Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

José Brittan

Joseph Brittan (12 de enero de 1806 - 27 de octubre de 1867) fue un cirujano, editor de periódico y consejero provincial de Nueva Zelanda, y una de las figuras dominantes en los...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Joseph Brittan (12 de enero de 1806 - 27 de octubre de 1867) fue un cirujano, editor de periódico y consejero provincial de Nueva Zelanda, y una de las figuras dominantes en los inicios de Christchurch . Nacido en una familia de clase media en el sur de Inglaterra, siguió a su hermano menor Guise Brittan a Christchurch, donde él y su esposa llegaron en febrero de 1852 con cuatro hijos. Joseph Brittan pronto se involucró en las actividades habituales de los primeros colonos y ganó prominencia al hacerlo. Había comprado 100 acres el 10 de julio de 1851 y tomó 50 de ellos al este de Christchurch que convirtió en tierras de cultivo. Allí, construyó la residencia familiar, y el suburbio de Linwood posteriormente recibió el nombre de la granja y propiedad de Brittan, Linwood House .

Los miembros de la familia Brittan eran anglicanos devotos (aunque la familia Brittan había sido metodista) y tenían una estrecha relación con la vecina Holy Trinity Avonside , [1] donde Guise Brittan era lector laico . William Rolleston se convirtió en yerno de Joseph Brittan en 1865, cuando se casó con su única hija sobreviviente, Mary ; Rolleston fue elegido tercer superintendente de Canterbury solo unos meses después de la muerte de Brittan.

Brittan fue miembro del Consejo Provincial de Canterbury durante poco más de tres años. Se desempeñó como Secretario Provincial de 1855 a 1857 y se esperaba que sucediera a James FitzGerald como segundo Superintendente de la Provincia de Canterbury , pero fue derrotado por William Sefton Moorhouse en octubre de 1857. Fundó el tercer periódico en Canterbury , el Canterbury Standard , que existió durante 12 años hasta poco antes de la muerte de Brittan. Brittan era un orador muy elocuente, pero tenía un carácter mordaz y sarcástico, y algunos lo detestaban e incluso lo temían. Más adelante en su vida, sufrió gota y frecuentes dolores de cabeza, y esto, junto con los problemas económicos, a menudo lo volvían irritable e impaciente. Murió en su propiedad en octubre de 1867 después de un largo período de deterioro de su salud.

Primeros años de vida

Joseph Brittan nació el 12 de enero de 1806 en Bristol , Inglaterra, en una respetable familia de clase media originaria de Bristol. [2] [3] Su padre era cervecero. [3] Fue incluido en el Directorio de Dorset de Kelly de 1848 para Sherborne bajo el encabezado "Comerciantes" como "agente de Royal Exchange & fire office", y también con su hermano William G como "propietarios de 'Sherborne & Yeovil Mercury'". Vivió en algún momento en Linwood, Hampshire . [4] [2] Su primera esposa fue Elizabeth Mary Chandler con quien tuvo siete hijos. Tres de ellos murieron en la infancia, y luego su esposa murió en 1849, dos semanas después del nacimiento y muerte de su último hijo. [2] Los hijos sobrevivientes fueron Joseph (Joe), Arthur, Elizabeth Mary ( Mary ) [5] y Frances (Frank). [6] [7]

Brittan se casó con la hermana de su difunta esposa, Sophia, como su segunda esposa. Esto no era legal en Inglaterra ni aceptable para la Iglesia de Inglaterra. Tenía la intención de casarse en Dinamarca, donde era legal y los documentos necesarios para la solicitud fueron finalmente reunidos y refrendados por el alcalde de Londres el 1 de septiembre de 1851. Sin embargo, por alguna razón, la boda se celebró en Gretna Green en Escocia. Como no era inusual en ese momento, haber causado tal escándalo fue respondido con la emigración, lo que los recién casados ​​hicieron un mes después de la ceremonia. [2] [5] Navegaron hacia Christchurch en Nueva Zelanda en el William Hyde con su otra cuñada y sus 2 hijos, que partieron de Deal, Kent el 21 de octubre de 1851. [7] El hermano menor de Brittan, William Guise Brittan (conocido como Guise Brittan) había emigrado a Christchurch anteriormente a bordo de Sir George Seymour en 1850. [8] Guise Brittan se había casado con Louisa Chandler, una hermana de las esposas de Joseph. [9] Charles Fooks, que en ese momento se encontraba en Melbourne, estaba casado con otra de las hermanas Chandler; sin embargo, su esposa e hijos no viajaron con él. En cambio, la señora Fooks y sus dos hijas viajaron en el William Hyde junto con Joseph Brittan y su familia. [10] También había a bordo algo de ganado traído por Joseph Brittan, incluida una vaca Devon , patos, gansos, faisanes y algunos conejos. [11]

