Kalākaua

Kalākaua ( David Laʻamea Kamanakapuʻu Māhinulani Nālaʻiaʻehuokalani Lumialani Kalākaua ; ^{[ 2 ]} 16 de noviembre de 1836 – 20 de enero de 1891), fue el último rey y penúltimo monarca del Reino de Hawái , reinando desde  el 12 de febrero de 1874 hasta su muerte en 1891. Sucediendo a Lunalilo , fue elegido para el trono vacante de Hawái en contra de la reina Emma . Kalākaua era conocido como el Monarca Alegre por su personalidad jovial: disfrutaba entreteniendo a los invitados con su canto y tocando el ukelele . En su coronación y en el jubileo de su cumpleaños, el hula , que hasta entonces había estado prohibido en público en el reino, se convirtió en una celebración de la cultura hawaiana.

Durante el reinado de Kalākaua, el Tratado de Reciprocidad de 1875 trajo gran prosperidad al reino. Su renovación mantuvo la prosperidad, pero otorgó a Estados Unidos el uso exclusivo de Pearl Harbor . En 1881, Kalākaua realizó un viaje alrededor del mundo para fomentar la inmigración de trabajadores contratados para las plantaciones de azúcar. Deseaba que los hawaianos ampliaran su educación más allá de su país. Instituyó un programa financiado por el gobierno para patrocinar a estudiantes calificados que fueran enviados al extranjero para continuar sus estudios. Dos de sus proyectos, la estatua de Kamehameha  I y la reconstrucción del Palacio ʻIolani , fueron empresas costosas, pero hoy en día son atracciones turísticas populares.

Los gastos extravagantes y los planes de Kalākaua para una confederación polinesia favorecieron a los anexionistas, quienes ya trabajaban para que Estados Unidos se apoderara de Hawái. En 1887, Kalākaua fue presionado para firmar una nueva constitución que redujo la monarquía a poco más que una figura decorativa. Tras la muerte de su hermano William Pitt Leleiohoku II en 1877, el rey nombró a su hermana Liliʻuokalani como heredera. Ella actuó como regente durante sus ausencias del país. Tras la muerte de Kalākaua, se convirtió en la última monarca de Hawái.

Kalākaua nació a las 2:00  a.m. del  16 de noviembre de 1836, hijo de Caesar Kaluaiku Kapaʻakea y Analea Keohokālole en el complejo de cabañas de pasto perteneciente a su abuelo materno ʻAikanaka , en la base del cráter Punchbowl en Honolulu en la isla de Oʻahu . ^{[ 3 ] [ 4 ]} De la clase aliʻi de la nobleza hawaiana, su familia era considerada pariente colateral de la Casa reinante de Kamehameha , compartiendo descendencia común de los aliʻi nui Keaweʻīkekahialiʻiokamoku del siglo XVIII . De sus padres biológicos, descendía de Keaweaheulu y Kame'eiamoku , dos de los cinco consejeros reales de Kamehameha I durante su conquista del Reino de Hawai'i . Kameʻeiamoku, abuelo de su madre y su padre, fue uno de los gemelos reales junto con Kamanawa representados en el escudo de armas hawaiano. ^{[ 5 ]} Sin embargo, Kalākaua y sus hermanos remontaban su alto rango a la línea de descendencia de su madre, refiriéndose a sí mismos como miembros de la "línea Keawe-a-Heulu", aunque historiadores posteriores se referirían a la familia como la Casa de Kalākaua . ^{[ 6 ]} El segundo hijo superviviente de una familia numerosa, sus hermanos biológicos incluían a su hermano mayor James Kaliokalani y a sus hermanos menores Lydia Kamakaʻeha (más tarde renombrada Liliʻuokalani) , Anna Kaʻiulani , Kaʻiminaʻauao , Miriam Likelike y William Pitt Leleiohoku II . ^{[ 7 ]}

Con el nombre de Kalākaua, que se traduce como "El día de la batalla", la fecha de su nacimiento coincidió con la firma del tratado desigual impuesto por el capitán británico Lord Edward Russell del Actaeon a Kamehameha III . Él y sus hermanos fueron adoptados informalmente por otros miembros de la familia, según la tradición nativa hawaiana. Antes de nacer, sus padres habían prometido entregar a su hijo en adopción a Kuini Liliha , una jefa de alto rango y viuda del Gran Jefe Boki . Sin embargo, tras su nacimiento, la Gran Jefa Haʻaheo Kaniu se llevó al bebé a su casa en Honuakaha, una de las residencias del rey. La Kuhina Nui (regente) Elizabeth Kīnaʻu , a quien Liliha no le caía bien, deliberó y decretó que sus padres lo entregaran a Haʻaheo y a su esposo Keaweamahi Kinimaka. ^{[ 3 ] [ 4 ]} Cuando Haʻaheo murió en 1843, le legó todas sus propiedades. ^{[ 8 ]} Tras la muerte de Haʻaheo, su tutela fue confiada a su padre hānai , un jefe de menor rango; él llevó a Kalākaua a vivir a Lāhainā , en la isla de Maui . Kinimaka se casaría más tarde con Pai, una jefa tahitiana subordinada , quien trató a Kalākaua como a su propia hija hasta el nacimiento de su hijo. ^{[ 4 ] [ 9 ]}

A los cuatro años, Kalākaua regresó a Oʻahu para comenzar su educación en la Escuela de los Hijos de los Jefes (más tarde rebautizada como Escuela Real). Él y sus compañeros habían sido proclamados formalmente por Kamehameha  III como elegibles para el trono del Reino de Hawái. ^{[ 10 ]} Entre sus compañeros se encontraban sus hermanos James Kaliokalani y Lydia Kamakaʻeha y sus trece primos reales, incluidos los futuros reyes Kamehameha IV , Kamehameha V y Lunalilo . Fueron educados por los misioneros estadounidenses Amos Starr Cooke y su esposa, Juliette Montague Cooke. ^{[ 11 ]} En la escuela, Kalākaua llegó a dominar el inglés y el idioma hawaiano , y se destacó por su alegría y humor más que por su destreza académica. El niño de carácter fuerte defendió a su hermano mayor, Kaliokalani, menos robusto, de los chicos mayores de la escuela. ^{[ 3 ] [ 12 ]}

En octubre de 1840, su abuelo paterno, Kamanawa II, pidió a sus nietos que lo visitaran la noche anterior a su ejecución por el asesinato de su esposa Kamokuiki . A la mañana siguiente, los Cooke permitieron que el tutor de los niños reales, John Papa ʻĪʻī, llevara a Kaliokalani y Kalākaua a ver a Kamanawa por última vez. Se desconoce si su hermana también fue llevada a verlo. ^{[ 13 ] [ 14 ]} Fuentes posteriores, especialmente en biografías de Kalākaua, indicaron que los niños presenciaron el ahorcamiento público de su abuelo en la horca. ^{[ 15 ] [ 16 ]} La historiadora Helena G. Allen señaló la indiferencia de los Cooke hacia la petición y la experiencia traumática que debió haber sido para los niños. ^{[ 15 ]}

