Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Le Samouraï

\n}}\n"},"producer":{"wt":"{{plainlist|\n* [[Raymond Borderie]]\n* Eugène Lépicier {{cite web|url=https://www.unifrance.org/film/1367/le-samourai|work=[[UniFrance]]|access-date=...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Le Samouraï ( pronunciación en francés: [ lə sa.mu.ʁa.i ] ; lit. ' El samurái ' ) es una película de suspense criminal neo-noir de 1967 [ 7 ] escrita y dirigida por Jean-Pierre Melville y protagonizada por Alain Delon , François Périer , Nathalie Delon , y Cathy Rosier . Una producción franco-italiana, muestra los caminos que se cruzan de un sicario profesional (Delon) que intenta descubrir quién lo contrató para un trabajo y luego intentó matarlo, y el comisario parisino (Périer) que intenta atraparlo.

La película se estrenó el 25 de octubre de 1967 y vendió más de 1,9 millones de entradas en Francia. [ 8 ] Recibió críticas positivas, con elogios especiales para el guion y la dirección atmosférica de Melville, y la actuación de Delon. Una versión doblada al inglés de la película se estrenó en Estados Unidos en 1972 con el título de The Godson .

La película ha llegado a ser considerada de gran influencia, particularmente dentro del género de thriller criminal, [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] con muchas películas del Nuevo Hollywood que contienen referencias explícitas a Le Samouraï así como al protagonista interpretado por Delon. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

Trama

El impasible sicario Jef Costello vive en un austero apartamento de una sola habitación en París y tiene un pajarito en una jaula como mascota. Su metódico modus operandi consiste en crear coartadas irrefutables, incluidas las proporcionadas por su amante, Jane. Tras asesinar por encargo a Martey, dueño de un club nocturno, la pianista del local, Valérie, ve claramente a Jef abandonar el lugar, y varios testigos lo vislumbran. La policía lleva a Jef y a otros sospechosos a una rueda de reconocimiento, pero los testigos, incluida Valérie, no logran identificarlo.

Jef es liberado, pero el comisario sospecha de él y ordena que lo sigan. Jef logra despistar a quien lo seguía y va a cobrar su comisión por el asesinato. En lugar de pagarle, el hombre con el que se encuentra intenta matarlo, disparándole en el brazo. Jef se da cuenta de que sus empleadores desconocidos ahora lo consideran un estorbo porque sospechan que está implicado en el asesinato de Martey. Tras curarse la herida, Jef regresa al club nocturno. Mientras está fuera, dos policías instalan micrófonos en su habitación, lo que inquieta al pájaro en su jaula.

Tras el cierre de la discoteca, Jef le pide a Valérie que lo lleve a su casa, argumentando que ella no lo identificó como el asesino porque su empleador le había dicho que no lo hiciera. Él le pregunta quién lo contrató, y ella le dice que la llame en dos horas. La policía registra el apartamento de Jane y le ofrece dejarla en paz si se retracta de su coartada para Jef. Ella rechaza la oferta rotundamente.

De vuelta en su apartamento, Jef nota algunas plumas sueltas esparcidas por la jaula de su pájaro y sospecha que alguien lo asustó. Encuentra el micrófono oculto de la policía, lo desactiva y luego va a un teléfono público para llamar a Valérie, pero ella no contesta. Al regresar a casa, es emboscado por el hombre que le disparó. Apuntándole con una pistola, el hombre le ofrece una nueva oportunidad. Le paga a Jef por el asesinato de Martey, así como por otro que está por venir. Jef lo domina y lo obliga a revelar la identidad de su jefe: Olivier Rey.

Decenas de policías encubiertos intentan seguir a Jef en el metro de París, pero él los evade. Visita a Jane y le asegura que todo saldrá bien, luego conduce hasta la casa de Rey, la misma a la que Valérie lo llevó antes en la película, aunque ella no está allí. Jef mata a Rey y regresa al club nocturno, esta vez sin intentar evitar ser visto. Revisa su sombrero, pero deja su ticket en el mostrador, y se pone los guantes blancos que usa para cometer sus asesinatos, a la vista de todos. Se acerca al escenario donde Valérie está actuando. Ella le aconseja en voz baja que se vaya, pero él le apunta con su arma. Extrañamente impávida, ella le pregunta por qué lo hace y él responde que le pagaron para hacerlo. De repente, Jef recibe cuatro disparos de los policías que lo estaban esperando. Cuando el comisario inspecciona el arma de Jef, descubre que estaba descargada.