Durante el viaje, Brittan desempeñó las funciones de cirujano del barco. [11] Él y el capellán del barco produjeron una obra, El mercader de Venecia , y su contribución fue invitar a mujeres a representar los papeles femeninos, lo que era inusual para la época y un tema de conversación candente que causó gran diversión. [12] Al llegar a Lyttelton el 5 de febrero de 1852, [7] la mayoría de los inmigrantes tuvieron que encontrar un lugar para vivir y muchos durmieron en tiendas de campaña o al aire libre. Los Brittan estaban entre los pocos afortunados, ya que Guise Brittan les había arreglado una casa en Hereford Street de Christchurch. Como todos los demás que se dirigían a Christchurch, al desembarcar del barco tuvieron que atravesar Port Hills y luego seguir el empinado Bridle Path para llegar a la ciudad. Llevaron tantas de sus pertenencias como pudieron, pero después de meses en el mar, su estado físico era bastante pobre. [13] El resto de sus posesiones fue enviado en ballenero alrededor de la costa y río arriba por el río Avon , lo que era una empresa peligrosa debido al banco de arena de Sumner ubicado a la entrada del estuario de Avon Heathcote . [14]

La vida en Nueva Zelanda

Casa Linwood en 2003

Christchurch, todavía un asentamiento muy pequeño (tenía alrededor de 140 edificios a principios de 1852), ya tenía dos médicos, por lo que los servicios de Brittan en esa área no eran necesarios. En cambio, siguió el interés de su hermano y se involucró en la especulación de tierras. [15] Compró la sección rural (RS) 300, un terreno triangular de 50 acres (20 ha) a lo largo de Canal Reserve (más tarde llamada Linwood Avenue), con el extremo norte del terreno tocando el río Avon . Arrendó el RS 301 adyacente, [16] que luego compró. En total, la propiedad tenía 110 acres (45 ha), [17] que se sumaban a la tierra que poseía en Papanui Bush. [18]

Brittan convirtió la tierra en Avonside en agricultura, con 10 acres (40.000 m2 ) reservados para una granja, jardín y huerto. Llamó a la propiedad Linwood en honor a su lugar en Hampshire . [4] Linwood House estuvo lista en 1857 y la familia se mudó allí desde su primera casa en Hereford Street. [19] Junto a su granja estaba Holy Trinity Avonside , que en ese momento era una iglesia de adobe . [20] El 24 de febrero de 1857, se convirtió en la primera iglesia anglicana en Canterbury consagrada por el obispo Harper , [21] [22] y Guise Brittan, como síndico de la iglesia, leyó la lección en el servicio. Toda la familia Brittan tenía una estrecha conexión con la iglesia, con Joseph Brittan ayudando a recaudar dinero para su construcción y Mary Brittan cantando en el coro de la iglesia. Asistían fielmente a la iglesia los domingos, [20] y cuando se aceptaron suscripciones para la construcción de la Catedral de Christchurch , Brittan prometió una generosa suma de £100. [23]

Brittan tenía diversos intereses y, inmediatamente después de llegar a Christchurch, se unió a otros en diversas actividades. Jugó al cricket en Hagley Park quince días después de llegar a Christchurch y más tarde ayudó a mejorar los terrenos y recaudó dinero para cercar el área. También se dedicó a las carreras de caballos, más tarde crió caballos y fue anfitrión de la primera carrera de obstáculos de Canterbury en su granja Linwood. Los Brittan disfrutaban de la música y no solo Sophia tocaba su piano traído de Inglaterra, sino que Joseph también tocaba un armonio portátil . Se unió a un grupo musical en la ciudad portuaria de Lyttelton, que en los primeros años era culturalmente más importante que Christchurch, y caminó hasta allí por el Bridle Path con su instrumento atado a la espalda. También se celebraban veladas musicales en la casa de los Brittan. [24]

Propiedad de periódicos

La oficina del Canterbury Standard en Hereford Street en 1861

Antes de emigrar, Joseph y Guise Brittan habían sido propietarios del Sherborne Mercury , un periódico que cubría Dorset y áreas periféricas. [25] [26] En su nuevo país, Brittan continuó esta línea de trabajo, convirtiéndose en el fundador, propietario y editor del Canterbury Standard , publicado de 1854 a 1866. [27] El anuncio que anunciaba este nuevo periódico apareció en el Lyttelton Times en agosto de 1853. [28] Propiedad en parte de William Thomson y James Willis, el periódico se publicó por primera vez el 3 de junio de 1854 y se convirtió en el tercer periódico en Canterbury, después del Lyttelton Times (publicado por primera vez en 1851) y el efímero Guardian y Canterbury Advertiser (publicado durante tres meses en 1852). [27]

