Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Cornwall, Ontario

Coordenadas : 45°01′39″N 74°44′24″W / 45.02750°N 74.74000°W / 45.02750; -74.74000 Cornwall es una ciudad del este de Ontario , Canadá, situada en la confluencia de las provincia...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 45°01′39″N 74°44′24″W / 45.02750°N 74.74000°W / 45.02750; -74.74000

Cornwall es una ciudad del este de Ontario , Canadá, situada en la confluencia de las provincias de Ontario y Quebec y el estado estadounidense de Nueva York . Es la ciudad más oriental de Ontario. Si bien es la sede de los Condados Unidos de Stormont, Dundas y Glengarry , Cornwall se administra de forma independiente del condado.

Cornualles debe su nombre al ducado inglés de Cornualles ; el escudo de armas de la ciudad se basa en el del ducado, con los colores invertidos y la adición de una " tesura real ", un símbolo escocés de la realeza.

Es el centro urbano de las comunidades circundantes de Long Sault e Ingleside al oeste; el territorio mohawk de Akwesasne al sur; St. Andrews West y Avonmore al norte; y Glen Walter, Martintown, Apple Hill, Williamstown y Lancaster al este.

La ciudad está situada en la costa norte del río San Lorenzo y alberga la Corporación de Gestión de la Vía Marítima del San Lorenzo , que supervisa la navegación y las actividades marítimas de la vía marítima del San Lorenzo . Se encuentra dentro del corredor Quebec-Windsor a lo largo de la autopista 401 de Ontario , es un importante puerto de entrada desde Estados Unidos a Canadá y está estratégicamente ubicada para dar soporte a algunas de las industrias más importantes de Cornwall, que incluyen logística, distribución y centros de atención telefónica.

Historia

Un perro en la calle frente a GD Atkinson Flour and Feed, 208 Pitt St., Cornwall, c. 1908

Aunque algunos relatos sugieren que los europeos se infiltraron en la zona y establecieron asentamientos dispersos durante algún tiempo, el primer asentamiento europeo documentado fue fundado en 1784 por Lealistas del Imperio Unido , principalmente de la antigua colonia británica de Nueva York. En 1787, este asentamiento se convirtió en el primero en lo que hoy es Ontario en ser visitado por un miembro de la familia real , el príncipe Guillermo Enrique (más tarde Guillermo IV ). [ 7 ]

Tras la guerra de independencia de Estados Unidos , los antiguos soldados coloniales leales a la Corona y otros soldados desmovilizados, junto con sus familias, temían por sus vidas o se sentían incómodos en los recién independizados Estados Unidos, y se convirtieron en Lealistas del Imperio Unido, como se les llamó posteriormente, y emigraron a Canadá .

El gobierno británico les ayudó a establecerse en todo Canadá como recompensa por su lealtad y para compensarles por las pérdidas sufridas en Estados Unidos. Una de las principales regiones de asentamiento fue el valle del río San Lorenzo, desde Kingston hasta Cornualles, que más tarde se conocería como la "Tierra de los Lealistas".

Algunos comenzaron a establecerse en el sitio de Cornwall, que entonces se llamaba New Johnstown. [ 8 ] Aquí, muchos de los recién llegados eran de origen étnico alemán, de las Islas Atlánticas e inglés, y la ciudad lleva el nombre de Johnstown, Nueva York , lugar de origen de muchos de ellos.

El grupo principal estaba dirigido por el teniente coronel Sir John Johnson y contaba con soldados del Primer Batallón del Regimiento Real del Rey de Nueva York y un contingente del 84.º Regimiento de Infantería (Emigrantes Reales de las Tierras Altas) .

Fundaron un asentamiento permanente al norte de una serie de puntos de portaje (el punto no era un asentamiento, ni siquiera un puesto comercial), a veces llamado Pointe Maligne por los exploradores franceses. El pueblo de una milla cuadrada se llamó temporalmente "Royal Town #2" y luego "Johnson" o "New Johnstown". Más tarde fue renombrado Cornwall en honor al duque de Cornwall por proclamación del príncipe Jorge . En 1834, el pueblo se convirtió en uno de los primeros municipios incorporados en la colonia británica del Alto Canadá . [ 9 ] Mucho más tarde, durante una serie de anexiones, esos antiguos puntos de portaje se agregaron a la comunidad expandida.

Durante la Guerra de 1812 , se libraron en las cercanías la Batalla de Hoople's Creek y la Batalla de Crysler's Farm . Cornwall estuvo ocupada por el Ejército de los Estados Unidos del 11 al 13 de noviembre de 1813.

La construcción del Canal de Cornualles entre 1834 y 1842 aceleró el desarrollo de la comunidad hasta convertirla en una "capital" económica regional e industrial para un creciente área de influencia compuesta por pueblos y aldeas. [ 8 ] [ 10 ]

En 1846, la población era de aproximadamente 1600 habitantes, y había muchas casas de ladrillo y piedra, un juzgado y una cárcel de piedra, y varias oficinas gubernamentales. Había poca industria, salvo una fundición y dos curtidurías, pero existían muchos comerciantes independientes de diversos tipos. Otros servicios incluían dos sucursales bancarias, ocho tabernas y una escuela para señoritas. [ 11 ]

La construcción de canales y esclusas a finales del siglo XIX y principios del XX trajo trabajo y negocios internacionales. El Grand Trunk Railway ( CN Rail ) construyó una línea este-oeste a través de Cornwall en 1856. El New York and Ottawa Railway (NY&O) siguió con una línea norte-sur que cruzaba el San Lorenzo y una estación en Cornwall que data de 1898. [ 12 ] El Canadian Pacific Railway creó una sucesión de subsidiarias y planes para una línea de Cornwall a partir de la década de 1880, que culminó en el Glengarry and Stormont Railway en 1915 para conectarse con la línea principal del Ontario and Quebec Railway de CP al noreste para una ruta alternativa a Montreal .

En 1879, un visitante de Escocia declaró con entusiasmo que el dialecto de Lochaber del gaélico escocés se conservaba mejor, "con el acento más perfecto y con apenas ninguna, si acaso alguna, mezcla de inglés", en el condado de Glengarry y en Cornualles que en el propio Lochaber. [ 13 ]

Las conexiones ferroviarias unían Cornualles con las comunidades locales que necesitaban acceso a servicios públicos en la propia Cornualles, como escuelas secundarias y servicios médicos, y contribuyeron a consolidar la posición de Cornualles como centro regional para un extenso interior rural en rápida expansión y cada vez más poblado. [ 14 ] La red de pueblos y ciudades que rodeaban Cornualles ayudó a convertir a la ciudad en un centro neurálgico local para los negocios, el comercio, los medios de comunicación y los servicios.

Presa hidroeléctrica Moses-Saunders
Presa hidroeléctrica Moses-Saunders

En 1944, la ciudad fue sacudida por el terremoto de magnitud 5.8 de Cornwall-Massena . No se reportaron muertos ni heridos, pero varias chimeneas resultaron destruidas o dañadas, además de graves daños en estructuras históricas de mampostería. Por ejemplo, la Escuela Universitaria y Vocacional de Cornwall sufrió graves daños debido al derrumbe de la mampostería a través del techo del gimnasio. Parte de la escuela tuvo que ser demolida y reconstruida.