Elenco

  • Alain Delon como Jef Costello
  • François Périer como el comisario
  • Nathalie Delon como Jane Lagrange, la novia de Jef y Wiener.
  • Cathy Rosier (acreditada como Caty Rosier) como Valérie, la pianista en Martey's
  • Jacques Leroy como "El hombre del puente", un sicario que trabaja para Rey
  • Michel Boisrond como Wiener, el novio adinerado de Jane.
  • Robert Favart como el camarero de Martey's, que es testigo en la rueda de reconocimiento.
  • Jean-Pierre Posier como Olivier Rey, quien manda matar a Martey.
  • Catherine Jourdan como la chica del guardarropa de Martey's, quien es testigo en la rueda de reconocimiento.
  • Roger Fradet como un inspector de policía que trabaja para el Comisario
  • Carlo Nell como un inspector de policía que trabaja para el Comisario
  • Robert Rondo como un inspector de policía que trabaja para el Comisario
  • André Salgues como el hombre del garaje que le da a Jef sus contratos.
  • André Thorent interpreta al policía disfrazado de taxista que sigue a Jef cuando este sale de prisión.
  • Jacques Deschamps, haciendo de policía ante el micrófono durante la rueda de reconocimiento.
  • Georges Casati como Ange Séraphin Damolini, el primer sospechoso en la rueda de reconocimiento.
  • Jack Léonard como Juan García, el segundo sospechoso en la rueda de reconocimiento.
  • Pierre Vaudier interpreta al policía que instala micrófonos en el apartamento de Jef.
  • Maurice Magalon como el compañero del policía que instala micrófonos en el apartamento de Jef.
  • Gaston Meunier como el jefe de camareros de Martey's, quien es testigo en la rueda de reconocimiento.
  • Jean Gold, cliente de Martey's, es testigo en la rueda de reconocimiento.
  • Georges Billy, cliente de Martey's, es testigo en la rueda de reconocimiento.
  • Ari Aricardi como jugador de póquer
  • Guy Bonnafoux como jugador de póker
  • Humberto Catalano como inspector de policía
  • Carl Lechner como sospechoso que se parece mucho a Jef.
  • Maria Maneva como "la chica del chicle" que sigue a Jef en el metro.

Producción

Melville escribió la película para Delon. [ 20 ] Fue la primera película para la esposa de Delon, Nathalie. Él solicitó el divorcio después de que la película terminó, pero terminaron los trámites de divorcio unos días después, aunque se separaron en junio de 1968 y su divorcio se hizo oficial en febrero de 1969, otorgándosele a Nathalie la custodia de su hijo, Anthony. [ 21 ] François Périer , quien interpretó al Comisario, era un comediante que fue elegido para un papel atípico.

El Studios Jenner, el estudio cinematográfico privado de Melville, fue destruido por un incendio el 29 de junio de 1967, mientras se rodaba Le Samouraï . Melville, quien calificó el incendio de "sospechoso", terminó el rodaje en otro estudio. [ 22 ]

Final alternativo

En una entrevista con Rui Nogueira, Melville afirmó que originalmente filmó a Jef Costello muriendo con una sonrisa perfecta, pero modificó la escena tras descubrir que Delon tenía una escena de muerte sonriente en otra de sus películas. Existen fotografías de la producción de esa escena de muerte sonriente.

