Kitsilano ( / k ɪ t s ə ˈ l æ n oʊ / kit-sə- LAN -oh ) es un barrio de la ciudad de Vancouver, Columbia Británica , Canadá. Nombrado en honor al jefe squamish August Jack Khatsahlano , [ 2 ] Kitsilano se ubica a lo largo de la costa sur de English Bay entre Fairview y West Point Grey , con Burrard Street como límite este del barrio, Alma Street como límite oeste y 16th Avenue como límite sur. La zona es principalmente residencial con dos áreas comerciales principales, West 4th Avenue y West Broadway , conocidas por sus tiendas minoristas, restaurantes y mercados de alimentos orgánicos. [ 3 ]
Historia precolonial
La zona ha sido el hogar del pueblo Squamish durante miles de años, compartiendo el territorio con los pueblos Musqueam y Tsleil-Waututh . [ 4 ] Las tres naciones se desplazaban por su territorio tradicional compartido, utilizando los recursos que este les proporcionaba para la pesca, la caza, la captura de animales y la recolección.
Historia poscolonial
El nombre 'Kitsilano' deriva de X̱ats'alanexw , el nombre squamish del jefe August Jack Khatsahlano . [ 5 ] [ 6 ]
En 1911, una enmienda a la Ley de Asuntos Indígenas, introducida por el gobierno federal para legalizar el desmantelamiento de las reservas, establecía que "una reserva indígena que colinde o esté situada total o parcialmente dentro de una ciudad o pueblo incorporado con una población de [más de] ocho mil habitantes", podía ser desalojada sin el consentimiento de sus habitantes, por recomendación del Superintendente General, si ello se hacía "teniendo en cuenta el interés público", sin necesidad del consentimiento de los residentes de la reserva.
Posteriormente, tanto el gobierno provincial como el federal iniciaron el proceso de "desocupación de reservas", que consistió en el "vaciado" de las reservas que "se convirtieron en una fuente de molestias y un impedimento para el progreso"; en otras palabras, el gobierno desocupaba las reservas para el crecimiento de las ciudades y posibles proyectos comerciales. A finales de 1911, la reserva fue vendida al Gobierno de la Columbia Británica. En este momento de la historia canadiense, el gobierno federal ya había aislado a la población indígena en pequeños fragmentos de tierras de reserva, para luego privar aún más a los pueblos indígenas de lo que inicialmente consideró una cantidad insignificante de tierra. [ 7 ] : 3–10
La Nación Squamish cedió formalmente la mayor parte de la reserva al gobierno federal en 1946. Parte de la tierra expropiada fue utilizada por Canadian Pacific Railway , que intentó vender la tierra que había cedido en la década de 1980 a pesar del acuerdo original con la Nación Squamish de que debían recuperar el control de la tierra. Esto llegó a los tribunales, y en agosto de 2002 el Tribunal de Apelaciones de Columbia Británica confirmó el fallo de un tribunal inferior a favor de los Squamish. [ 8 ] Esta tierra de reserva indígena está al pie del puente de Burrard Street , llamada Senakw (comúnmente escrita Snauq históricamente) en la lengua squamish, y sənaʔqʷ en la lengua hən'q'əmin'əm' del pueblo musqueam , donde vivió August Jack Khatsahlano.