Al oeste de Cornwall, a lo largo del río San Lorenzo , existían varias comunidades más pequeñas que se conocieron como las Aldeas Perdidas . Estas quedaron sumergidas en 1958 durante la construcción de la vía marítima del San Lorenzo , [ 15 ] que proporcionó un embalse para la presa hidroeléctrica Moses-Saunders , la cual regula los niveles de agua que fluyen desde el lago Ontario y mantiene los niveles necesarios para operar las dos centrales hidroeléctricas adyacentes entre Canadá y Estados Unidos. [ 16 ]

Historia étnica

La población regional posterior al contacto era una mezcla de residentes francocanadienses , ojibwe y mohawk . Luego llegó una afluencia de lealistas estadounidenses y refugiados de las Trece Colonias , junto con otros migrantes francocanadienses y acadios . Posteriormente, llegaron inmigrantes y refugiados escoceses e irlandeses pobres procedentes del extranjero y de otras partes de Canadá. Los diferentes grupos se mezclaron e integraron con el tiempo, y los apellidos y las historias familiares reflejan una fusión de diversos orígenes que se convirtió en característica del este de Ontario . [ 17 ] [ 18 ]

Contribuciones menores pero impresionantes en la región fueron realizadas por una multitud de otros migrantes, desde comerciantes, artesanos y mercaderes judíos hasta refugiados de Europa del Este e incluso un grupo significativo de antiguos esclavos. Muchas de estas historias no se recogen en las historias convencionales, que pasan por alto la notable historia de la migración en la región. Un buen ejemplo es la historia de John Baker, quien murió en Cornualles en 1871 a la edad de 93 años. Nacido en el Bajo Canadá , se decía que era el último canadiense nacido en la esclavitud y había sido un soldado activo en la Guerra de 1812 que luchó tanto en Canadá como en Europa. [ 19 ] [ 20 ] La esclavitud terminó en la colonia del Alto Canadá por etapas; en 1793, se prohibió la importación de esclavos, y en 1819, el Fiscal General del Alto Canadá, John Robinson, declaró libres a todos los esclavos de la colonia, convirtiendo al Alto Canadá en el primer lugar del Imperio Británico e incluso del mundo que avanzó inequívocamente hacia la abolición formal de la esclavitud. La mayoría de los antiguos esclavos se asentaron y se integraron en las mismas comunidades en las que fueron liberados. Para 1833, este proceso de liberación había tenido éxito en todo el Imperio Británico con la decisión de liberar a todos sus esclavos. Fue el primer gran estado en la historia mundial en abolir la esclavitud, y Ontario fue el lugar donde el proceso dio sus primeros frutos. John Baker, el último esclavo nacido en la esclavitud en Canadá, murió en Cornwall. [ 21 ] [ 22 ]

Tras la Guerra de los Siete Años, Canadá fue conquistada a Francia e incluía aproximadamente las áreas que hoy comprenden Quebec y Ontario . Después de la Revolución Americana, en 1791 las autoridades británicas dividieron la Provincia de Canadá en dos: Alto Canadá para los colonos ingleses que huían de la persecución en Estados Unidos y Bajo Canadá para los franceses. Esto se diseñó para dar cabida a los lealistas que habían huido de las represalias y la persecución de la posguerra en los recién formados Estados Unidos, pero a los 5000 colonos de habla inglesa del municipio oriental de Quebec se les permitió permanecer en la zona francófona, y muchos colonos franceses se trasladaron a Ontario . Junto con los habitantes originales de la zona, esto creó un mosaico de etnias que posteriormente se mezclaron profundamente. Cornwall y sus alrededores, originalmente llamados "Asentamiento Real n.° 2" y luego "Nueva Jamestown", eran inicialmente un lugar inhóspito y en gran medida abandonado a su suerte. Según los informes de la época, esto propició una cultura local de intensa autosuficiencia. Sumándose a la historia inicial de emprendimiento pragmático, desde los inicios de la ciudad, los gobiernos provinciales y federales generalmente descuidaron la zona y la trataron como poco más que un corredor de tránsito. Quienes permanecieron en la región solían ser aquellos que tenían la fortaleza y la energía para sobrevivir por sí mismos, con escasa ayuda externa.

Los 516 colonos originales llegaron al municipio real n.° 2 con provisiones mínimas y se enfrentaron a años de duro trabajo y posible hambruna. Tras su partida de los campamentos militares de Montreal , Pointe Claire , Saint Anne y Lachine en el otoño de 1784, los comandantes de regimiento les entregaron a los lealistas una tienda de campaña, raciones de comida para un mes, ropa y provisiones agrícolas. Se les prometió una vaca por cada dos familias, un hacha y otras herramientas necesarias en un futuro próximo. Durante los tres años siguientes, las tripulaciones de los bateaux (barcos) entregaron raciones al municipio, tras lo cual los residentes quedaron a su suerte. [ 17 ]

El espíritu emprendedor y la fortaleza de la región eran bien conocidos en el siglo XIX. David Thompson , el explorador galés-canadiense que cartografió el Lejano Oeste y fue considerado el mayor geógrafo terrestre de la historia, reclutó a muchos de sus compañeros de viaje del interior rural de Cornualles, junto con colonos escoceses y nativos, y vivió en Williamstown.

Más recientemente, Cornualles ha experimentado un aumento en la llegada de nuevos inmigrantes, quienes tienden a integrarse y a menudo les va mejor que a los inmigrantes en otras partes del país. [ 23 ]

Integración

La región de Cornwall se caracterizó por un grado de integración inusual para los condados rurales de Ontario. Durante siglos, su población se ha caracterizado por una mezcla de inmigrantes económicos, refugiados y personas que buscaban una oportunidad. La convivencia de diferentes clases sociales y orígenes étnicos era común incluso en sus inicios, debido a la interdependencia que exigía el aislamiento y la falta de apoyo o intervención de las autoridades oficiales.

La población nativa original fue extraordinariamente acogedora, y los iroqueses eran especialmente conocidos por integrar a los recién llegados en las sociedades locales y por adaptarse a los cambios a medida que se producían. Como resultado, muchas personas en la región tienen ascendencia nativa, y muchas comunidades se asientan en lugares que han sido ocupados, cultivados o administrados durante cientos de años. Algunas personas fueron expulsadas, pero otras simplemente se integraron en nuevas comunidades en un proceso que se repetiría continuamente a lo largo de muchas generaciones.

La ausencia de una jerarquía estricta era una característica de la región. Por ejemplo, desde la década de 1780 hasta la de 1830, una "abeja" era un evento social que reunía a la gente local para participar en proyectos colectivos o ayudar a familias individuales, y a menudo era una ocasión festiva. Las primeras "abejas" presagiaron el desarrollo de una cultura diversa e integrada que, en última instancia, se nutría de diferentes clases sociales, orígenes y grupos étnicos y lingüísticos, todos los cuales se vieron obligados por la dura realidad de la vida en la región a trabajar juntos por objetivos comunes, principalmente la supervivencia. Las "abejas" y las diferentes formas de trabajo colectivo compartido eran extremadamente comunes en todo el este de Ontario , especialmente en los primeros pueblos del valle del San Lorenzo .

