Articulo de referencia

Katoomba

Coordenadas : 33°43′S 150°19′E / 33.71°S 150.31°E / -33.71; 150.31 {{Census 2021 AUS|id=SAL12085|name=Katoomba (SAL)}} "},"elevation":{"wt":"1017"},"maxtemp":{"wt":"17.6"},"mint...

Coordenadas : 33°43′S 150°19′E / 33.71°S 150.31°E / -33.71; 150.31

Katoomba es la ciudad principal y sede del consejo de la Ciudad de Blue Mountains en Nueva Gales del Sur , Australia , y es el centro administrativo del Consejo Municipal de Blue Mountains .

Situada en la Great Western Highway y la Great Western Railway , Katoomba alberga las Tres Hermanas , a 102 km (63 mi) por carretera al oeste del distrito central de negocios de Sídney y a 39 km (24 mi) al sureste de Lithgow . La estación de tren de Katoomba da servicio a la ciudad. [ 2 ] Katoomba se encuentra en las tierras de los pueblos aborígenes Dharug y Gundungurra .    

Katoomba es un punto de partida para excursiones por el monte y la naturaleza en las Montañas Azules circundantes . Según el censo de 2021, Katoomba tenía una población de 8268 personas. [ 1 ]

Etimología

Kedumba o Katta-toon-bah es un término aborigen que significa "agua brillante que cae" o "agua que se precipita por la colina" [ 3 ] y toma su nombre de una cascada que cae en el valle de Jamison, debajo del escarpe del Anfiteatro Harrys. Anteriormente, el lugar era conocido como la Chimenea de William y el Pantano de Collett. En 1874, la localidad recibió el nombre de The Crushers, en honor a la estación de ferrocarril que daba servicio a una cantera cercana. El nombre Katoomba se adoptó en 1877 y la ciudad obtuvo el estatus de municipio en 1889. [ 4 ]

Historia

Durante miles de años, las Montañas Azules fueron el hogar de los pueblos aborígenes, específicamente de las tribus Gundungurra y Darug . Conocían la zona como kedumba , que significa aguas brillantes que caen . Muchos de ellos fueron obligados a abandonar sus tierras ancestrales y trasladarse a asentamientos aborígenes como "The Gully", una extensión de tierra al sur de Katoomba, como parte de las políticas discriminatorias establecidas a principios del siglo XX. [ 5 ] Este lugar fue utilizado como campamento de verano por los pueblos Darug y Gundungurra mucho antes de la llegada de los colonos blancos. Los asentamientos en las Montañas Azules anteriores a 1950 llevaron a la reubicación de muchas familias aborígenes a "The Gully". [ 6 ]

Entre 1955 y 1957, decenas de habitantes de "The Gully" fueron desalojados por la fuerza para despejar el terreno para un hipódromo que estaba siendo construido por un grupo de empresarios locales. Para 1958, al menos 27 niños de la zona también habían sido separados de sus familias . [ 7 ]

Hoy en día, aún viven muchos pueblos aborígenes tradicionales en las Montañas Azules, donde existen varios sitios culturales que guían a los visitantes a través del rico pasado de la región y comparten las costumbres y el patrimonio de las tribus locales. [ 8 ]

Katoomba y la cercana Medlow Bath se desarrollaron por primera vez como destinos turísticos a finales del siglo XIX, cuando se construyó una serie de hoteles que posteriormente se ampliaron en repetidas ocasiones.

Katoomba Coffee Palace fue un palacio del café creado alrededor de 1900 por "Mr. Tamm" en un edificio anteriormente conocido como The Priory, [ 9 ] que era la residencia de una escuela antes de ser convertido en una casa de huéspedes. Tamm lo rebautizó como Royal Coffee Palace. La sede del consejo se construyó en el sitio en 1961. [ 10 ] Incluía un gran comedor con capacidad para hasta 75 personas, así como 35 habitaciones. [ 9 ] Una fotografía sin fecha muestra una intrincada arquitectura victoriana de filigrana , [ 11 ] mientras que una foto fechada en 1906 muestra una fachada muy diferente, con el balcón eliminado. [ 12 ]

La extracción de carbón y esquisto bituminoso también se llevó a cabo en el valle de Jamison durante muchos años, [ 13 ] [ 14 ] pero cuando los yacimientos se agotaron por completo a principios del siglo XX, Katoomba era una ciudad turística consolidada. Para la década de 1960, Katoomba había entrado en cierto declive, y varias de sus casas de huéspedes se reconvirtieron para otros fines, incluidos hospitales de convalecencia.