La reubicación forzosa de la Nación Musqueam por parte del gobierno canadiense resultó en la creación de una Reserva Musqueam en el brazo norte del río Fraser . [ 7 ] : 3–10 La Nación Squamish fue reubicada forzosamente en reservas en la costa norte de Burrard Inlet , actualmente las ciudades de North Vancouver y West Vancouver , así como en la Reserva Indígena False Creek No. 6. [ 7 ] : 3–10
Reserva Indígena False Creek No. 6
La Reserva Indígena False Creek No. 6, también conocida como la Reserva Indígena Kitsilano, es una reserva indígena desarrollada por el gobierno colonial en 1869. La reserva está ubicada en el antiguo sitio de una aldea Squamish, conocida como "sən'a?qw" en hən'q'emin'əm', la lengua del pueblo Musqueam, y como "Sen'ákw" en Sḵwx̱wú7mesh sníchim, la lengua del pueblo Squamish. Dentro de la reserva había una gran casa comunal que albergaba familias, donde se realizaban ceremonias potlach y que se convirtió en un punto central de comercio. La tierra atraía a sus residentes y a los colonos por brindar acceso a recursos naturales. [ 7 ] : 3–10 Servía como una importante zona de pesca donde los habitantes podían establecer presas de marea con cercas de arce trepador y redes de fibra de ortiga para pescar. [ 9 ] Además, el pueblo Squamish cultivaba un huerto y cerezos en esta tierra. [ 7 ] Entre 1869 y 1965, a medida que el desarrollo de las líneas ferroviarias atrajo la atención hacia la reserva, el puente de Burrard Street y varios arrendamientos comenzaron a ocupar la tierra de la reserva. La tierra reservada para el pueblo Squamish fue apropiada continuamente hasta que se vendió por completo. Después de décadas de procedimientos legales, la Nación Squamish recuperó una pequeña cantidad de la tierra de la reserva en 2002. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
Historia de los colonos

Primera industria y desarrollo
La mayor parte del área que ahora se conoce como Kitsilano estaba dentro de los límites de Vancouver cuando se incorporó en 1886. Lo que ahora es la 16th Avenue era el límite sur de Vancouver, y su límite oeste era lo que ahora es Trafalgar Street. [ 13 ]
Jerry Rogers comenzó a talar árboles en la zona en 1867 en Jerry's Cove, más tarde conocida como Jericho. [ 14 ] Para 1880, la sección oriental de Kitsilano había sido talada. En 1882, Sam Greer se apropió de 160 acres en la costa de Kitsilano y, junto con su familia, comenzó a cultivarlos. En 1884, el gerente de Canadian Pacific Railway (CPR), William Van Horne, estaba negociando para extender el derecho de paso de la CPR a lo largo de la costa hasta lo que ahora es Trafalgar Street. [ 15 ] Esa tierra, y la granja de Greer, se incluyeron en los 6000 acres otorgados por el gobierno provincial a la CPR en 1891. Greer fue expulsado, pero la playa conservó su nombre. [ 16 ] En 1901, el nombre "Kitsilano" se convirtió en la designación oficial, como sugirió a la CPR (que estaba considerando construir un hotel en la playa) el jefe de correos Jonathan Miller. [ 17 ]
La fábrica de conservas English Bay operó al pie de Bayswater Street desde 1898 hasta 1905. [ 18 ]
En 1907, varias calles de Kitsilano fueron renombradas porque tenían nombres duplicados en otras partes de la ciudad. Los nuevos nombres, algunos inspirados en batallas, fueron Alma Road (antes Campbell Street), Waterloo Road (Lansdowne Street), Balaclava Road (Richard Street), Blenheim Road (Cornwall Street), Trafalgar Road (Boundary Street) y Point Grey Road (Victoria Street). [ 19 ]
La British Columbia Electric Railway Company amplió el servicio de pasajeros a Greer's Beach en 1905 con una línea de tranvía que cruzaba el viaducto ferroviario sobre False Creek . [ 20 ] Una línea a lo largo de la 4.ª Avenida hasta Alma Road en 1909 dio como resultado que las manzanas al norte de la 4.ª entre Blenheim Street y Alma se desarrollaran completamente como un barrio residencial en el plazo de un año. [ 16 ]