En su libro "Roughing It in the Bush", Susanna Moodie observó que "la gente del bosque tiene una gran afición por las reuniones de voluntarios y acude a ellas con tanto entusiasmo como un campesino a una carrera". Estas reuniones solían involucrar a personas de todas las clases sociales y nacionalidades. Thomas Need, propietario de un aserradero en el condado de Victoria , describió en "From Great Wilderness to Seaway Towns" la construcción de su aserradero en 1834 de la siguiente manera: "Se reunieron en gran número y todos trabajaron juntos con gran armonía y buena voluntad, a pesar de sus diferentes condiciones sociales". Estas reuniones evidenciaron la ausencia de aristocracia en el asentamiento rural lealista a lo largo del río San Lorenzo y el desprecio de los residentes por la posición social o el linaje de las personas. La dureza y el aislamiento de la vida en la frontera impidieron el desarrollo de una aristocracia y, en cambio, unieron a todos los miembros de la comunidad en una lucha por la supervivencia. Los primeros lealistas, independientemente de la cantidad de tierra que poseían, dependían de la ayuda de sus vecinos para desbrozar terrenos, construir viviendas y compartir provisiones y alimentos durante las épocas de malas cosechas. [ 17 ]

Geografía

Ambiente

Cornwall no goza de una reputación ambiental positiva como resultado de décadas de contaminación industrial en la ciudad, cuyo legado es una ribera contaminada por mercurio , zinc , plomo y cobre , [ 24 ] suelo contaminado por alquitrán de hulla y subproductos, [ 25 ] y, más evidentemente, "Big Ben", [ 26 ] un vertedero de 18 hectáreas (44 acres) y 80 metros de altura (260 pies) dentro de la ciudad lleno de corteza de madera, lodo de fábricas de papel, desechos de demolición y amianto . 

En septiembre de 2008, a pesar de la oposición pública y de los informes del Ministerio de Medio Ambiente de Ontario (MOE, por sus siglas en inglés) que indicaban el impacto de los lixiviados fuera del sitio del vertedero y la probabilidad de escorrentía hacia el río San Lorenzo, el MOE autorizó el vertido adicional en el sitio "Big Ben" de suelos contaminados con creosota y betún provenientes del antiguo sitio de No-co-rode Ltd. de Domtar.

Aunque la zona se promociona como recreativa, el acceso está restringido hasta el invierno, cuando se cubren los residuos y se atenúan los olores. Entonces se utiliza como pista de esquí.

Vertedero de Big Ben en Cornualles

Durante años, las emisiones industriales en la zona de Cornwall alimentaron la preocupación por la salud pública en relación con las enfermedades respiratorias y el cáncer. En 1995, Health Canada [ 27 ] informó que la tasa de hospitalización por asma era aproximadamente el doble que la de ciudades industriales de Ontario como Hamilton , Sudbury y Windsor . Investigaciones posteriores mostraron que los bebés menores de dos años tenían una tasa de ingreso hospitalario por asma cuatro veces superior a la esperada. Las tasas de cáncer de pulmón y de recto masculino también eran elevadas en comparación con el resto de la provincia.

El cierre de la planta de fibra de rayón de Courtaulds (1992) y de la fábrica de papel Domtar (2006) ha sido un factor importante en la mejora de la calidad del aire de la ciudad. Cornwall se sitúa sistemáticamente entre los 10 primeros puestos de las 40 comunidades monitoreadas en Ontario. Más recientemente, un estudio del Instituto Pembina, que analizó 29 comunidades de Ontario, examinó diversos factores ambientales, sociales y económicos. Cornwall ocupó el puesto 13 en la clasificación general, y su calidad del aire fue la mejor de la provincia.

En un momento dado, Cornwall era una de las dos únicas ciudades de la provincia de Ontario que contaban únicamente con plantas de tratamiento primario de aguas residuales. Sin embargo, en mayo de 2012 se inició la construcción de la planta de tratamiento secundario, cuyo costo estimado de 55,5 millones de dólares fue cubierto cada uno por los gobiernos de Canadá y Ontario. La ciudad asumió el tercio restante, es decir, 18,5 millones de dólares. La planta de tratamiento secundario se completó en noviembre de 2014.

En 2006, la ciudad actualizó su Plan Estratégico, incluyendo el objetivo de desarrollar una comunidad ambientalmente sostenible. [ 28 ]

En 2007, un ex concejal de la ciudad, Naresh Bhargava, comenzó a trabajar con el Instituto de Ciencias Ambientales del Río San Lorenzo en un proyecto llamado Iniciativa Comunitaria de Reducción de Carbono. El Ayuntamiento proporcionó $5,000 en financiación inicial para el proyecto. Se lograron avances previos en la conservación de energía cuando, en 1995, entró en funcionamiento el primer sistema municipal de calefacción de agua caliente y cogeneración de Canadá, que proporcionaba alrededor del 4% de las necesidades eléctricas diarias de la ciudad y, al mismo tiempo, calentaba varios edificios, incluyendo un hospital, escuelas y una biblioteca municipal. [ 29 ] Cornwall convirtió todos sus semáforos en 2002 a LED de bajo consumo que han reducido el consumo de energía en más de 600 kW, suficiente para iluminar cerca de 70 hogares. Los datos estaban contenidos en un informe preparado por el departamento de obras públicas de la ciudad. 

Clima

Al igual que la mayor parte del sur de Ontario , Cornwall tiene un clima continental húmedo ( Köppen : Dfa ), con inviernos fríos y nevados y veranos cálidos y húmedos. Las precipitaciones son significativas durante todo el año, aunque los meses de invierno suelen ser más secos que los de verano.

Datos demográficos

En el Censo de Población de 2021 realizado por Statistics Canada , Cornwall tenía una población de47.845 personas viviendo en21.386 de sus22.214 viviendas privadas en total, un cambio de2,7% de su población de 201646.589 . Con una superficie terrestre de 61,5 km² (23,7 millas cuadradas ) , tenía una densidad de población de   778,0/km 2 (2.014,9/milla cuadrada ) en 2021. [ 3 ] 

En 2021, el 9,9 % de los residentes de Cornualles pertenecían a minorías visibles, el 5,6 % eran indígenas y el 84,5 % restante eran blancos/europeos. Los grupos minoritarios visibles más numerosos eran los del sur de Asia (5,1 %) y los negros (1,7 %).

En 2021, el 66,3% de la población era cristiana , frente al 83,0% en 2011. [ 34 ] El 50,1% de los residentes eran católicos , el 9,8% protestantes , el 3,4% pertenecían a otras denominaciones cristianas o tradiciones relacionadas con el cristianismo y el 3,1% no eran cristianos. El 26,8% de la población no era religiosa o secular, frente al 12,1% en 2011. La religión no cristiana más numerosa era el islam , que representaba el 3,7% de los residentes, frente al 2,4% en 2011. El hinduismo era la segunda más numerosa, con el 1,8% de los residentes, frente al 1,5% en 2011. Todas las demás religiones y tradiciones espirituales representaban el 1,4% de la población. [ 3 ]

Economía

Cornwall ha sido tradicionalmente una puerta de entrada desde la zona de Montreal al resto de Canadá y fue y sigue siendo un importante punto de acceso al país (el Servicio de Fronteras de Canadá abandonó el puesto de Cornwall Island el 31 de mayo de 2009, pero reanudó el servicio el 13 de julio de 2009 en instalaciones temporales en el extremo sur de la ciudad). Con la finalización del nuevo puente de baja altura que conecta Cornwall con Cornwall Island, el puesto de control de la CBSA se trasladó a una instalación temporal permanente en los terrenos del canal. La ciudad está conectada con Estados Unidos en Roosevelttown, cerca de los municipios de Massena y Malone, Nueva York, a través del cruce de las Tres Naciones (Canadá, Mohawk y Estados Unidos), que atraviesa el río San Lorenzo.

