ley Electoral» . Parlamento del Reino Unido. 5 de julio de 2021. pág. 1. Consultado el 5 de julio de 2021 .
- ↑ "Proyecto de ley electoral: los diputados aprueban planes para la verificación de la identificación de los votantes" . BBC News . 18 de enero de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2022 .
- ↑ Osborne, Samuel (18 de enero de 2022). "Los parlamentarios votan a favor de una controvertida legislación para introducir la identificación de votantes" . Sky News . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
- ↑ Allegretti, Aubrey (5 de julio de 2021). "Millones de personas en el Reino Unido se enfrentan a la privación del derecho al voto bajo los planes de identificación de votantes" . The Guardian . Consultado el 5 de julio de 2021 .
- ↑ Webster, Julia (5 de julio de 2021). "El nuevo proyecto de ley electoral 'protegerá la democracia', dice el gobierno" . BBC News . Consultado el 5 de julio de 2021 .
- 1 2 "«Un ataque frontal a nuestra democracia»: Las nuevas leyes de identificación de votantes dificultan el voto a los jóvenes . The Big Issue . 28 de abril de 2022. Consultado el 30 de abril de 2022 .
- ↑ "Proyecto de ley electoral, tal como fue presentado en la Cámara de los Lores" .
- ↑ "Con todas las miradas puestas en Ucrania, el Reino Unido se dispone discretamente a privar del derecho al voto a 2 millones de ciudadanos | Bob Kerslake" . The Guardian . 6 de abril de 2022. Consultado el 30 de abril de 2022 .
- ↑ "Proyecto de Ley Electoral, Informe" .
- ↑ Lothian-McLean, Moya (10 de enero de 2022). «Opinión: Boris Johnson está revelando quién es realmente» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 10 de abril de 2022 .
- ↑ "Las controvertidas nuevas leyes aprobadas apresuradamente por el gobierno esta semana" . The Big Issue . 30 de abril de 2022. Consultado el 30 de abril de 2022 .
- ↑ James, Toby (29 de abril de 2022). "La democracia se ve socavada: las elecciones en el Reino Unido están cambiando, y así es como sucede" . The Conversation . Consultado el 30 de abril de 2022 .
- ↑ "La Comisión Electoral se muestra 'preocupada' tras el voto de los conservadores para ponerla bajo control gubernamental" . The Independent . 28 de abril de 2022. Consultado el 30 de abril de 2022 .
- 1 2 James, Toby (29 de abril de 2022). "La democracia socavada: las elecciones en el Reino Unido están cambiando, así es como" . The Conversation . Recuperado el 30 de abril de 2022 .
- ↑ "Ley Electoral de 2022: Consideración de las enmiendas de la Cámara de los Lores – Proyectos de Ley Parlamentarios – Parlamento del Reino Unido" .
- ↑ Saltaire, Wallace (25 de febrero de 2022). "El proyecto de ley electoral es una legislación nefasta" . The Time . ISSN 0140-0460 . Consultado el 18 de abril de 2022 .
- ↑ Rocha Menocal, Alina (18 de abril de 2022). "Por qué el proyecto de ley de elecciones del Reino Unido socava la democracia" . openDemocracy . Consultado el 18 de abril de 2022 .
- ↑ «Boris Johnson visita Ucrania para mantener conversaciones ante el aumento de los temores de una invasión rusa» . BBC News . 1 de febrero de 2022. Consultado el 1 de febrero de 2022 .
- ↑ "Tensiones entre Ucrania y Rusia: es 'poco probable' que las tropas británicas combatan – Truss" . BBC News . 30 de enero de 2022. Consultado el 1 de febrero de 2022 .
- ↑ Scott, Geraldine; Clark, Dave (1 de febrero de 2022). "Boris Johnson insta a Putin a evitar el 'derramamiento de sangre' en Ucrania" . Cambridgeshire Live . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
- ↑ "Líderes del Reino Unido y Rusia discuten la crisis de Ucrania en una llamada telefónica" . Al Jazeera . 2 de febrero de 2022. Consultado el 27 de febrero de 2022 .
- ↑ Claire Parker, Karla Adam y David L. Stern (10 de abril de 2022). «Zelensky elogia el apoyo de Boris Johnson en materia de sanciones y ayuda tras una visita sorpresa» . The Washington Post . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
- ↑ «Ucrania: Johnson promete ayuda a Zelensky en una reunión en Kiev» . BBC News . 9 de abril de 2022. Archivado del original el 9 de abril de 2022.