Después de que los Cooke se jubilaran y cerraran la escuela en 1850, Kalākaua estudió brevemente en la escuela inglesa de Joseph Watt para niños nativos en Kawaiahaʻo y más tarde se unió a la escuela diurna reubicada (también llamada Escuela Real) dirigida por el reverendo Edward G. Beckwith. Una enfermedad le impidió terminar sus estudios y fue enviado de regreso a Lāhainā a vivir con su madre. ^{[ 3 ] [ 12 ]} Después de su educación formal, estudió derecho con Charles Coffin Harris en 1853. Kalākaua nombraría a Harris Presidente del Tribunal Supremo de Hawái en 1877. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

Los diversos cargos militares, gubernamentales y judiciales de Kalākaua le impidieron completar su formación jurídica. Recibió su formación militar inicial bajo el oficial prusiano, el mayor Francis Funk , quien le inculcó admiración por el sistema militar prusiano. ^{[ 19 ] [ 12 ]} En 1852, el príncipe Liholiho, quien más tarde reinaría como Kamehameha IV, nombró a Kalākaua como uno de sus ayudantes de campo en su estado mayor militar. Al año siguiente, lo ascendió a capitán honorario de infantería. ^{[ 20 ] [ 21 ]} En el ejército, Kalākaua sirvió como primer teniente en la milicia de su padre Kapaʻakea, compuesta por 240 hombres, y posteriormente trabajó como secretario militar del mayor John William Elliott Maikai , ayudante general del ejército. ^{[ 19 ] [ 12 ]} Fue ascendido a mayor y asignado al personal de Kamehameha IV cuando el rey ascendió al trono en 1855. Fue ascendido al rango de coronel en 1858. ^{[ 20 ] [ 12 ]}

Se convirtió en colaborador personal y amigo del príncipe Lot, el futuro Kamehameha V, quien inculcó su misión de "Hawái para los hawaianos" en el joven Kalākaua. ^{[ 22 ]} En el otoño de 1860, cuando era jefe de oficina del Departamento del Interior del reino, Kalākaua acompañó al príncipe Lot, al jefe supremo Levi Haʻalelea y al cónsul de Hawái en Perú, Josiah C. Spalding, en una gira de dos meses por la Columbia Británica y California. ^{[ 23 ]} Zarparon de Honolulu a bordo del yate Emma Rooke el 29 de agosto, llegando el 18 de septiembre a Victoria, Columbia Británica , donde fueron recibidos por las autoridades locales de la ciudad. ^{[ 23 ]} En California, la comitiva visitó San Francisco , Sacramento , Folsom y otras áreas locales donde fueron recibidos con honores. ^{[ 24 ]}

En 1856, Kalākaua fue nombrado miembro del Consejo Privado de Estado por Kamehameha IV. También fue nombrado miembro de la Cámara de los Nobles, el órgano superior de la Legislatura del Reino de Hawái en 1858, donde sirvió hasta 1873. ^{[ 25 ] [ 26 ]} Se desempeñó como tercer jefe de oficina del Departamento del Interior en 1859 bajo el príncipe Lot, quien fue ministro del Interior antes de convertirse en rey en 1863. Ocupó este cargo hasta 1863. ^{[ 12 ] [ 27 ]} El 30 de junio de 1863, Kalākaua fue nombrado director general de correos y sirvió hasta su renuncia el 18 de marzo de 1865. ^{[ 12 ] [ 28 ]} En 1865, fue nombrado chambelán del rey y sirvió hasta 1869, cuando renunció para terminar sus estudios de derecho. En 1870, fue admitido en el colegio de abogados de Hawái y contratado como empleado en la Oficina de Tierras, cargo que ocupó hasta su ascenso al trono. ^{[ 12 ] [ 29 ]} Fue condecorado como Caballero Compañero de la Real Orden de Kamehameha I en 1867. ^{[ 20 ] [ 12 ]}

El escritor estadounidense Mark Twain , que trabajaba como reportero itinerante para el Sacramento Daily Union , visitó Hawái en 1866 durante el reinado de Kamehameha V. Se reunió con el joven Kalākaua y otros miembros de la legislatura y observó:

El Honorable David Kalakaua, quien actualmente ostenta el cargo de Chambelán del Rey, es un hombre de gran presencia, un caballero culto y un hombre de buenas capacidades. Calculo que ronda los cuarenta años, o al menos tiene treinta y cinco. Es conservador, astuto y calculador, discreto y poco hablador en la Legislatura. Es un hombre tranquilo, digno y sensato, y no deshonraría el cargo real. El Rey tiene la facultad de nombrar a su sucesor. Si lo hace, probablemente elegirá a Kalakaua. ^{[ 30 ]}

Kalākaua estuvo brevemente comprometido con la princesa Victoria Kamāmalu , hermana menor de Kamehameha IV y Kamehameha V. Sin embargo, el compromiso se rompió cuando la princesa decidió renovar su intermitente promesa matrimonial con su primo Lunalilo. Más tarde, Kalākaua se enamoró de Kapiʻolani , la joven viuda de Bennett Nāmākēhā , tío de la reina Emma , ​​esposa de Kamehameha IV . Descendiente del rey Kaumualiʻi de Kauai , Kapiʻolani era dama de compañía de la reina Emma y niñera y cuidadora del príncipe Alberto Eduardo Kamehameha . Se casaron el 19 de diciembre de 1863 en una ceremonia discreta oficiada por un ministro de la Iglesia Anglicana de Hawái . La fecha de la boda fue muy criticada, ya que coincidió con el período oficial de luto por el rey Kamehameha IV. ^{[ 31 ] [ 32 ]} Antes de su ascenso al trono, la pareja vivió en Honuakaha, la residencia de Honolulu que heredó de su padre hānai Kinimaka, ubicada en la esquina de las calles Punchbowl y Queen y situada makai (costa) frente a la iglesia Kawaiahaʻo . ^{[ 33 ]} El matrimonio no tuvo hijos. ^{[ 34 ]}

Dado el clima político desfavorable tras el motín, Kalākaua juró el cargo rápidamente al día siguiente, en una ceremonia presenciada por funcionarios del gobierno, familiares, representantes extranjeros y algunos espectadores. Esta ceremonia de investidura se celebró en Kīnaʻu Hale, la residencia del Chambelán Real, en lugar de la iglesia de Kawaiahaʻo , como era costumbre. La precipitación del asunto lo impulsaría a celebrar una ceremonia de coronación en 1883. ^{[ 49 ]} Al ascender al trono, Kalākaua nombró a su hermano, William Pitt Leleiohoku, Leleiohoku II , como su heredero aparente. ^{[ 50 ]} Cuando Leleiohoku II murió en 1877, Kalākaua cambió el nombre de su hermana Lydia Dominis a Liliuokalani y la designó como su heredera aparente. ^{[ 51 ]}

De marzo a mayo de 1874, recorrió las principales islas hawaianas de Kauai, Maui, la isla de Hawái, Molokai y Oahu, y visitó el asentamiento de leprosos de Kalaupapa . ^{[ 52 ]}