En la década de 1980, las casas de huéspedes y los hoteles volvieron a ponerse de moda y muchos fueron restaurados.

En 2012, en virtud de la Ley de Parques Nacionales y Vida Silvestre de 1974 , el Honorable Bob Debus , miembro local del Parlamento, declaró oficialmente "The Gully" un "lugar aborigen", un lugar de especial importancia para la cultura aborigen. [ 15 ] [ 5 ]

Clima

El Salón de Plenos durante una nevada

Katoomba tiene un clima oceánico ( Cfb ) con veranos suaves e inviernos frescos a fríos. En Katoomba (1040 metros sobre el nivel del mar), las temperaturas diurnas en verano suelen rondar los 20 grados, con algunos días excepcionales que alcanzan los 30 grados (Celsius), y las temperaturas nocturnas suelen estar en torno a los 10 grados.

En invierno, la temperatura máxima suele rondar los 10 °C (50 °F), mientras que la mínima generalmente se sitúa en torno a los 0 °C (32 °F) en noches despejadas y entre 3 y 4 °C (37 y 39 °F) en noches nubladas. Normalmente se producen dos o tres nevadas consolidadas al año. Las temperaturas son, en promedio, 7 °C (13 °F) más bajas que en Sídney, con muchos días de niebla . Katoomba tiene 79,8 días de cielos despejados al año. [ 16 ]        

Nevada

Las Montañas Azules tienen fama de nevar en invierno. Sin embargo, a pesar de las bajas temperaturas, solo hay alrededor de cinco días de nieve al año en la zona alta de las montañas. Es extremadamente raro ver nieve por debajo de Lawson . No es inusual ver mantos blancos de escarcha cubriendo el suelo en las primeras horas de la mañana. Por la noche, se pueden formar gruesas capas de hielo en los parabrisas de los coches . [ 17 ]

Además, los inviernos no son tan nevados ni lluviosos como los de Orange y Oberon , al oeste; esto se debe a que Katoomba se encuentra mayormente en el lado de sotavento (este) de las cordilleras, experimentando así un efecto foehn moderado . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

Se han registrado varias nevadas importantes. El 5 de julio de 1900, los ventisqueros alcanzaron más de 1,8 metros (6 pies) de profundidad en algunas zonas de las Montañas Azules. La nieve y el hielo causaron graves problemas en todo el centro de Nueva Gales del Sur , con cierres de ferrocarriles y carreteras, daños en edificios e interrupciones en los servicios telegráficos . Una tormenta invernal el 17 de julio de 1965 también produjo fuertes nevadas y hielo en la zona, con daños en edificios y grandes dificultades para el transporte por carretera y ferrocarril. Más recientemente, una ola de frío trajo fuertes nevadas, de hasta 20 cm (7,9 pulgadas) , a Katoomba y otras localidades de la parte alta de las Montañas Azules el 17 de julio de 2015, siendo la nevada más intensa en muchos años.   

Personas y cultura

Las Tres Hermanas, una conocida formación rocosa en el extremo sur de Katoomba.
Tiendas en Katoomba
Katoomba desde Civic Place
Katoomba durante un festival de invierno
Vista panorámica del mirador de Wollumai, en Katoomba.

El paisaje de la zona y sus tiendas y casas de estilo art déco atraen a una subcultura alternativa. Muchos poetas, artistas y ecologistas residen en Katoomba y en las Montañas Azules en general, y la ciudad alberga el festival del solsticio de invierno, Winter Magic , que presenta talento local, arte y artesanía. El festival se estableció en 1994 para servir de punto de encuentro local para el Yulefest, que se celebra en toda la región de las Montañas Azules. El Yulefest es una iniciativa turística de larga trayectoria que promueve las celebraciones navideñas al estilo del hemisferio norte durante los meses de invierno australiano, de junio a agosto.