Kitsilano fue el lugar donde se construyó el segundo templo sij en Canadá, pocos años después de que el primero abriera sus puertas en Golden en 1905. [ 21 ] Inaugurado en 1908, el templo atendía a los primeros colonos del sur de Asia que trabajaban en los aserraderos cercanos a lo largo de False Creek en ese entonces. [ 22 ] El Gurdwara de Second Avenue atendía a una comunidad de alrededor de 2000 personas. El edificio se vendió en 1970 para recaudar fondos para construir el Gurdwara de Ross Street en el sureste de Vancouver. [ 23 ]
La influencia de los inmigrantes griegos en Kitsilano aún se puede apreciar en los negocios a lo largo de Broadway, al oeste de Macdonald. A principios de la década de 1960, los residentes de origen griego en Vancouver sumaban alrededor de 3000, pero se estimaba que en 1973 llegaban a ser hasta 13 000. Solían establecerse cerca de la iglesia ortodoxa griega (ahora Kitsilano Neighbourhood House), en la intersección de la 7ª y Vine. [ 24 ]
Segunda ronda de desarrollo
En la década de 1950, los cambios de zonificación en gran parte de Kitsilano permitieron apartamentos de poca altura, y muchas casas más grandes se estaban convirtiendo en casas de huéspedes. [ 25 ] Los residentes de Kitsilano lucharon por cambios de zonificación de distritos de una a dos familias. [ 26 ] En 1972, la propuesta de un edificio de apartamentos de gran altura frente a la playa de Kitsilano provocó que el consejo municipal ordenara un cambio de zonificación a un límite de tres pisos en el área costera. [ 27 ] Los residentes expresaron temor de que Kitsilano se convirtiera en una jungla de cemento como el West End. En 1974, los manifestantes formaron una cadena humana frente a las excavadoras después de que se demolieran casas para dar paso a una torre de gran altura en la calle Balsam y la 3ra Avenida. [ 28 ] La ciudad abrió una oficina de planificación de área en 2384 West 4th Avenue en respuesta a las demandas de grupos locales de que los residentes tuvieran alguna participación en el desarrollo de sus vecindarios. [ 29 ]
La zona era un barrio económico para vivir en la década de 1960 y atrajo a muchos miembros de la contracultura de todo Canadá y Estados Unidos, siendo conocido como uno de los dos focos de la cultura hippie en la ciudad, siendo el otro Gastown . Su proximidad al centro de Vancouver, a poca distancia a pie de parques, playas y la popular Granville Island, la convirtieron en una comunidad muy atractiva para vivir. Uno de los principales locales de conciertos de la ciudad en la época de la contracultura era el Soft Rock Cafe, una cafetería y sala de conciertos para todas las edades cerca de la 4th y Maple, que funcionó de 1976 a 1984. [ 30 ] Más al oeste, Rohan's Rockpile era otro local de música de la década de 1970. [ 31 ]
Un vestigio que aún se conserva de la década de 1960 es el Naam Cafe en la esquina de 4th y Macdonald, que ofrece comida vegetariana , vegana y natural . La zona también es conocida por albergar los primeros restaurantes de ciertos tipos, como el Topanga Cafe, de estilo californiano, destruido por un incendio en 2018. [ 32 ] Dos de las primeras licencias de pub de barrio en Vancouver todavía se encuentran en la 4th Avenue: Bimini's en Maple y Darby D. Dawes en Macdonald.
Activismo
Greenpeace celebró reuniones en Kits Neighbourhood House entre 1974 y 1975, cuando abrió una oficina en la 4ª Avenida y Maple, compartiendo el espacio con la Sociedad para la Promoción de la Conservación del Medio Ambiente (SPEC). [ 33 ]
La primera reunión de miembros del Partido Verde de Columbia Británica se celebró en el Museo de Vancouver en 1983. [ 34 ] La oficina del partido se ubicó originalmente en la casa de la veterana líder del partido, Adriane Carr, y su esposo Paul George en Trafalgar Street, cerca de la 2nd, a principios de 1983, antes de ser trasladada en el verano de ese año a oficinas cerca de Broadway y Cypress, que también se convirtieron en las primeras oficinas del Partido Verde de Canadá .