Brittan también formó parte de un sindicato de diez miembros que en febrero de 1862 intentó formalizar la propiedad de otro periódico de Christchurch, The Press , que se había fundado el año anterior. Se redactó una escritura de asociación para "Los propietarios de The Press", pero sorprendentemente, la escritura no se ejecutó. [29] Cuatro meses después, el colega político de Brittan, James FitzGerald , que no tenía fondos, era el único propietario "gracias a la liberalidad de los propietarios", como lo llamó más tarde. [30] Parte del interés de Brittan en The Press era su oposición declarada a la propuesta de conectar Christchurch y Lyttelton a través de un túnel ferroviario , un proyecto al que él mismo se oponía firmemente. [31] Brittan y Henry Jacobs , el primer director de la primera escuela de Christchurch, Christ's College , figuran como dos escritores importantes de The Press durante sus primeros años. [32] Antes de mediados de 1863, FitzGerald tuvo una ausencia prolongada de Christchurch y Brittan se convirtió en el editor interino de The Press . [33] En 1866, el Canterbury Standard fue vendido en subasta a The Press , que en cuestión de días, el 23 de abril, dejó de publicarse. [27] [34] [35]

Carrera política

Las primeras elecciones se celebraron en Nueva Zelanda en la segunda mitad de 1853 y se introdujeron dos niveles de gobierno: una Cámara de Representantes a nivel nacional y Consejos Provinciales para las seis provincias . [36] Brittan se presentó por primera vez a un cargo público en 1855, cuando se amplió la membresía del Consejo Provincial de Canterbury y se abrieron varios escaños en muchos distritos electorales . Como residente de Hereford Street, se presentó en el distrito electoral de la ciudad de Christchurch, donde se iban a cubrir dos puestos. Durante semanas, la campaña llenó los periódicos, con candidatos que usaban un lenguaje despectivo hacia los demás y Brittan siendo acusado de "frecuentar asiduamente los bares". [37] Cuando se celebró la reunión de nominación el 8 de marzo en Market Square , solo Brittan y el Dr. Alfred Charles Barker fueron nominados, y ambos fueron declarados electos. [38]

En mayo de 1855, el Consejo Ejecutivo, encabezado por John Hall como Secretario Provincial, dimitió. James FitzGerald , el primer superintendente de la provincia , encargó a Brittan que formara un nuevo Consejo Ejecutivo, y sucedió a Hall como Secretario Provincial. [39] [40] [41] Mientras FitzGerald asistía a la primera sesión del 2.º Parlamento en Auckland en 1856, Brittan lo sustituyó. [42] Brittan dimitió como Secretario Provincial en febrero de 1857 y fue sucedido por Richard Packer , [43] pero permaneció en el Consejo Provincial hasta el final del primer mandato en julio de 1857, cuando no buscó la reelección. [44] [45]

Más tarde, en 1857, FitzGerald renunció al Parlamento por consejo de sus médicos, y también decidió no buscar la reelección como Superintendente provincial. [46] Robert Heaton Rhodes ofreció una requisición a Brittan para que se presentara a la elección parcial que resultaría de la renuncia de FitzGerald al Parlamento en el electorado de Lyttelton , pero Brittan respondió que no podía ausentarse de sus asuntos privados todavía; [47] El Parlamento en ese momento se reunió en Auckland , y la sesión de 1858 duró del 10 de abril al 21 de agosto, lo que requirió una ausencia de casa durante varios meses. [48] En cambio, Crosbie Ward , el editor y propietario del Lyttelton Times , [49] fue la única persona nominada el 28 de mayo de 1858 y, por lo tanto, fue declarado elegido. [50] [51]

