Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Khwaja Nazimuddin

{{lang|ur|خواجہ ناظِمُ الدّین}}"},"honorific_prefix":{"wt":"[[His Excellency]] [[Sir]]"},"honorific_suffix":{"wt":"{{post-nominals|size=100%|country=GBR|KCIE|NPK}}"},"image":{"w...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Sir Khwaja Nazimuddin [ a ](19 de julio de 1894 – 22 de octubre de 1964) fue un político y estadista de Pakistán Oriental (actualmente Bangladesh ) que se desempeñó como segundo gobernador general de Pakistán de 1948 a 1951, y luego como segundo primer ministro de Pakistán de 1951 a 1953. [ 1 ]

Nacido en el seno de una familia aristocrática Nawab en Bengala , se educó en la Universidad Musulmana de Aligarh antes de realizar estudios de posgrado en la Universidad de Cambridge . A su regreso, inició su carrera política bajo la plataforma de la Liga Musulmana de la India . Su trayectoria política se centró inicialmente en la defensa de reformas educativas en Bengala, para luego dedicarse al apoyo al Movimiento de Pakistán , una campaña por una patria musulmana independiente. Nazimuddin alcanzó gran popularidad como el principal líder bengalí del partido y un estrecho colaborador de Muhammad Ali Jinnah . Fue Primer Ministro de Bengala en la India británica de 1943 a 1945, y posteriormente el primer ministro principal de Bengala Oriental en el Pakistán independiente de 1947 a 1948.

Nazimuddin ascendió al cargo de gobernador general en 1948 tras la muerte de Jinnah , antes de convertirse en primer ministro en 1951 tras el asesinato de su predecesor , Liaquat Ali Khan . Su mandato estuvo marcado por constantes luchas de poder con su sucesor como gobernador general, Ghulam Muhammad , a medida que el orden público se deterioraba en medio del auge del movimiento por la lengua bengalí y las protestas en su ciudad natal, Daca, en 1952, y los disturbios religiosos en Lahore un año después. Esta última crisis supuso la primera imposición de la ley marcial , limitada a la ciudad, y llevó al gobernador general Ghulam Muhammad a destituir a Nazimuddin el 17 de abril de 1953.

El ministerio de Nazimuddin fue el primer gobierno federal en ser destituido en la historia de Pakistán, aunque sus exministros, Sardar Abdur Rab Nishtar , Abdul Sattar Pirzada y Mahmud Husain, se negaron a prestar juramento en el nuevo gabinete. [ 2 ] Se retiró de la política nacional y falleció tras una breve enfermedad en 1964. Está enterrado en el Mausoleo de los Tres Líderes en Dhaka. [ 3 ] Fue uno de los principales padres fundadores de Pakistán y el primer bengalí en gobernar el país.

Primeros años y educación

Khwaja Nazimuddin nació en una familia musulmana adinerada de los Nawabs de Dhaka el 19 de julio de 1894, entonces bajo el dominio del Raj británico . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Su padre era Khwaja Nizamuddin y su abuelo paterno era Khwaja Fakhruddin. Su familia provenía de Cachemira y llevaba mucho tiempo establecida en Dhaka. [ 8 ] Era nieto materno del Nawab Bahadur Sir Khwaja Ahsanullah y su madre, Nawabzadi Bilqis Banu, notable por su propia estatua. [ 9 ] Nazimuddin tenía un hermano menor, Khwaja Shahabuddin , quien más tarde desempeñaría un papel vital en la política pakistaní. [ 10 ] [ 9 ] : xxx Eran primos hermanos de Nawab Khwaja Habibullah, hijo de Nawab Sir Khwaja Salimullah Bahadur, quien ayudó a sentar las bases de la Liga Musulmana en 1906. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Creció hablando urdu. [ 14 ]

Se educó en la Dunstable Grammar School en Inglaterra, pero regresó a la India británica después de su matriculación, donde se matriculó para asistir al MAO College de la Universidad Musulmana de Aligarh (AMU) en Uttar Pradesh , India. [ 15 ] Nazimuddin obtuvo su licenciatura en sociología de la AMU y regresó a Inglaterra para continuar sus estudios superiores. [ 16 ]