Datos demográficos
En 2016, Kitsilano tenía 43.045 habitantes. El 13,3% de la población era menor de 20 años; el 40,1% tenía entre 20 y 39 años; el 32,8% entre 40 y 64 años; y el 13,8% tenía 65 años o más. El 74,2% de los residentes de Kitsilano hablaban inglés como primera lengua, el 5,6% hablaban chino , el 2,6% francés y el 0,2% hən'q'əmin'əm . El ingreso familiar medio era de 72.839 dólares y el 14,7% de su población vivía en hogares de bajos ingresos. La tasa de desempleo era del 5,2%. [ 1 ] Entre los barrios, en 2016, Kitsilano tenía el segundo porcentaje más alto (después de Grandview-Woodland ) de residentes de tercera generación o superior (padres nacidos en Canadá) en Vancouver. [ 35 ]
Cultura y recreación
El Museo de Vancouver ha adquirido varias obras de arte de la costa noroeste de artistas indígenas. Gran parte de la obra se exhibe en una amplia variedad de medios para mostrar la cultura indígena que rodea a esta ciudad. [ 39 ]
Kitsilano alberga varios de los festivales y eventos anuales de Vancouver:
- Cada junio, el Día Griego es un festival callejero anual que celebra la cultura y la gastronomía griegas a lo largo de varias manzanas de Greek West Broadway , que es el barrio griego de Vancouver .
- Vanier Park alberga Bard on the Beach , el festival de Shakespeare al aire libre que se celebra de junio a septiembre.
- El concurso de fuegos artificiales Celebration of Light se celebra a mediados de verano en las aguas de English Bay, entre Vanier Park y West End.
- La fiesta callejera de Khatsahlano se celebra en la 4ª Avenida un sábado de julio.
- Durante los meses de verano, el tradicional Kitsilano Showboat organiza una serie de eventos comunitarios gratuitos cerca de la playa de Kitsilano. Entre los actores de fama mundial de Vancouver que comenzaron allí se encuentran Alan Young y Barbara Parkins .

Parques y playas
Kitsilano alberga 17 parques, que incluyen seis áreas de juegos infantiles, un parque para perros sin correa y la playa de Kitsilano , una de las playas más populares de Vancouver. [ 40 ] Además de la playa, el Parque de la Playa de Kitsilano también cuenta con un restaurante de franquicia , la Piscina de Kitsilano y el Barco Espectáculo de Kitsilano. El Barco Espectáculo de Kitsilano, en funcionamiento desde 1935, es esencialmente un anfiteatro al aire libre con el océano y las montañas como telón de fondo. Está ubicado en el lado sur de la Piscina de Kitsilano a lo largo de la Avenida Cornwall. Hasta que fue dañado por un incendio en 2023, [ 41 ] acogió actuaciones gratuitas de bandas locales, grupos de baile y otros artistas durante todo el verano, con el objetivo principal de entretener a residentes y turistas, mostrando el talento amateur. Beatrice Leinbach, MOC, o "Capitana Bea", desempeñó un papel en el mantenimiento del barco espectáculo desde mediados de la década de 1940. En 2006, era la presidenta de la organización sin fines de lucro Kitsilano Showboat Society. [ 42 ]
En septiembre de 2018, se intentó reconciliar a las comunidades indígenas cuyas tierras fueron expropiadas durante la expansión de Vancouver. El presidente de la junta de parques, Stuart Mackinnon, tenía previsto colaborar con las naciones Musqueam , Squamish y Tsleil-Waututh para renombrar las playas y parques, entre ellos la playa de Kitsilano, con el fin de cambiarles el nombre. Sin embargo, la comunidad indígena respondió que las zonas originales no tenían nombre porque antes de la colonización solo eran bosques. Hasta la fecha, ninguna playa ni parque, incluida la playa de Kitsilano, ha sido renombrado en hən'q'əmin'əm' (musqueam halkomelem ) ni en skwxwú7mesh snichim (lengua squamish). [ 43 ]
Vanier Park es otro de los parques más populares de Kitsilano, y alberga el Museo de Vancouver , el Centro Espacial HR MacMillan , el Museo Marítimo de Vancouver , los Archivos de Vancouver y la Academia de Música de Vancouver , así como las instalaciones de arte público Gate to the Northwest Passage del artista Alan Chung Hung y "Freezing Water #7" de Jun Ren. [ 44 ] [ 45 ]
Edificios
Entre los edificios emblemáticos de Kitsilano se encuentran el Museo de Vancouver y el Centro Espacial HR MacMillan , el Sitio Histórico Nacional de San Roque de Canadá , la Escuela Secundaria de Kitsilano y el Arsenal de Bessborough .