Tratado de Reciprocidad de 1875 y su extensión

Un año después de la elección de Kalākaua, ayudó a negociar el Tratado de Reciprocidad de 1875. Este acuerdo de libre comercio entre Estados Unidos y Hawái permitió la exportación de azúcar y otros productos a Estados Unidos libres de aranceles. Dirigió la Comisión de Reciprocidad, integrada por el plantador de azúcar Henry AP Carter, de C. Brewer & Co. , el presidente del Tribunal Supremo de Hawái, Elisha Hunt Allen , y el ministro de Asuntos Exteriores, William Lowthian Green . Kalākaua se convirtió en el primer monarca reinante en visitar Estados Unidos . La cena de Estado en su honor, ofrecida por el presidente Ulysses S. Grant, fue la primera cena de Estado celebrada en la Casa Blanca . ^{[ 53 ]}

Muchos en la comunidad empresarial de Hawái estaban dispuestos a ceder Pearl Harbor a Estados Unidos a cambio del tratado, pero Kalākaua se oponía a la idea. El 30 de enero de 1875 se firmó un tratado de siete años sin que se cediera ningún territorio hawaiano. ^{[ 54 ]} Claus Spreckels, refinador de azúcar de San Francisco , se convirtió en un importante inversor en la industria azucarera de Hawái. Inicialmente, compró la mitad de la producción del primer año; finalmente, se convirtió en el principal accionista de las plantaciones. ^{[ 55 ]} Spreckels se convirtió en uno de los colaboradores más cercanos de Kalākaua. ^{[ 56 ]}

Cuando expiró, se negoció una prórroga del tratado, otorgando el uso exclusivo de Pearl Harbor a Estados Unidos. La ratificación por ambas partes tardó dos años y once meses, y se intercambió el 9 de diciembre de 1887, extendiendo el acuerdo por siete años adicionales. ^{[ 57 ]}

Durante el reinado de Kalākaua, el tratado tuvo un gran impacto en los ingresos del reino. En 1874, Hawái exportó productos por un valor de 1.839.620,27 dólares. El valor de las exportaciones en 1890, el último año completo de su reinado, fue de 13.282.729,48 dólares, lo que representa un aumento del 722 %. La exportación de azúcar durante ese período pasó de 24.566.611 libras a 330.822.879 libras. ^{[ 58 ]}

Viaje alrededor del mundo

El rey Kalākaua y sus amigos de la infancia, William Nevins Armstrong y Charles Hastings Judd , junto con su cocinero personal, Robert von Oelhoffen, circunnavegaron el globo en 1881. El propósito del viaje de 281 días era fomentar la importación de mano de obra contratada para las plantaciones. Kalākaua estableció un récord mundial como el primer monarca en viajar alrededor del mundo. ^{[ 61 ]} Designó a su hermana y heredera al trono, Liliuokalani, como regente durante su ausencia. ^{[ 62 ]}

Zarpando el 20 de enero, visitaron California antes de dirigirse a Asia. Allí pasaron cuatro meses entablando un diálogo sobre contratos laborales en Japón y China, mientras hacían turismo y fomentaban la buena voluntad en naciones que eran fuentes potenciales de trabajadores. ^{[ 63 ]} Continuaron su viaje por el sudeste asiático y luego se dirigieron a Europa en junio, donde permanecieron hasta mediados de septiembre. ^{[ 64 ]} Sus conversaciones más productivas sobre inmigración tuvieron lugar en Portugal , donde Armstrong se quedó para negociar una ampliación del tratado existente de Hawái con el gobierno. ^{[ 65 ]}

President James A. Garfield in Washington, D.C., had been assassinated in their absence. On their return trip to the United States, Kalākaua paid a courtesy call on Garfield's successor President Chester A. Arthur.^[66] Before embarking on a train ride across the United States, Kalākaua visited Thomas Edison for a demonstration of electric lighting, discussing its potential use in Honolulu.^[67]

They departed for Hawaiʻi from San Francisco on October 22, arriving in Honolulu on October 31. His homecoming celebration went on for days. He had brought the small island nation to the attention of world leaders, but the trip had sparked rumors that the kingdom was for sale. In Hawaiʻi there were critics who believed the labor negotiations were just his excuse to see the world. Eventually, his efforts bore fruit in increased contract labor for Hawaiʻi.^[68]

Thomas Thrum's Hawaiian Almanac and Annual for 1883 reported Kalākaua's tour expense appropriated by the government as $22,500,^[69] although his personal correspondence indicates he exceeded that early on.^[70]

ʻIolani Palace

'Iolani Palace is the only royal palace on US soil.^[71] The first palace was a coral and wood structure which served primarily as office space for the kingdom's monarchs beginning with Kamehameha III in 1845. By the time Kalākaua became king, the structure had decayed, and he ordered it destroyed to be replaced with a new building.^[72] During the 1878 session of the legislature Finance Chairman Walter Murray Gibson, a political supporter of Kalākaua's, pushed through appropriations of $50,000 for the new palace.^[73]

La construcción comenzó en 1879, y posteriormente se asignaron $80,000 adicionales para amueblarla y completar la obra. ^{[ 74 ]} Tres arquitectos trabajaron en el diseño: Thomas J. Baker, Charles J. Wall e Isaac Moore. ^{[ 75 ]} El 31 de diciembre de 1879, el 45.º cumpleaños de la reina Kapiʻolani, fue la fecha que Kalākaua eligió para la colocación ceremonial de la piedra angular . El ministro de Asuntos Exteriores, John Mākini Kapena, pronunció el discurso formal de la ceremonia en hawaiano. ^{[ 76 ]} Como Maestro de la Logia Masónica Le Progres de L'Oceanie, Kalākaua encargó a los masones la organización de las ceremonias. El desfile que precedió a la colocación de la piedra angular contó con la participación de todas las organizaciones civiles y militares de Hawái. El Pacific Commercial Advertiser señaló que fue "uno de los más grandes vistos en Honolulu en algunos años". ^{[ 77 ]} Una cápsula del tiempo de cobre que contenía fotografías, documentos, moneda y el censo hawaiano fue sellada dentro de la piedra angular. Después de los discursos, los masones obsequiaron al rey con "las herramientas de trabajo de un albañil": una plomada , un nivel , una escuadra y una paleta . ^{[ 77 ]}

Entre la colocación de la primera piedra y la finalización del nuevo palacio, Kalākaua había visto cómo vivían otros monarcas. Quería que ʻIolani estuviera a la altura de los estándares del resto del mundo. El mobiliario y los interiores del palacio terminado reflejaban ese deseo. Inmediatamente después de su finalización, el rey invitó a los 120 miembros de la Logia Le Progres de L'Oceanie al palacio para una reunión de la logia. ^{[ 78 ]} Kalākaua también había visto durante su visita al estudio de Edison lo eficaz que podía ser la iluminación eléctrica para el reino. El 21 de julio de 1886, el Palacio ʻIolani fue pionero con las primeras luces eléctricas del reino, mostrando la tecnología. El monarca invitó al público a asistir a una ceremonia de iluminación en los terrenos del palacio, que atrajo a 5000 espectadores. La Banda Real Hawaiana amenizó el evento, se sirvieron refrigerios y el rey desfiló con sus tropas por los terrenos. ^{[ 79 ] [ 80 ]} El costo total de construcción y amueblamiento del nuevo palacio fue de $343,595. ^{[ 72 ]}