Después de AMU, Nazimuddin fue a Inglaterra. Asistió al Trinity Hall de la Universidad de Cambridge y obtuvo una Maestría en Artes. [ 17 ] Su formación en Inglaterra le permitió ejercer la abogacía y convertirse en abogado en Inglaterra. [ 15 ] Fue nombrado caballero en 1934. [ 18 ] Entre 1947 y 1949, Nazimuddin recibió el título de Doctor en Derecho de manos del vicerrector de la Universidad de Dhaka , Mahmud Hasan . [ 19 ] : 161

Carrera política en la India británica

Servicio público y movimiento independentista

Nazimuddin regresó a la India para reunirse con su hermano Khwaja Shahbuddin , quien había viajado desde Inglaterra. Su interés por los asuntos civiles y públicos lo llevó a participar en la política bengalí . [ 20 ] Ambos hermanos se unieron a la Liga Musulmana , y Nazimuddin se postuló con éxito para las elecciones municipales, siendo elegido presidente del municipio de Dhaka desde 1922 hasta 1929. Durante este tiempo, fue nombrado ministro de Educación de Bengala. Ocupó este cargo hasta 1934. Ese año fue nombrado miembro del Consejo Ejecutivo del Virrey , donde sirvió hasta 1937. [ 21 ] En su cargo anterior, impulsó con éxito el Proyecto de Ley de Educación Primaria Obligatoria. También impulsó el Proyecto de Ley de Deudores Agrícolas de Bengala y el Proyecto de Ley de Desarrollo Rural de Bengala entre 1935 y 1936. [ 22 ]

Participó en las elecciones regionales celebradas en 1937 bajo la plataforma de la Liga Musulmana, pero reconoció su derrota a favor de Fazlul Haq del Partido Krishak Praja (KPP), quien fue nombrado Primer Ministro de Bengala , al tiempo que asumía su papel personal como miembro de la asamblea legislativa. [ 23 ] [ 24 ] : 69

Política de Bengala

Nazimuddin (segundo desde la izquierda) en el gabinete de AK Fazlul Huq , 1937.

Tras la formación del gobierno de coalición mediante un acuerdo facilitado entre la Liga Musulmana y el Partido Krishak Praja, Nazimuddin fue nombrado ministro del Interior durante el mandato de Haq, cargo que desempeñó hasta 1941. [ 25 ] : 331

Nazimuddin durante una recepción en el Moyez Manzil en Faridpur , Bengala , 1946

Debido a su posición de élite conservadora, se convirtió en un colaborador cercano de Muhammad Ali Jinnah , entonces presidente de la Liga Musulmana, quien lo nombró miembro del comité ejecutivo para promover con éxito la agenda y el programa del partido de la Liga Musulmana que ganó popularidad en Bengala Oriental. [ 25 ] : 332 [ 26 ] En 1941, Nazimuddin se separó de la coalición liderada por el primer ministro Fazlul Haq y decidió convertirse en líder de la oposición, liderando la campaña contra el primer ministro de Haq y su gobierno de coalición formado con Hindu Mahasabha en el nacionalismo bengalí en lugar del nacionalismo panmusulmán promovido por la Liga Musulmana. [ 25 ] : 332 En 1943, Nazimuddin asumió el gobierno del primer ministro Haq cuando este fue destituido por el gobernador, John Herbert , en medio de controversias que rodeaban sus campañas políticas. [ 27 ] Durante este tiempo, Nazimuddin desempeñó un papel político crucial para la causa de una patria musulmana separada: Pakistán . [ 25 ] : 332

Su mandato como primer ministro duró hasta 1945, cuando la asignación presupuestaria de su ministerio para la agricultura fue rechazada en la asamblea por 106 votos contra 97. Al día siguiente, 29 de marzo, el presidente de la Asamblea, Syed Nausher Ali , un nacionalista indio musulmán y miembro destacado del Partido del Congreso , dictaminó que la votación era, en la práctica, una moción de censura . El 31 de marzo, el gobernador de Bengala , Richard Casey, asumió la administración en virtud del artículo 93 de la Ley del Gobierno de la India de 1935. [ 28 ]