La novelista e historiadora Eleanor Dark (1901–1985) vivió en Katoomba con su esposo Eric Dark desde 1923 hasta su muerte. La casa de la pareja, "Varuna", ahora es Varuna, The Writers' House . [ 23 ] En 1921, el dúo de la casa productora Raymond Longford y Lottie Lyell filmaron The Blue Mountains Mystery en parte alrededor del centro de la ciudad. La novela de viajes en el tiempo de Ursula Dubosarsky de 1991 , Zizzy Zing, está ambientada en Katoomba en 1938, en la época del Sesquicentenario . [ 24 ] El poeta y autor Steven Herrick escribió una novela, 'The Bogan Mondrian', ambientada en la Katoomba actual. Su novela en verso, 'love, ghosts and nose-hair', también está ambientada en la ciudad.

El músico de blues Claude Hay también reside en Katoomba, donde construyó su casa y estudio de grabación en las afueras de la ciudad. Sus dos álbumes, Kiss the Sky (2007) y Deep Fried Satisfied (2010) , fueron grabados en Katoomba. Este último le valió a Hay elogios de la crítica y el número 1 en la lista australiana de Roots Music Report , además del puesto número 21 en las listas de radio internacionales en octubre de 2010. [ 25 ]

Además de su subcultura alternativa, la zona alberga a un gran número de familias culturalmente diversas y cuenta con una importante población aborigen . Catalina Park , comúnmente conocido como The Gully, fue declarado Lugar Aborigen en mayo de 2002. Se trata de una zona ecológica y culturalmente sensible con una larga historia de ocupación por las tribus Gundungarra y Darug .

La Corporación Aborigen del Consejo Tribal de Gundungurra, con sede en Katoomba, es una organización sin fines de lucro que representa a los propietarios tradicionales de Gundungurra , promueve su patrimonio y cultura y brinda apoyo al pueblo Gundungurra para que se reconecte con su tierra ancestral. La Corporación Aborigen del Consejo Tribal de Gundungurra tiene registrada una reclamación de título de propiedad ancestral desde 1995 sobre sus tierras tradicionales, que incluyen las Montañas Azules y las áreas circundantes.

Katoomba es la sede de la emisora ​​de radio comunitaria local 89.1 Radio Blue Mountains . El cine local se llama The Edge y está ubicado en la Great Western Highway.

Desde 2014, Katoomba acoge el Festival de Cine Vertical , que se celebra cada dos años . Además, Katoomba cuenta con una animada escena de entretenimiento en vivo, con una amplia oferta musical en diversos locales y teatro.

Datos demográficos

En el censo de 2021, el suburbio de Katoomba registró una población de 8.268. De estos: [ 1 ]

  • Los aborígenes e isleños del Estrecho de Torres representaban el 3,3% de la población.
  • Los orígenes étnicos más comunes fueron inglés 42%, australiano 31,1%, irlandés 17,6%, escocés 13,9% y alemán 6%.
  • El 73,3% de las personas nacieron en Australia. Los siguientes países de nacimiento más comunes fueron Inglaterra (5,6%) y Nueva Zelanda (2,0%).
  • El 86% de las personas hablaba solo inglés en casa.
  • Las respuestas más comunes en cuanto a religión fueron "Sin religión" (55,4%), "Católica" (12,4%) y "Anglicana" (9,5%).
  • La edad media era de 48 años, frente a la media nacional de 38 años. Los niños menores de 15 años representaban el 13,8% de la población (la media nacional es del 18,2%) y las personas de 65 años o más representaban el 23,6% de la población (la media nacional es del 17,2%).
  • El ingreso semanal medio por hogar fue de 1.171 dólares, en comparación con la media nacional de 1.746 dólares.
  • El 55,4% de los hogares eran familiares, el 39,5% eran hogares unipersonales y el 5,1% eran hogares colectivos. El tamaño promedio de los hogares era de 2,1 personas.