Coronación de 1883

A Kalākaua y Kapiʻolani se les negó una ceremonia de coronación en 1874 debido a los disturbios civiles posteriores a las elecciones. Bajo la dirección del presidente de finanzas Gibson, la legislatura de 1880 asignó $10,000 para una coronación. ^{[ 81 ]} Se creía que Gibson era el principal impulsor del evento. El 10 de octubre de 1882, el Saturday Press indicó que no todo el público estaba a favor de la coronación. Para entonces, el papel de Gibson en las finanzas del reino y su influencia en Kalākaua comenzaban a ser objeto de escrutinio: "Nuestro versátil Primer Ministro  ... está moviendo otro hilo en esta farsa de marionetas". Al mismo tiempo, el periódico reprendió muchas de las acciones y políticas recientes no solo de Gibson, sino del gabinete del Rey en general. ^{[ 82 ]}

La ceremonia de coronación y los eventos conmemorativos relacionados se extendieron durante un período de dos semanas. ^{[ 83 ]} Se construyó un pabellón octogonal especial y una tribuna para la ceremonia del 12 de febrero de 1883. Se hicieron preparativos para una multitud prevista de más de 5000 personas, con sillas de jardín para acomodar a cualquier persona adicional. Antes del evento propiamente dicho, una procesión de 630 adultos y niños desfiló desde el centro de la ciudad hasta el palacio. Kalākaua y Kapiʻolani, acompañados por su séquito real, salieron del palacio hacia el recinto del evento. La coronación fue precedida por un coro que cantó y la recitación formal de los títulos oficiales del Rey. La cobertura periodística señaló: "El Rey parecía incómodo". El Presidente del Tribunal Supremo de Hawái, Albert Francis Judd, ofició y tomó juramento al rey. Luego se le entregó la corona a Kalākaua, quien se la colocó en la cabeza. La ceremonia concluyó con el canto del coro y una oración. Una recepción posterior a la coronación, prevista por Kalākaua y Kapiʻolani, fue cancelada sin previo aviso. ^{[ 2 ]} Hoy en día, el pabellón de la coronación de Kalākaua sirve como quiosco de música para la Royal Hawaiian Band . ^{[ 72 ]}

Tras la ceremonia, Kalākaua develó la estatua de Kamehameha frente a Aliiolani Hale , el edificio del gobierno, con Gibson pronunciando el discurso de develación. ^{[ 84 ]} Esta estatua era una segunda réplica. Originalmente destinada al centenario del desembarco del capitán James Cook en Hawái, la estatua, que fue idea de Gibson, había sido fundida por Thomas Ridgeway Gould pero se perdió durante el envío a las Islas Malvinas . Para cuando llegó la réplica, la fecha prevista ya había pasado, y se decidió develar la estatua como parte de la ceremonia de coronación. Posteriormente, la estatua original fue rescatada y restaurada. Fue enviada a Kohala, Hawái , lugar de nacimiento de Kamehameha, donde fue develada por el rey el 8 de mayo. La legislatura había asignado $10,000 para la primera estatua y la aseguró por $12,000. Se asignaron otros 7.000 dólares para la segunda estatua, y otros 4.000 dólares del dinero del seguro se gastaron en añadir cuatro paneles en bajorrelieve que representan momentos históricos durante el reinado de Kamehamena. ^{[ 85 ]}

Esa noche, la pareja real ofreció una cena de estado, y más tarde se celebró un luau. El hula se representaba todas las noches en los terrenos del palacio. Regatas , carreras de caballos y diversos eventos llenaron el período de celebración. ^{[ 83 ]} Debido a las condiciones climáticas, la iluminación prevista del palacio y los terrenos para el día de la coronación se llevó a cabo una semana después, y se invitó al público a asistir. Los fuegos artificiales iluminaron el cielo en el palacio y en el cráter Punchbowl . Se celebró un gran baile la noche del 20 de febrero. ^{[ 84 ]}

El pintor de la escuela del volcán, Charles Furneaux, asistió a la coronación, donde pintó dos escenas: el momento en que el rey le colocó la corona y una imagen del rey observando una representación de hula desde el palacio. Aunque ambas obras fueron muy apreciadas y su existencia se confirmó en 1909, se desconoce su paradero actual. ^{[ 86 ]}

Aunque se desconocen las cifras exactas, el historiador Kuykendall afirmó que el costo final de la coronación superó los 50.000 dólares. ^{[ 83 ]}

Monedas de Kalākaua

La moneda Kalākaua se acuñó para fomentar el orgullo hawaiano. En ese momento, se aceptaban monedas de oro de los Estados Unidos para cualquier deuda superior a 50 dólares; cualquier deuda inferior a 50 dólares se pagaba con monedas de plata estadounidenses. ^{[ 87 ]} En 1880, la legislatura aprobó una ley monetaria que le permitía comprar lingotes para que la Casa de la Moneda de los Estados Unidos produjera las propias monedas de Hawái. ^{[ 88 ]} El diseño tendría la imagen del Rey en el anverso, con el escudo de armas de Hawái y el lema " Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono " en el reverso. En un acuerdo con Claus Spreckels, este patrocinó la acuñación comprando la plata necesaria. A cambio, se le garantizó una cantidad igual de bonos de oro al seis por ciento, lo que le aseguró una ganancia. ^{[ 89 ]}

Cuando las monedas de plata de Hawái comenzaron a circular en diciembre de 1883, la comunidad empresarial se mostró reacia a aceptarlas, temiendo que expulsaran del mercado a las monedas de oro estadounidenses. Spreckels abrió su propio banco para ponerlas en circulación. ^{[ 90 ]} Los empresarios temían la inflación económica y perdieron la fe en el gobierno, al igual que los gobiernos extranjeros. Las repercusiones políticas de la acuñación llevaron al giro electoral de 1884 hacia el Partido Kuokoa (independiente) en la legislatura. Este aprobó la Ley Monetaria para restringir la aceptación de monedas de plata como pago de deudas inferiores a 10 dólares. El canje de plata por oro en la tesorería se limitó entonces a 150 000 dólares al mes. En 1903, las monedas de plata de Hawái se canjearon por plata estadounidense y se fundieron en la Casa de la Moneda de San Francisco. ^{[ 91 ]}

Política militar

Durante la primera parte de su reinado, Kalākaua restauró la Guardia Real, que había estado inactiva desde que su predecesor Lunalilo la aboliera en 1874. Inicialmente, el rey creó tres compañías de voluntarios: la Guardia Leleiohoku, una unidad de caballería; la Compañía del Príncipe, una unidad de artillería; y la Guardia Hawaiana, una unidad de infantería. ^{[ 42 ] [ 97 ]} Hacia el final de su reinado, el ejército del Reino de Hawái constaba de seis compañías de voluntarios, incluyendo la Compañía del Rey, la Compañía de la Reina, la Compañía del Príncipe, la Guardia Leleiohoku, la Guardia Mamalahoa y los Rifles de Honolulu , y las tropas regulares de la Guardia Real. Las filas de estos regimientos estaban compuestas principalmente por oficiales hawaianos y mestizos, con algunos oficiales blancos, incluyendo a su cuñado John Owen Dominis . Cada unidad estaba sujeta a ser llamada al servicio activo cuando fuera necesario. El rey y el gobernador de Oahu también tenían su propio personal de oficiales militares con los rangos de coronel y mayor. ^{[ 98 ]}