De 1945 a 1947, Nazimuddin continuó sirviendo como presidente de la Liga Musulmana en Bengala, apoyando fervientemente la causa política de Pakistán contra el Partido del Congreso. [ 25 ] : 333 Esto a pesar de que Nazimuddin y otros líderes de la Liga Musulmana no habían considerado las consecuencias del Movimiento de Pakistán . Incluso en febrero de 1947, el gobernador de Punjab, Sir Evan Jenkins, informó que Nazimuddin dijo que "no sabía qué significaba Pakistán y que nadie en la Liga Musulmana lo sabía". [ 29 ] Durante este tiempo, Nazimuddin había estado en conflicto con el primer ministro Suhrawardy y se opuso firmemente al Movimiento de Bengala Unida, ya que en una Bengala Unida la capital habría permanecido en Calcuta, de mayoría hindú, y no en Daca, en Bengala Oriental , de mayoría musulmana . Además, el conflicto entre los dos hombres puso de manifiesto una profunda división en la sociedad, ya que Suhrawardy representaba a la clase media, mientras que Nazimuddin representaba a la aristocracia. [ 30 ]

Ministro Principal de Bengala Oriental (1947-1948)

Nazimuddin se reúne con el presidente indonesio Sukarno durante la visita de este último a Pakistán, 1950.

En 1947, volvió a presentarse a las elecciones internas de la Liga Musulmana contra la plataforma de Suhrawardy, consiguiendo así su nominación como presidente del capítulo de Bengala Oriental de la Liga Musulmana. [ 31 ] : 49–50 Su éxito en las elecciones internas lo llevó finalmente a ser nombrado primer Ministro Principal de Bengala Oriental tras la Partición de la India en 1947, obteniendo así el control efectivo de la Liga Musulmana en la provincia. [ 31 ] : 50

Como Ministro Principal, lideró la moción de confianza que finalmente votó a favor de unirse a la Federación de Pakistán y reorganizó el Gobierno de Bengala Oriental delegando miembros conservadores en su administración. [ 31 ] : 49–50

El 6 de abril de 1948, la Asamblea de Bengala Oriental aprobó una resolución, impulsada por el gobierno de la Liga Musulmana liderado por Sir Khwaja Nazimuddin, que convertía al bengalí en idioma oficial de la provincia.

Gobernador General de Pakistán (1948–51)

El 14 de agosto de 1947, el Gobernador General Muhammad Ali Jinnah cedió la presidencia del partido Liga Musulmana de Pakistán (PML) a Sir Khwaja Nazimuddin, quien asumió el liderazgo del partido debido al desempeño electoral de su partido. [ 31 ] : 50–51 Tras la muerte de Muhammad Ali Jinnah , Nazimuddin fue nombrado gobernador general interino. A instancias del Primer Ministro Liaquat Ali Khan , el 14 de septiembre de 1948. [ 32 ] Su juramento fue supervisado por el Presidente del Tribunal Supremo Sir Abdul Rashid del Tribunal Federal de Pakistán, con Liaquat Ali Khan presente.

Nazimuddin con la selección nacional de críquet de Pakistán antes de su gira por la India en 1952-53.

Como gobernador general, Nazimuddin sentó un precedente de neutralidad y no injerencia en el gobierno, y brindó apoyo político al gobierno del primer ministro Liaquat Ali Khan, lo cual se consideraba esencial para el funcionamiento del gobierno responsable en ese momento. [ 33 ]

En 1949, Nazimuddin estableció el comité parlamentario, el Comité de Principios Básicos , por consejo del Primer Ministro Ali Khan para fundamentar los principios básicos que sentarían las bases de la Constitución de Pakistán . [ 34 ] Fue durante su mandato como Gobernador General de Bengala Oriental que se aprobó en Bengala Oriental la Ley de Adquisición y Arrendamiento del Estado de 1950. Esta ley abolió el sistema Zamindari en la región, tras lo cual las tierras del estado quedaron bajo el gobierno federal. Fue vista como un paso democrático hacia un estado popular en lugar de un sistema de clases feudal.