- ↑ "El primer ministro británico afirma que Europa atraviesa la crisis de seguridad más grave en décadas a causa de Ucrania" . Radio Free Europe/Radio Liberty . 10 de febrero de 2022.
- ↑ "Ucrania: Rusia planea la mayor guerra en Europa desde 1945 – Boris Johnson" . BBC News . 20 de febrero de 2022. Consultado el 27 de febrero de 2022 .
- ↑ "¿Cuáles son las sanciones contra Rusia y están perjudicando su economía?" . BBC News. 27 de junio de 2022. Consultado el 9 de agosto de 2022 .
- ↑ William James y Kylie Maclellan (8 de marzo de 2022). "Gran Bretaña eliminará gradualmente las importaciones de petróleo ruso para finales de 2022" . Reuters . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
- ↑ Aubrey Allegretti (17 de febrero de 2022). "El Reino Unido elimina el programa de 'visados dorados' tras casos de fraude y preocupaciones relacionadas con Rusia" . The Guardian . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
- ↑ "Comercio bajo sanciones con Rusia" . GOV.UK. 8 de junio de 2022. Consultado el 9 de agosto de 2022 .
- 1 2 Laura Kuenssberg (8 de marzo de 2022). "Discurso de Zelensky: los parlamentarios se unen en señal de solidaridad con Ucrania" . BBC News . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
- ↑ "Guerra en Ucrania: Boris Johnson desata la furia tras ser comparado con el Brexit" . BBC News . 20 de marzo de 2022. Consultado el 20 de marzo de 2022 .
- ↑ David Brown y Tural Ahmedzade (30 de junio de 2022). "¿Qué armas está entregando el Reino Unido a Ucrania?" . BBC News . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
- ↑ «Memorando de entendimiento entre el gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y el gobierno de la República de Ruanda para la provisión de un acuerdo de asociación en materia de asilo» . GOV.UK. 14 de abril de 2022. Consultado el 17 de agosto de 2022 .
- ↑ "El plan de asilo de Ruanda es 'inaceptable', advierte la agencia de la ONU para los refugiados" . Sky News . 16 de abril de 2022. Consultado el 16 de abril de 2022 .
- 1 2 3 4 Dominic Casciani (16 de agosto de 2022). "Plan de asilo en Ruanda: Advertencia sobre asesinatos políticos antes de la huida al Reino Unido" . BBC News . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
- ↑ Hymas, Charles; Turner, Camilla (14 de abril de 2022). "Un billete de ida a Ruanda para decenas de miles de migrantes del Canal" . The Daily Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 16 de abril de 2022 .
- 1 2 Faulkner, Doug (14 de abril de 2022). "Solicitantes de asilo en Ruanda: el gobierno del Reino Unido criticado por un plan 'cruel'" . BBC News . Recuperado el 16 de abril de 2022 .
- ↑ "¿Por qué se envía a los migrantes a Ruanda y cómo funcionará?" . Sky News . Consultado el 16 de abril de 2022 .
- ↑ Selby, Jenn (16 de abril de 2022). "Priti Patel podría enfrentarse a una rebelión del Ministerio del Interior por el plan de asilo en Ruanda" . The Guardian . Consultado el 16 de abril de 2022 .
- ↑ Low, Valentine (10 de junio de 2022). Dathan, Matt (ed.). "Príncipe Carlos: Transportar migrantes en avión a Ruanda es 'espantoso'"" . The Times .
- ↑ El Partido Laborista acusa a la política de deportación de Priti Patel a Ruanda de ser un «desastre» tras ser suspendida por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos – The Guardian , 15 de junio de 2022
- ↑ Doug Faulkner (14 de junio de 2022). "Plan de asilo en Ruanda: El vuelo partirá tras el fracaso de las gestiones legales" . BBC News . Consultado el 14 de agosto de 2022 .
- ↑"Corruption experts warn Boris Johnson's government is worst since WWII". The Independent. 29 January 2022. Retrieved 17 April 2023.
- ↑Walker, Peter (19 December 2021). "Chatting over cheese and wine: anatomy of Downing Street lockdown gathering". The Guardian. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 19 January 2022.
- ↑"Downing Street garden photo shows people working, says Boris Johnson". BBC News. 20 December 2021. Archived from the original on 14 January 2022. Retrieved 19 January 2022.
- ↑"No 10 drinks may have broken lockdown rules, says PM's ex-aide Dominic Cummings". BBC News. 7 January 2022. Archived from the original on 7 January 2022. Retrieved 7 January 2022.