Caricatura de Joseph Brittan

El público en general esperaba que Brittan sucediera a FitzGerald como superintendente, pero esto no sucedió. Brittan se convirtió en candidato para el puesto cuando publicó sus opiniones políticas en una larga carta [52] [53] que apareció en casi todas las ediciones del periódico bisemanal Lyttelton Times durante un período de varios meses. [54] William Sefton Moorhouse anunció su candidatura unos meses después, pero no solo era menos experimentado que Brittan, sino un orador público menos pulido. [55] William Richmond , que visitó Taranaki durante la campaña electoral, comentó que "Joe Brittan es un hombre mucho más inteligente que Moorhouse, que parece un blando". [56] La idea de construir el túnel ferroviario de Lyttelton se convirtió en el tema central de la campaña electoral. Moorhouse fue un firme defensor del proyecto, mientras que Brittan se opuso a él. Moorhouse recibió un gran apoyo para su posición por parte de los residentes de Lyttelton, como lo demuestran los resultados de la elección: de los 12.000 residentes de Canterbury, incluidos 3.205 en Christchurch y 1.944 en Lyttelton, ambos candidatos recibieron 206 votos de los residentes de Christchurch. Sin embargo, los resultados generales fueron una victoria para Moorhouse por 727 votos contra 352. Moorhouse comenzó más tarde el proyecto dando la primera vuelta el 17 de julio de 1861. [57] Moorhouse recibió el apoyo de John Ollivier , un hábil orador que era considerado el "hacedor de reyes" [54] y tenía reputación de ser "quizás el mejor orador de sobremesa". [58] [59]

Tras su dimisión del Parlamento en enero de 1860, Ollivier encabezó una requisición, ampliamente apoyada por personas influyentes, para que Brittan se presentara a las elecciones parciales resultantes en el electorado del condado de Christchurch . [60] Brittan rechazó la requisición, principalmente porque se oponía al proyecto del túnel ferroviario que tenía un apoyo abrumador por parte de la población, y no podía verse a sí mismo como su representante si no estaba de acuerdo con esta opinión pública popular. [61] Isaac Cookson , que había apoyado anteriormente la requisición de Brittan, fue elegido. [60] [62]

El 30 de agosto de 1861, se celebró una reunión de nominación para la elección de un superintendente de Canterbury y para cubrir los cuatro puestos disponibles en el Consejo Provincial en el electorado de la ciudad de Christchurch. Moorhouse fue elegido sin oposición como superintendente y se nominaron diez candidatos para el Consejo Provincial. [63] La elección se celebró al día siguiente y Brittan encabezó las encuestas con 140 votos, seguido de Isaac Cookson con 139, Frederick Thompson con 114 y Richard Westenra con 100, siendo estos los hombres que fueron elegidos. Isaac Luck , Edward Reece, George Wilmer, William Barnard, John Cracroft Wilson y Richard Taylor fueron derrotados. [63]

En cuestión de meses, Moorhouse prorrogó el consejo y se programó otra elección. [64] Se nominaron siete candidatos para los cuatro puestos disponibles en el electorado de la ciudad de Christchurch. En la elección de mayo de 1862, Brittan volvió a encabezar la encuesta, con Isaac Cookson y Richard Westenra siendo reelegidos, y Samuel Bealey también siendo elegido. [65] En septiembre del mismo año, Brittan anunció su renuncia al Consejo Provincial, citando el deterioro de su salud, [66] pero se cree que la pérdida de su hijo a principios de ese año también fue un factor. [67] Brittan fue sucedido por James Somerville Turnbull, quien fue elegido sin oposición. [68] [69] William Wilson , quien más tarde se convirtió en el primer alcalde de Christchurch , agradeció públicamente a Brittan en la reunión de nominación de Turnbull por los años de servicio que había brindado. [69]

Sophia Brittan en 1872

A mediados de 1863, Brittan fue nombrado magistrado residente de Christchurch y Kaiapoi , en reemplazo de John Hall. Su salud se deterioró y no pudo mantener este puesto, por lo que renunció después de nueve meses [67] y fue reemplazado por Charles Bowen [70] .

Familia, muerte y legado

Brittan tuvo seis hijos, todos con su primera esposa; dos murieron en la infancia en Inglaterra. Se trata de Joseph (1836-1924), Emma Sophia (1838-1839), Adelaide Mary (1841-1842), Arthur Stanley (1843-1862), Elizabeth Mary (Mary; 1845-1940) y Francis (Frank) Henry (1847-1940), que se casó con Florence Laura Templer en 1878. [71]

Sus tres hijos, Joe, Arthur y Frank, asistieron al Christ's College .