Turismo

Cataratas de Katoomba en el río Kedumba

La principal industria de Katoomba es el turismo basado en su paisaje montañoso. [ 26 ] La formación rocosa conocida como las Tres Hermanas , visible desde Echo Point a unos 2 kilómetros (1,2 millas) al sur de la ciudad principal, atrae a miles de visitantes cada año. [ 27 ] Otras características del Valle de Jamison visibles desde Echo Point incluyen el Monte Solitario y la formación rocosa conocida como el Castillo en Ruinas. Una corta caminata desde Echo Point lleva a la Escalera Gigante que proporciona acceso a varios senderos naturales a través del Valle. Varios de los senderos del Valle de Jamison, incluida la propia Escalera, estuvieron cerrados en los últimos años debido a mantenimiento, pero la mayoría ya han sido reabiertos. [ 28 ] La geografía local incluye extensas áreas de densa selva templada cálida , pantanos colgantes y una serie de cascadas. 

Otras atracciones incluyen Scenic World, un complejo turístico en el suroeste de la ciudad. Este sitio alberga el funicular más empinado del mundo, el Katoomba Scenic Railway , que fue construido originalmente para facilitar la extracción de carbón y esquisto bituminoso en el valle de Jamison. [ 29 ] Scenic World también ofrece el teleférico Scenic Skyway, que recorre un brazo del valle de Jamison y ofrece vistas de las cataratas de Katoomba y Orphan Rock. En 2004, la cabina original del Skyway fue reemplazada por una nueva con un piso de paneles de cristal líquido , que se vuelve transparente durante el trayecto. En 1983, comenzó la construcción en el sitio de una montaña rusa llamada Orphan Rocker; la vía se completó, pero esta atracción nunca se ha abierto al público.

Katoomba cuenta con hoteles y casas de huéspedes, el más antiguo de los cuales es el Hotel Carrington , fundado en 1882 y ubicado en el punto más alto de la ciudad. El centro, centrado en la calle Katoomba, alberga decenas de cafés y restaurantes, entre ellos el Paragon, que data de principios del siglo XX, así como varias librerías de segunda mano y tiendas de antigüedades.

Transporte

Un autobús en Bathurst Road

Katoomba se conectó a la línea principal del ferrocarril occidental en 1874, cuando la estación se llamaba "The Crushers". [ 30 ] La estación de tren de Katoomba ahora es servida por la línea Blue Mountains . El tren semanal Outback Xplorer, que va de Sídney a Broken Hill, también tiene parada en Katoomba.

Katoomba también cuenta con servicio de autobuses operados por Blue Mountains Transit , Katoomba Taxis y otros servicios de taxi. Estos autobuses suelen cubrir rutas entre Scenic World y otras atracciones de los alrededores de Katoomba.

La Great Western Highway es la principal vía de acceso.

El aeródromo de Katoomba también se encuentra a unos 11,5 kilómetros (7,1 millas) por carretera al norte del distrito comercial central de Katoomba . Actualmente, el aeródromo está cerrado a aviones y helicópteros, pero está disponible para su uso por los servicios de emergencia. [ 31 ] 

Servicios

Katoomba es la sede del Hospital Memorial ANZAC del Distrito de las Montañas Azules . [ 32 ]

Educación

Katoomba tiene una escuela secundaria y una escuela primaria.

Listados de patrimonio

Hotel Carrington , declarado patrimonio histórico.

Katoomba cuenta con varios sitios catalogados como patrimonio histórico, entre los que se incluyen los siguientes, que figuran en el Registro Estatal del Patrimonio de Nueva Gales del Sur :

Los siguientes elementos figuran en otros registros patrimoniales:

  • Iglesia Unida: situada en la calle Katoomba, la Iglesia Unida —anteriormente Iglesia Metodista— ha sobrevivido como un ejemplo de los estilos góticos que se extendieron desde la época victoriana hasta el período de entreguerras. Fue diseñada por Henry Simonson y el edificio principal se construyó en 1888. La casa parroquial se construyó en 1906 y el salón parroquial en 1933. [ 44 ]
  • Swiss Cottage (anteriormente conocida como Lurline Cottage): esta casa de campo de estilo Federación Reina Ana fue construida en 1898 en el lado este de la calle Lurline. Incorporando partes del salón original de la iglesia de Santa Hilda, perteneció a HA Bundy, quien la llamó Rubyston. Tuvo varios propietarios a lo largo de los años y más tarde sirvió como casa de huéspedes, pero se deterioró un poco hasta finales de la década de 1980, cuando un nuevo propietario la reabrió como el Salón de Té Lurline Cottage. Se convirtió en el Restaurante Swiss Cottage en la década de 1990. [ 45 ] Desde 2012 se llama Pins on Lurline. [ 46 ]
  • Kapsalie: esta casa de estilo bungalow de la Federación fue construida en la calle Lurline en 1915. La propietaria era la Sra. Fanny Allibone, quien la llamaba Cheltenham. Cambió de manos en 1919, y la familia Varipatis la adquirió finalmente alrededor de 1940. Esta familia regentaba un restaurante de mariscos en Katoomba y le pusieron a la casa el nombre de Kapsalie en honor a su ciudad natal en Grecia. [ 47 ]
  • Palacio de Justicia de Katoomba: En la década de 1890, Katoomba había crecido lo suficiente como para necesitar su propio palacio de justicia, diseñado por el arquitecto gubernamental Walter Liberty Vernon y construido en 1897. Fue construido con arenisca obtenida de canteras locales. Para 1925, el trabajo del tribunal había aumentado hasta el punto de que el antiguo edificio resultaba demasiado pequeño, por lo que Richard Wells diseñó ampliaciones. Se realizaron más cambios y ampliaciones a finales de la década de 1940 y en 1989. [ 48 ] El palacio de justicia está incluido en el Registro del Patrimonio Nacional . [ 41 ]
  • Varuna: esta casa en Cascade Street fue construida en 1939. Fue el hogar de Eleanor Dark y el Dr. Eric Dark, quienes se mudaron a Cascade Street en 1923. Su nuevo hogar, construido en 1939, fue diseñado por Eleanor Dark. Los Dark fueron muy activos en la comunidad de escritores de las Montañas Azules, que floreció gracias a la llegada de muchos escritores y artistas a la zona. Varuna se convirtió en un centro neurálgico de esta comunidad en la década de 1940. En 1989, se convirtió en un centro de escritores con el nombre de Varuna, The Writers' House . La casa, el estudio y el jardín están catalogados como patrimonio histórico. [ 49 ]