El 1 de octubre de 1886 se promulgó la Ley Militar de 1886 , que creó un Departamento de Guerra y un Departamento de Marina bajo la dirección del Ministro de Asuntos Exteriores, quien también se desempeñaría como Secretario de Guerra y de Marina. Dominis fue nombrado teniente general y comandante en jefe, y otros oficiales recibieron sus nombramientos, mientras que el rey fue designado comandante supremo y generalísimo del Ejército de Hawái. ^{[ 98 ] [ 99 ]} Por esta época, el gobierno también compró y puso en servicio el Buque de Su Majestad Hawaiana (HHMS) Kaimiloa , el primer y único buque de la Marina Real Hawaiana, bajo el mando del Capitán George E. Gresley Jackson. ^{[ 100 ] [ 101 ]}

Después de 1887, las comisiones militares que crearon a Dominis y a sus oficiales de estado mayor fueron retiradas por razones económicas y la Ley Militar de 1886 fue declarada inconstitucional. ^{[ 102 ] [ 99 ]} La Ley Militar de 1888 fue aprobada reduciendo el tamaño del ejército a la Guardia Real, una fuerza permanente con un límite de 65 miembros, y cinco compañías de voluntarios: los Rifles de Honolulu, la Compañía del Rey, la Compañía de la Reina, la Compañía del Príncipe y la Guardia Leleiohoku. En 1890, otra ley militar restringió aún más el ejército a solo la Guardia Real del Rey con un reclutamiento máximo de 36 a 100 hombres. ^{[ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]}

Confederación polinesia

La idea de la participación de Hawái en los asuntos internos de las naciones polinesias existía al menos dos décadas antes de la elección de Kalākaua, cuando el australiano Charles St Julian se ofreció como enlace político con Hawái en 1853. No logró nada de importancia. ^{[ 106 ]} El interés de Kalākaua en formar una coalición polinesia, con él a la cabeza, fue influenciado tanto por Walter M. Gibson como por el soldado de fortuna italiano Celso Caesar Moreno . En 1879, Moreno instó al rey a crear tal reino con Hawái a la cabeza del imperio, «... uniendo bajo tu cetro a toda la raza polinesia y convirtiendo a Honolulu en un Washington monárquico , donde los representantes de todas las islas se reunirían en Congreso». ^{[ 107 ]}

En respuesta a las actividades de Alemania y el Reino Unido en Oceanía , el Pacific Commercial Advertiser de Gibson instó a Hawái a participar en la protección de las naciones insulares contra la agresión internacional. ^{[ 108 ]} Gibson fue nombrado ministro de Asuntos Exteriores del gabinete de Kalākaua en 1882. ^{[ 109 ]} En 1883, presentó la legislación aprobada para comunicar por escrito a los gobiernos extranjeros que Hawái apoyaba plenamente la independencia de las naciones polinesias. La posterior carta de protesta hawaiana que redactó fue ignorada en su mayoría por las naciones que la recibieron. ^{[ 110 ]} El Daily Bulletin de Honolulu emitió su propia respuesta: «La verdadera política de Hawái es limitar su atención a sí misma...». ^{[ 111 ]} La Hawaiian Gazette criticó el carácter de Gibson y se refirió burlonamente a la empresa propuesta como el «Imperio de la Calabaza». ^{[ 112 ]}

En 1885, Gibson envió al Ministro en los Estados Unidos, Henry AP Carter, a Washington, D.C. y Europa para transmitir las intenciones de Hawái hacia Polinesia. Carter no logró mucho con las instrucciones de Gibson. Presionó para intervenir directamente en una convulsión política en Samoa , donde el Imperio Alemán apoyaba a los rebeldes liderados por Tamasese en un intento de derrocar al rey Malietoa Laupepa . ^{[ 113 ]} En un esfuerzo por mantenerse en el poder, Gibson convenció a la legislatura de 1886 de asignar $100,000 para la compra del vapor Zealandia , $50,000 para sus gastos operativos y $35,000 para misiones extranjeras. El comisionado especial de los Estados Unidos para Samoa, George H. Bates, aconsejó a Kalākaua que Hawái debería ocuparse de sus propios asuntos y mantenerse al margen de los asuntos samoanos. En cambio, Hawái envió una delegación encabezada por John E. Bush a Samoa, donde el rey samoano Malietoa Laupepa firmó un tratado de confederación samoano-hawaiana el 17 de febrero de 1887. ^{[ 114 ]} Bush también le entregó a Malietoa la Real Orden de la Estrella de Oceanía , que Kalakaua había creado para honrar a los monarcas y jefes de la confederación polinesia. El gobierno envió el HHMS Kaimiloa para que Bush lo utilizara en sus visitas a los jefes de las demás islas de Polinesia. ^{[ 100 ]}

Estados Unidos y el Reino Unido se unieron a Alemania para expresar su desaprobación del tratado. Alemania advirtió a Estados Unidos y al Reino Unido: «En caso de que Hawái... intentara interferir a favor de Malietoa, el Rey de las Islas Sandwich entraría en estado de guerra con nosotros». Cuando los buques de guerra alemanes llegaron a aguas samoanas, Malietoa se rindió y fue enviado al exilio. La delegación de Kaimiloa y Bush fue llamada de regreso a Honolulu tras la destitución del gobierno de Gibson. ^{[ 115 ]} La explicación posterior de Kalākaua sobre la interferencia de Hawái en Samoa fue: «Nuestra misión era simplemente una misión de filantropía [ sic ] más que nada, pero la arrogancia [ sic ] de los alemanes impidió que cumpliéramos nuestras buenas intenciones y... tuvimos que retirar la misión». ^{[ 116 ]}

En sus Memorias de la Revolución Hawaiana , Sanford B. Dole dedicó un capítulo a la Constitución de la Bayoneta . Afirmó que el rey Kalākaua nombraba a los miembros de su gabinete no por su capacidad para desempeñar el cargo, sino por su capacidad para doblegarse a su voluntad. En consecuencia, según Dole, los fondos asignados se transferían de una cuenta a otra, "para empresas extravagantes y para el engrandecimiento personal de la familia real". ^{[ 117 ]} Dole culpó en gran medida a Gibson y acusó a Kalākaua de aceptar un soborno de 71 000 dólares de Tong Kee para otorgar una licencia de opio, una acción realizada a través de uno de los aliados políticos del rey, Junius Kaʻae . ^{[ 118 ] [ 119 ]}

A pesar de su oposición personal, Kalākaua firmó un proyecto de ley en 1886 que creaba una licencia única para la venta y distribución de opio. ^{[ 120 ] [ 121 ]} Kaʻae le había sugerido al plantador de arroz Tong Kee, también conocido como Aki, que un regalo monetario al rey podría ayudarlo a obtenerla. Aki aceptó la sugerencia y le dio miles de dólares al rey. ^{[ 122 ] [ 123 ]} Otro comerciante, Chun Lung , le hizo al gobierno una oferta de $80,000.00, lo que obligó a Aki a reunir aún más dinero. ^{[ 124 ] [ 125 ]} La licencia finalmente se le otorgó a Chun, quien retuvo su pago hasta que la licencia le fue firmada oficialmente el 31 de diciembre de 1886. Kalākaua admitió que su gabinete, que era amigo de Chun, lo había desautorizado. ^{[ 126 ]} Después de que el partido reformista tomó el control del gobierno, la deuda de la licencia de opio permaneció impaga. Kalākaua accedió a pagar sus deudas con los ingresos de las Tierras de la Corona . Sin embargo, otras obligaciones y deudas pendientes lo obligaron a ceder su deuda a fideicomisarios que controlarían todos los bienes privados de Kalākaua y los ingresos de las Tierras de la Corona. ^{[ 127 ] [ 128 ]} Cuando los fideicomisarios se negaron a incluir la deuda del opio, Aki los demandó. Aunque el tribunal dictaminó que «el rey no podía hacer nada malo», los fideicomisarios fueron declarados responsables de la deuda. ^{[ 127 ]}