El hijo mayor, Joe, parece haber sido de mente simple y nunca se le asignaron funciones importantes. Más tarde vivió como un recluso, siendo considerado una carga para la familia, [72] aunque había estado tres años en la King's School, Sherbonne y fue el primero de la clase superior en 1852. Por lo tanto, mostró cierta brillantez académica en Christ's College y puede haber sido autista o haber tenido una crisis nerviosa. Él y otras 15 personas presentaron una petición a Godley en 1852 pidiendo tierras para el cricket o el fútbol escolar. Se quedó durante algunos años con la familia Fooks en Timaru. [73]

Es probable que Mary recibiera su primera educación privada con sus sobrinas en la casa de su tía. En 1854, Maria Thomson abrió una escuela privada para señoritas en Oxford Terrace, a la que Mary asistió hasta los 16 años. Después de que la familia se mudara a Linwood House en 1857, Mary continuó en esa escuela como interna. [74]

La tragedia golpeó el 1 de enero de 1862, cuando Arthur Brittan se ahogó en el río Avon mientras aprendía a nadar. Se enredó en berros, que los propios Brittan habían introducido en el río Avon, y tardó media hora en recuperar su cuerpo. [75] [76] Arthur ya había dejado la escuela y estaba ayudando a su padre en la granja. Joseph Brittan estaba desconsolado y hay indicios de que atravesó un período de depresión. [77] Poco después del ahogamiento, puso un anuncio buscando un lechero y un trabajador agrícola, [78] e incluso puso a la venta Linwood House, aunque no se registró ninguna transacción inmobiliaria. [77]

Tumba de Joseph Brittan en Holy Trinity Avonside

William Rolleston, en aquel momento secretario provincial, le propuso matrimonio a Mary Brittan a principios de 1865. Él tenía 34 años en ese momento y ella 19. Tanto Joseph como Sophia Brittan se opusieron a este matrimonio, lo cual es sorprendente, dado que Rolleston era inteligente, bien educado, exitoso e incluso de un estatus social más alto. Pensaban que él era demasiado mayor para su hija y que ella era demasiado joven para casarse. Tal vez Sophia Brittan no quería perder a su hija, que en efecto dirigía la casa y entretenía a los invitados, ya que a menudo estaba demasiado enferma para ocuparse de estas tareas ella misma. A pesar de las objeciones de los padres, se anunció un compromiso, poco después del cual se le ofreció a Rolleston y aceptó el papel de subsecretario de Asuntos Nativos, lo que requería mudarse a Wellington . Por lo tanto, la boda se llevó a cabo el 24 de mayo de 1865 en la iglesia Avonside Trinity, después de lo cual los recién casados ​​se mudaron a la capital. [79] [80]

Sophia Brittan estaba a menudo enferma y la salud era un tema dominante en su vida. [81] Joseph Brittan también tenía sus problemas, sufría de frecuentes dolores de cabeza y gota , y junto con los problemas financieros, a menudo estaba irritable e impaciente. [82] La salud de Joseph Brittan se deterioró durante 1867. Los asuntos financieros eran angustiosos para la familia, con varias deudas de las que solo Joseph sabía. Rolleston intentó dar consejos financieros tanto a Sophia como a Frank Brittan, pero fue ignorado. [83] Joseph Brittan murió el 27 de octubre de 1867 en Linwood House . [84] Fue enterrado en Holy Trinity Avonside junto a su hijo Arthur, [85] y cuando Sophia Brittan murió en agosto de 1877 fue enterrada cerca de su esposo. [86] El hijo mayor de Brittan, Joseph, murió en 1924, y se colocó una inscripción para él en la lápida de su padre. [87]

La biógrafa de la hija de Brittan (Rosamund Rolleston, su bisnieta) lo describió como "un hombre de habilidad y un orador pulido; [su] manera mordaz y sarcástica lo hacía temido y desagradable", y como "pendenciero e intransigente". [88] En su obituario, fue descrito "como un orador [que] alcanzó un rango muy alto, que poseía una fuerza y ​​fluidez de expresión, un poder de declaración lúcida y una disposición para el debate, que con una o dos excepciones nunca han sido igualadas en el Consejo". [67] Brittan Street recibió su nombre en su honor y apareció por primera vez en los directorios de calles en 1892. [89] Linwood House , que daba a Linwood Avenue y Brittan Street, fue registrada por Heritage New Zealand como un edificio patrimonial de clase D en 1982, y con un cambio del sistema de clasificación posterior, más tarde se convirtió en un listado de Categoría II. [17] El edificio , que resultó significativamente dañado en los terremotos de septiembre de 2010 y febrero de 2011 , fue demolido por Defensa Civil en marzo de 2011, lo que se llevó a cabo más tarde ese año. [90] [91]

