Kikaijima

Kikaijima ( japonés :喜界島; Amami : Kyaa ; okinawense : Cikai-zima ) es una de las islas Satsunan , clasificada en el archipiélago Amami entre Kyūshū y Okinawa . ^{[ 1 ]}

La isla, con una superficie de 56,93 kilómetros cuadrados (21,98 millas cuadradas ) , tiene una población aproximada de 7.657 habitantes. Administrativamente, la isla forma parte del municipio de Kikai , en la prefectura de Kagoshima . Gran parte de la isla se encuentra dentro de los límites del Parque Cuasi-Nacional Amami Guntō .  

El nombre Kikai está atestiguado en el Okinawa antiguo y medio con las diversas grafías fonémicas kanaききや,きゝや,きちゃ,きちや,ちちやyちちやァ, ^{[ 2 ]} que pueden haber sido el antecedente del nombre Kikai.

Kikaijima está aislada de las demás islas Amami y se encuentra aproximadamente a 25 kilómetros (13 millas náuticas; 16 millas) al este de Amami Ōshima y a unos 380 kilómetros (210 millas náuticas; 240 millas) al sur del extremo sur de Kyūshū. Es la isla más oriental del archipiélago de Amami. En comparación con Amami Ōshima y Tokunoshima , Kikaijima es una isla relativamente plana, con su punto más alto a 214 metros (702 pies) sobre el nivel del mar. Es una isla de coral elevada con acantilados de piedra caliza y atrae la atención de los geólogos por ser una de las islas de coral que se elevan más rápidamente en el mundo.     

Debido a su relativo aislamiento, Kikaijima alberga varias especies raras endémicas de la isla o, más generalmente, del archipiélago Ryukyu. Sin embargo, es una de las pocas islas de la cadena Amami donde la víbora venenosa habu no es autóctona. Se han encontrado nódulos recubiertos biogénicamente de mayor tamaño (de 25 a 130 mm de diámetro), denominados macroides, frente a la plataforma de Kikai-jima, a profundidades de entre 61 y 105 m. ^{[ 5 ]} Estos macroides están formados por foraminíferos acervulind incrustantes . Estos macroides albergan bivalvos perforadores cuyos orificios representan el icnogénero Gastrochaenolites . ^{[ 6 ]}

Aunque las islas Ryukyu aparecen en la historia escrita como la frontera sur de Japón, el nombre de Kikaijima no se registró en los primeros años. El Nihongi ryaku (siglos XI-XII) afirma que en 998 Dazaifu , centro administrativo de Kyūshū, ordenó a Kikajima (貴駕島) arrestar a los Nanban (bárbaros del sur), quienes el año anterior habían saqueado una amplia zona del oeste de Kyūshū. El Shōyūki (982-1032 para la parte conservada) identificó a los Nanban como isleños de Amami . Por consiguiente, se supone que Dazaifu tenía una fortaleza en la Kikaijima en cuestión. ^{[ 7 ]}

El Shinsarugakuki , una obra de ficción escrita por el aristócrata Fujiwara no Akihira a mediados del siglo XI, presenta a un comerciante llamado Hachirō-mauto, quien viajó hasta la tierra de los Fushū en el este y a Kika-no-shima (貴賀之島) en el oeste. ^{[ 7 ]}

Algunos artículos del Azuma Kagami de 1187 afirman que, durante el período del gobierno del clan Taira, Ata Tadakage de la provincia de Satsuma huyó a Kikaijima (貴海島). El Azuma Kagami también indica que, en 1188, Minamoto no Yoritomo , quien pronto se convertiría en shōgun , envió tropas para pacificar Kikaijima (貴賀井島). Se señaló que la corte imperial se opuso a la expedición militar, alegando que excedía la administración de Japón. ^{[ 7 ]}

El Cuento de Heike (siglo XIII) representa a Kikaijima (鬼界島), donde Shunkan , Taira no Yasuyori y Fujiwara no Naritsune fueron exiliados tras el incidente de Shishigatani de 1177.

Los barcos rara vez pasaban y la gente tenía miedo. Los residentes eran de tez oscura y sus palabras eran incomprensibles. Los hombres no usaban eboshi y las mujeres no llevaban el cabello suelto. No había agricultores ni cereales, ni siquiera ropa. En el centro de la isla había una montaña alta que ardía constantemente. Debido a la gran cantidad de azufre , la isla también era conocida como la Isla del Azufre . ^{[ 8 ]}

La isla representada, caracterizada por su presencia de azufre, se identifica como Satsuma Iōjima , perteneciente a las islas Ōsumi , que forma parte de la caldera Kikai .

Existen algunas controversias sobre a qué Kikaijima se refiere la descripción de estas fuentes. Podría tratarse de la Kikaijima actual, Satsuma Iōjima o un nombre colectivo para las islas del sur. Desde finales del siglo X, Kikaijima fue considerada por el Japón continental como el centro de las islas del sur. ^{[ 9 ]} Los estudiosos también señalan que el carácter que representa la primera sílaba de Kikai cambió de "貴" (noble) a "鬼" (fantasma) desde finales del siglo XII hasta principios del siglo XIII.