Cornwall fue en su día sede de una próspera industria de procesamiento de algodón . La fábrica de rayón viscosa de Courtaulds Canada, Inc. operó hasta 1992; en un momento dado, empleó a casi 3000 personas. Una fábrica de celofán fue inaugurada en 1971 por British Cellophane , una filial de Courtaulds , como auxiliar de la planta de rayón, y operó sucesivamente bajo los nombres de TCF of Canada Limited, BCL Canada Inc. y Courtaulds Films; también cerró en 1992. [ 38 ] Domtar , una empresa con sede en Quebec, operó una fábrica de papel en la ciudad durante casi 100 años, cesando sus operaciones el 31 de marzo de 2006. En su apogeo, Domtar empleó a casi 1500 personas. Además, Canadian Industries Limited (CIL) ha operado una planta en Cornwall desde 1935. La instalación se ha convertido en una importante planta de derivados. El sitio tiene un largo historial de contaminación por mercurio, dado que durante décadas se llevó a cabo aquí el proceso cloroalcalino . Este proceso implicaba el uso de celdas de mercurio usadas para convertir la salmuera en sosa cáustica y cloro. [ 39 ]

La base industrial de Cornwall ha cambiado a una mezcla más diversificada de manufactura, automoción, alta tecnología, procesamiento de alimentos, centros de distribución y centros de llamadas. La ciudad alberga el centro de distribución de gestión de la cadena de suministro más grande de Canadá, Walmart , su enorme instalación de 1.500.000 pies cuadrados (140.000 m² ) que emplea a casi 1.000 personas. Target Canada construyó un nuevo centro de distribución en el Parque Empresarial de Cornwall en una parcela de 169 acres (68 ha) . El centro de distribución de Target Canada era operado por Eleven Points Logistics. Cuando Target se fue de Canadá, su centro de distribución fue asumido por Walmart. StarTek ( cerrado ) y Teleperformance (cerrado en enero de 2013) operaban centros de llamadas en Cornwall. Teleperformance proporcionó más de 300 empleos. A finales de 2008, Shopper's Drug Mart construyó una instalación de distribución de 500.000 pies cuadrados (46.000 m² ) en el Parque Empresarial de Cornwall. Se crearon más de 130 nuevos puestos de trabajo. Service Canada estableció un nuevo centro de atención al cliente que abrió sus puertas en 2010. Se crearon más de 170 nuevos puestos de trabajo. La tasa de desempleo de Cornwall era de aproximadamente el 4% en ese momento. [ 40 ]     

Cornwall Square, también conocido como "The Square", es un centro comercial de dos niveles y 23.000 m² (250.000 pies cuadrados ) en Cornwall [ 41 ] en Water Street East, frente a Lamoureux Park. 

En 2016, Cornwall tenía el undécimo ingreso familiar medio más bajo de Canadá y el segundo más bajo de Ontario, con 51.712 dólares. [ 42 ]

Gobierno

Antigua cárcel de Cornwall, ahora juzgado del condado.

Municipal

El Ayuntamiento de Cornwall es el gobierno municipal electo de once miembros compuesto por un alcalde y diez concejales que cumplen mandatos de cuatro años y representan a la ciudad en su conjunto. El alcalde de Cornwall es Justin Towndale , [ 43 ] elegido en 2022, tras derrotar al alcalde interino Glen Grant, quien fue nombrado por el consejo poco después de que la alcaldesa Bernadette Clement fuera designada para el Senado de Canadá en junio de 2021.

En las elecciones municipales de 2010, el 56,5% de los votantes elegibles no votaron, ya que de los 30.655 votantes registrados, solo 13.338 emitieron su voto (43,5%).

Provincial

Cornwall se encuentra dentro del distrito electoral de Stormont—Dundas—South Glengarry , representado por el diputado provincial Nolan Quinn ( Partido Conservador Progresista de Ontario ).

Federal

Stormont—Dundas—South Glengarry está representada a nivel federal por el diputado Eric Duncan ( Partido Conservador ). John Sandfield Macdonald , el primer primer ministro de Ontario , era originario de Cornwall y está enterrado en St. Andrews West, en el cementerio de la iglesia católica. Una placa conmemorativa, ubicada frente a la calle York, en el número 211 de Water Street West, recuerda la inauguración en 1897 del primer hospital permanente de Cornwall, situado en la antigua casa de John Sandfield Macdonald .

Cultura

Teatro del Puerto en la carretera de Montreal
Teatro del Puerto en la carretera de Montreal

La ciudad de Cornwall organiza festivales y eventos comunitarios especiales, incluidas las festividades del Día de Canadá . En 2018, adquirió un edificio en el centro de la ciudad para albergar su centro de arte y cultura. [ 46 ] La Focus Arts Association organiza múltiples exposiciones y coordina eventos donde los artistas pueden conectar y apoyarse mutuamente. [ 47 ] Your Arts Council, creado para proporcionar a los artistas y a la comunidad las herramientas y los recursos que necesitan, ofrece programas destinados a promover el trabajo de los artistas locales. [ 48 ]

Teatro

El Teatro Aultsville, que lleva el nombre de uno de los Pueblos Perdidos , es un centro de artes escénicas con capacidad para 680 personas ubicado en el campus del St. Lawrence College y financiado en parte por la ciudad de Cornwall. [ 49 ] El Teatro Port, construido en 1941, alberga películas y música en vivo en su escenario. [ 50 ] Fundada en 2006, la Compañía de Teatro Seaway Valley ofrece obras de teatro, musicales y espectáculos de comedia con asientos estilo cabaret. [ 51 ]

Museo

Cornwall alberga el Museo Comunitario de Cornwall, administrado por la Sociedad Histórica SD&G. En 2022, la Asociación de Lealistas del Imperio Unido de Canadá trasladó su oficina del Dominio, biblioteca y archivos de Toronto al museo. [ 52 ] [ 53 ]

La galería Cline House ofrece a Cornualles y sus alrededores exposiciones rotativas de artes visuales que presentan el trabajo de artistas locales y visitantes. [ 54 ] La galería Cailuan ofrece obras de arte locales y una exposición permanente de Selecciones Especiales. [ 55 ]

Biblioteca

Biblioteca Pública de Cornwall
Biblioteca Pública de Cornwall

La Biblioteca Pública de Cornwall, ubicada en el centro de la ciudad, se encuentra en el antiguo edificio de la Oficina de Correos de Cornwall de 1953, que fue renovado y declarado sitio patrimonial por el Comité Municipal de Patrimonio de Cornwall en 1997. [ 56 ] [ 57 ]

Kinsmen Cornwall Lift-Off

Lift Off era un festival anual de música y globos aerostáticos que se celebraba en julio en el Parque Lamoureux. Estaba dirigido por una junta de voluntarios y era una organización sin ánimo de lucro. [ 58 ] El evento era el único festival de globos aerostáticos de Ontario. Quienes pagaban podían disfrutar de un paseo de 20 o 90 minutos en uno de los 25 globos patrocinados. [ 59 ]

