Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lakshmana

[[Chandraketu]] [http://www.sacred-texts.com/hin/dutt/ramaconc.htm Ramayana – Conclusion], translated by Romesh C. Dutt (1899) "},"affiliation":{"wt":"[[Avatar]] of [[Shesha]]"}...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Lakshmana ( sánscrito : लक्ष्मण , lit. ' el dotado de signos auspiciosos ' , IAST : Lakṣmaṇa ), también conocido como Laxmana , Lakhan , Saumitra y Ramanuja , es el medio hermano menor de Rama en la epopeya hindú Ramayana . Se le considera una encarnación de Shesha , el señor de las serpientes. [ 2 ] Lakshmana estaba casado con Urmila y es conocido por su lealtad y dedicación hacia Rama. [ 3 ] [ 4 ]

Lakshmana nació del rey Dasharatha de Ayodhya y la reina Sumitra . Shatrughna era su hermano gemelo. Se casó con Urmila después de que su hermano Rama se casara con Sita en su swayamvara. Lakshmana se dedicó a Rama desde la infancia y lo acompañó durante sus catorce años de exilio , sirviéndole a él y a Sita incansablemente. También desempeñó un papel crucial en la guerra y mató a Meghanada . Lakshmana es venerado en el hinduismo en varios lugares de la India , junto con Rama y Sita . [ 5 ]

Etimología

El nombre Lakshmana es de origen sánscrito y significa «el dotado de signos auspiciosos». Recibe los epítetos de Saumitra ( sánscrito : सौमित्र , lit. « hijo de Sumitra » , IAST : Saumitra ) y Ramanuja ( sánscrito : रामानुज , lit. « hermano menor de Rama » , IAST : Rāmānuja ). [ 6 ]

Leyenda

Nacimiento y primeros años de vida

Nacimiento de los cuatro hijos de Dasharatha

El rey Dasharatha de Ayodhya tuvo tres esposas: Kausalya , Sumitra y Kaikeyi . Realizó un yajna , Putrakameshti yajna, para engendrar hijos y, como resultado, sus reinas quedaron embarazadas. [ 7 ] Lakshmana y su hermano Shatrughna nacieron de Sumitra, mientras que Rama y Bharata nacieron de Kausalya y Kaikeyi respectivamente. [ 8 ]

En los Puranas , Lakshmana es descrito como una encarnación de Shesha , [ 9 ] la naga (serpiente) de múltiples cabezas sobre la cual reposa la deidad preservadora Vishnu , cuyo avatar se considera Rama. [ 10 ] [ 11 ] Cuando el sabio Vishvamitra le pidió a Rama que matara a los demonios en el bosque, Lakshmana los acompañó y fue con ellos a Mithila . Vishvamitra les da el conocimiento de los Devastras o armas celestiales [bala y ati bala], los entrena en religión avanzada y los guía para matar demonios poderosos como Tataka , Maricha y Subahu . [ 12 ]

Matrimonio con Urmila

La ceremonia de matrimonio de Lakshmana y Urmila. Pintura en el templo Ramasamy en Kumbakonam.

Después de que Rama ganó el svayamvara de Sita , su matrimonio fue concertado. El rey Dasharatha llegó a Mithila para la boda de su hijo y notó que Lakshmana sentía algo por Urmila , pero según la tradición, Bharata y Mandavi debían casarse primero. [ 13 ] [ 14 ] El rey Dasharatha dispuso entonces que Bharata se casara con Mandavi y Shatrughna con Shrutakirti , permitiendo que Lakshmana se casara con Urmila. Finalmente, las cuatro hermanas se casaron con los cuatro hermanos, fortaleciendo la alianza entre los dos reinos. [ 15 ] La ceremonia de boda se llevó a cabo bajo la guía de Shatananda . Durante el viaje de regreso a Ayodhya, otro avatar de Vishnu , Parashurama , desafió a Rama a un combate, con la condición de que pudiera tensar el arco de Vishnu, Sharanga . Cuando Rama accedió con éxito, Parashurama reconoció que el primero era una forma de Vishnu y partió para realizar penitencia en la montaña Mahendra . [ 16 ] El séquito nupcial llegó entonces a Ayodhya, entrando en la ciudad en medio de gran pompa. [ 17 ]

Según Vishwamitra , Urmila y Lakshmana eran iguales en "gracia y linaje". [ 18 ] Urmila y Lakshmana tuvieron dos hijos llamados Angada y Chandraketu . Se describe a Urmila como tan devoto de Sita como de Rama. [ 19 ]

Exilio y guerra

Lakshmana es alcanzado por las flechas mágicas de Indrajita, un poderoso guerrero e hijo de Ravana.