Entre las muchas estructuras originales reutilizadas se encuentra la Casa Vecinal de Kitsilano en la 7.ª Avenida y la calle Vine. Combina la Casa Hay de 1909 y una antigua iglesia ortodoxa griega construida en 1930 y ahora funciona como un centro vecinal que ofrece cuidado infantil, una sala de espectáculos/reuniones y viviendas para personas mayores. [ 46 ] La Plaza Comunitaria de St. James en la 10.ª Avenida en šxʷməθkʷəy̓əmasəm , que incorpora la antigua iglesia de St. James, con espacios para reuniones, una guardería, un gimnasio, salas de usos múltiples y un espacio para espectáculos, el Salón Mel Lehan, [ 47 ] es un centro para artistas, activistas y grupos comunitarios de todo tipo. [ 48 ] Otro edificio de iglesia reutilizado se encuentra en la 3.ª Avenida y la calle Vine. Construida entre 1910 y 1911, la Iglesia Presbiteriana de Kitsilano se convirtió en el hogar de varias congregaciones y del Centro Indio de Vancouver antes de ser convertida en apartamentos en 1985. [ 49 ]
Arbutus Coffee en la 6.ª Avenida ocupa una antigua tienda de comestibles construida en 1907. [ 50 ] El Eastern Townships Bank construido en 1911 (más tarde Canadian Imperial Bank of Commerce [ 51 ] ) en la 4.ª y Yew Street es ahora una tienda de ropa. En 2114 West 4th, el Russian Community Centre (adquirido de Famous Players en 1958) [ 52 ] comenzó su vida en 1913 como el Kitsilano Theatre. [ 53 ] La gasolinera Imperial Gasoline de 1932 en Cornwall Avenue en Yew Street fue vendida por Imperial a finales de la década de 1970 y, con un ala añadida, ha albergado una serie de restaurantes desde entonces. [ 54 ] El Hollywood Theatre en Broadway, construido en el estilo Art Déco de la época, funcionó como cine de barrio desde 1935 hasta 2011. Fue renovado, conservando muchos elementos originales, en 2020 y ahora es un espacio para cine y música. [ 55 ]
La concurrida calle Macdonald y algunas calles adyacentes tranquilas y arboladas aún conservan algunas casas de estilo artesanal de las décadas de 1910 y 1920 que no se encuentran en ningún otro lugar de Vancouver. [ 56 ] Según Exploring Vancouver , una guía arquitectónica de la ciudad:
Kitsilano se desarrolló como una alternativa suburbana más económica que el West End. Interminables hileras de casas construidas por promotores inmobiliarios bordeaban la cuadrícula de calles, con sus tejados a dos aguas pintorescos y nada monótonos. Muchas (...) se asemejan a las casas del West End de años anteriores, pero tienen las proporciones más amplias, los amplios porches y las ménsulas de madera popularizadas por el bungalow californiano más nuevo y de moda .
— Harold Kalman, Ron Phillips y Robin Ward, Explorando Vancouver
Gobierno
Kitsilano se encuentra dentro de los distritos electorales federales canadienses de Vancouver Quadra [ 57 ] y Vancouver Granville , [ 58 ] actualmente representados por Wade Grant y Taleeb Noormohamed , respectivamente. Ambos son miembros del Partido Liberal de Canadá . A nivel provincial, Kitsilano se encuentra dentro de los distritos electorales de la Asamblea Legislativa de Columbia Británica de Vancouver-Point Grey , Vancouver-Fairview y Vancouver-False Creek . [ 59 ] Vancouver-Point Grey está representado actualmente por David Eby del NDP de Columbia Británica , Vancouver-Little Mountain por Christine Boyle y Vancouver-South Granville por Brenda Bailey , también miembros del NDP de Columbia Británica.
Residentes destacados
Kitsilano es el hogar actual o anterior de varios residentes notables, entre ellos el exjefe de la tribu Squamish, August Jack Khatsahlano (de quien la zona recibe su nombre), el ecologista David Suzuki , los escritores William Gibson y Philip K. Dick , los actores Ryan Reynolds , Jason Priestley y Joshua Jackson , los jugadores de hockey sobre hielo Trevor Linden y Ryan Kesler , y el comediante Brent Butt .