El festival Kinsmen Cornwall Lift-Off promovió una variedad de talentos locales y nacionales. Entre los artistas se encontraban Glass Tiger , Theory of a Deadman , Marianas Trench , Our Lady Peace , Finger Eleven , Kim Mitchell , Sass Jordan , Tom Cochrane , Trooper , Burton Cummings y David Wilcox. [ 58 ] [ 60 ] El cartel de 2014 presentó a Alan Doyle de Great Big Sea , Glass Tiger y 54-40 como cabezas de cartel. [ 61 ] Esta edición fue la primera en ofrecer un día completo de entretenimiento gratuito, con Glass Tiger como cabeza de cartel. Asistieron más de 9000 personas. [ 62 ]

2014 fue el último año del festival Lift-Off, ya que la deuda contraída por el mal tiempo en 2013 y la imposibilidad de conseguir patrocinadores obligaron a cancelar Lift-Off 2015 y dieron como resultado la decisión de discontinuar el festival. [ 63 ]

Festival de costillas

Cornwall Ribfest es un festival anual organizado por el Stormont Community Optimist Club. [ 64 ] Originalmente fue patrocinado por el Cornwall Seaway Lions Club. Celebrado durante cuatro días a finales de julio, Ribfest atrae a mucha gente por su barbacoa, carpa de cerveza, música en vivo gratuita y atracciones de feria. La edición de 2014 del festival atrajo a entre 57 000 y 60 000 asistentes, una cifra superior a la población de la ciudad. [ 65 ] En 2024, los Crash Test Dummies encabezaron el festival, atrayendo a visitantes de toda la provincia y a más de 80 000 personas durante el fin de semana. [ 66 ]

Deportes

Cornwall cuenta con dos pabellones deportivos cubiertos, el Cornwall Civic Complex y el Benson Centre, con tres pistas de hielo.

Hockey

Cornwall ha sido sede de diversos equipos deportivos, entre los que destaca el equipo de hockey Cornwall Royals . Los Royals compitieron tanto en la Liga Mayor de Hockey Juvenil de Quebec como en la Liga de Hockey de Ontario antes de trasladarse a Newmarket en 1992. Ganaron la Copa Memorial en 1972, 1980 y 1981.

Entre 1993 y 1996, los Cornwall Aces fueron una franquicia de la Liga Americana de Hockey , al igual que los Cornwall Royals, que jugaba en el Ed Lumley Arena del Complejo Cívico de Cornwall. Eran el equipo filial de las franquicias de la Liga Nacional de Hockey , los Quebec Nordiques y los Colorado Avalanche , que se habían mudado a otra ciudad .

Los Cornwall Colts son el equipo Junior A actual que juega en la Liga Central de Hockey de Canadá . Cornwall ha sido sede de varios eventos deportivos importantes en su historia, incluidos los Juegos de Invierno de Ontario y las Olimpiadas Especiales. En 2008, Cornwall fue sede de la Copa Royal Bank, el Campeonato Nacional para equipos de hockey Junior A. Los Cornwall Colts terminaron terceros en la serie, ganando 2 de 5 juegos. Los Cornwall Colts fueron sede de la Copa Fred Page en 2015 para el Campeonato del Este de Canadá. Los equipos representados en la Copa Fred Page son los campeones de la Liga Marítima de Hockey (Copa Kent), los campeones de la Liga de Hockey Junior AAA de Quebec (Copa Napa), los campeones del Distrito de Ottawa de la Liga Central de Hockey de Canadá (Copa Bogart-Nielsen) y un equipo anfitrión elegido por un comité dos años antes del torneo.

Los Cornwall River Kings de la Ligue Nord-Américaine de Hockey (LNAH) comenzaron a jugar en el Cornwall Civic Complex en el otoño de 2012, pero desaparecieron en 2016. Los River Kings fueron reemplazados por los Cornwall Nationals de la Federal Hockey League , [ 67 ] que desaparecieron durante la temporada 2017-18.

Fútbol

Cornwall cuenta con tres campos de fútbol: el Kinsmen Junior Soccer Field, ubicado en la intersección de Second Street West y Haulage Road; el Benson Centre (para fútbol sala); y el Optimist Park, en la intersección de Sunnyside Street y St. Michel Drive.

Rugby

Cornwall cuenta con clubes de rugby masculinos y femeninos competitivos. Tras muchos años sin rugby en la comunidad, este deporte resurgió en 2006. Ambos equipos compiten en la Eastern Ontario Rugby Union, con sede en Ottawa. La sede del Cornwall Crusaders Rugby Football Club es la Cornwall Collegiate and Vocational School. Los equipos masculino y femenino entrenan los martes y jueves desde abril hasta finales de agosto. El equipo masculino ganó el Campeonato de la División 1 Masculina del Este de Ontario en 2009 y 2010 contra los Napanee Outlaws y los Gatineau Mirage, respectivamente.

El rugby sigue ganando popularidad en la comunidad. Muchos institutos de Stormont, Dundas y Glengarry cuentan con equipos masculinos juveniles y sénior, así como con equipos femeninos de categoría superior. Estos equipos sirven de cantera para los Cornwall Crusaders. Muchos de los jugadores de los Crusaders provienen de institutos de la zona de Stormont, Dundas y Glengarry.

Roller derby

La Seaway Roller Derby Girls Association es la primera liga de roller derby flat track en los condados de Cornwall y SD&G, establecida en 2011. Las Power Dames son el primer equipo oficial.

Baloncesto femenino

El equipo femenino de baloncesto de United Counties ganó torneos provinciales e internacionales a finales de la década de 1970 y principios de la de 1980. Además, la ciudad ofrecía baloncesto para niñas y mujeres desde los ocho años hasta las graduadas universitarias. El equipo femenino del San Lawrence College también ganó un torneo universitario. Los entrenadores de ambos equipos fueron Adelore Bergeon y Alan Haskvitz.

Transporte

El tramo norte del puente Three Nations Crossing visto desde el extremo oeste de Cornualles. Este puente fue demolido y reemplazado por un puente mucho más corto y de menor altura que conecta con la isla de Cornualles.

Carril

El Grand Trunk Railway (CN Rail) construyó una línea este-oeste a través de Cornwall en 1856, y su estación original data de ese año. El New York and Ottawa Railway (NY&O) siguió con una línea norte-sur que cruzaba el San Lorenzo, con una estación en Cornwall que data de 1898. [ 12 ] Canadian Pacific creó una sucesión de subsidiarias y planes para una línea en Cornwall a partir de la década de 1880, culminando en el Glengarry and Stormont Railway en 1915, que se conectaba con la línea principal del Ontario and Quebec Railway de CP hacia el noreste, creando una ruta alternativa a Montreal.

La expansión de la vía marítima del San Lorenzo en la década de 1950 perturbó significativamente la infraestructura ferroviaria de la ciudad, lo que provocó que CN reubicara su línea hacia el norte y que NY&O abandonara la suya por completo. En 1957 se construyó una nueva estación de pasajeros de CN, que aún utiliza Via Rail , y poco después, en 1962, se demolió la estación centenaria de Grand Trunk. El servicio de pasajeros de NY&O finalizó en 1957, y su estación de pasajeros también fue demolida en la década de 1960. [ 12 ] El servicio de pasajeros de CP finalizó incluso antes, en 1952, y la estación de pasajeros de CP fue demolida en 1969. [ 12 ] CP abandonó la línea por completo en 1995.