Lakshmana sirvió a Rama y Sita con reverencia durante el exilio. En Panchavati, Lakshmana también construyó una cabaña para que Rama y Sita vivieran allí. Lakshmana le cortó la nariz a Surpanakha , la hermana de Ravana , enfurecido cuando esta intentó seducir a Rama e insultó a Sita. [ 20 ]

En la primera noche del exilio, mientras Rama y Sita dormían, la diosa Nidra se apareció ante Lakshmana, quien le pidió que le concediera el don de no dormir durante catorce años. [ 21 ] La diosa le pidió que podía concederle su deseo, pero que alguien más tendría que ocupar su lugar mientras dormía. Lakshmana le pidió a la diosa que consultara a su esposa Urmila al respecto, quien aceptó con gusto la tarea. Urmila durmió continuamente durante los catorce años de exilio, para completar el sueño que le correspondía a ella y a su esposo. Urmila es conocida por este sacrificio sin igual, que se denomina Urmila Nidra. [ 22 ] [ 23 ]

Rama en el exilio, con su esposa Sita y su hermano Lakshmana.

Cuando Sita le pidió a Rama que le trajera un ciervo dorado mágico, Rama le pidió a Lakshmana que se quedara vigilando, pues presentía peligro y maldad. El ciervo dorado era el demonio Maricha , quien distrajo a Rama. Cuando Rama mató a Maricha, este clamó con la voz de Rama pidiendo ayuda. Aunque Lakshmana sabía que Rama era invencible y estaba fuera de todo peligro, Sita entró en pánico y le ordenó frenéticamente que acudiera en ayuda de Rama de inmediato. Incapaz de desobedecer a Sita, Lakshmana trazó una línea perimetral ( Lakshmana Rekha ) que Sita no debía cruzar y fue en busca de Rama. Sin embargo, Sita, impulsada por el deber religioso y la compasión hacia Ravana, quien estaba disfrazado de un pobre brahmán , cruzó la línea para darle limosna, tras lo cual fue raptada. [ 24 ]

En su búsqueda de Sita, Rama y Lakshmana conocen a Hanuman, el mayor devoto de Rama, el más grande de los héroes monos y seguidor de Sugriva. Rama se hace amigo de Sugriva y lo ayuda matando a su hermano mayor Vali, recuperando así el reino de Kiṣkindha, a cambio de que este ayude a Rama a rescatar a Sita. Sin embargo, Sugriva pronto olvida su promesa, lo que enfurece a Lakshmana, quien estaba dispuesto a destruir la fortaleza de los monos. [ 25 ]

Lakshmana lucha contra Indrajit (también conocido como Meghanada) durante la guerra.

Durante la guerra entre Rama y Ravana , Meghanada lanza un arma poderosa contra Lakshmana, hiriéndolo de muerte. Entonces Hanuman adopta su forma gigantesca y vuela desde Lanka hasta el Himalaya. Al llegar a la montaña, Hanuman no logra identificar la hierba, sanjeevani, que curará a Lakshmana, por lo que decide llevarse la montaña entera de vuelta a Lanka. [ 26 ] Tras su recuperación, Lakshmana mata a Indrajit ( Meghanada ) y Atikaya , hijos de Ravana. [ 27 ]

Después del exilio

Tras el fin de la guerra de Lanka, Rama fue coronado rey de Kosala y Bharata se convirtió en príncipe heredero. Rama le ofreció a Lakshmana el título de príncipe heredero, pero este se negó, alegando que Bharata era mayor que él y más merecedor del mismo. Rama, al oír esto, se alegró mucho y dijo: «Oh, Lakshmana, en esta vida me serviste tan bien y cumpliste con tus deberes como hermano menor, así que yo haré lo mismo en mi próxima vida como tu hermano menor». De este modo, en la siguiente vida, Rama se convirtió en Krishna y Lakshmana en Balarama, el hermano mayor de Krishna. [ 28 ]

La diosa Nidra le había dicho a Lakshmana que debía irse a dormir en cuanto terminara el exilio, para que Urmila pudiera despertar. Tras el exilio, Lakshmana se durmió y Urmila presenció la coronación de Rama.