La Liga Hawaiana se formó para cambiar el statu quo del gobierno "por todos los medios necesarios" ^{[ 129 ]} y se había aliado con el grupo miliciano de los Rifles de Honolulu . Anticipando un golpe de Estado , el rey tomó medidas para salvarse destituyendo a Gibson y a todo su gabinete el 28 de junio. ^{[ 129 ]} Temiendo un posible asesinato, Kalākaua se atrincheró en el palacio. La Liga Hawaiana presentó una resolución el 30 de junio exigiendo la restitución del rey por el supuesto soborno. También conocido como el "comité de los trece", estaba compuesto por: Paul Isenberg , William W. Hall, James A. Kennedy, William Hyde Rice , el capitán James A. King , EB Thomas, HC Reed, John Mark Vivas, WPA Brewer, el reverendo WB Oleson, Cecil Brown , el capitán George Ross y Joseph Ballard Atherton . ^{[ 130 ]}

Los miembros del gabinete recién nombrados fueron William Lowthian Green como primer ministro y ministro de finanzas, Clarence W. Ashford como fiscal general, Lorrin A. Thurston como ministro del interior y Godfrey Brown como ministro de asuntos exteriores. ^{[ 131 ]}

El Comité Hawaiano redactó de inmediato una nueva constitución y se la presentó a Kalākaua para su firma el 6 de julio. Al día siguiente, proclamó la abrogación de la Constitución de 1864 del Reino de Hawái. ^{[ 132 ]} La nueva constitución fue apodada la Constitución de la Bayoneta debido a la coacción con la que fue firmada. Su hermana Liliuokalani declaró en Hawaii's Story que su hermano estaba convencido de que, si no firmaba, sería asesinado. Escribió que ya no sabía quién era amigo o enemigo. Se sentía traicionado por personas en las que antes confiaba y le había dicho que, adondequiera que iba, estaba bajo constante vigilancia. ^{[ 133 ]}

Desde aquel día se la conoce como "La Constitución de la Bayoneta", y el nombre está bien elegido; pues el trato cruel que recibía el rey por parte de las compañías militares, que habían sido organizadas por sus enemigos bajo otros pretextos, pero que en realidad tenían como objetivo otorgarles poder de coerción, fue la principal medida utilizada para imponerle sumisión.

La Constitución de la Bayoneta permitía al Rey nombrar a su gabinete, pero lo sometía exclusivamente a la autoridad del poder legislativo. Exigía que cualquier acción ejecutiva del monarca fuera aprobada por el gabinete. El sufragio (derecho al voto) anterior estaba restringido a los súbditos varones del reino, independientemente de su raza. La nueva constitución restringió el sufragio únicamente a los hombres hawaianos, estadounidenses o europeos residentes en Hawái, que tuvieran 21 años, supieran leer y escribir, no tuvieran impuestos atrasados ​​y prestaran juramento de apoyar la ley del país. Al establecer un nuevo requisito mínimo de $3,000 en propiedad y un ingreso mínimo de $600 para los votantes de la Cámara de los Nobles, la nueva constitución excluyó a muchos nativos hawaianos pobres del derecho al voto para la mitad del poder legislativo. Los asiáticos naturalizados fueron privados del derecho al voto para ambas cámaras del poder legislativo. ^{[ 134 ] [ 135 ]}

Gibson fue arrestado el 1 de julio y acusado de malversación de fondos públicos. El caso fue desestimado poco después por falta de pruebas. Gibson huyó a California el 12 de julio y murió allí seis meses después, el 21 de enero de 1888. ^{[ 136 ]}

Cuando entró en vigor la nueva constitución, los estudiantes becados por el Estado que estudiaban en el extranjero fueron llamados de vuelta. Uno de ellos era Robert William Wilcox, quien había sido enviado a Italia para recibir entrenamiento militar. La reacción inicial de Wilcox ante los acontecimientos fue abogar por que Liliuokalani fuera nombrado regente. Sin embargo, el 30 de julio de 1889, él y Robert Napuʻuako Boyd , otro estudiante becado por el Estado, lideraron una rebelión con el objetivo de restaurar la constitución de 1864 y, por ende, el poder del rey. Kalākaua, posiblemente temiendo que Wilcox pretendiera obligarlo a abdicar en favor de su hermana, no se encontraba en el palacio cuando ocurrió la insurrección. La defensa militar del gobierno condujo a la rendición de los insurgentes de Wilcox. ^{[ 137 ]}

Kalākaua zarpó hacia California a bordo del USS Charleston el 25 de noviembre de 1890. Lo acompañaban sus amigos de confianza George W. Macfarlane y Robert Hoapili Baker . Existía incertidumbre sobre el propósito del viaje del rey. El ministro de Asuntos Exteriores, John Adams Cummins, informó que el viaje era únicamente por motivos de salud del rey y que no se extendería más allá de California. Los periódicos locales y el comisionado británico Wodehouse temían que el rey pudiera viajar más al este, a Washington D. C., para negociar la continuación de la cesión de Pearl Harbor a Estados Unidos tras la expiración del tratado de reciprocidad o una posible anexión del reino. Su hermana Liliʻuokalani, tras intentar sin éxito disuadirlo de partir, escribió que tenía la intención de discutir el Arancel McKinley con el embajador hawaiano en Estados Unidos, Henry  A.  P.  Carter, en Washington. Fue nombrada nuevamente regente durante su ausencia. ^{[ 138 ]}

Al llegar a California, el grupo desembarcó en San Francisco el 5 de diciembre. Kalākaua, cuya salud había estado deteriorándose, se hospedó en una suite del Hotel Palace . ^{[ 139 ]} Viajando por el sur de California y el norte de México, sufrió un derrame cerebral leve en Santa Bárbara y fue llevado de urgencia de regreso a San Francisco. Quedó bajo el cuidado de George W. Woods, cirujano de la Flota del Pacífico de los Estados Unidos . Contra el consejo del Dr. Woods, Kalākaua insistió en asistir a su iniciación en la Antigua Orden Árabe de los Nobles del Santuario Místico (AAONMS) el 14 de enero. Se le dio un tónico de Vin Mariani que lo puso de pie, y fue acompañado a los ritos por una escolta de los Nobles del Santuario Místico. Las ceremonias no duraron mucho, y regresó a su suite en una hora. ^{[ 140 ]} Dos días antes de su muerte, cayó en coma. Kalākaua murió a las 2:35  p. m. del martes 20 de enero de 1891. ^{[ 141 ]} Los oficiales de la Marina de los EE. UU. indicaron como causa oficial de muerte la enfermedad de Bright (inflamación de los riñones). ^{[ 142 ]}