Campeonato (1951–1953)

Nazimuddin con el futbolista pakistaní Abdul Wahid Durrani a principios de la década de 1950.

Después del asesinato de Liaqat Ali Khan en 1951, los líderes de la Liga Musulmana pidieron al Gobernador General Nazimuddin que asumiera el cargo de primer ministro [ 35 ] así como la presidencia del partido , ya que no se encontró a ninguna otra persona adecuada para el puesto. Nombró al Ministro de Finanzas Sir Malik Ghulam para el cargo de Gobernador General. El gobierno de Nazimuddin se centró en promover programas políticos dirigidos a ideas conservadoras . [ 36 ] Durante su tiempo en el cargo, se inició un marco para una constitución que permitiría a Pakistán convertirse en una república dentro de la Commonwealth y poner fin a su estatus de Dominio Británico bajo la Corona .

La administración de Nazimuddin tuvo lugar durante una época de mala situación económica y el auge del nacionalismo provincial en cuatro provincias y Bengala Oriental , lo que le impidió gestionar eficazmente los asuntos del país. [ 37 ] : 121–122

Nazimuddin junto a Isabel II del Reino Unido y otros líderes de la Commonwealth en la Conferencia Económica de Primeros Ministros de la Commonwealth , diciembre de 1952.

En 1951, el gobierno del primer ministro Nazimuddin llevó a cabo el primer censo nacional del país , en el que se observó que el 57% de la población de Karachi eran refugiados de la India , lo que complicó aún más la situación en el país. [ 38 ]

En enero de 1952, el primer ministro Nazimuddin anunció públicamente en Dacca que Jinnah tenía razón: por el bien de la unidad nacional de Pakistán , el urdu debía ser el idioma oficial de Pakistán, tanto en el este como en el oeste . [ 39 ] El 21 de febrero de 1952, una manifestación del movimiento por la lengua bengalí que exigía igualdad y estatus oficial para el idioma bengalí se tornó violenta, con numerosas víctimas mortales causadas por disparos de la policía . [ 40 ] Esta manifestación tuvo lugar cuando declaró el urdu como idioma nacional de Pakistán, siguiendo la declaración previa de Muhammad Ali Jinnah de que el urdu sería el único idioma de Pakistán. [ 41 ]

En 1953, un violento movimiento religioso liderado por el ultraderechista Jamaat-e-Islami comenzó a presionar para que se destituyera a la minoría religiosa ahmadí de los puestos de poder y exigió que se declarara a esta minoría como no musulmana . [ 42 ] : 60

Nazimuddin fue considerado moralmente responsable de la propagación de los disturbios y resistió tales presiones; [ 42 ] : 60 pero estallaron disturbios masivos en Punjab contra el gobierno y los seguidores de esta minoría religiosa . [ 42 ] : 60–61 Para sofocar los disturbios, Nazimuddin declaró la ley marcial en Punjab. [ 43 ] El mayor general Azam Khan fue nombrado administrador jefe de la ley marcial y controló Lahore en un par de días. [ 44 ] Nazimuddin destituyó al primer ministro de Punjab, Mumtaz Daultana , y lo reemplazó con Feroz Khan Noon . [ 45 ]

Despido

Las agitaciones y la violencia que se extendieron a través del exitoso movimiento por la lengua bengalí y los disturbios en Lahore demostraron la incapacidad del gobierno de Nazimuddin, ya que era ampliamente considerado débil en la administración pública. [ 46 ] : 288

En un intento por mejorar la economía y la seguridad interna , Malik Ghulam pidió al primer ministro Nazimuddin que renunciara en aras del interés general del país. [ 46 ] : 289 Nazimuddin se negó a acceder, y Malik Ghulam, haciendo uso de los poderes reservados otorgados por la Ley del Gobierno de la India de 1935 , destituyó a Nazimuddin en lo que se consideró un golpe constitucional . [ 46 ] : 289