"Hermano mío, he esperado este gran momento durante años y justo cuando estaba a punto de presenciar la coronación de mi Señor Ram como rey, la diosa del sueño, Nidra, me recuerda nuestro acuerdo y exige que me someta a ella en este mismo instante y me duerma para que Urmila despierte." [ 29 ]

— La princesa que durmió durante 14 años

Lakshmana fue quien dejó a Sita en los bosques cercanos al ashram del sabio Valmiki después de que ella expresara su deseo de abandonar el reino. Lakshmana se mantuvo leal a su hermano y luchó contra los hijos de Rama, Lava y Kusha, más tarde. [ 30 ]

Según el Uttara Kanda , Lakshmana había gobernado Karupada con Urmila como reina; que fue heredado por su hijo mayor, Angada; mientras que el hijo menor de Lakshmana, Chandraketu, había heredado Mallya , cuya capital, Chandrakanti, fue encargada por Rama. [ 31 ] [ 32 ]

Renuncia a la vida

El sabio Durvasa apareció en la puerta de Rama y, al ver a Lakshmana custodiando la entrada, exigió una audiencia con él. En ese momento, Rama mantenía una conversación privada con Yama . Antes de que comenzara la conversación, Yama le dio a Rama instrucciones estrictas de que su diálogo debía permanecer confidencial y que cualquiera que entrara en la habitación sería condenado a muerte. Rama aceptó y le encomendó a Lakshmana la tarea de custodiar su puerta. Cuando Durvasa hizo su petición, Lakshmana se negó cortésmente. El sabio se enfureció y amenazó con maldecir a toda Ayodhya si Lakshmana no informaba inmediatamente a Rama de su llegada. [ 33 ]

Lakshmana, en un dilema, decidió que sería mejor morir él solo para salvar a Ayodhya de caer bajo la maldición de Durvasa, e interrumpió la reunión de Rama para informarle de la llegada del sabio. Durvasa lo maldijo, destinándolo a ir al cielo con vida. Rama concluyó rápidamente su reunión con Yama y recibió al sabio con la debida cortesía. Para cumplir la promesa de su hermano, Lakshmana fue a la orilla del río Sarayu , decidido a renunciar al mundo ahogándose en sus aguas. Desde allí, Indra lo sacó del agua y lo llevó vivo al cielo. [ 34 ]

Creencia y evaluación

A menudo se venera a Rama con Lakshmana (a la izquierda) y Sita a sus lados; Templo de Kalaram , Nashik.

En el Ramayana , Lakshmana es descrito como un hombre de lealtad, amor y compromiso inquebrantables hacia su hermano mayor, tanto en los buenos como en los malos momentos. También se le reconoce por ser un hijo obediente, tanto con sus padres como con su cuñada. [ 35 ]

Se dice que el fuerte de Bandhavgarh en Madhya Pradesh ( bandhav significa hermano, garh significa fuerte) fue entregado por Rama a su hermano Lakshmana para vigilar Lanka . [ 36 ]

Los oficiales militares con rango equivalente al de almirante en las armadas del archipiélago malayo, incluyendo Malasia e Indonesia , reciben el título de "Lakshmana" ( escritura jawi : لقسامان ) en honor a la figura. Existen cinco rangos con su nombre, bajo la categoría de generales/almirantes. [ 37 ]

En otras versiones

versión jainista

Rama y Lakshmana son el octavo conjunto de Baladeva y Vasudeva según la historia universal jainista.

En el Ramayana jainista, Lakshmana es conocido como Vasudeva. Según el Ramayana jainista, fue Lakshmana quien mató a Ravana , no Rama . [ 38 ] Según la tradición jainista, Lakshmana tuvo alrededor de dieciséis mil esposas, siendo Prithvisundari su consorte principal (en la epopeya hindú, solo tuvo una esposa, Urmila ). [ 39 ] [ 40 ]

Versión Gond

Lakshmana es el protagonista principal del Gond Ramayani . En esta versión, ambientada después de la guerra de Lanka, Lakshmana pasa por el agnipravesham y no Sita. [ 41 ] [ 42 ]

Mahaviracharita

La obra de teatro sánscrita Mahaviracharita, de Bhavabhuti, se basa en la juventud de Rama. Según la obra, Vishwamitra invita a Janaka a presenciar su sacrificio, pero este envía a su hermano Kushadhvaja y a sus hijas Sita y Urmila como representantes. Es en este lugar donde Lakshmana y Urmila se conocen por primera vez. Al final del acto, Kushadhvaja y Vishwamitra deciden casar a Sita y Urmila con Rama y Lakshmana. [ 43 ]

Templos y culto

Aunque Lakshmana es venerado junto con Rama en los templos de Rama, hay algunos templos dedicados a él, donde se le venera junto con su esposa, Urmila. [ 44 ]

Templo Thirumoozhikkulam Lakshmana Perumal , donde Lakshmana es la deidad principal

La historia de Lakshmana y su devoción han inspirado «pinturas, películas, novelas, poemas, series de televisión y obras de teatro». Destaca especialmente en todas las adaptaciones del Ramayana . [ 52 ]

Películas

Las siguientes personas interpretaron a Lakshmana en la adaptación cinematográfica del Ramayana .