Actualmente, Cornwall solo cuenta con una línea ferroviaria importante, la subdivisión Kingston de CN, que funciona como la línea principal de CN entre Toronto y Montreal. También forma parte del corredor Quebec-Windsor de Via Rail . Los trenes de pasajeros entre Montreal y Toronto paran en la estación de tren de Cornwall , ubicada en el extremo norte de la ciudad. La propuesta de tren de alta frecuencia (HFR) de Via Rail, que mejoraría el servicio ferroviario de pasajeros en el este de Ontario, no pasaría por Cornwall, ya que la mayoría de las mejoras del servicio se centrarán en nuevas líneas construidas sobre antiguas vías férreas abandonadas, así como en líneas existentes propiedad de Via Rail, como la subdivisión Brockville de Via Rail.

tranvía

A principios del siglo XX, Cornwall contaba con un floreciente sistema de tranvías eléctricos que transportaba mercancías y pasajeros por toda la ciudad. El Cornwall Electric Street Railway comenzó a operar con pasajeros en 1896 y con mercancías en 1899. El servicio de pasajeros finalizó en 1949 con la transición a trolebuses , y el servicio de mercancías eléctricas terminó en 1971 con la venta del sistema a CN Rail y su posterior dieselización . [ 68 ] Durante su existencia, el tranvía fue fundamental para el desarrollo social e industrial de la ciudad. Finalmente, su servicio de tranvías de pasajeros, tras su conversión a trolebuses, se convirtió en el actual Cornwall Transit, que presta servicio de autobuses diésel municipales hasta la actualidad.

Transporte público

Con una flota de 24 autobuses, Cornwall Transit opera seis días a la semana (excepto domingos y festivos) en rutas fijas y rutas suplementarias en hora punta. Además, cuenta con un servicio a demanda llamado "Handi-Transit" para personas con discapacidad. Cornwall Transit también contrata un servicio de taxi con tarifa plana para los usuarios de Handi-Transit que pueden caminar. El sistema de transporte público municipal transporta aproximadamente 860 000 pasajeros al año. [ 69 ]

Aire

Cornwall cuenta con el Aeropuerto Regional de Cornwall , ubicado a 10 km al este de la ciudad, cerca de Summerstown. Está abierto todo el año y autorizado para operaciones VFR e IFR diurnas y nocturnas. Sus instalaciones incluyen una pista de 1067 m × 30 m , una terminal , un hangar y la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá ( previa solicitud). Cornwall Aviation ofrece servicios de vuelos chárter nacionales e internacionales desde el aeropuerto .        

El aeropuerto internacional de Massena en Nueva York está a 20 minutos en coche de Cornwall. [ 70 ]

Mar

La ciudad de Cornwall se encuentra en la vía marítima del San Lorenzo, justo al este de las esclusas Eisenhower y Snell. El puerto de Cornwall y el muelle gubernamental están ubicados en la orilla norte del río San Lorenzo, en el extremo este de la ciudad.

Educación

La Escuela Colegiada y Vocacional de Cornwall se convirtió en una escuela de 7.º a 12.º grado tras fusionarse con la Escuela Intermedia General Vanier para el año escolar 2011-12. La escuela celebró su bicentenario en 2006 y es una de las más antiguas de Canadá. CCVS ofrece un programa completo de inmersión en francés para los grados 7.º a 12.º.

La escuela secundaria St. Joseph's forma parte del Consejo Escolar Católico del Distrito y ofrece educación en francés. La escuela secundaria más nueva de Cornwall es la Holy Trinity Catholic Secondary School [ 71 ] , que abarca los grados 7 a 12 y se inauguró en respuesta a la sobrepoblación en St. Joseph's. Ambas escuelas ofrecen educación en francés.

Cornwall también cuenta con dos escuelas secundarias francesas: la École secondaire publique l'Héritage y la École secondaire catholique La Citadelle . La Citadelle forma parte del consejo escolar católico independiente de lengua francesa para la región sureste de Ontario (CSDCEO) . Acoge a estudiantes de 7.º a 12.º grado. La École secondaire publique l'Héritage forma parte del consejo escolar público responsable de la educación en lengua francesa en el este de Ontario ( CEPEO ) y acoge a estudiantes de 7.º a 12.º grado.

La escuela secundaria St. Lawrence acoge a estudiantes de 7.º a 12.º grado. Originalmente era la preparatoria St. Lawrence, ubicada donde ahora se encuentra La Citadelle. Alrededor de 2003, se convirtió en una escuela para los grados 7.º a 10.º. Posteriormente, volvió a ser una preparatoria para los grados 7.º a 12.º. El año 2012 iba a ser el primero desde 2003 en que los estudiantes de 12.º grado se graduarían de la escuela.

El perfil educativo del censo de Statistics Canada de 2016 indica que el 40% de la población de Cornwall tiene un certificado, diploma o título postsecundario. [ 72 ]

Un campus del St. Lawrence College está situado en Cornwall. El Instituto de Ciencias Ambientales del Río San Lorenzo se encuentra en el campus y, entre otras ofertas académicas y vocacionales, ofrece un programa de Técnico Ambiental. El Instituto de Ciencias Ambientales del Río San Lorenzo es un centro de investigación que lleva a cabo estudios ecotoxicológicos en grandes sistemas fluviales y, en particular, en el ecosistema de los Grandes Lagos/Río San Lorenzo. [ 73 ]

El Instituto Islámico Al-Rashid es la primera escuela islámica de este tipo en Norteamérica, que ofrece educación superior en estudios islámicos con residencia estudiantil.

El Instituto de Corte de Carne de Seaway Valley está ubicado en Cornwall y ofrece programas de aprendizaje. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]

Cornwall alberga la Escuela de Operaciones de Control Aeroespacial de las Fuerzas Canadienses (CFSACO). [ 77 ] La CFSACO ofrece una variedad de cursos básicos y especializados, así como capacitación para la conversión del personal de las Fuerzas Canadienses. Los miembros del ejército reciben capacitación para convertirse en controladores/operadores de tráfico aéreo o controladores/operadores de armas aéreas.

Nav Canada , el proveedor de servicios de navegación aérea de Canadá, impartía anteriormente formación a controladores de tráfico aéreo nacionales en Cornwall, en el Instituto de Formación y Centro de Conferencias de Nav Canada. Las instalaciones fueron adquiridas en marzo de 2022 por el Grupo Devcore y rebautizadas como DEV Hotel and Conference Centre. Nav Canada arrienda una parte de la propiedad y continúa operando en el lugar, impartiendo formación en operaciones técnicas y liderazgo. [ 78 ]

Medios de comunicación

Radio

También están disponibles algunas emisoras de radio de otras zonas cercanas, como Ottawa , Montreal y la región norte del estado de Nueva York .

Difunto

Televisión

Imprimir

  • Cornwall Standard-Freeholder es el principal periódico diario de la ciudad y es publicado por Sun Media , una división de Postmedia Network Inc.
  • Seaway News es un periódico semanal propiedad de TC Media e incluye páginas del periódico en francés L'Express .
  • Cornwall Seeker es una revista mensual de noticias de propiedad local que se distribuye gratuitamente en tiendas y en formato impreso. Fundada en 2010, se centra en las artes, la cultura y los eventos.
  • El periódico en francés «On a le choix» es un medio digital que ofrece contenido impreso y audiovisual. Desde 2024, es el único medio de comunicación local en francés de la región y publica noticias semanalmente.