- ↑Brand, Paul (10 January 2022). "Email proves Downing Street staff held drinks party at height of lockdown". ITV News. Archived from the original on 20 January 2022. Retrieved 19 January 2022.
- ↑"PM facing growing anger over Downing Street drinks party". BBC News. 11 January 2022. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 11 January 2022.
- ↑"Covid: Ex No 10 staff member sorry for lockdown leaving party". BBC News. 14 January 2022. Archived from the original on 14 January 2022. Retrieved 14 January 2022.
- ↑Keay, Lara. "Sue Gray report: When is inquiry due, what does it mean for Boris Johnson and who decides what happens next?". Sky News. Archived from the original on 19 January 2022. Retrieved 19 January 2022.
- ↑Culbertson, Alix (19 January 2022). "Boris Johnson says 'nobody told me' Number 10 lockdown garden party was against the rules". Sky News. Archived from the original on 19 January 2022. Retrieved 19 January 2022.
- ↑McShane, Asher (12 April 2022). "PM, Carrie and Chancellor hit with fines for lockdown-busting party breaches". LBC. Archived from the original on 26 May 2022. Retrieved 6 September 2022.
- ↑Culbertson, Alix. "Boris Johnson: More Tory MPs submit no confidence letters as pressure to oust PM mounts". Sky News. Archived from the original on 19 January 2022. Retrieved 19 January 2022.
- 12Skopeliti, Clea (22 January 2022). "About a dozen Tory MPs said to have accused party whips of blackmail". The Guardian. Archived from the original on 22 January 2022. Retrieved 18 July 2022.
- ↑"Tory MP Christian Wakeford defects to Labour". BBC News. 19 January 2022. Archived from the original on 19 January 2022. Retrieved 19 January 2022.
- ↑Rea, Ailbhe (19 January 2022). "Why Tory MPs have given Boris Johnson a stay of execution". New Statesman. Archived from the original on 19 January 2022. Retrieved 19 January 2022.
- ↑Wheeler, Caroline; Urwin, Rosamund; Pogrund, Gabriel. "Nusrat Ghani: I was sacked as a minister 'because I was a Muslim'". The Times. ISSN 0140-0460. Archived from the original on 23 January 2022. Retrieved 24 January 2022.
- ↑Zeffman, Henry. "Boris Johnson survival: Grenades are going off everywhere — but will any prove fatal?". The Times. ISSN 0140-0460. Archived from the original on 24 January 2022. Retrieved 24 January 2022.
- 12Wheeler, Caroline; Shipman, Tim. "Vengeful cabinet turns on 'plotter' Sunak as succession rumours intensify". The Times. ISSN 0140-0460. Archived from the original on 7 February 2022. Retrieved 7 February 2022.
- ↑Payne, Sebastian; Cameron-Chileshe, Jasmine (4 February 2022). "Boris Johnson woos Tory backbenchers with a 'direct line' to Downing Street". Financial Times. Archived from the original on 4 February 2022. Retrieved 4 February 2022.
- ↑Culbertson, Alix (31 May 2022). "Partygate: Which Conservative MPs have called on Boris Johnson to quit?". Sky News. Archived from the original on 6 June 2022. Retrieved 4 June 2022.
- ↑Shipman, Tim (4 June 2022). "Can Boris Johnson weather the coming storm?". The Times. Archived from the original on 4 June 2022. Retrieved 4 June 2022.
- ↑Neilan, Catherine (31 May 2022). "Tory MPs believe 'enough' letters of no confidence in Boris Johnson have been submitted to trigger a leadership vote". Insider. Archived from the original on 31 May 2022. Retrieved 31 May 2022.
- ↑"Top civil servant Simon Case quits No 10 party probe amid rule breach claims". BBC News. 17 December 2021. Retrieved 17 December 2021.
- ↑Merrick, Rob (17 January 2022). "Cummings says PM was told No 10 party 'broke the rules' but said it should go ahead". The Independent. Archived from the original on 25 May 2022. Retrieved 19 January 2022.
- ↑Nellan, Catherine (19 January 2021). "Tory MPs look to Sue Gray partygate report for 'justification' for no-confidence letters in Boris Johnson". Business Insider. Retrieved 20 January 2021.
- ↑"Johnson promises No 10 shake-up after Gray finds failures", BBC News, 31 January 2022. Retrieved 31 January 2022
- ↑Picheta, Rob; Upright, Ed (31 January 2022). "Boris Johnson condemned over 'failures of leadership' in 'Partygate' report". CNN. Retrieved 31 January 2022.