Televisión

Las siguientes personas interpretaron a Lakshmana en la adaptación televisiva del Ramayana .

YouTube

  • Ankur Vaishnav lo interpretó en la serie de YouTube de 2024 Valmiki Ramayan.

Obras de teatro

Las siguientes obras de teatro retrataron la historia de Lakshmana en la adaptación teatral del Ramayana .

  • La lucha de Lakshmana y su separación de su esposa fueron representadas en el "episodio de Laxman-Urmila" de la obra de teatro de 2023, "Prem Ramayan". [ 63 ]

Libros

Las siguientes novelas hablan sobre la vida de Lakshmana.

  • El cuchillo más afilado: Lakshmana y sus palabras de sabiduría por la Misericordia de Krishna, publicado en 2011. [ 64 ]
  • Lakshmana por el Prof. TN Prabhakar, publicado en 2019. [ 65 ]
  • LakshmiLa  : La eterna historia de amor, de Shubhi Agarwal, publicada en 2022.
  • Las pruebas de Lakshmana por Story Buddies Play, publicado en 2024. [ 66 ]

Referencias

  1. ↑ Ramayana – Conclusión , traducido por Romesh C. Dutt (1899)
  2. ↑ Agarwal, Shubhi (20 de abril de 2022). LakshmiLa  : La eterna historia de amor . Om Books International. ISBN 978-93-92834-21-9.
  3. ↑ www.wisdomlib.org (29 de junio de 2012). "Lakshmana, Lakṣmaṇa, Lakṣmaṇā: 34 definiciones" . www.wisdomlib.org . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  4. ↑ MacFie, JM (1 de mayo de 2004). El Ramayana de Tulsidas o la Biblia del norte de la India . Kessinger Publishing. ISBN 978-1-4179-1498-2.
  5. ↑ Moor, Edward (1810). El panteón hindú . J. Johnson. pág. 316. 
  6. ↑ "Ramayana | Resumen, personajes y datos" . Enciclopedia Británica . Archivado del original el 12 de abril de 2020. Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  7. ↑ "El Ramayana en sánscrito: Libro 1: Capítulo 15" .
  8. ↑ Mani, Vettam (1975). Puranic Encyclopaedia: A Comprehensive Dictionary With Special Reference to the Epic and Puranic Literature . Delhi: Motilal Banarsidass. pp. 448-9 . ISBN  978-0-8426-0822-0.
  9. ↑ Śrīgargasaṃhitā: Kīrtibhāṣāsārasahitā (en sánscrito). Vyāsa Bālābakṣa Śodhasaṃsthāna. 2000.
  10. ^ aravamudan, krishnan (22 de septiembre de 2014). Gemas puras de Ramayanam . PerdizIndia. ISBN 978-1-4828-3720-9.
  11. ↑ Haq, Kaiser (12 de octubre de 2015). El triunfo de la diosa serpiente . Harvard University Press. ISBN 978-0-674-91511-4Archivado del original el 15 de junio de 2023. Consultado el 29 de julio de 2022 .
  12. ↑ "Rama y Lakshmana derrotan al poderoso Tataka" . The New Indian Express . Archivado del original el 5 de agosto de 2020. Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  13. ^ Praśānta Guptā (1998). Vālmīkī Rāmāyaṇa . Publicaciones de Dreamland. pag. 32.ISBN​  9788173012549.
  14. ^ Dawar, Sonalini Chaudhry (2006). Ramayana, la epopeya sagrada de dioses y demonios . Om Libros Internacional. ISBN 9788187107675.
  15. ^ Debroy, Bibek (2005). La historia de los Puranas . Bharatiya Kala Prakashan. ISBN 978-81-8090-062-4.
  16. ↑ Valmiki. El Ramayana . págs. 126–145 . 
  17. ^ Swami Parmeshwaranand (1 de enero de 2001). Diccionarios enciclopédicos de Puranas . Sarup e hijos. págs. 1210-1220 . ISBN  978-81-7625-226-3Consultado el 31 de julio de 2012 .
  18. ↑ "Libro 1 (Bala-kanda): Capítulo 72 - El matrimonio de los cuatro hijos del rey Dasaratha" . www.wisdomlib.org . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  19. ↑ "El Ramayana: Conclusión" . www.sacred-texts.com . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  20. ↑ Richman, Paula (29 de agosto de 1991). «La mutilación de Surpanakha» . Numerosos Ramayanas: La diversidad de una tradición narrativa en el sur de Asia . University of California Press. ISBN 978-0-520-07589-4.