Notas

  1. ^ Rice y Ryman 2015, págs. 27, 29.
  2. ^ abcd Rolleston 1971, pág. 15.
  3. ^ ab Certificado de bautismo
  4. ^ desde Harper 2008, pág. 104.
  5. ^Por Starky 2010.
  6. ^ Rolleston 1971, Contraportada interior.
  7. ^ abc Lyttelton Times & 14 de febrero de 1852, pág. 5.
  8. ^ Guise Brittan 1966.
  9. ^ Rolleston 1971, págs. 15-16.
  10. ^ Rolleston 1971, pág. 16.
  11. ^ desde Rolleston 1971, pág. 17.
  12. ^ Rolleston 1971, pág. 18.
  13. ^ Rolleston 1971, págs. 20-21.
  14. ^ Rolleston 1971, pág. 20.
  15. ^ Rolleston 1971, págs. 21, 22, 61.
  16. ^ Snowdon y ca. 1995.
  17. ^ ab Fideicomiso de Lugares Históricos de Nueva Zelanda 2005.
  18. ^ Parkins 1997.
  19. ^ Rolleston 1971, págs. 30, 32.
  20. ^ desde Rolleston 1971, pág. 31.
  21. ^ Fideicomiso de Lugares Históricos de Nueva Zelanda 1989.
  22. ^ Lyttelton Times & 28 de febrero de 1857, pág. 6.
  23. ^ The Press & 3 de enero de 1863, pág. 7.
  24. ^ Rolleston 1971, págs. 26.
  25. ^ Día 1990, pág. 246.
  26. ^ Holyoake 1851, pág. 368.
  27. ^ Día abc 1990, pág. 103.
  28. ^ Lyttelton Times & 6 de agosto de 1853, pág. 12.
  29. ^ Christchurch Press Company 1963, pág. 29.
  30. ^ Christchurch Press Company 1963, pág. 32.
  31. ^ Christchurch Press Company 1963, pág. 11.
  32. ^ Christchurch Press Company 1963, pág. 38.
  33. ^ Christchurch Press Company 1963, pág. 47.
  34. ^ Cyclopedia Company Limited 1903, págs. 93–94.
  35. ^ The Press & 17 de abril de 1866, pág. 1.
  36. ^ Scholefield 1950, págs. 90, 177.
  37. ^ Rolleston 1971, pág. 29.
  38. ^ Lyttelton Times & 14 de marzo de 1855, pág. 5.
  39. ^ Lyttelton Times & 9 de mayo de 1855, pág. 2.
  40. ^ Lyttelton Times & 29 de noviembre de 1856, pág. 9.
  41. ^ John Hall 1966.
  42. ^ Lyttelton Times & 28 de octubre de 1857, pág. 4.
  43. ^ Lyttelton Times & 18 de febrero de 1857, pág. 6.
  44. ^ Scholefield 1950, págs. 189, 192.
  45. ^ Lyttelton Times & 11 de noviembre de 1857, pág. 5.
  46. ^ McIntyre 2010.
  47. ^ Lyttelton Times & 3 de febrero de 1858, pág. 6.
  48. ^ Wilson 1985, pág. 139.
  49. ^ Otago Witness & 29 de mayo de 1858, pág. 4.
  50. ^ Wilson 1985, pág. 243.
  51. ^ Lyttelton Times & 29 de mayo de 1858, pág. 4.
  52. ^ Lyttelton Times & 6 de junio de 1857a, pág. 3.
  53. ^ Lyttelton Times & 6 de junio de 1857b, pág. 4.
  54. ^Ab Hight 1957, pág. 79.
  55. ^ Hight 1957, págs. 79-80.
  56. ^ Altura 1957, pág. 80.
  57. ^ Ferrymead Trust y aproximadamente 1992.
  58. ^ Greenaway 2007a, págs. 15-19.
  59. ^ Miller 2010.
  60. ^ desde Lyttelton Times & 4 de abril de 1860, pág. 5.
  61. ^ Lyttelton Times & 7 de abril de 1860, pág. 6.
  62. ^ Wilson 1985, pág. 190.
  63. ^ ab The Press & 31 de agosto de 1861, pág. 4.
  64. ^ Lyttelton Times & 9 de abril de 1862, pág. 7.
  65. ^ Lyttelton Times & 10 de mayo de 1862, pág. 4.
  66. ^ The Press & 13 de septiembre de 1862, pág. 6.
  67. ^ abc The Press & 4 de noviembre de 1867, pág. 2.
  68. ^ The Press & 20 de septiembre de 1862, pág. 6.
  69. ^ ab The Press & 11 de octubre de 1862, pág. 3.
  70. ^ The Press & 23 de mayo de 1864, pág. 2.
  71. ^ Rice y Ryman 2015, págs. 15, 34.
  72. ^ Rolleston 1971, pág. 34.
  73. ^ Rice y Ryman 2015, págs. 15, 34, 179, 279.
  74. ^ Rolleston 1971, pág. 32.
  75. ^ Rolleston 1971, págs. 34-35.
  76. ^ Lyttelton Times & 4 de enero de 1862, pág. 5.
  77. ^ desde Rolleston 1971, pág. 35.
  78. ^ The Press & 25 de enero de 1862, pág. 7.
  79. ^ Rolleston 1971, págs. 45–48.
  80. ^ Lyttelton Times & 27 de mayo de 1865, pág. 4.
  81. ^ Rolleston 1971, pág. 33.
  82. ^ Rolleston 1971, págs. 33-34.
  83. ^ Rolleston 1971, pág. 55.
  84. ^ The Evening Post, 9 de noviembre de 1867, pág. 2.
  85. ^ Greenaway 2007b, pág. 3.
  86. ^ Rolleston 1971, pág. 74.
  87. ^ Ver foto de la lápida.
  88. ^ Rolleston 1971, págs. 29-30.
  89. ^ Harper, pág. 94.
  90. ^ Defensa Civil 2011.
  91. ^ Snowdon 2012.