- ↑"Sue Gray report: Gray criticises No 10 leadership as party messages revealed". BBC News. 25 May 2022. Retrieved 25 May 2022.
- ↑ Sparrow, Andrew (25 de mayo de 2022). "Partygate en directo: Boris Johnson se enfrenta a los diputados mientras el informe de Sue Gray muestra que la supuesta fiesta en el piso del número 10 nunca se investigó a fondo" . The Guardian . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
- ↑ «Informe de Sue Gray: La cultura de fiestas desenfrenadas en Downing Street durante el confinamiento queda al descubierto» . BBC News . 25 de mayo de 2022.
- ↑ "La policía investigará las fiestas celebradas durante el confinamiento en Downing Street" . BBC News . 25 de enero de 2022. Consultado el 25 de enero de 2022 .
- ↑ Mason, Rowena; Allegretti, Aubrey (12 de abril de 2022). "Boris Johnson desafía las peticiones de dimisión tras ser multado junto a Rishi Sunak" . The Guardian . Consultado el 13 de abril de 2022 .
- ↑ Ferguson, Emily (12 de abril de 2022). "Multas por Covid en Downing Street: la Policía Metropolitana ha entregado más de 50 notificaciones de multa fija en la investigación de Partygate" . i . Consultado el 12 de abril de 2022 .
- 1 2 "Boris Johnson y Rishi Sunak serán multados por fiestas durante el confinamiento" . BBC News . 12 de abril de 2022. Consultado el 12 de abril de 2022 .
- ↑ Jennifer Scott (13 de abril de 2022). "Boris Johnson y Rishi Sunak rechazan las peticiones de dimisión por las multas impuestas durante el confinamiento" . BBC News . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
- ↑ Se cierra el plazo para los nombramientos de funcionarios que Sue Gray iba a anunciar. [Christy Cooney, Justin Parkinson, "Se acerca el plazo para los nombramientos de funcionarios que Sue Gray va a anunciar", BBC News , 22 de mayo de 2022]. Consultado el 22 de mayo de 2022.
- ↑ "Partygate: la policía metropolitana impone 30 multas más por incumplimiento del confinamiento en Downing Street" . BBC News . 12 de abril de 2022. Consultado el 12 de abril de 2022 .
- ↑ "No hay pruebas que respalden la afirmación de Boris Johnson sobre Keir Starmer y Jimmy Savile" . BBC News . 3 de febrero de 2022. Archivado del original el 8 de febrero de 2022. Consultado el 8 de febrero de 2022 .
- ↑ "La jefa de política de Boris Johnson, Munira Mirza, dimite por los comentarios del primer ministro sobre Savile" . BBC News . 3 de febrero de 2022. Consultado el 9 de febrero de 2022 .
- ↑"Boris Johnson tries to 'clarify' Jimmy Savile 'slur' against Sir Keir Starmer after days of criticism". Sky News. 3 February 2022. Retrieved 9 February 2022.
- 12"Keir Starmer: Two arrested after protesters surround Labour leader". BBC News. 7 February 2022. Retrieved 9 February 2022.
- ↑Mason, Rowena; Elgot, Jessica (7 February 2022). "MPs blame Boris Johnson's 'poison' after protesters mob Keir Starmer". The Guardian. Retrieved 9 February 2022.
- ↑Elgot, Jessica; Stewart, Heather (8 February 2022). "Johnson will not apologise for Jimmy Savile remark, says minister". The Guardian. Retrieved 9 February 2022.
- ↑"No 10 has no intention of apologising after protesters surround Sir Keir Starmer". BBC News. 8 February 2022. Retrieved 9 February 2022.
- ↑Townsend, Mark (13 February 2022). "Met investigates death threats against Keir Starmer in wake of Johnson's Savile slur". The Guardian. Retrieved 20 March 2022.
- ↑Michael Savage and Mark Townsend (9 July 2022). "Labour calls for investigation into Boris Johnson's private meeting with ex-KGB agent Alexander Lebedev". The Guardian. Retrieved 21 July 2022.
- ↑Dan Sabbagh (6 July 2022). "Boris Johnson admits to private meeting with ex-KGB agent". The Guardian. Retrieved 18 July 2022.
- ↑"Boris Johnson met Russian oligarch Lebedev without aides". BBC News. 6 July 2022. Retrieved 20 July 2022.
- ↑Edward Lucas (13 July 2022). "British Security Policy After Boris Johnson's Demise". Foreign Policy. Retrieved 18 July 2022.
- 12Nick Hopkins (26 July 2019). "Morning after: Boris Johnson recovers from Lebedev's exotic Italian party". The Guardian. Retrieved 18 July 2022.