Referencias

  1. 1 2 3 Oficina Australiana de Estadística (28 de junio de 2022). "Perfiles comunitarios de 2021: Katoomba (SAL)" . Censo de población y vivienda de 2021 .
  2. Mapa de carreteras estatales de Gregory de Nueva Gales del Sur, Mapa 220, 11.ª edición
  3. "NOMBRES DE LUGARES" . The Australian Women's Weekly . Biblioteca Nacional de Australia. 13 de mayo de 1964. pág. 61. Archivado del original el 27 de marzo de 2011. Recuperado el 22 de febrero de 2011 . 
  4. "Origen de los nombres de los pueblos de Blue Mountains" Ayuntamiento de Blue Mountains Archivado el 15 de abril de 2007 en Wayback Machine
  5. 1 2 "Historia de las Montañas Azules" . www.bluemts.com.au . Consultado el 31 de octubre de 2024 .
  6. Giotis, Chrisanthi (2007). "El lugar aborigen de Gully en Katoomba: ¿Implementación de la Ley de Parques Nacionales y Vida Silvestre?" . Boletín de Derecho Indígena . 6 (27): 2– 3.
  7. Read, Peter (2015). «El despojo es una experiencia legítima» (PDF) . En McGrath, Ann; Jebb, Mary Anne (eds.). Larga historia, tiempo profundo: profundizando en las historias del lugar . Canberra, Acton: Australian National University Press. pp. 124–126 . ISBN  978-1-925022-52-0.
  8. "Sitios aborígenes en las Montañas Azules que puedes visitar" . Lo mejor de las Montañas Azules . Consultado el 13 de octubre de 2025 .
  9. 1 2 «Katoomba Coffee Palace» . The Mountaineer . Vol. VI, n.º 327. Nueva Gales del Sur, Australia. 23 de noviembre de 1900. pág. 4. Consultado el 4 de enero de 2025 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.   
  10. Biblioteca, Montañas Azules; Estudios, Locales (3 de enero de 2025). "El Palacio Real, Katoomba" . Flickr . Recuperado el 3 de enero de 2025 .
  11. "Escena nevada, Katoomba Coffee Palace, Katoomba, NSW, [ s.f. ] " . Historias vivas . 13 de enero de 2020. Consultado el 3 de enero de 2025 .
  12. "Niños jugando a los herraduras en el Katoomba Coffee Palace" . Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur . Consultado el 3 de enero de 2025 .
  13. "Mapa geológico esquemático (con sección) del país en las cercanías de Katoomba que muestra la ubicación de las vetas de carbón y esquisto bituminoso" . Trove . Consultado el 5 de junio de 2022 .
  14. Brown, Jim (1987). Bent Backs, una historia social y tecnológica del campo carbonífero occidental . Lithgow: Industrial Printing Co. pp. 122–132 . 
  15. "Ley de Parques Nacionales y Vida Silvestre de 1974 - Artículo 84 Lugares aborígenes" . Instituto Australasiático de Información Jurídica . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  16. "Estadísticas climáticas para localidades australianas" . Página web . Oficina de Meteorología del Gobierno australiano. 2011. Archivado del original el 2 de junio de 2011. Consultado el 31 de mayo de 2011 .
  17. "Acerca del clima y el tiempo en las Montañas Azules" . Página web . Montañas Azules, Australia. Archivado del original el 21 de octubre de 2018. Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  18. Sombras de lluvia. Archivado el 22 de septiembre de 2021 en Wayback Machine por Don White. Noticias meteorológicas australianas. Willy Weather. Consultado el 24 de mayo de 2021.
  19. Sharples, JJ, McRae, RHD, Weber, RO, Mills, GA (2009) Vientos tipo Foehn y anomalías en el peligro de incendios en el sureste de Australia. Actas del 18.º Congreso Mundial de IMACS y MODSIM09. 13-17 de julio, Cairns.
  20. Glosario meteorológico - F Farmonline Weather
  21. "Estadísticas climáticas de Katoomba" . Oficina Australiana de Meteorología . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  22. "Estadísticas climáticas de Katoomba" . Oficina Australiana de Meteorología . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  23. "Varuna – La Casa de los Escritores" . Archivado del original el 15 de mayo de 2008. Consultado el 15 de mayo de 2008 .
  24. Librería y editorial australiana, 1 de agosto de 1991
  25. "8 de octubre de 2010" . Rootsmusicreport.com. 10 de agosto de 2012. Archivado del original el 27 de julio de 2012. Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  26. "Katoomba" . Visit NSW. Archivado del original el 13 de mayo de 2013. Consultado el 11 de mayo de 2013 .
  27. «Katoomba, Australia» . Atlas Mundial . 14 de enero de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  28. Rutas de senderismo en Sídney y las Montañas Azules, Neil Paton (Kangaroo Press) 2004, págs. 215-228
  29. "Katoomba Scenic Railway" . InfoBlueMountains.net. Archivado del original el 20 de mayo de 2013. Consultado el 11 de mayo de 2013 .
  30. "Grupo de la estación y patio de trenes de Katoomba | NSW Environment, Energy and Science" . www.environment.nsw.gov.au . Archivado del original el 5 de septiembre de 2019. Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  31. Dye, Josh (7 de noviembre de 2021). "Rechazado el contrato de arrendamiento del aeródromo de Blue Mountains, poniendo fin a la polémica disputa" . The Sydney Morning Herald . Consultado el 13 de enero de 2026 .