Internet

  • Noticias gratuitas de Cornwall

Personas notables

Algunas de las personas más famosas originarias de la zona de Cornualles son:

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Cornualles está hermanada con:

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Bienvenido a Cornwall – 1967" . cornwallcommunitymuseum.wordpress.com . Museo Comunitario de Cornwall. 29 de mayo de 2016. Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
  2. ↑ Stephanie, Kirke. ""De la Ciudad Amigable a la Ciudad del Canal:"" . central.bac-lac.gc.ca . Universidad Queen's de Kingston . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
  3. 1 2 3 4 5 "Perfil censal de Cornwall, Ontario (código 3501012)" . Censo de 2021. Gobierno de Canadá - Estadísticas de Canadá . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  4. 1 2 "Cornwall Ontario [ Centro de población ] Perfil del censo, Censo de población de 2021" . www12.statcan.gc.ca . Gobierno de Canadá - Estadísticas de Canadá. 9 de febrero de 2022. Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  5. 1 2 "Cornwall Ontario [ Aglomeración censal ] Perfil censal, Censo de población de 2021" . www12.statcan.gc.ca . Gobierno de Canadá - Estadísticas de Canadá. 9 de febrero de 2022. Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  6. 1 2 "Cornwall, Ontario" . Normales climáticas canadienses 1981-2010 . Environment Canada . Archivado del original el 14 de julio de 2020. Recuperado el 27 de octubre de 2013 .
  7. ↑ Bousfield, Arthur; Toffoli, Gary (1989). Primavera Real: La gira real de 1939 y la Reina Madre en Canadá . Toronto: Dundurn Press. pág. 27. ISBN  1-55002-065-X.
  8. 1 2 "La fundación de Cornualles" . Ontario Heritage Trust . Consultado el 17 de enero de 2019 .
  9. ↑ Banderas de 5 estrellas
  10. ↑ Parham, Claire Puccia (2013). De la gran naturaleza salvaje a las ciudades costeras: una historia comparada de Cornwall, Ontario, y Massena, Nueva York, 1784–2001 . SUNY Press. pág. 46. ISBN  978-0791485675.
  11. ↑ Smith, Wm. H. (1846). Smith's Canadian Gazetteer – Statistical and General Information Respecting all parts of The Upper Province, or Canada West . Toronto: H. & W. ROWSELL. pp. 38– 39. 
  12. 1 2 3 4 "Estaciones de ferrocarril en Cornwall, Ontario" . Canada-Rail.com . Archivado del original el 8 de mayo de 2015. Recuperado el 9 de diciembre de 2019 .
  13. ↑ Newton, Michael (2015). Seanchaidh na Coille /Guardián de la memoria del bosque: Antología de la literatura gaélica escocesa de Canadá . Cape Breton University Press. ISBN 978-1-77206-016-4.pág. 373.
  14. ↑ "Mille Roches" . The Lost Villages Historical Society . Consultado el 17 de enero de 2019 .
  15. ↑ DeBruin, Jennifer (16 de marzo de 2022). "No puedes volver a casa: Los pueblos perdidos del San Lorenzo" . Reader's Digest Magazines (Canadá) . Trusted Media Brands . Archivado del original el 12 de mayo de 2022. Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  16. ↑ Armstrong, Leslie (14 de agosto de 2014). "Los niveles de agua de los Grandes Lagos se recuperan gracias a un invierno prolongado" . Toronto Star . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  17. 1 2 3 "Los primeros asentamientos de Cornwall, Ontario y Massena, Nueva York, 1784–1834" (PDF) . SUNY Press . Archivado (PDF) del original el 11 de junio de 2014.
  18. ↑ "El período inglés (1760 a 1867 d. C.)" . Sociedad Arqueológica de Ontario. Archivado del original el 8 de marzo de 2013.
  19. ↑ JF Pringle (1890). "XXXVI" . Lunenburgh, o el antiguo distrito oriental . Juez del Tribunal del Condado. Archivado del original el 16 de agosto de 2016.
  20. ↑ "Informe John Baker" (PDF) . El Instituto Harriet Tubman. Archivado del original (PDF) el 19 de agosto de 2016. Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  21. ↑ «Ley de Abolición de la Esclavitud de 1833» . La Enciclopedia Canadiense (publicada el 10 de julio de 2014). 29 de enero de 2015. Archivado del original el 4 de noviembre de 2016.
  22. ↑ Cronología de la abolición de la esclavitud
  23. ↑ "Actualización sobre la economía de Cornwall" . Junta de Capacitación del Este de Ontario. Archivado del original el 13 de agosto de 2016. Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  24. ↑ "Evaluación de la Comisión Conjunta Internacional" . pág. 7. Archivado del original el 27 de septiembre de 2007. 
  25. ↑ "Informe de progreso del RAP de Canadá 2003: Río San Lorenzo (Cornualles)" . Environment Canada. Archivado del original el 12 de marzo de 2005.
  26. ↑ "Área recreativa y vertedero de Big Ben" . Archivado del original el 6 de noviembre de 2007. Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  27. ↑ Investigación sobre la exposición humana a contaminantes en el medio ambiente (Publicado por Health Canada) Archivado el 30 de octubre de 2008 en Wayback Machine
  28. ↑ "Plan Estratégico de Desarrollo Económico de la Ciudad de Cornwall" (PDF) . choosecornwall.ca . Preparado por McSweeny. Octubre de 2016. pág. 38. Archivado (PDF) del original el 7 de abril de 2022. Recuperado el 23 de diciembre de 2022 . {{cite web}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
  29. ↑ "Sistema de calefacción urbana de Cornwall, Ontario: utilización de fuentes de energía locales" (PDF) . Recursos Naturales de Canadá . 28 de agosto de 2008. Archivado (PDF) del original el 7 de abril de 2022. Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  30. ↑ "Cornwall" . Normales climáticas canadienses 1991-2020 . Environment Canada . Consultado el 9 de octubre de 2024 .
  31. ↑ "Cornwall" . Normales climáticas canadienses 1981-2010 . Environment Canada . 31 de octubre de 2011. Consultado el 23 de julio de 2016 .
  32. ↑ "Cornwall" . Datos climáticos canadienses . Environment Canada . 31 de octubre de 2011. Consultado el 23 de julio de 2016 .
  33. ↑ "Informe diario de datos de julio de 1868" . Datos climáticos canadienses . Environment Canada . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  34. ↑ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (8 de mayo de 2013). "Perfil de la Encuesta Nacional de Hogares de 2011 - Subdivisión del Censo" . www12.statcan.gc.ca . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  35. ↑ "Perfiles comunitarios de 2006: Cornwall, Ontario (ciudad)" . Statistics Canada. 13 de marzo de 2007. Consultado el 17 de enero de 2019 .
  36. ↑ "Perfil censal de Cornwall" . Censo de Población de 2011. Statistics Canada. Archivado del original el 14 de agosto de 2016. Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  37. ↑ "Censo de Canadá de 1971 - Subdivisiones del censo de población (histórico)". Catálogo 92-702 Vol. I, Parte 1 (Boletín 1.1-2) . Statistics Canada: 76, 139. Julio de 1973.
  38. ↑ "Cornwall histórico – Carretera de Montreal" . Museo Comunitario de Cornwall . 21 de diciembre de 2015. Consultado el 24 de julio de 2020 .
  39. ↑ Lajoie, Kevin (20 de junio de 2008). «Grupo demanda a ICI y otros por 40 millones de dólares» . Cornwall Standard-Freeholder. Archivado del original el 27 de enero de 2016.
  40. ↑ "Los residentes de Hawkesbury y Cornwall tienen los ingresos más bajos del este de Ontario" . Archivado del original el 14 de agosto de 2010. Consultado el 26 de septiembre de 2010 .