- ↑"'Unthinkable' that Boris Johnson met ex-KGB agent Alexander Lebedev alone after Salisbury poisonings, Yvette Cooper says". Sky News. 10 July 2022. Retrieved 20 July 2022.
- ↑Matt Kelly (8 July 2022). "Boris Johnson and Alexander Lebedev: The questions that must still be answered". The New European. Retrieved 20 July 2022.
- ↑Sam Bright (7 March 2022). "GOVERNMENT DIDN'T RECORD MINUTES OF MEETING Between Lebedev and Johnson". Byline Times. Retrieved 20 July 2022.
- ↑Nicola Bartlett. "Who is Evgeny Lebedev? Profile of London Evening Standard owner who gave George Osborne the editor's chair". The Mirror. Retrieved 18 July 2022.
- ↑Duncan Robinson (29 June 2011). "In this week's NS: Evgeny Lebedev profile". The New Statesman. Retrieved 20 July 2022.
- ↑Simon Murphy and Jim Waterson (31 July 2020). "Evgeny Lebedev, Jo Johnson and Ian Botham among 36 peerage nominations". The Guardian. Retrieved 20 July 2022.
- ↑Luke Harding and Dan Sabbagh (21 October 2020). "Boris Johnson and Evgeny Lebedev: a decade of politics, parties and peerages". The Guardian. Retrieved 20 July 2022.
- ↑Dan Sabbagh (20 April 2022). "Evgeny Lebedev's nomination for peerage 'paused' after MI5 advice". The Guardian. Retrieved 20 July 2022.
- ↑"Boris Johnson was warned of Lebedev security concerns, says Cummings". BBC News. 16 March 2022. Retrieved 20 July 2022.
- 123Gabriel Pogrund, Harry Yorke (5 March 2022). "Boris Johnson's Russian crony Evgeny Lebedev got peerage after spies dropped warning". The Times. Retrieved 20 July 2022.
- ↑Sophie Morris (7 March 2022). "Boris Johnson denies overriding security concerns to award Russian-born businessman Lord Lebedev peerage". Sky News. Retrieved 20 July 2022.
- ↑Payne, Josh (25 October 2022). "Boris Johnson congratulates Rishi Sunak and urges Tories to offer 'full support'". Evening Standard. Retrieved 5 November 2022.
- ↑Esther Webber (2 July 2022). "Revealed: The 'minders' tasked with keeping Britain's drunk or misbehaving MPs in line". Politico. Retrieved 7 August 2022.
- ↑Rowena Mason and Rajeev Syal (3 July 2022). "Johnson faces backlash for 'failure to act' over Chris Pincher warnings". The Guardian. Retrieved 7 August 2022.
- ↑Alex Finnis (7 July 2022). "Why Tory MPs abandoned Boris Johnson and forced him to quit". The Independent. Retrieved 7 August 2022.
- ↑Pogrund, Gabriel (2 April 2022). "Tory MP David Warburton in hospital after sex and cocaine claims". The Times. ISSN 0140-0460. Retrieved 3 April 2022.
- ↑Bird, Steve; Malnick, Edward (2 April 2022). "Tory MP David Warburton has whip withdrawn during investigation by harassment watchdog". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Retrieved 2 April 2022.
- ↑Savage, Michael (2 April 2022). "Tories suspend David Warburton amid claims over sexual harassment and drug use". The Observer. Retrieved 5 April 2022.
- ↑Blewett, Sam; Baynes, Chris (2 July 2022). "Boris Johnson accused of turning blind eye to Chris Pincher allegations". The Independent. Retrieved 3 July 2022.
- ↑Peter Walker (18 May 2022). "Why is Tory MP arrested on suspicion of rape not being named?". The Guardian. Retrieved 7 August 2022.
- ↑"Wakefield MP Imran Ahmad Khan charged with sexually assaulting boy". BBC News. 18 June 2021.
- ↑Evans, Martin (18 June 2021). "Tory MP Imran Ahmad Khan accused of sexually assaulting 15-year-old boy". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Retrieved 18 June 2021.
- ↑"Imran Ahmad Khan: MP guilty of sex assault on 15-year-old boy". BBC News. 11 April 2022. Retrieved 11 April 2022.
- ↑Walker, Peter; Selby, Jenn (11 April 2022). "Blunt's criticism of Imran Ahmad Khan verdict sparks fury among MPs". The Guardian. Retrieved 12 April 2022.