  21. ↑ Kavita Kané (2014). La hermana de Sita . Rupa Publications India Pvt. Limited. ISBN 9788129134844.
  22. ↑ Reeja Radhakrishnan (28 de marzo de 2014). "Urmila, la princesa durmiente" . Indian Express . Chennai. Archivado del original el 25 de junio de 2016. Consultado el 1 de junio de 2016 .
  23. ↑ "Ramayana: Descubre 13 datos poco conocidos" . Jagranjosh.com . 5 de agosto de 2020. Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  24. ↑ Pauwels, Heidi RM (9 de octubre de 2008). La diosa como modelo a seguir: Sita y Radha en las Escrituras y en la pantalla . Oxford University Press. pág. 396. ISBN  978-0-19-970857-4.
  25. ↑ "El viaje de una cola desde Treta Yuga hasta Dwapara Yuga" (PDF) . shabdbooks.com . Archivado del original (PDF) el 19 de mayo de 2022.
  26. ↑ www.wisdomlib.org (28 de enero de 2019). "Historia de Mṛtasañjīvanī" . www.wisdomlib.org . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  27. ↑ B. A. van Nooten William (2000). Ramayana . University of California Press. ISBN 978-0-520-22703-3.
  28. ↑ "Balarama | Mitología hindú" . Enciclopedia Británica . 23 de agosto de 2023.
  29. ↑ Tulika Singh (2018). La princesa que durmió durante 14 años . Notion Press. pág. 20. ISBN  9781948372176.
  30. ^ Cakrabartī, Bishṇupada (2006). El pingüino compañero del Ramayana . Libros de pingüinos. ISBN 978-0-14-310046-1Archivado del original el 18 de enero de 2023. Consultado el 12 de julio de 2022 .
  31. ↑ "Ram7 115 - AncientVoice" .
  32. ↑ "El Uttara Kanda del Ramayana fue editado durante el siglo V a. C. - Puranas" . BooksFact - Conocimiento y sabiduría antiguos . 26 de abril de 2020. Consultado el 7 de julio de 2020 .
  33. ↑ "Cuando Sri Rama impone la pena de muerte a Laxman" . Noticias . 2 de abril de 2020. Consultado el 17 de junio de 2020 .
  34. ↑ Richman, Paula (1 de enero de 2001). Cuestionando los Ramayanas: Una tradición del sur de Asia . University of California Press. ISBN 978-0-520-22074-4.
  35. ↑ PR Mitchell (2009). Ramayan: La historia clásica de amor divino de la India . iUniverse. pág. 42. ISBN  9780595616398.
  36. ↑ Padmanabhan, Geeta (14 de febrero de 2018). "Manteniendo el fuerte en el Santuario de Vida Silvestre de Bandhavgarh" . The Hindu . ISSN 0971-751X . Consultado el 2 de julio de 2020 . 
  37. ↑ James Goldrick, Jack McCaffrie, Armadas del Sudeste Asiático: Un estudio comparativo (Londres: Routledge, 2012 ISBN) 9780415809429)
  38. ↑ "Sin exageraciones: La verdad detrás de lo que sucedió en el Ramayana" . The Indian Express . 10 de noviembre de 2015. Consultado el 2 de julio de 2020 .
  39. ↑ Dundas, Paul (2002) [1992]. Los jainistas (Segunda edición). Londres y Nueva York: Routledge . ISBN  978-0-415-26605-5.
  40. ^ Iyengar, Kodaganallur Ramaswami Srinivasa (2005). Variaciones asiáticas en Ramayana . Sahitya Akademi. ISBN 978-81-260-1809-3.
  41. ↑ "Cinco Ramayanas más: Sita como Kali, Lakshman como el asesino de Ravana y más" . 6 de mayo de 2015. Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
  42. ↑ Mehta, Mona (10 de julio de 2011). "Gond Ramayani" . Times of India . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  43. ^ Mirashi, VV (1996). "La Mahavira-charita". Bhavabhuti . Editores Motilal Banarsidass. ISBN 81-208-1180-1.
  44. ↑ Rao, AV Shankara Narayana (2012). Templos de Tamil Nadu . Vasan Publications. págs. 71–74 . ISBN  9788184681123.