Liberación y recepción

Taquillas

Le Samouraï se estrenó en Francia el 25 de octubre de 1967. Vendió más de 1,9 millones de entradas en Francia y más de 797.011 en España. [ 8 ] Estrenada por primera vez en cines en Estados Unidos en 1972, recaudó 39.481 dólares en su reestreno de 1997. [ 5 ]

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 92% basada en 51 reseñas y una puntuación promedio de 8.7/10; el "consenso de la crítica" del sitio dice: " Le Samouraï aprovecha al máximo su estética minimalista, utilizando una dirección elegante e influyente, actuaciones sólidas y una atmósfera densa para tejer una historia absorbente". [ 23 ]

Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , asignó a la película una puntuación de 90 sobre 100, basada en 21 críticos, lo que indica "aclamación universal". [ 24 ]

Una reseña de 1967 en Variety calificó la película como "un híbrido curioso" que "parece demasiado solemne para inyectar todo el suspenso, la acción y la caracterización que [Melville] busca", y dijo que "casi parece una película estadounidense doblada al francés" y que "podría recortarse un poco". [ 25 ]

Vincent Canby, del New York Times, calificó la película original de "impecable", pero criticó el doblaje de la versión de 1972 estrenada en Estados Unidos como The Godson , calificándolo de "desorientador" y "terrible". [ 26 ]

En una reseña de la película de 1997, que apareció posteriormente en su primera colección de ensayos, The Great Movies , Roger Ebert le otorgó cuatro de cuatro estrellas, escribiendo: «Como un pintor o un músico, un cineasta puede sugerir una maestría absoluta con tan solo unas pinceladas. Jean-Pierre Melville nos atrapa en el hechizo de Le Samouraï (1967) antes de que se pronuncie una sola palabra. Lo logra con la luz: una luz fría, como el amanecer en un día feo. Y con el color: grises y azules. Y con acciones que hablan en lugar de palabras». [ 27 ]

En 2010, la película ocupó el puesto número 39 en la lista de Empire de "Las 100 mejores películas del cine mundial". [ 28 ]

En un artículo publicado en Le Figaro sobre las interpretaciones de los Delon tras la muerte de Nathalie en 2021, Bertrand Guyard señaló que tanto el marido como la mujer permanecen casi en silencio en la película, pero «sus miradas, cargadas de significado, bastan para hacer temblar la cámara», y el director logró crear, a partir de sus interpretaciones, «una pareja mítica del séptimo arte». [ 29 ]

Influencia y legado

Stephen Teo califica a Le Samouraï como "posiblemente el thriller policíaco francés más influyente jamás realizado, una mezcla de procedimiento policial ( le film policier ) y thriller de acción lleno de suspense centrado en un sicario profesional, Jef (escrito con una sola "f") Costello, interpretado por Alain Delon, quien ofrece la actuación definitiva de su carrera". [ 30 ]

La película ha influido en numerosas otras obras y directores:

  • La película alemana Liebe ist kälter als der Tod rinde homenaje a maestros del cine francés como Claude Chabrol y Éric Rohmer . Además, el estilo de dirección está inspirado en Le Samouraï de Melville , mientras que la ilustración del póster se asemeja a la silueta de Alain Delon en Le Samouraï . [ 31 ] El personaje de Bruno ( Ulli Lommel ) también está inspirado en el personaje interpretado por Delon. [ 32 ]
  • El personaje de Jef Costello, interpretado por Delon en Le Samouraï (1967), tuvo un gran impacto en Fernando Di Leo y su Trilogía del Medio Ambiente ( Calibro 9 , La conexión italiana , El jefe ) . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
  • Luc Besson se inspiró en Jef Costello (interpretado por Delon en Le Samouraï ) para crear a Léon, el personaje principal encarnado por Jean Reno en Léon: El profesional . [ 36 ] [ 37 ]
  • Richard Ayoade cita El samurái como una importante inspiración para sus películas. En Submarine , el personaje de Oliver Tate usa el mismo traje que Delon en El samurái y exhibe un póster de la película en su habitación, por admiración al personaje que interpreta. [ 38 ] [ 39 ] Algunas escenas de la película están directamente inspiradas en el clásico francés. [ 40 ]
  • Fabio Grassadonia y Antonio Piazza , en Salvo , buscaron recrear el aura del cine negro francés. [ 41 ] Su elección de Saleh Bakri para interpretar a Salvo, un sicario siciliano, surgió de esta visión: “Queríamos una fuerte presencia física que dominara la pantalla con carisma, pensando en Jean-Pierre Melville, el cine negro francés y actores como Alain Delon”. [ 42 ] [ 43 ]
  • La atmósfera general, el desarrollo de los personajes y el estilo narrativo de la película estadounidense The French Connection están influenciados en gran medida por Le Samouraï (1967) de Jean-Pierre Melville. William Friedkin también se inspiró en el personaje interpretado por Alain Delon —un sicario solitario y metódico— para dar forma al personaje de Popeye Doyle ( Gene Hackman ). [ 44 ] Además, la escena de la persecución en el metro de The French Connection está directamente inspirada en Bullitt y Le Samouraï . [ 45 ]
  • Si bien La conversación de Francis Ford Coppola se basa en la paranoia y las ansiedades tecnológicas de la década de 1970, su personaje principal, Harry Caul ( Gene Hackman ), comparte sorprendentes similitudes con Jef Costello ( Alain Delon ), el taciturno sicario de El samurái . [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] Al igual que Costello, Harry Caul es un hombre de hábitos meticulosos, definido más por sus acciones que por sus palabras. Sus vidas son austeras, definidas por la rutina y el aislamiento.
  • Mediante su interpretación de Jef Costello, Alain Delon estableció el arquetipo del "antihéroe silencioso y estoico". El personaje de Ryan O'Neal en The Driver está basado casi por completo en Jef Costello. [ 49 ] [ 50 ] The Driver también se considera una adaptación no oficial de Le Samouraï . [ 51 ]
  • Scorsese también señaló que Jef Costello, interpretado por Delon en Le Samouraï , sirvió de inspiración para la creación de Travis Bickle , el protagonista de Taxi Driver (un papel que se le ofreció a Alain Delon). [ 52 ] [ 53 ]
  • Le Samouraï es una de las películas favoritas de Quentin Tarantino . [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] El clásico francés influyó en la creación del mundo de Reservoir Dogs y Pulp Fiction . En este sentido, el diseño de vestuario de Reservoir Dogs y Pulp Fiction surgió de una conversación entre Tarantino y la diseñadora de vestuario Betsy Heimann sobre películas de cine negro francesas protagonizadas por Alain Delon. [ 58 ] [ 59 ] [ 56 ] [ 57 ]
  • Michael Mann , para Heat (al igual que para Collateral ), crea el personaje de Neil McCauley, interpretado por Robert De Niro , inspirándose en el estilo minimalista y distante de Delon en Le Samouraï. [ 60 ] La frase "Estoy solo, pero no solitario" de McCauley (De Niro en Heat ) evoca directamente la de Jef Costello (Delon en Le Samouraï )  : "Nunca pierdo, nunca de verdad". [ 61 ]
  • La estructura narrativa de Ronin tiene una deuda con Le Samouraï . [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] Si bien Ronin gira en torno a un atraco, su esencia reside en los dilemas psicológicos y morales de su protagonista. Sam ( Robert De Niro ), al igual que Jef, opera en un mundo de engaño y lealtades cambiantes, donde la confianza es escasa y la supervivencia depende de la previsión y la adaptabilidad. [ 14 ]
  • En Ghost Dog: The Way of the Samurai de Jim Jarmusch , el final de la película rinde homenaje abiertamente a Le Samouraï , ya que tanto Alain Delon como Ghost Dog portan un arma descargada en un escenario donde son plenamente conscientes de su inminente destino. [ 65 ] [ 66 ] Forest Whitaker también se inspiró en el papel de Delon como Jef Costello en Le Samouraï para su actuación  : “ Como parte de mi preparación, vi esta obra maestra con Alain Delon. Gracias a él, comprendí la virtud del silencio ”. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]