- ↑"Imran Ahmad Khan: Ex-MP jailed for sex assault on teenage boy". BBC News. BBC. 23 May 2022. Retrieved 24 June 2022.
- ↑Riley-Smith, Ben (29 April 2022). "'Porn MP' Neil Parish refuses to quit as he loses whip". The Telegraph. Retrieved 29 April 2022.
- ↑"Tory MP Neil Parish investigated over claims he watched porn in Commons". BBC News. 29 April 2022. Retrieved 29 April 2022.
- ↑Quinn, Ben; Stewart, Heather; Mason, Rowena (29 April 2022). "Tory MP Neil Parish faces investigation over claims of watching pornography in Commons". The Guardian. Retrieved 29 April 2022.
- ↑Hancock, Sam (30 April 2022). "Boris Johnson news – live: Senior Tory says party 'dithered' over Neil Parish porn claims". The Independent. Retrieved 30 April 2022.
- ↑"MP Neil Parish says he may have opened porn in Commons by mistake". BBC News. 30 April 2022. Retrieved 30 April 2022.
- ↑Dixon, Hayley (1 May 2022). "'Porn MP' Neil Parish was looking for 'Dominator', friends say". The Telegraph. Retrieved 1 May 2022.
- ↑Duffy, Nick (1 May 2022). "'Porn MP' Neil Parish may have been looking for a Claas Dominator tractor, allies suggest". inews.co.uk. Retrieved 1 May 2022.
- ↑"Neil Parish MP: I'm resigning after porn moment of madness". BBC News. 30 April 2022.
- ↑Vergnault, Olivier (30 April 2022). "MP Neil Parish 'was trying to watch tractors' instead of porn in House of Commons". Devon Live. Retrieved 30 April 2022.
- ↑"Neil Parish MP: I'm resigning after porn 'moment of madness'". BBC News. 30 April 2022. Retrieved 30 April 2022.
- ↑Woodcock, Andrew (30 April 2022). "Lib Dems 'going for it' in hope of repeat by-election upset in Neil Parish's seat". The Independent. Retrieved 30 April 2022.
- ↑"Manor of Northstead". GOV.UK. 4 May 2022. Retrieved 5 May 2022.
- ↑"MP Neil Parish who watched porn in Commons resigns". BBC News. 4 May 2022. Retrieved 5 May 2022.
- ↑"Chris Pincher suspended as Tory MP after groping allegation". BBC News. 1 July 2022. Retrieved 1 July 2022.
- ↑"Tory MP Chris Pincher suspended by party over 'drunken groping' claims". Sky News. 2 July 2022.
- ↑Nevett, Joshua (1 July 2022). "Chris Pincher suspended as Tory MP after groping allegation". BBC News. Retrieved 7 July 2022.
- ↑Rentoul, John (1 July 2022). "Boris Johnson bows to the inevitable, too late, and makes it worse". The Independent. Retrieved 1 July 2022.
- ↑Sommerlad, Joe (1 July 2022). "What does removing the whip mean? All you need to know about punishment for MPs". The Independent. Retrieved 7 July 2022.
- ↑Snowdon, Kathryn; Seddon, Paul (3 July 2022). "Chris Pincher: New claims emerge against former Tory MP". BBC News. Retrieved 3 July 2022.
- ↑Reality Check (5 July 2022). "Chris Pincher: How No 10 changed its story on what Boris Johnson knew". BBC News. Retrieved 7 July 2022.
- ↑Chris Pincher: PM under pressure over appointmentBBC
- ↑"Simon McDonald: ex-top civil servant who accuses No 10 of misleading public". The Guardian. 5 July 2022.
- ↑"Chris Pincher: Lord McDonald's letter in full". BBC News. 5 July 2022.
(Letter:) This is not true.
- ↑"Boris Johnson resigns: PM quits as Tory leader, saying will of party is clear". BBC News. 7 July 2022. Retrieved 7 July 2022.
- ↑Swinford, Steven; Wright, Oliver; Zeffman, Henry (6 June 2022). "Confidence vote: Boris Johnson narrowly survives, losing support of 148 Tory MPs". The Times. Retrieved 6 June 2022.
- ↑Walker, Peter (6 June 2022). "Boris Johnson to face no confidence vote today as scores of Tory MPs call on him to go". The Guardian. Archived from the original on 6 June 2022. Retrieved 6 June 2022.
- ↑Mason, Rowena (6 June 2022). "Boris Johnson wins no-confidence vote despite unexpectedly large rebellion". The Guardian. Archived from the original on 6 June 2022. Retrieved 6 June 2022.