Desde el punto de vista arqueológico, el complejo del sitio de Gusuku , descubierto en Kikaijima en 2006, reescribe la historia de las islas Ryukyu. Este conjunto de yacimientos arqueológicos en la meseta es uno de los más grandes de las islas Ryukyu de la época. Su actividad abarcó desde el siglo IX hasta el XIII, alcanzando su máximo esplendor entre la segunda mitad del siglo XI y la primera mitad del siglo XII. Se caracterizó por la casi total ausencia de la cerámica nativa tipo Kaneku, predominante en las comunidades costeras. En su lugar, se encontraron productos importados de Japón continental, China y Corea. También se halló cerámica Kamuiyaki , producida en Tokunoshima entre los siglos XI y XIV. La distribución asimétrica de la cerámica Kamuiyaki, con su mayor concentración en Kikaijima y Tokunoshima, sugiere que su producción estaba destinada al abastecimiento de Kikaijima. El complejo del sitio de Gusuku respalda la teoría basada en la literatura de que Kikaijima era un centro comercial de las islas del sur. ^{[ 7 ]}

En 1306, Chikama Tokiie , un jitō adjunto del distrito de Kawanabe, provincia de Satsuma, en nombre del clan Hōjō , gobernante de facto del shogunato de Kamakura , creó un conjunto de documentos que especificaban las propiedades que heredarían los miembros de su familia, entre las que se incluía Kikaijima, junto con otras islas de Ōsumi , Tokara y Amami. ^{[ 10 ]} Tras la caída del shogunato de Kamakura, las islas del sur parecen haber sido transferidas al clan Shimazu . Este reclamó el jitō de las Doce Islas, que se limitaban a las islas Ōsumi y Tokara. Sin embargo, cuando Shimazu Sadahisa , jefe del clan, entregó la provincia de Satsuma a su hijo Morohisa en 1363, añadió las Cinco Islas adicionales como territorios sucesores, que parecen referirse a las islas Amami, incluyendo Kikaijima. ^{[ 11 ]}

Kikaijima fue conquistada por el Reino de Ryūkyū . El Haedong Jegukgi (1471), cuya fuente fue un monje japonés que visitó Corea en 1453, describe a Kikaijima como territorio de Ryūkyū. Un artículo de 1462 en los Anales de la Dinastía Joseon , que recoge una entrevista a un isleño de Jeju que había llegado a Okinawa en 1456, afirma que Kikaijima resistía las repetidas invasiones de Ryūkyū. Según el Chūzan Seikan (1650), el propio rey Shō Toku pacificó Kikaijima en 1466, alegando que Kikaijima no había pagado tributo durante años. ^{[ 12 ]}

Como resultado de la conquista del Reino de Ryūkyū por el Dominio de Satsuma en 1609, Kikaijima quedó bajo el control directo de Satsuma. Tras la Restauración Meiji, se incorporó a la provincia de Ōsumi y posteriormente pasó a formar parte de la prefectura de Kagoshima. Después de la Segunda Guerra Mundial , junto con las demás islas Amami, fue ocupada por Estados Unidos hasta 1953, año en que volvió a estar bajo control japonés.

En 2018, Nabi Tajima, residente de la zona y la última persona que se sabe que nació en el siglo XIX, falleció en un centro médico local.

Kikaijima está conectada mediante un servicio regular de ferry con Kagoshima, Amami-Oshima y varias de las islas Amami.

El aeropuerto de Kikai conecta la isla con Amami-Oshima y Kagoshima por vía aérea.

La economía de la isla se basa en la agricultura (principalmente caña de azúcar y cítricos) y la pesca comercial. El turismo estacional también contribuye a la economía local. La industria se limita al refinado de azúcar y la producción de shōchū .

La Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón mantiene una importante estación SIGINT en la isla, que incluye una gran matriz de antenas dispuestas circularmente . La estación se inauguró en 2006 y se considera un componente vital del JOSIS (Sistema de Información de Vigilancia Oceánica de la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón). ^{[ 13 ]}

La lengua local tradicional, una lengua ryukyuana conocida como kikai o kikai-ryukyuano , se considera en peligro de extinción, ya que las generaciones más jóvenes tienen poco o ningún conocimiento de ella. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

• Eldridge, Mark. El retorno de las islas Amami: El movimiento de reversión y las relaciones entre Estados Unidos y Japón . Levington Books (2004) ISBN 0739107100
• Hellyer, Robert. Definiendo el compromiso: Japón y los contextos globales, 1640-1868. Harvard University Press (2009) ISBN 0674035771
• Turnbull, Stephen. La incursión más audaz de los samuráis . Rosen Publishing Group (2011) ISBN 978-1-4488-1872-3

Contenido multimedia relacionado con Kikaijima en Wikimedia Commons

• Datos geográficos relacionados con Kikaijima en OpenStreetMap