Referencias

Bibliografía

  • Day, Patrick Adam (1990). La creación de la prensa neozelandesa: un estudio de las preocupaciones organizativas y políticas de los controladores de periódicos neozelandeses, 1840-1880. Victoria University Press. ISBN 978-0-86473-089-3.
  • Christchurch Press Company (1963). La prensa, 1861-1961; la historia de un periódico . Christchurch : Christchurch Press Company.
  • Cyclopedia Company Limited (1903). "El Sr. William Thomson". La enciclopedia de Nueva Zelanda: Distrito provincial de Canterbury. Christchurch: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
  • Hight, James ; Straubel, CR (1957). Una historia de Canterbury: Volumen I : hasta 1854 . Christchurch: Whitcombe and Tombs Ltd.
  • Rolleston, Rosamund (1971). William & Mary Rolleston: una biografía informal . Reed Publishing . ISBN 0-589-00621-5.
  • Holyoake, George Jacob (1851). "CARTA DEL AUTOR DEL 'CREDO DEL ERROR'". The Reasoner . Vol. 10, no. 250 . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
  • Reed, Alexander Wyclif (2010). Peter Dowling (ed.). Topónimos de Nueva Zelanda . North Shore: Penguin Books. ISBN 9780143204107.
  • Rice, Geoffrey ; Ryman, Frances (2015). Colonos del cricket: los hermanos Brittan en la época de Canterbury . Christchurch, Nueva Zelanda: Canterbury University Press. ISBN 978-1-927145-68-5.
  • Scholefield, Guy (1950) [Primera edición publicada en 1913]. New Zealand Parliamentary Record, 1840–1949 (3.ª edición). Wellington: Imprenta del Gobierno.
  • Wilson, James Oakley (1985) [Primera edición publicada en 1913]. Registro Parlamentario de Nueva Zelanda, 1840-1984 (4.ª edición). Wellington: VR Ward, Imprenta del Gobierno. OCLC  154283103.