Nazimuddin solicitó entonces la intervención del Tribunal Federal de Pakistán contra esta acción, pero el Presidente del Tribunal Supremo , Muhammad Munir, no se pronunció sobre la legalidad del despido, sino que obligó a celebrar nuevas elecciones en 1954. [ 47 ] Malik Ghulam nombró a otro político bengalí, Muhammad Ali Bogra, quien entonces se desempeñaba como Embajador de Pakistán en los Estados Unidos , como nuevo primer ministro hasta las nuevas elecciones que se celebrarían en 1954. [ 46 ] : 289

Muerte y legado

Vida y muerte posteriores

Mausoleo de tres líderes en Dhaka

Tras su destitución, él y su familia siguieron participando activamente en la política parlamentaria; su sobrino, Khwaja Wasiuddin , fue general del ejército y se desempeñó como comandante en jefe del II Cuerpo , siendo posteriormente repatriado a Bangladesh en 1974.

Su hermano menor, Shahabuddin , se mantuvo activo en la política y llegó a ser ministro de Información en la administración del presidente Ayub Khan . [ 48 ] : 559

Sir Khwaja murió en 1964, a los 70 años. Fue enterrado en el Mausoleo de tres líderes en su ciudad natal de Dhaka. [ 49 ]

Riqueza y honores

Nazimuddin y su hermano, Shahabuddin, pertenecían a una familia aristocrática conocida por su riqueza. En una tesis escrita por Joya Chatterji, Nazimuddin fue descrito por su lealtad incuestionable a la administración británica en la India .

De baja estatura y figura abultada parecida a una pera, era conocido por su apetito insaciable y su sumisión inquebrantable a los... británicos... Vestido con un sherwani de estilo británico y pantalones churidar parecidos a pantalones cortos con un gorro fez y zapatos pequeños, llevaba un... bastón con pomo y representaba una época y una tradición.

- Joya Chatterji , Bengala dividida: comunalismo hindú y partición [ 21 ] : 80

Para 1934, la familia poseía propiedades que abarcaban casi 200.000 acres y estaban bien distribuidas en diferentes distritos de Bengala Oriental , junto con propiedades en Shillong, Assam y Calcuta, con una renta anual de 120.000 libras esterlinas ( 2.736.497,94 dólares en 2017). [ 21 ] : 80 Para la década de 1960, la mayor parte de las propiedades se trasladaron de Pakistán Oriental a diferentes zonas de Pakistán, quedando muy poco de ellas en el este. [ 21 ] : 80

Fue nombrado Compañero de la Orden del Imperio Indio (CIE) en 1926, y fue investido caballero en la lista de honores del cumpleaños del rey de 1934 por el rey-emperador Jorge V , cuando fue nombrado Caballero Comendador de la Orden del Imperio Indio (KCIE). [ 50 ]

En 1958, recibió la máxima condecoración civil, el Nishan-e-Pakistan . Posteriormente, el Gobierno de Pakistán rindió homenaje a Nazimuddin en varias ocasiones tras su fallecimiento. En Karachi , las zonas residenciales de Nazimabad y North Nazimabad , en las afueras de la ciudad, llevan su nombre. En Islamabad , una intersección vial, la calle Nazimuddin, también lleva su nombre.

Sello postal conmemorativo

En su honor, el servicio postal de Pakistán emitió un sello conmemorativo en su serie "Pioneros de la Libertad" en 1990. [ 51 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ también escrito Khawaja Nazimuddin Bengalí : খাজা নাজিমুদ্দীন Urdu : خواجہ ناظِمُ الدّین