Otros residentes actuales y anteriores de Kitsilano incluyen:
- Robin Blaser , poeta
- George Bowering , autor
- Sven Butenschön , exjugador de hockey sobre hielo
- Chelah Horsdal , actriz
- Gregory Henriquez , arquitecto
- Eric Johnson , actor
- Peter Kelamis , actor, comediante
- Tinsel Korey , actriz
- Mayor JS Matthews , primer archivero de la ciudad
- Frank Palmer , empresario, ejecutivo de publicidad (DDB Canadá)
- Evelyn Roth , artista
- Michael Saxell , compositor y músico.
- Jack Shadbolt , artista
- Jared Slingerland , productor, músico
- Spirit of the West , grupo de música folk
- Mark Vonnegut , [ 60 ] pediatra, autor de memorias, hijo de Kurt Vonnegut Jr.
- Jeff Wall , artista
- Chip Wilson , fundador de Lululemon
- Finn Wolfhard , actor, músico, actor de doblaje, cineasta
Véase también
Notas
- ↑ La estadística incluye a todas las personas que no formaban parte de una minoría visible o de una identidad indígena.
- ↑ La estadística incluye el total de respuestas de "chinos", "coreanos" y "japoneses" en la sección de minorías visibles del censo.
- ↑ La estadística incluye el total de respuestas de "filipino" y "asiático del sudeste" en la sección de minorías visibles del censo.
- ↑ La estadística incluye el total de respuestas de "Asiático occidental" y "Árabe" en la sección de minorías visibles del censo.
- ↑ La estadística incluye el total de respuestas de "Minoría visible, no especificada " y "Múltiples minorías visibles" en la sección de minorías visibles del censo.
Referencias
- 1 2 3 4 5 "Kitsilano; Estadísticas de la comunidad" (PDF) . vancouver.ca . Gobierno de la ciudad de Vancouver . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
- ↑ Kalman, Harold (1974). Explorando Vancouver . Vancouver, BC: Universidad de Columbia Británica. pág. 181. ISBN 0-7748-0028-3.
- ↑ "Kitsilano" . Zonas de la ciudad . Ciudad de Vancouver . Consultado el 20 de octubre de 2012 .
- ↑ "El Acuerdo de Kitsilano" . Nación Squamish . Archivado del original el 30 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
- ↑ Matthews, James Skitt (2011). Narrative of Pioneers of Vancouver, BC Collected During 1931-1932: Early Vancouver (PDF) . Vol. 1. Vancouver. pp. 21–22 .
El profesor Charles Hill-Tout afirmó el 8 de mayo de 1931 que cambió el nombre local, Greer's Beach, por un nombre más apropiado, Kitsilano, una versión modificada del nombre hereditario de uno de los jefes Squamish.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ↑ Kluckner, Michael. "Kitsilano y Arbutus Ridge" . The Greater Vancouver Book . DiscouverVancouver.com. Archivado del original el 6 de octubre de 2008. Consultado el 2 de octubre de 2012 .
- 1 2 3 4 5 Barman, Jean (otoño de 2007). "Borrando la identidad indígena en Vancouver" (PDF) . The British Columbian Quarterly (155). BC Studies : 3–30 . doi : 10.14288/bcs.v0i155.626 . Recuperado el 30 de octubre de 2018 a través de la Biblioteca de la UBC.
- ↑ "Los jueces de apelación coinciden en que las tierras de Kitsilano pertenecen a los nativos" . 14 de febrero de 2010. Archivado del original el 14 de febrero de 2010. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
- ↑ "Guía de mapas históricos del noreste de Kitsilano" (PDF) . Fundación del Patrimonio de Vancouver . 2014. Archivado del original (PDF) el 24 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
- ↑ de Trenqualye, Madeleine. "La historia de la reserva indígena de Kitsilano" (PDF) . Sociedad Histórica de Vancouver . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
- ↑ "Herramienta de mapeo: Reserva Kitsilano" . Fundamentos indígenas . Universidad de Columbia Británica . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
- ↑ "Artículo : MAPA 859 - Plano que muestra las parcelas 'A', 'B' y 'C' : Reserva indígena Kitsilano, n.° 6 de la banda Squamish, Vancouver, BC" Archivos de la ciudad de Vancouver . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
- ↑ Davis, Chuck (1976). The Vancouver Book . North Vancouver, BC: JJ Douglas Ltd. pág. 326. ISBN 0-88894-084-X.