Sus últimas palabras fueron: «Aue, he kanaka au, eia i loko o ke kukonukonu o ka maʻi!», o «¡Ay, soy un hombre gravemente enfermo!». La cita más popular, «Díganle a mi gente que lo intenté», atribuida a sus últimas palabras, fue en realidad inventada por el novelista Eugene Burns en su biografía de Kalākaua de 1952, El último rey del paraíso . ^{[ 143 ]} Poco antes de su muerte, su voz fue grabada en un cilindro de fonógrafo , que ahora se encuentra en el Museo Bernice P. Bishop . ^{[ 144 ]}

La noticia de la muerte de Kalākaua no llegó a Hawái hasta el 29 de enero, cuando el Charleston regresó a Honolulu con los restos del rey. ^{[ 145 ]} Como su heredero designado, ^{[ 51 ]} Liliuokalani ascendió al trono ese mismo día. ^{[ 146 ]}

Después de un funeral de estado en California y un segundo en Honolulu, los restos del rey fueron enterrados en el Mausoleo Real de Mauna ʻAla el 15 de febrero de 1891. ^{[ 147 ] [ 148 ]} En una ceremonia oficiada por su hermana Liliʻuokalani el 24 de junio de 1910, sus restos, y los de su familia, fueron trasladados a la cripta subterránea de Kalākaua después de que el edificio principal del mausoleo se convirtiera en una capilla. ^{[ 149 ] [ 150 ]}

El reinado de Kalākaua se considera generalmente el primer Renacimiento hawaiano , tanto por su influencia en la música de Hawái como por otras contribuciones que hizo para revitalizar la cultura hawaiana. Sus acciones inspiraron el resurgimiento del orgullo y el nacionalismo hawaianos por el reino. ^{[ 151 ] [ 152 ]}

Durante el reinado anterior del converso cristiano Kaʻahumanu , bailar el hula estaba prohibido y era castigado por ley. Los monarcas posteriores comenzaron gradualmente a permitir el hula, pero fue Kalākaua quien lo trajo de vuelta con toda su fuerza. Los cantos, los meles y el hula formaron parte del entretenimiento oficial en la coronación de Kalākaua y el jubileo de su cumpleaños. Extendió una invitación a todos los hawaianos que conocían los antiguos meles y cantos para que participaran en la coronación, y dispuso que el musicólogo A. Marques observara las celebraciones. ^{[ 153 ]} El legado cultural de Kalākaua perdura en el Festival Merrie Monarch , una competencia anual de hula a gran escala en Hilo, Hawái , que comenzó en 1964 y fue nombrada en su honor. ^{[ 154 ] [ 155 ]} Compositor de los antiguos cantos o mele, Kalākaua publicó por primera vez una versión escrita del Kumulipo , un canto de 2102 versos que tradicionalmente se había transmitido oralmente. Traza el linaje real y la creación del cosmos. ^{[ 156 ]} También se le conoce por haber revivido el arte marcial hawaiano del Lua y el surf . ^{[ 157 ]}

La Junta de Salud de Hawái (diferente de la Junta de Salud gubernamental), aprobada por la legislatura de 1886, estaba compuesta por cinco nativos hawaianos, designados por Kalākaua, quienes supervisaban la concesión de licencias y la regulación de la práctica tradicional de las artes curativas nativas. ^{[ 158 ]} También nombró a Emma Kaili Metcalf Beckley Nakuina como la primera curadora nativa hawaiana del Museo Nacional de Hawái y aumentó la financiación para la institución. ^{[ 152 ]}

En 1886, Kalākaua obtuvo la licencia de su Consejo Privado para la antigua Sociedad Hale Nauā, destinada a personas de ascendencia hawaiana. La Hale Naua original no había estado activa desde Kamehameha I , cuando funcionaba como una organización de investigación genealógica para reclamos de linaje real. Cuando Kalākaua la reactivó, amplió su propósito para abarcar la cultura hawaiana, así como las artes y ciencias modernas, e incluyó a las mujeres en igualdad de condiciones. La sociedad llegó a contar con más de 200 miembros y fue un apoyo político para Kalākaua que perduró hasta su muerte en 1891. ^{[ 159 ]} En 2004, el Museo Nacional de Historia Natural exhibió el ʻahuʻula de plumas rojas y amarillas de la Hale Naua y el kāhili de plumas de Kalākaua como parte de su exposición especial sobre Hawái. ^{[ 160 ]}

El patrocinio de Kalākaua y su breve carrera en la prensa en lengua hawaiana le valieron el sobrenombre adicional de «Rey Editor». De 1861 a 1863, Kalākaua, junto con GW Mila, JWH Kauwahi y John K. Kaunamano, coeditó Ka Hoku o ka Pakipika ( La Estrella del Pacífico ), el primer periódico en lengua hawaiana escrito exclusivamente por nativos hawaianos sin la influencia de misioneros estadounidenses. Este periódico nacionalista se centraba en temas hawaianos, especialmente en el folclore y la poesía tradicionales. ^{[ 161 ] [ 162 ]} En 1870 también editó el diario Ka Manawa ( Times ), que se ocupaba de noticias internacionales, noticias locales y genealogías, pero solo duró dos meses. ^{[ 161 ] [ 163 ]} También patrocinó la revista literaria Ka Hoku o Ke Kai ( La Estrella del Mar ), que se publicó de 1883 a 1884. ^{[ 164 ]}

El Salón de la Fama de la Música Hawaiana honró a Kalākaua y a sus hermanos y hermanas como Na Lani ʻEhā ("Los Cuatro Celestiales") por su patrocinio y enriquecimiento de la cultura e historia musical de Hawaiʻi. ^{[ 154 ] [ 165 ]} " Hawaiʻi Ponoʻī " fue designado oficialmente como el himno estatal de Hawaiʻi en 1967. Originalmente titulado "Himno a Kamehameha  I", Henri Berger , líder de la Royal Hawaiian Band , escribió la melodía instrumental en 1872, influenciado por el himno prusiano " Heil dir im Siegerkranz ". Kalākaua agregó la letra en 1874, y el Coro de la Iglesia Kawaiahaʻo lo cantó en su cumpleaños ese año. En 1876, se convirtió en el himno oficial del Reino de Hawaiʻi hasta el derrocamiento de la monarquía. ^{[ 166 ]} Otras obras del rey incluyen "Sweet Lei Lehua", "ʻAkahi Hoʻi", "E Nihi Ka Hele", "Ka Momi" y "Koni Au I Ka Wai". Siete de sus canciones fueron publicadas en Ka Buke O Na Leo Mele Hawaii (1888) bajo el seudónimo de "Figgs". Generalmente, solo escribió la letra de la mayoría de sus obras conservadas. ^{[ 167 ]}

Estableció relaciones diplomáticas con el Reino de Serbia ^{[ 168 ]} y fue condecorado con la Orden de la Cruz de Takovo. ^{[ 169 ]}