Referencias

  1. ↑ Biografía , britannica.com. Consultado el 19 de mayo de 2025.
  2. ↑ Callard, Keith (1957). Pakistán: Un estudio político . Londres: George Allen & Unwin. págs. 135–136 . OCLC 16879711 .  
  3. ↑ "En memoria de los tres líderes" . The Daily Star . 12 de agosto de 2016. Archivado del original el 14 de octubre de 2018. Consultado el 21 de julio de 2017 .
  4. ↑ "Sitio web oficial de la familia Nawab de Dhaka: Biografías" . Archivado del original el 7 de marzo de 2013. Consultado el 12 de enero de 2012 .
  5. ↑ Lentz, Harris M (1993) [1994]. «República Islámica de Pakistán: Jefes de Estado» . Jefes de Estado y de Gobierno . Routledge. pág. 605. ISBN  978-1-134-26497-1Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  6. ↑ "Khwaja Nazimuddin" . Sitio web Historia de Pakistán. Junio ​​de 2003. Consultado el 1 de septiembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  7. ↑ Oberst, Robert C.; Malik, Yogendra K.; Kennedy, Charles; Kapur, Ashok; Lawoti, Mahendra; Rahman, Syedur; Ahmad, Ahrar (2014). «Las élites nacionales de Pakistán» (Google Books) . Gobierno y política en el sur de Asia (1.ª ed.). Boulder, CO, EE. UU.: Avalon Publishing. ISBN  978-0-8133-4880-3Consultado el 17 de marzo de 2017 .
  8. ↑ Craig Baxter (1991). Gobierno y política en el sur de Asia . Westview Press. pág. 250. ISBN  978-0-8133-7905-0Nazimuddin , miembro de la acaudalada familia nawab de Dhaka, estaba emparentado con un nawab anterior cuyo palacio fue el lugar de la fundación de la Liga Musulmana en 1906. La familia es de origen cachemir, a menudo asociada con el dominio británico, habla urdu en casa, rara vez domina el bengalí en temas políticos y forma parte de la élite nacional.
  9. 1 2 Sobhan, Rehman (2016). Recuerdos inquietos: Los años de plenitud . SAGE Publications. págs. 24–. ISBN  978-93-5150-320-0.
  10. ↑ Hamid, S. Shahid (1986). Disastrous Twilight: A Personal Record of the Partition of India (2.ª ed.). Leo Cooper. p. 76. ISBN   978-0-85052-396-6Consultado el 17 de marzo de 2017 .
  11. ↑ Chatterji, Joya (2002) [1994]. Bengala dividida: comunalismo hindú y partición, 1932-1947 . Cambridge University Press. págs. 80-81 . ISBN  978-0-521-52328-8.
  12. ^ Sundararajan, Saroja (2010). "Crisis de Cachemira: nexo impío entre Anglo y Pakistán" . Delhi: Publicaciones Kalpaz. págs. 375–. ISBN  978-81-7835-808-6.
  13. ↑দিল্লির সিংহাসনে প্রথম বাঙালি এবং তাঁর ভূমিকা | মতামত22 de agosto de 2015. Archivado del original el 25 de agosto de 2015. Consultado el 23 de agosto de 2015 .
  14. ↑ Kennedy, Charles H. (2005) [2003]. "Pakistán: Diversidad étnica y legado colonial" . En Coakley, John (ed.). La gestión territorial del conflicto étnico (2.ª ed.). Frank Cass. pág. 151. ISBN   978-0-7146-4988-7.
  15. 1 2 Extractos I . 1949. Archivado del original el 17 de febrero de 2023 . Recuperado el 18 de marzo de 2017 .
  16. ↑ Khan, Feisal (2015). Banca islámica en Pakistán: Finanzas conformes a la Sharia y la búsqueda de hacer de Pakistán un país más islámico . Routledge. pág. 26. ISBN  978-1-317-36652-2. Consultado el 17 de marzo de 2017. Khawaja Nazimuddin... se educó en una escuela de gramática británica antes de asistir primero a la Universidad Musulmana de Aligarh y luego al Trinity Hall de Cambridge.