  45. ↑ "Perfil del templo: Mandir Shri Laxman Ji" . Gobierno de Rajastán . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  46. ↑ "El lugar donde no se venera a Ram y Sita, sino a Lakshman y Urmila" . News18 India . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  47. ↑ "Templo de Sri Kalyana Ramachandra Swamy: Una pequeña maravilla en una colina" . Deccan Chronicle . 3 de diciembre de 2017. Archivado del original el 11 de agosto de 2023. Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  48. ↑ "Este singular templo de Rama cerca de Hyderabad donde Hanuman no encuentra lugar" . The News Minute . 17 de abril de 2016.
  49. ↑ Elayavalli, Venkatesh K. "108 Divya Desam: Un recorrido virtual" . Archivado del original el 19 de julio de 2011.
  50. ↑ "Templo Thiruvilwamala Vilwadrinatha: horarios, historia, ubicación, deidad y shlokas del templo hindú" . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  51. ↑ "Templo Vennimala Sree Rama Lakshamana Perumal" . www.vaikhari.org . Archivado del original el 23 de abril de 2011.
  52. ↑ Mankekar, Purnima (1999). Screening Culture, Viewing Politics: An Ethnography of Television, Womanhood, and Nation in Postcolonial India . Duke University Press. ISBN 978-0-8223-2390-7.
  53. ↑ "Reseñas del Ramayana" . Archivado del original el 13 de febrero de 1998.
  54. ↑ "Lav Kush (1997)" . Bollywood Hungama . Archivado del original el 4 de septiembre de 2012. Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  55. ^ Nagpaul D'souza, Dipti (17 de septiembre de 2010). "Esfuerzo épico" . Expreso indio . El Indian Express Limited . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
  56. ↑ "Reseña en telugu: 'Sri Rama Rajyam' es una película imperdible" . CNN-IBN . Archivado del original el 22 de noviembre de 2011. Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  57. ↑ Dalrymple, William (23 de agosto de 2008). "Toda la vida india está aquí" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 2 de septiembre de 2013. Recuperado el 15 de febrero de 2018 .
  58. ↑ Bhattacharyya, Anushree (27 de agosto de 2013). "Una batalla épica" . The Financial Express . Archivado del original el 9 de enero de 2021. Recuperado el 30 de mayo de 2020 .
  59. ↑ "Karan Suchak y Yukti Kapoor: Laxman y Urmila de Siya Ke Ram son la pareja perfecta" . The Asian Age . 13 de marzo de 2016.
  60. ↑ "Ram Siya Ke Luv Kush" . PINKVILLA . Archivado del original el 3 de diciembre de 2020. Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  61. ↑ "Primera impresión de Ramyug: la reinterpretación de la historia del Señor Ram por Kunal Kohli no da en el clavo" . The Indian Express . 6 de mayo de 2021. Consultado el 31 de julio de 2023 .
  62. ↑ "Basant Bhatt sobre interpretar a Lakshmana en Shrimad Ramayan: Se trata de compromiso, hermandad, lealtad y amor" . Times of India . 6 de febrero de 2024. Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  63. ↑ "Festival de teatro Darpan: Historias de amor épico y sacrificio cosechan aplausos" . Hindustan Times . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  64. ↑ El cuchillo más afilado: Lakshmana y sus palabras de sabiduría . La misericordia de Krishna. 8 de marzo de 2011. ISBN 9781458108296.
  65. ^ Prabhakar, Prof. TN (2 de marzo de 2019). Lakshmana . Bharata Samskruthi Prakashana. ISBN 9789389020717.
  66. ↑ Story Buddies Play (6 de mayo de 2024). Las pruebas de Lakshmana . Story Buddies Play.

Lecturas adicionales

  • Poddar, Hanuman Prasad (2001), Balkand , 94 (en awadhi e hindi), Gorakhpur : Gita Press , ISBN 81-293-0406-6Archivado del original el 13 de julio de 2010.
  • Bhalla, Prem P. (1 de enero de 2009), La historia de Sri Ram , Peacock Books, ISBN 978-81-248-0191-8