El ukelele fue introducido en las islas hawaianas durante el reinado de Kalākaua por Manuel Nunes, José do Espírito Santo y Augusto Dias, inmigrantes portugueses de Madeira y Cabo Verde . ^{[ 170 ]} El rey llegó a dominar el instrumento. Según la periodista estadounidense Mary Hannah Krout y la residente de Hawái Isobel Osbourne Strong , esposa del artista Joseph Dwight Strong e hijastra de Robert Louis Stevenson , solía tocar el ukelele e interpretar meles para sus visitantes, acompañado por su grupo musical personal, Kalākaua's Singing Boys (también conocido como King's Singing Boys). Strong recordaba a los Singing Boys como "los mejores cantantes e intérpretes de ukelele y guitarra de todas las islas". ^{[ 171 ]} Kalākaua fue incluido en el Salón de la Fama del Ukelele en 1997. ^{[ 172 ]}

La avenida Kalākaua fue creada en marzo de 1905 por la Cámara y el Senado de la Legislatura Territorial de Hawái. Renombró la carretera conocida como Waikiki Road, "para conmemorar el nombre de su difunto Majestad Kalākaua, durante cuyo reinado Hawái experimentó un gran progreso en prosperidad material". ^{[ 173 ]}

El edificio King David Kalakaua fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1975 con su antiguo nombre de Oficina Postal, Aduana y Palacio de Justicia de los Estados Unidos. Ubicado en el número 335 de Merchant Street en Honolulu, fue en su momento la sede oficial de la administración del Territorio de Hawái. El edificio fue renombrado en honor a Kalākaua en 2003. ^{[ 174 ]}

En 1985, se donó una estatua de bronce de Kalākaua a la ciudad y el condado de Honolulu para conmemorar el centenario de la llegada de los primeros trabajadores japoneses tras la visita del rey a Japón. ^{[ 175 ]} Fue encargada por el Comité del Centenario de Oahu Kanyaku Imin en nombre de la comunidad japonesa-estadounidense de Hawái. La estatua fue diseñada y creada por el músico Palani Vaughan , el arquitecto Leland Onekea y el escultor nativo hawaiano Sean Kekamakupaa Kaonohiokalani Lee Loy Browne. Está ubicada en la esquina de las avenidas Kalākaua y Kuhio en Waikiki. ^{[ 176 ]}

En 1988, se colocó una estatua de bronce fundido titulada "Rey David Kalākaua" en el Parque Kalakaua en Hilo, Hawái (57" de altura). Fue creada por el artista hawaiano Henry Bianchini .

Se puede escuchar una canción hawaiana sobre Kalākaua en la película de Disney Lilo & Stitch cuando se presenta a Lilo en la película. El mele fue escrito como mele inoa , siendo su título original "He Inoa No Kalani Kalākaua Kulele" (una canción con el nombre del jefe, Kalākaua). En la banda sonora de Lilo & Stitch , fue retitulada como "He Mele No Lilo". ^{[ 177 ]}

• Monedas del dólar hawaiano
• Ministros del Gabinete de Kalākaua
• Consejo Privado de Estado de Kalākaua
• Gira mundial de Kalākaua en 1881

• Armstrong, William N. (1904). La vuelta al mundo con un rey . Nueva York: FA Stokes Company – vía HathiTrust .
• Baur, John E. (1988). "Cuando la realeza llegó a California". California History . 67 (4): 244– 265. doi : 10.2307/25158494 . JSTOR 25158494 . 
• Burns, Eugene (1952). El último rey del paraíso . Nueva York: Pellegrini & Cudahy. OCLC 414982 . 
• Dukas, Neil Bernard (2004). Historia militar del Hawái soberano . Honolulu: Mutual Publishing Company. ISBN 978-1-56647-636-2OCLC 56195693​​ 
• Girod, André (2014). Gótico americano: Une mosaïque de personnalités américaines (en francés). El Harmattan. ISBN 978-2-343-04037-0.
• Hallock, Leavitt Homan (1911). Hawaii Under King Kalakaua from Personal Experiences of Leavitt H. Hallock . Portland, ME: Smith & Sale. OCLC 2802182 – vía HathiTrust . 
• Houston, James D. (2008). Bird of Another Heaven . Nueva York: Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 978-0-307-38808-7OCLC 71552454​​ 
• Ing, Tiffany (mayo de 2015). Iluminando las representaciones estadounidenses, internacionales y hawaianas de David Kalākaua y su reinado, 1874–1891 (Tesis). Universidad de Hawái en Manoa. hdl : 10125/50983 .
• Kalakaua muerto. El rey muere en una costa extranjera... en San Francisco, California, 20 de enero de 1891. Ceremonias fúnebres... Recepción en Honolulu... Notas sobre el viaje del rey por el sur de California, por el teniente general P. Blow, USN. Informes del contralmirante Brown, USN, y del inspector médico Woods .Honolulu: Bulletin Publishing Company. 1891. OCLC 82800064. Archivado del original el 2 de febrero de 2017. Recuperado el 29 de enero de 2017 – vía HathiTrust . 
• Kalakaua, David; Daggett, Rollin M. (1888). Las leyendas y mitos de Hawái: las fábulas y el folclore de un pueblo extraño . Nueva York: Charles L. Webster & Company – vía HathiTrust .
• Lowe, Ruby Hasegawa (1999). David Kalākaua . Honolulu: Prensa de las escuelas de Kamehameha. ISBN 978-0-87336-041-8OCLC 40729128​​ 
• The Pacific Commercial Advertiser (1883). Coronación del rey y la reina de las islas hawaianas, en Honolulu, lunes 12 de febrero de 1883. Honolulu: Impreso en la imprenta Advertiser Steam Printing House. OCLC 77955761 – vía HathiTrust . 
• Poepoe, Joseph M.; Marrón, George (1891). Ka Moolelo o ka Moi Kalakaua I. Honolulú. OCLC 16331688 . {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
• Rossi, Puali'ili'imaikalani (diciembre de 2013). No Ka Pono ʻOle O Ka Lehulehu  : La elección de 1874 de Mo'i de Hawái y la respuesta de Kanaka Maoli (Tesis). Universidad de Hawaii en Manoa. pag.  193. hdl : 10125/100744 .
• Schweizer, Niklaus R. (1991). "El rey Kalakaua: una perspectiva internacional". The Hawaiian Journal of History . 25. Honolulu: Hawaiian Historical Society: 103–120 . hdl : 10524/539 . OCLC 60626541 . 
• Tabrah, Ruth M. (1984). Hawái: Una historia . WW Norton & Company. ISBN 978-0-393-30220-2.
• Tate, Merze (1960). "El programa de primacía de Hawái en Polinesia". Oregon Historical Quarterly . 61 (4). Oregon Historical Society: 377– 407. JSTOR 20612586 . 

• Obras de Kalākaua en el Proyecto Gutenberg
• Obras de Kalākaua en LibriVox (audiolibros de dominio público)
• Lydecker, Robert C. (1918). (texto completo) Constitución de 1887 del Reino de Hawái y discurso de Kalakaua del 3 de noviembre ante la Asamblea Legislativa . The Honolulu Gazette Col., Ltd. págs. 159–173 . 
• Guía del diario y bitácora de Rough, 1880-1881, 1891
• Palmer, Walter B.; Day, Clive; Viner, Jacob; Hornbeck, Stanley Kuhl (1919). Reciprocidad y tratados comerciales . Imprenta del Gobierno, pág.  25 – vía HathiTrust.
• "Exposición fotográfica del rey Kalakaua" . Honolulu: Archivos del Estado de Hawái.