Periódicos

  • "Pasaje del "William Hyde"". Lyttelton Times . Vol. II, no. 58. 14 de febrero de 1852 . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
  • "The Canterbury Standard". Lyttelton Times . Vol. III, núm. 135. 6 de agosto de 1853. Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
  • "Las elecciones". Lyttelton Times . Vol. V, no. 247. 14 de marzo de 1855 . Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
  • "Consejo Provincial". Lyttelton Times . Vol. V, no. 263. 9 de mayo de 1855 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  • "Aviso público". Lyttelton Times . Vol. VI, núm. 425. 29 de noviembre de 1856. Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  • "Inteligencia local". Lyttelton Times . Vol. VII, núm. 448. 18 de febrero de 1857. Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  • "Consagración de la iglesia de Avonside". Lyttelton Times . Vol. VII, núm. 451. 28 de febrero de 1857. Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  • "A los electores de la provincia de Canterbury". Lyttelton Times . Vol. VII, núm. 479. 6 de junio de 1857. Consultado el 1 de mayo de 2012 .
  • "A los electores de la provincia de Canterbury". Lyttelton Times . Vol. VII, núm. 479. 6 de junio de 1857. Consultado el 1 de mayo de 2012 .
  • "Elección de superintendente, la nominación". Lyttelton Times . Vol. VIII, núm. 520. 28 de octubre de 1857. Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  • "Miembros del Consejo Provincial". Lyttelton Times . Vol. VIII, núm. 524. 11 de noviembre de 1857. Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  • "Página 6, Columna 1 de anuncios". Lyttelton Times . Vol. IX, núm. 548. 3 de febrero de 1858. Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  • "Elección de un representante a la Asamblea General". Lyttelton Times . Vol. IX, núm. 581. 29 de mayo de 1858. Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  • "The Otago Witness". Otago Witness . N.º 339. 29 de mayo de 1858 . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  • "Página 5, columna de anuncios 3". Lyttelton Times . Vol. XIII, núm. 773. 4 de abril de 1860. Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
  • "Página 6, columna de anuncios 3". Lyttelton Times . Vol. XIII, núm. 774. 7 de abril de 1860. Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
  • "Christchurch". The Press . Vol. I, no. 15. 31 de agosto de 1861 . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  • "Sin título". Lyttelton Times . Vol. XVII, núm. 955. 4 de enero de 1862. Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
  • "Se busca lechero". The Press . Vol. II, no. 36. 25 de enero de 1862 . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
  • "Página 7, Anuncios, Columna 4". Lyttelton Times . Vol. XVII, núm. 982. 9 de abril de 1862. Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  • "Elecciones de Christchurch". Lyttelton Times . Vol. XVII, núm. 991. 10 de mayo de 1862. Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  • "Página 6, Anuncios, Columna 4". The Press . Vol. III, no. 70. 13 de septiembre de 1862 . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  • "Página 6, Anuncios, Columna 2". The Press . Vol. III, no. 71. 20 de septiembre de 1862 . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  • "Christchurch Election". The Press . Vol. III, no. 74. 11 de octubre de 1862 . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  • «Catedral de Christchurch». The Press . Vol. III, núm. 97. 3 de enero de 1863. pág. 7 . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
  • "La Prensa". La Prensa . Vol. IV, no. 488. 23 de mayo de 1864 . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  • "Matrimonio". Lyttelton Times . Vol. XXIII, núm. 1405. 27 de mayo de 1865. Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
  • "Subastas". The Press . Vol. IX, no. 1073. 17 de abril de 1866 . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  • «The Evening Post. Sábado, 9 de noviembre de 1867». The Evening Post . Vol. III, núm. 231. 9 de noviembre de 1867. Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
  • "La Prensa". La Prensa . Vol. XII, no. 1558. 4 de noviembre de 1867 . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .

Fuentes en línea

  • Greenaway, Richard LN (junio de 2007). "Woolston / Heathcote Cemetery Tour" (PDF) . Bibliotecas de la ciudad de Christchurch . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  • Greenaway, Richard LN (junio de 2007). "Avonside Anglican Parish Cemetery Tour" (PDF) . Bibliotecas de la ciudad de Christchurch . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
  • McLintock, AH , ed. (1966). Una enciclopedia de Nueva Zelanda .
  • McLintock, AH, ed. (1966). "Brittan, Guise". An Encyclopaedia of New Zealand . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  • McLintock, AH, ed. (1966). "Hall, Hon. Sir John". An Encyclopaedia of New Zealand . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  • Harper, Margaret (abril de 2008). "Christchurch Place Names" (PDF) . Bibliotecas de la ciudad de Christchurch . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  • Harper, Margaret. "Christchurch Street Names B" (PDF) . Bibliotecas de la ciudad de Christchurch . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
  • "Iglesia de la Santísima Trinidad (anglicana)". New Zealand Historic Places Trust. 1989. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
  • "Diccionario de biografías de Nueva Zelanda" . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  • McIntyre, W. David (1 de septiembre de 2010). «FitzGerald, James Edward 1818–1896» . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  • Miller, Graham M. (1 de septiembre de 2010). "Moorhouse, William Sefton" . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  • Starky, Suzanne (1 de septiembre de 2010). "Rolleston, Elizabeth Mary" . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  • "Edificios preparados para demolición, demolición parcial o reacondicionamiento". Terremoto de Canterbury. 2011. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013. Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
  • Snowdon, Jackie (enero de 2012). «Linwood House». Archivado desde el original el 30 de marzo de 2012. Consultado el 11 de noviembre de 2012 .

Otras fuentes

  • New Zealand Historic Places Trust (30 de mayo de 2005), Informe de registro , Christchurch: New Zealand Historic Places Trust
  • Parkins, Daphne Helen (1997), La peregrinación de Alfred Brundell (1829–1908) , Christchurch: Copyland Riccarton
  • Snowdon, Jessie (c. 1995), Al borde del abismo y de regreso: la decadencia y recuperación de Linwood House , Christchurch: inédito
  • Túnel ferroviario de Lyttelton: 125.º aniversario (folleto conmemorativo) . Christchurch: The Ferrymead Trust. c. 1992.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Joseph_Brittan&oldid=1259464473"