- ↑ Davis, Mooney, Chuck, Shirley (1986). Vancouver: Una crónica ilustrada . Windsor Publications. pág. 19. ISBN 0-89781-176-3.
{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) - ↑ Davis, Mooney, Chuck, Shirley (1986). Vancouver: Una crónica ilustrada . Windsor Publications. pág. 26. ISBN 0-89781-176-3.
{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) - 1 2 Davis, Chuck (1976). The Vancouver Book . North Vancouver, BC: JJ Douglas Ltd. pág. 87. ISBN 0-88894-084-X.
- ↑ "Kitsilano es su nuevo nombre". The Province . 16 de julio de 1901.
- ↑ "Fábrica de conservas de English Bay" . De las mareas a las latas . 11 de diciembre de 2017. Consultado el 19 de abril de 2025 .
- ↑ "Alcantarillado en English Bay". Daily News Advertiser . Vol. XL, n.º 122. 22 de mayo de 1907.
- ↑ Davis, Chuck (1976). The Vancouver Book . North Vancouver, BC: JJ Douglas Ltd. pág. 327. ISBN 0-88894-084-X.
- ↑ "Los sijs celebran la historia en Golden - The Golden Star" . www.thegoldenstar.net . 26 de abril de 2018. Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
- ↑ "Primer Templo Sikh • Fundación del Patrimonio de Vancouver" . Fundación del Patrimonio de Vancouver . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
- ↑ "El primer templo sij de Canadá" . BC Una historia no contada . Knowledge Network . Consultado el 20 de abril de 2025 .
- ↑ Rossiter, Sean (26 de abril de 1973). "Los griegos de la ciudad trabajan por afán de lucro". Vancouver Sun.
- ↑ "El Naam" . Lugares que importan . Fundación del Patrimonio de Vancouver . Consultado el 23 de abril de 2025 .
- ↑ "La Junta de Planificación Urbana quiere que se restrinjan las habitaciones de limpieza". Vancouver Sun. 5 de agosto de 1952.
- ↑ "Proyecto paralizado en Kitsilano". Vancouver Sun. 13 de marzo de 1972.
- ↑ "Los ánimos se caldean en las protestas en el emplazamiento del rascacielos de Kitsilano". Vancouver Sun. 18 de marzo de 1974.
- ↑ Hearn, Christine (3 de junio de 1974). "Tienda abierta para el negocio de obtener opiniones". Vancouver Sun.
- ↑ Lawrence, Grant (5 de julio de 2017). "Se recuerda el legendario Soft Rock Café de Kitsilano" . Vancouver Is Awesome . Recuperado el 20 de abril de 2025 .
- ↑ Spaner, David (5 de agosto de 2007). "La revolución de la 4ª Avenida revisitada". The Province .
- ↑ "El incendio que destruyó el Topanga Cafe de Kitsilano fue declarado accidental" . CBC News . 9 de julio de 2018. Consultado el 20 de abril de 2025 .
- ↑ "Los orígenes de la Casa Kits de Greenpeace y SPEC" . Casa Vecinal de Kits . 24 de septiembre de 2024. Consultado el 21 de abril de 2025 .
- ↑ "100 personas se unen al nuevo Partido Verde de Columbia Británica". Vancouver Sun. 28 de febrero de 1983.
- ↑ "Perfil de indicadores sociales del barrio de Kitsilano" (PDF) . Ciudad de Vancouver . Consultado el 23 de abril de 2025 .
- ↑ Portal de Datos Abiertos, Ciudad de Vancouver (10 de abril de 2018). "Perfiles de áreas locales del censo de 2016" . opendata.vancouver.ca . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
- ↑ Portal de Datos Abiertos, Ciudad de Vancouver (25-03-2013). "Perfiles de áreas locales del censo 2006" . opendata.vancouver.ca . Consultado el 19-03-2023 .