  32. Distrito, Nepean Blue Mountains Local Health (15 de noviembre de 2022). "Hospital de Blue Mountains | Gobierno de Nueva Gales del Sur" . www.nsw.gov.au. Consultado el 21 de agosto de 2025 .
  33. "Senderos para caminar en las Montañas Azules" . Registro del Patrimonio Estatal de Nueva Gales del Sur . Departamento de Planificación y Medio Ambiente . H00980 . Consultado el 18 de mayo de 2018 .El texto está licenciado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC BY 4.0 .
  34. "Colegio y Convento Mount St Marys" . Registro del Patrimonio Estatal de Nueva Gales del Sur . Departamento de Planificación y Medio Ambiente . H01681 . Consultado el 18 de mayo de 2018 .El texto está licenciado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC BY 4.0 .
  35. "Hotel Carrington" . Registro del Patrimonio Estatal de Nueva Gales del Sur . Departamento de Planificación y Medio Ambiente . H00280 . Consultado el 18 de mayo de 2018 .El texto está licenciado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC BY 4.0 .
  36. "K032: Hotel Carrington" . Base de datos del patrimonio de Nueva Gales del Sur . Oficina de Medio Ambiente y Patrimonio . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  37. "Oficina de correos de Katoomba (antigua)" . Registro del patrimonio estatal de Nueva Gales del Sur . Departamento de Planificación y Medio Ambiente . H01453 . Consultado el 18 de mayo de 2018 .El texto está licenciado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC BY 4.0 .
  38. "The Paragon" . Registro del Patrimonio Estatal de Nueva Gales del Sur . Departamento de Planificación y Medio Ambiente . H01959 . Consultado el 18 de mayo de 2018 .El texto está licenciado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC BY 4.0 .
  39. Curtin, Jennie (16 de febrero de 2018). "Paragon Cafe obligado a abandonar su casa histórica" . Blue Mountains Gazette . Archivado del original el 26 de junio de 2018. Recuperado el 26 de junio de 2018 .
  40. "K034: Grupo Paragon Cafe" . Base de datos del patrimonio de Nueva Gales del Sur . Oficina de Medio Ambiente y Patrimonio .
  41. 1 2 Comisión del Patrimonio Australiano (1981). El patrimonio de Australia : el registro ilustrado del Patrimonio Nacional . South Melbourne. The Macmillan Company of Australia en asociación con la Comisión del Patrimonio Australiano. ISBN  978-0-333-33750-9Archivado del original el 3 de febrero de 2018. Consultado el 3 de febrero de 2018 .pág. 2/13
  42. "Estación de ferrocarril y patio de Katoomba" . Registro del Patrimonio Estatal de Nueva Gales del Sur . Departamento de Planificación y Medio Ambiente . H01174 . Consultado el 18 de mayo de 2018 .El texto está licenciado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC BY 4.0 .
  43. "Lilianfels" . Registro del Patrimonio Estatal de Nueva Gales del Sur . Departamento de Planificación y Medio Ambiente . H00431 . Consultado el 18 de mayo de 2018 .El texto está licenciado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC BY 4.0 .
  44. "K067 : Grupo de la Iglesia Unida" . Oficina de Medio Ambiente y Patrimonio del Gobierno de Nueva Gales del Sur . Consejo local. Archivado del original el 16 de septiembre de 2016. Recuperado el 17 de agosto de 2012 . 
  45. "K139 : Swiss Cottage" . Oficina de Medio Ambiente y Patrimonio del Gobierno de Nueva Gales del Sur . Ayuntamiento local. Archivado del original el 16 de septiembre de 2016. Consultado el 17 de agosto de 2012 . 
  46. "Pins on Lurline" . Pins on Lurline . Archivado del original el 19 de mayo de 2018. Consultado el 18 de mayo de 2018 .
  47. "K140 : Kapsalie" . Oficina de Medio Ambiente y Patrimonio del Gobierno de Nueva Gales del Sur . Consejo local. Archivado del original el 16 de septiembre de 2016. Recuperado el 17 de agosto de 2012 . 
  48. "K025 : Palacio de Justicia" . Oficina de Medio Ambiente y Patrimonio del Gobierno de Nueva Gales del Sur . Ayuntamiento local. Archivado del original el 16 de septiembre de 2016. Consultado el 17 de agosto de 2012 . 
  49. "K083 : Casa, estudio y jardín de Varuna" . Oficina de Medio Ambiente y Patrimonio del Gobierno de Nueva Gales del Sur . Ayuntamiento local. Archivado del original el 16 de septiembre de 2016. Consultado el 26 de junio de 2016 . 
  • Ayuntamiento de Blue Mountains
  • John Merriman (2008). "Katoomba" . Diccionario de Sídney . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .[ CC-By-SA ]
  • Matti Keentok (2008). "Tranvía de carbón de Katoomba" . Diccionario de Sídney . Consultado el 8 de octubre de 2015 .[ CC-By-SA ]
  • Turismo en las Montañas Azules – VisitNSW
  • "La construcción de la Escalera Gigante en Katoomba" . 99boomerangs . 5 de diciembre de 2012. Archivado del original el 1 de abril de 2015.
  • Logotipo de WikivoyageGuía de viaje de Katoomba de Wikivoyage
  • Entretenimiento en las Montañas Azules