  • Para prepararse para su papel de Vincent en Collateral , Tom Cruise declaró que “ primero vio varias películas sobre asesinos profesionales, incluyendo Le Samouraï de Jean-Pierre Melville con Alain Delon. [Tom Cruise] quedó profundamente fascinado por su carisma solitario y melancólico al llevar a cabo su despiadado negocio ”. [ 70 ] La apariencia y el comportamiento de Cruise en la película recuerdan mucho a Jef Costello de Le Samouraï . [ 71 ]
  • La película de Anton Corbijn , El americano (inspirada en Le Samouraï de Melville ), está protagonizada por George Clooney como un asesino que se parece a Costello. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]
  • En Drive de Nicolas Winding Refn y Baby Driver de Edgar Wright , [ 75 ] ambos directores se inspiraron en Le Samouraï , creando protagonistas —interpretados por Ryan Gosling y Ansel Elgort , respectivamente— que son conductores de fugas taciturnos pero carismáticos, que recuerdan a Jef Costello. [ 76 ] Ryan Gosling ha declarado que su actuación en Drive estuvo influenciada por la interpretación de Delon en Le Samouraï . [ 77 ]
  • Al desarrollar la franquicia cinematográfica de The Equalizer , el director Antoine Fuqua reconoció que Delon influyó en el personaje de Robert McCall, un hombre solitario con fuertes motivaciones morales que actúa como justiciero para aquellos que no pueden defenderse. Interpretado por Denzel Washington , Fuqua explicó: “ Mis mayores inspiraciones fueron las películas extranjeras de la década de 1970, en realidad […]. Y, por supuesto, todas esas películas de Alain Delon, particularmente las francesas, como Le Samouraï (1967), con ese tipo de ritmo lento y desarrollo de personajes a medida que se desarrolla la historia. Ese es el tipo de película que me inspira ”. [ 78 ]
  • Chad Stahelski , el director de la franquicia John Wick , también es un gran admirador de Alain Delon y Jean-Pierre Melville. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] Stahelski se inspiró en Le Cercle Rouge y Le Samouraï al crear John Wick  : " Las películas de John Wick son todas cartas de amor de Keanu, mías, de nuestro equipo de especialistas y de nuestro equipo creativo para todos, desde Wong Kar-wai hasta Sammo Hung, Sergio Leone, Kurosawa, Alain Delon y "El Samurái", Spielberg, Tarantino... Para todas esas personas a las que amamos cuando éramos jóvenes ". [ 80 ]
  • En The Killer , Michael Fassbender y David Fincher se inspiran en el personaje interpretado por Alain Delon en El samurái de Melville. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]
  • Jon Watts (director de la trilogía de Spider-Man ) cita El samurái entre sus influencias, que considera un modelo de "películas de lobos solitarios", inspirando la creación de los personajes de George Clooney y Brad Pitt en Wolfs . [ 85 ]
  • En la nueva versión de 2024 de The Killer , John Woo rinde un homenaje explícito a Delon al ambientar la acción en París. [ 86 ] [ 87 ]
  • En la película The Killer de John Woo , Chow Yun-Fat no se limita a retomar el papel de Alain Delon en Le Samouraï ; encarna a un personaje que sueña con ser Alain Delon.
  • Tony Leung , en su papel de inspector encubierto en Hard Boiled , adopta características que recuerdan a Le Samouraï de Delon . [ 88 ] Su personaje incluso lleva el nombre de Alain Delon: se llama Alan. [ 89 ]
  • Las películas de Johnnie To rinden homenaje con frecuencia a la obra de Melville, siendo Fulltime Killer y Vengeance ejemplos notables. [ 90 ] [ 91 ] Aunque Delon finalmente rechazó el papel principal en Vengeance , To conservó el personaje de Francis Costello, cuyo nombre es una referencia directa a Jef Costello de Le Samouraï .
  • El protagonista de Una vida agridulce , llamado "Jeff" en honor a Costello, es descendiente directo de Jef Costello y comparte los mismos rasgos que el asesino solitario y traicionado. [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]
  • En la comedia de Pang Ho-Cheung, You Shoot, I Shoot , Eric Kot interpreta a un sicario que idolatra a Jef Costello, vistiéndose como él e incluso hablando con un póster de la película Le Samouraï en su apartamento. [ 95 ] [ 96 ]
  • El actor surcoreano Jung Woo Sung también se inspiró en la actuación de Alain Delon en Le Samouraï para su primer papel de criminal en Cold Eyes . [ 97 ]
  • La película de Adilkhan Yerzhanov de 2020, Yellow Cat, presenta a un protagonista que cita e interpreta escenas de Le Samouraï a lo largo de la película como un rasgo principal del personaje. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 93 ]
  • La canción de Madonna de 2012, " Beautiful Killer ", es un homenaje a Alain Delon y alude a su papel en Le Samouraï con los versos: "Eres un asesino hermoso / Me gusta tu silueta cuando estás en las calles / Como un samurái puedes soportar el calor / Me dan ganas de rezar por un hombre atormentado". [ 101 ]