  41. ↑ Centro Comercial Cornwall Square – Cornwall, Ontario. Archivado el 14 de julio de 2014 en Wayback Machine .
  42. ↑ Ottawa y Petawawa encabezan la clasificación de ingresos de Ontario. CBC News, 13 de septiembre de 2017.
  43. ↑ "Ayuntamiento" . Ciudad de Cornwall . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  44. ↑ "Resultados oficiales de votación por mesa electoral (resultados mesa por mesa en Cornwall)" . Elecciones Ontario . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  45. ↑ "Datos brutos de los resultados oficiales de votación (resultados por mesa electoral en Cornwall)" . Elecciones Canadá. 7 de abril de 2022. Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  46. ↑ "Elecciones de Cornualles 2018: ¿Centro de artes? Algunos candidatos lo apoyan, otros no" . standard-freeholder . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  47. ↑ "Focus Art presentará su primera exposición desde 2019 en Cornwall Square" . standard-freeholder . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  48. ↑ "El Consejo de las Artes habla sobre el Paseo del Arte de Cornualles, Manzanas y Arte en la Asamblea General Anual" . standard-freeholder . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  49. ↑ "El consejo de Cornwall aprueba un contrato de arrendamiento de 19 años para el Teatro Aultsville" . standard-freeholder . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  50. ↑ "Nueva vida para el Teatro Port" . standard-freeholder . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  51. ↑ "La compañía de teatro Seaway Valley Theatre Company inaugura su temporada 2022-23 con la Noche de Apertura" . standard-freeholder . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  52. ↑ "La Junta Directiva de UELAC se complace en anunciar que nuestra Oficina y Archivos del Dominio se trasladarán a la histórica ciudad de Cornwall, Ontario, en la primavera de 2022" (PDF) . uelac.ca . Abril de 2022. Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  53. ↑ "Oficina del Dominio UELAC, los archivos se trasladan al museo de Cornualles" . standard-freeholder . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  54. ↑ "Cline House en Cornualles acoge talleres, sesiones de estudio y exposiciones" . standard-freeholder . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  55. ↑ Lajoie, Kevin (1 de septiembre de 2020). "La galería Cailuan presenta la exposición Selecciones Especiales" . Turismo de Cornualles . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  56. ↑ "Presentando el inicio de una nueva era en la Biblioteca Pública de Cornwall" . standard-freeholder . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  57. ↑ "Biblioteca Pública de Cornwall" . Página principal de Patrimonio de Cornwall . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  58. 1 2 Cornwall Lift Off. "Nuestra historia" . Kinsmen Cornwall Lift Off . web. Archivado del original el 1 de noviembre de 2014. Recuperado el 14 de noviembre de 2014 .
  59. ↑ The Great Waterway. "¡Arriba, arriba y lejos!" . The Great Waterway . Web. Archivado del original el 29 de noviembre de 2014. Recuperado el 14 de noviembre de 2014 .
  60. ↑ "Se revelarán conciertos secretos en la fiesta de lanzamiento" . Mayo de 2014.
  61. ↑ Kinsmen Cornwall Lift Off. "2014-entretenimiento-programación" . Kinsmen Cornwall Lift Off . Web . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  62. ↑ Cornwall Seeker (11 de julio de 2014). "Aproximadamente 9000 personas asistieron a la noche de estreno de Lift off 2014" . Cornwall Seeker . Web . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  63. ↑ Cornwall Lift Off. "Lift-Off no volverá" . Cornwall News Watch . Web . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  64. ↑ "Cambios previstos para el Ribfest 2017 — Cornwall Standard Freeholder" . Archivado del original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 28 de enero de 2017 .
  65. ↑ Healey, Eric. "Ribfest 2014, un éxito rotundo" . Standard Freeholder . Web. Archivado del original el 5 de noviembre de 2014. Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  66. ↑ Buser, Martin (25 de octubre de 2024). "Consejo editorial comunitario: Retrospectiva del Ribfest 2024 del Club Optimista de Cornualles" . Standard Freeholder . Consultado el 21 de noviembre de 2024 .
  67. ↑ "El ayuntamiento de Cornwall firma un acuerdo con los Nationals de la FHL" . Standard-Freeholder. 14 de septiembre de 2016. Archivado del original el 17 de septiembre de 2016. Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  68. ↑ "Cornwall Street Railway Light and Power Company" . Trainweb.org . 22 de octubre de 2009. Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  69. ↑ "Cornwall Transit" . www.cornwall.ca . 17 de diciembre de 2019. Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  70. ↑ Gibertini, Vanni (22 de noviembre de 2019). "Cuando el aeródromo local se convierte en un aeropuerto internacional: una mirada a Massena, NY" AirlineGeeks . Recuperado el 26 de abril de 2020 .
  71. ↑ "Escuela Secundaria Católica Holy Trinity" . Consultado el 26 de enero de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  72. ↑ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (8 de febrero de 2017). "Perfil del censo, censo de 2016 - Cornwall [ Centro de población ] , Ontario y Ontario [ Provincia ] " . www12.statcan.gc.ca . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  73. ↑ Instituto de Ciencias Ambientales del Río San Lorenzo: líder en investigación, educación y acción comunitaria . Riverinstitute.ca (28 de junio de 2012). Consultado el 12 de julio de 2013.
  74. ↑ "Programas educativos sobre alimentación en Canadá" (PDF) . Food Processing Skills Canada . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  75. ↑ "Sobre nosotros" . Instituto de Corte de Carne de Seaway Valley . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  76. ↑ "OYAP/ Programa cooperativo nocturno/ Crédito dual" . Junta Escolar del Distrito Católico del Este de Ontario . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  77. ↑ CFSACO [ enlace eliminado ] ,
  78. ↑ Hambleton, Todd (7 de julio de 2022). "Nav Centre en Cornwall oficialmente el Dev Hotel and Conference Centre" . Cornwall Standard-Freeholder . Postmedia . Recuperado el 18 de septiembre de 2022 .
  79. ↑ "Donald Cochrane" . Centro de Música Canadiense | SydneyEnterprise (Final) . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  80. ↑ Naylor, David (1 de enero de 1999). "Las ligas menores pueden ser una zona crepuscular para los sueños de la NHL" . The Globe and Mail . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  81. ↑ Griffin, Mary (2 de agosto de 2011). "Las ciudades gemelas de Coventry" . Coventry Telegraph . Archivado del original el 6 de agosto de 2013. Recuperado el 6 de agosto de 2013 .
  82. ↑ "Coventry – Ciudades hermanadas" . Ayuntamiento de Coventry . Archivado del original el 12 de abril de 2013. Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  • Sitio web oficial