- ↑Lee, Joseph; Nevett, Joshua (1 July 2022). "Chris Pincher: Tory whip resigns saying he 'embarrassed himself'". BBC News. Archived from the original on 5 July 2022. Retrieved 6 July 2022.
- ↑Mason, Rowena (4 July 2022). "Chris Pincher: a timeline of allegations and investigations". The Guardian. Archived from the original on 5 July 2022. Retrieved 6 July 2022.
- 12Shipman, Tim. "Boris the cat with nine lives has finally been neutered". The Times. ISSN 0140-0460. Archived from the original on 9 July 2022. Retrieved 9 July 2022.
- ↑Mason, Rowena (4 July 2022). "Johnson aware of some claims about Chris Pincher in February, No 10 admits". The Guardian. Archived from the original on 5 July 2022. Retrieved 6 July 2022.
- ↑"Cabinet resignations: Who's staying and who's going? Ministers reveal if they are backing Boris Johnson after Rishi Sunak and Sajid Javid quit". Sky News. Archived from the original on 6 July 2022. Retrieved 6 July 2022.
- ↑Stone, Jon (5 July 2022). "Dominic Raab, Liz Truss and Priti Patel stand by Boris Johnson as Cabinet implodes". The Independent. Archived from the original on 5 July 2022. Retrieved 6 July 2022.
- ↑Stewart, Heather; Mason, Rowena; Elgot, Jessica (5 July 2022). "Sajid Javid and Rishi Sunak quit – throwing Boris Johnson's future into doubt". The Guardian. Archived from the original on 5 July 2022. Retrieved 6 July 2022.
- ↑Shearing, Hazel (6 July 2022). "Who is Michelle Donelan and what is the new education secretary facing?". BBC News. Archived from the original on 7 July 2022. Retrieved 7 July 2022.
- ↑"Government resignations: Who has gone, who is staying?". BBC News. 6 July 2022. Archived from the original on 5 July 2022. Retrieved 6 July 2022.
- ↑"Boris Johnson: Embattled PM vows to keep going amid Tory revolt". BBC News. 6 July 2022. Archived from the original on 6 July 2022. Retrieved 6 July 2022.
- ↑Elgot, Jessica (6 July 2022). "Michael Gove sacked 'for disloyalty': allies reveal how it happened". The Guardian. Archived from the original on 6 July 2022. Retrieved 18 July 2022.
- ↑Scott, Jennifer. "New Education Secretary Michelle Donelan quits as Nadhim Zahawi tells Boris Johnson "go now"". Sky News. Archived from the original on 7 July 2022. Retrieved 7 July 2022.
- ↑Smith, Matthew (7 July 2022). "Most Conservative party members want Boris Johnson to resign". YouGov. Archived from the original on 8 July 2022. Retrieved 18 July 2022.
- ↑Maidment, Jack (7 July 2022). "Boris Johnson to resign leaving power vacuum at top of Tory party". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 7 July 2022. Retrieved 7 July 2022.
- ↑Mason, Rowena; Elgot, Jessica; Stewart, Heather (7 July 2022). "Boris Johnson to resign as Conservative leader". The Guardian. Archived from the original on 7 July 2022. Retrieved 7 July 2022.
- ↑Mason, Rowena (7 July 2022). "Boris Johnson resigns as Conservative leader after cabinet revolt". The Guardian. Archived from the original on 7 July 2022. Retrieved 7 July 2022.
- ↑"Boris Johnson insists he will leave office with 'head held high' – video". The Guardian. 13 July 2022. ISSN 0261-3077. Retrieved 13 July 2022.
- ↑"Boris Johnson said 'hasta la vista, baby' – but is he thinking 'I'll be back'?". The Guardian. 21 July 2022. Retrieved 5 November 2022.
- ↑"Boris Johnson to continue as member of parliament after resigning as UK prime minister". SBS. 22 July 2022. Retrieved 30 September 2022.
- ↑Juneau, Jan (12 September 2022). "Boris Johnson Says Queen Elizabeth Was 'Bright and Focused' in Last Meeting 2 Days Before Her Death". People. Retrieved 30 September 2022.
- ↑Ferguson, Emma (8 September 2022). "Boris Johnson statement: Former PM pays emotional tribute to the Queen after her death". i. Retrieved 30 September 2022.
- ↑Mason, Rowena (19 September 2022). "All six living former prime ministers among Queen's funeral congregation". The Guardian. Retrieved 30 September 2022.
- ↑Gallardo, Cristina (10 September 2022). "Boris, meet Tony: Every living ex-UK prime minister gathers as Charles is proclaimed king". Politico. Retrieved 30 September 2022.