  17. ↑ Rothe, Anna, ed. (1950). Current Biography: Who's News and Why, 1949 . The HW Wilson Company. p. 449. OCLC 03851870 .  
  18. ↑ Watt, Andrew. "9 celebridades que quizás no sabías que tienen alguna conexión con Dunstable" . Luton on Sunday . Archivado del original el 13 de octubre de 2015. Consultado el 21 de enero de 2016 .
  19. ↑ Dacca, Universidad de (1966). Informe . Informe . Recuperado el 18 de marzo de 2017 .
  20. ↑ Ikram, SM (1995) [1992]. Los musulmanes indios y la partición de la India (2.ª ed.). Delhi: Atlantic Publishers & Dist. págs. 310–311 . ISBN   978-81-7156-374-6.
  21. 1 2 3 4 Chatterji, Joya (2002) [1994]. Bengala dividida: comunalismo hindú y partición, 1932-1947 . Cambridge University Press. pág. 80. ISBN  978-0-521-52328-8.
  22. ↑ Pakistán: industria, agricultura, comercio . Londres: British Industries Fair. 1949. pág. 16. Como Ministro de Educación, impulsó con éxito el Proyecto de Ley de Educación Primaria Obligatoria en 1930 en el Consejo Legislativo de Bengala. Fue nombrado miembro del Consejo Ejecutivo de Bengala en mayo de 1934 e impulsó el Proyecto de Ley de Deudores Agrícolas de Bengala y el Proyecto de Ley de Desarrollo Rural de Bengala en 1935-36. 
  23. ↑ Rahman, Syedur (2010). Diccionario histórico de Bangladesh (4.ª ed.). Reino Unido: Scarecrow Press. pág. 442. ISBN   978-0-8108-7453-4Consultado el 19 de marzo de 2017 .
  24. ^ : 219 Shbly, Atful Hye (2011). Abdul Matin Chaudhury (1895-1948): lugarteniente de confianza de Mohammad Ali Jinnah . Dhaka: Juned A. Choudhury. pag. 69.ISBN​  978-984-33-2323-1.
  25. 1 2 3 4 5 Chakrabarti, Kunal; Chakrabarti, Shubhra (2004). Diccionario histórico de los bengalíes (2.ª ed.). Reino Unido: Scarecrow Press. ISBN  978-0-8108-8024-5Consultado el 19 de marzo de 2017 .
  26. ↑ Jaffrelot, Christophe (2015). La paradoja de Pakistán: inestabilidad y resiliencia . Oxford University Press. pág. 73. ISBN  978-0-19023-518-5Khawaja Nazimuddin... fue el principal lugarteniente de Jinnah en la provincia [de Bengala]... Este fiel seguidor de Jinnah fue miembro del órgano ejecutivo de la Liga [musulmana] durante diez años, de 1937 a 1947.
  27. ↑ Partridge, Roger (2012). Bengala 1943: La hambruna olvidada: Una novela . Roger Partridge. ISBN 978-1-909424-00-5Consultado el 19 de marzo de 2017 .
  28. ↑ Molla, MKU (1980). "La crisis del gabinete de Bengala de 1945". Journal of Asian History . 14 (2): 141– 143. ISSN 0021-910X . JSTOR 41930376 .  
  29. ↑ Haqqani, Husain (2015). Magníficas ilusiones: Pakistán, Estados Unidos y una historia épica de malentendidos . PublicAffairs. pág. 17. ISBN  978-1-61039-317-1.
  30. ↑ Chakrabarty, Bidyut (2004). La partición de Bengala y Assam, 1932-1947: Contorno de la libertad . Routledge. pág. 136. ISBN  978-1-134-33274-8.
  31. 1 2 3 4 Nair, M. Bhaskaran (1990). Política en Bangladesh: Un estudio de la Liga Awami, 1949–58 . Northern Book Centre. ISBN 978-81-85119-79-3Consultado el 19 de marzo de 2017 .
  32. ↑ "Khwaja Nazimuddin nombrado gobernador general interino" . Pakistan Affairs . Vol. 11, n.º 7. 22 de septiembre de 1948. Consultado el 11 de octubre de 2023 .  
  33. ↑ Akbar, MK (1998). Pakistán de Jinnah a Sharif . Nueva Delhi: Mittal Publications. pág. 102. ISBN  978-81-7099-674-3.