- ↑ Portal de Datos Abiertos, Ciudad de Vancouver (25-03-2013). "Perfiles de áreas locales del censo 2001" . opendata.vancouver.ca . Consultado el 19-03-2023 .
- ↑ "Sobre nosotros – Galería Lattimer" . www.lattimergallery.com . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
- ↑ "Parques del área de Kitsilano" . Parques, jardines y playas de Vancouver . Ciudad de Vancouver . Consultado el 19 de abril de 2025 .
- ↑ Ryan, Denise (23 de abril de 2023). "El barco de espectáculos Kitsilano en Vancouver sufre graves daños por un incendio" . Vancouver Sun. Consultado el 18 de abril de 2025 .
- ↑ Hughes, Fiona (5 de agosto de 2004). "Kits Showboat, una tradición perdurable" . The Vancouver Courier . Lower Mainland Publishing Group. Archivado del original el 30 de mayo de 2007. Recuperado el 2 de octubre de 2012 .
- ↑ "La junta de parques vota a favor de considerar nombres indígenas para los parques de Vancouver" . Vancouver Sun. 18 de septiembre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
- ↑ "Puerta al Paso del Noroeste" . Registro de Arte Público . Ciudad de Vancouver . Consultado el 20 de octubre de 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "Detalles de la obra de arte: Agua helada n.° 7" . Artsfinder . Junta de Parques de Vancouver . Consultado el 20 de octubre de 2012 .
- ↑ "Kits Neighbourhood House" . Lugares que importan . Fundación del Patrimonio de Vancouver . Consultado el 19 de abril de 2025 .
- ↑ "Nuestra historia" . Plaza de la comunidad de St. James . Consultado el 20 de abril de 2025 .
- ↑ "La plaza comunitaria de St. James fue seleccionada como uno de los '50 lugares mágicos para conciertos en Canadá' por la CBC."" . El Rogue Folk Club . Consultado el 20 de abril de 2025 .
- ↑ Ward, Robin (13 de marzo de 1993). "Reseña del sábado". Vancouver Sun.
- ↑ "Tienda de comestibles Arbutus" . Lugares que importan . Consultado el 22 de abril de 2025 .
- ↑ "Permisos de construcción históricos de Vancouver" . Permisos de construcción históricos de Vancouver . Patrimonio de Vancouver . Consultado el 26 de junio de 2025 .
- ↑ "Historia" . Centro Comunitario Ruso de Vancouver . Consultado el 22 de abril de 2025 .
- ↑ "Día de la Gran Inauguración". Daily News Advertiser . 30 de agosto de 1913.
- ↑ "Estación de servicio Imperial Oil (1932)" . Patrimonio de Vancouver . Consultado el 23 de abril de 2025 .
- ↑ "Acerca del Hollywood Theatre en Vancouver" . Consultado el 22 de abril de 2025 .
- ↑ Kalman, Harold; Phillips, Ron; Ward, Robin (1993). Explorando Vancouver . UBC Press . ISBN 9780774804103– vía Internet Archive .
- ↑ "Vancouver Quadra" . Rincón de Mapas . Elecciones Canadá . Consultado el 25 de octubre de 2012 .
- ↑ "Centro de Vancouver" . Rincón de Mapas . Elecciones Canadá . Consultado el 25 de octubre de 2012 .
- ↑ "Mapas de distritos electorales (Redistribución 2008)" . Mapas/Perfiles electorales . Elecciones BC. Archivado del original el 21 de mayo de 2009. Consultado el 25 de octubre de 2012 .
- ↑ Vonnegut, Mark (1975). El expreso del Edén: Memorias de la locura . Seven Stories Press. ISBN 1-58322-543-9.
Enlaces externos
Guía de viaje de Kitsilano y Granville Island de Wikivoyage
Contenido multimedia relacionado con Kitsilano en Wikimedia Commons- Perfil de barrio de la ciudad de Vancouver
- Página de Kitsilano, sitio web Vancouver Then and Now , comparaciones de fotos antiguas con ubicaciones modernas.
- Kitsilano
- Barrios de Vancouver