- ↑"Boris Johnson makes £1m from speeches after leaving Downing Street". The Guardian. 14 December 2022. Retrieved 5 January 2023.
- ↑Francis, Same (21 October 2022). "Could Boris Johnson really make a comeback?". BBC News. Retrieved 21 October 2022.
- ↑Mason, Rowena (23 October 2022). "Boris Johnson says he will not stand in Tory leadership contest". The Guardian. Retrieved 23 October 2022.
- ↑Enokido-Lineham, Olive (23 October 2022). "Boris Johnson pulls out of Conservative leadership race". Sky News. Retrieved 23 October 2022.
- 123"Why did Boris Johnson resign?". BBC News. 9 June 2023. Retrieved 30 July 2023.
- ↑Castle, Stephen; Landler, Mark (9 June 2023). "Boris Johnson Resigns From Parliament". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 9 June 2023.
- ↑"Boris Johnson stands down as MP with immediate effect". Sky News. Retrieved 9 June 2023.
- 123"Boris Johnson report: Key findings from the Partygate inquiry". BBC News. 15 June 2023. Retrieved 30 July 2023.
Sources
- Edwards, Giles; Isaby, Jonathan (2008). Boris v. Ken: How Boris Johnson Won London. London: Politico's. ISBN 978-1-84275-225-8.
- Fetzer, Thiemo (26 October 2021). "Subsidising the spread of COVID-19: Evidence from the UK'S Eat-Out-to-Help-Out Scheme*". The Economic Journal. 132 (643): 1200–1217. doi:10.1093/ej/ueab074. ISSN 0013-0133. PMC 8574521.
- Gimson, Andrew (2012). Boris: The Rise of Boris Johnson (2nd ed.). Simon & Schuster.
- Hutton, Georgina (22 December 2020). Eat Out to Help Out Scheme(PDF) (Report).
- Purnell, Sonia (2011). Just Boris: Boris Johnson: The Irresistible Rise of a Political Celebrity. London: Aurum Press Ltd. ISBN 978-1-84513-665-9.
Further reading
- Arbuthnott, George, and Calvert, Jonathan, Failures of State: The Inside Story of Britain's Battle with Coronavirus (HarperCollins, 2021).
- Charmley, John (2020). "Churchill or Chamberlain? Boris Johnson is facing a national crisis like few other prime ministers. Which of his predecessors will he draw comparisons with?". History Today. 70 (6): 90–93.
- Freedman, Lawrence D (2020). "Britain Adrift: The United Kingdom's Search for a Post-Brexit Role". Foreign Affairs. 39 (3): 118–130.
- Heppell, Timothy; McMeeking, Thomas (2021). "The Conservative Party Leadership Transition from Theresa May to Boris Johnson: Party Popularity and Leadership Satisfaction". Representation. 57 (1): 59–73. doi:10.1080/00344893.2020.1778512. S2CID 225753305.
- MacMillan, Catherine. "Lords of Misrule? Carnivalesque Populism in the Brexit Discourse of Nigel Farage and Boris Johnson." MCES-2020: 59online.
- O'Toole, Fintan, "The King of Little England", The New York Review of Books, 68#10 (10 June 2021), pp. 44–46.
- Prosser, Christopher (2021). "The end of the EU affair: the UK general election of 2019". West European Politics. 44 (2): 450–461. doi:10.1080/01402382.2020.1773640. S2CID 225671837.
- Römer, Felix. "Boris Johnson, Thatcherism and the rhetoric of'wealth creators'." Renewal (0968252X) 28.2 (2020).
- Schwarz, Bill. "Boris Johnson's Conservatism: an insurrection against political reason? Boris Johnson's newly adopted persona as embodiment of the people's will represents another step along the road towards a very English populism." Soundings (13626620). (Winter2019/2020), Issue 73, pp 12–23.
- Smith, Julie (2021). "COVID-19, Brexit and the United Kingdom – a year of uncertainty". Round Table. 110 (1): 62–75. doi:10.1080/00358533.2021.1875686. S2CID 231955421.
- Premiership of Boris Johnson
- Boris Johnson
- Premierships of the United Kingdom
- History of the Conservative Party (UK)
- 2019 in the United Kingdom
- 2020 in the United Kingdom
- 2021 in the United Kingdom
- 2022 in the United Kingdom
- 2010s in British politics
- 2020s in British politics
- Contemporary British history
- 2019 establishments in the United Kingdom
- 2022 disestablishments in the United Kingdom