  34. ↑ "Comité de Principios Básicos" . Historia de Pakistán. Junio ​​de 2003. Archivado del original el 9 de febrero de 2012. Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  35. ↑ Noon, Feroz Khan (1966). De la memoria . Lahore: Ferozsons. pág. 233. OCLC 5671964. Consultado el 21 de marzo de 2017 .  
  36. ↑ Ispahani, Farahnaz (2017). Purifying the Land of the Pure: A History of Pakistan's Religious Minorities . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-062167-4Archivado del original el 18 de febrero de 2023. Consultado el 21 de marzo de 2017 .
  37. ↑ Kulkarni, VB (1987). Pakistán, su origen y relaciones con la India . Sterling Publishers. ISBN 978-81-207-0885-3Archivado del original el 18 de febrero de 2023. Consultado el 21 de marzo de 2017 .
  38. ↑ Pike, Francis (2010). Imperios en guerra: Una breve historia de la Asia moderna desde la Segunda Guerra Mundial . IB Tauris. pág. 439. ISBN  978-1-84885-079-8.
  39. ↑ Jones, Owen Bennett (2002). Pakistán: El ojo de la tormenta . Yale University Press. pág. 153. ISBN  0-300-10147-3.
  40. ↑ Molla, Gyasuddin (2004). «La Liga Awami: Del liderazgo carismático al partido político» . En Mitra, Subrata K.; Enskat, Mike; Spiess, Clement (eds.). Partidos políticos en el sur de Asia . Praeger. pág. 217. ISBN  978-0-275-96832-8.
  41. ↑ Wali Janjua, Raashid. "Secesión de Pakistán Oriental" . The News International . Archivado del original el 20 de enero de 2016. Consultado el 21 de enero de 2016 .
  42. 1 2 3 Ziring, Lawrence (2003). Pakistán: En la encrucijada de la historia . Oneworld. ISBN 978-1-85168-327-7Consultado el 21 de marzo de 2017 .
  43. ↑ Mohiuddin, Yasmeen Niaz (2007). Pakistán: Manual de estudios globales . ABC-CLIO. pág. 159. ISBN  978-1-85109-801-9Archivado del original el 5 de febrero de 2023. Consultado el 21 de marzo de 2017 .
  44. ↑ Cloughley, Brian (2006) [Publicado originalmente en 1999]. Historia del ejército pakistaní: guerras e insurrecciones (3.ª ed.). Oxford University Press. pág. 37. ISBN   978-0-19-547334-6.
  45. ↑ Syed, Anwar H. (1989). "Conflicto faccional en la Liga Musulmana de Punjab, 1947-1955". Polity . 22 ( 1): 59– 60. doi : 10.2307/3234846 . JSTOR 3234846. S2CID 155123002 .  
  46. 1 2 3 4 Jennings, Sir Ivor (2015). Constitution-Maker . Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-09111-5Archivado del original el 18 de febrero de 2023. Consultado el 21 de marzo de 2017 .
  47. ↑ Chak, Farhan Mujahid (2015). «Los casos constitucionales» . Islam y la cultura política de Pakistán (1.ª ed.). Nueva York, EE. UU.: Routledge. pág. 180. ISBN   978-1-317-65794-1Consultado el 6 de marzo de 2017 .
  48. ↑ Khan, Mohammad Ayub (1966). Diarios del mariscal de campo Mohammad Ayub Khan, 1966–1972 . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-547442-8Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  49. ↑ Qasmi, Ali Usman (16 de diciembre de 2015). "Guerra de 1971: Testigo de la historia" . Herald . Archivado del original el 24 de enero de 2016. Recuperado el 21 de enero de 2016 .
  50. ↑ "N.º 34056" . The London Gazette . 1 de junio de 1934. pág. 3560. 
  51. ↑ "El sitio web oficial de la familia Nawab de Dhaka: Cosas que debes saber..." Familia Nawab de Dhaka (Sitio web oficial) .
  • Biografía de actualidad , 1949
  • Crónicas de Pakistán
  • Historia de Pakistán