Véase también

Referencias

  1. ^ " Le Samouraï " . UniFrancia . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  2. 1 2 "Le SAMOURAÏ (1967)" . British Film Institute . Archivado del original el 28 de noviembre de 2012. Recuperado el 26 de octubre de 2012 .
  3. ↑ «Le samouraï [ Frank Costello, faccia d'angelo ] (1968)» . Archivo del Cine Italiano . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  4. ↑ Información de taquilla para la película en Box Office Story
  5. 1 2 " Le Samourï (1972) " . The Numbers . Nash Information Services, LLC . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  6. ↑ " Le Samourï (1972) " . Box Office Mojo . Nash Information Services, LLC . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  7. ↑ «El Samourai (1967) - Jean-Pierre Melville» . Toda la película .
  8. 1 2 "LE SAMOURAI - ALAIN DELON TAQUILLA 1967" . HISTORIA DE TAQUILLA . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  9. ↑ Debruge, Peter (9 de abril de 2024). "Cuaderno del crítico: Más brillante que nunca, el clásico francés del crimen 'Le Samouraï' podría ser la película más genial jamás realizada" . Variety . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  10. ↑ Yegulalp, Serdar. "Le samouraï (Infinimata Press)" . www.infinimata.com . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  11. ↑ Dean, Remy (4 de diciembre de 2021). "LE SAMOURAI (1967) • Frame Rated" . Frame Rated . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  12. ↑ "Le Samouraï (1967) - Classic Cinemas" . www.classiccinemas.com.au . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  13. ↑ "La historia jamás contada de 'Le Samouraï'"" . www.thebeverlytheater.com . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  14. 1 2 "Discípulos de la Espada: 6 Películas Influenciadas por Le Samouraï – Plano General" . blogs.iu.edu . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  15. ↑ Dee, Jake (22 de agosto de 2024). "¿Por qué era tan famoso Alain Delon? Solo hay que ver Le Samouraï" . MovieWeb . Consultado el 7 de marzo de 2025 .
  16. ↑ Linden, Sheri (17 de abril de 2024). "Cuaderno de la crítica: En su 50.º aniversario, 'La conversación' de Francis Ford Coppola ofrece una visión impactante del pasado y del presente" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 16 de agosto de 2024. Consultado el 25 de julio de 2024 .
  17. ↑ "La conversación: una revisión del clásico de la paranoia de Francis Ford Coppola" . Echo Raffiche . 18 de mayo de 2023. Archivado del original el 24 de abril de 2024. Consultado el 25 de julio de 2024 .
  18. ↑ "Le Samouraï (1967)" . Archivado del original el 27 de julio de 2024. Consultado el 25 de julio de 2024 .
  19. ↑ Ledingham, John (1 de febrero de 2021). "10 grandes películas al estilo de "Le Samouraï"" . Taste of Cinema - Críticas de películas y listas de películas clásicas . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  20. ↑ Un samurái en París Nogueira, Rui; TRUCHAUD, FRANCOIS. Vista y sonido; Londres Vol. 37, núm. 3, (verano de 1968): 118.
  21. ↑ Orlando Evening Star . 14 de febrero de 1969
  22. ↑ "Un incendio arrasa el estudio Jenner de Melville en París." Variety . 12 de julio de 1967.
  23. ↑ "Le Samouraï" . Rotten Tomatoes . 12 de julio de 1972. Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  24. ↑ "Le Samouraï" . Metacritic . Consultado el 18 de septiembre de 2025 .
  25. ↑ Variety , 8 de noviembre de 1967, pág. 24.
  26. ↑ Canby, Vincent (13 de julio de 1972) .'El ahijado' (sin relación con 'El Padrino') se estrena . The New York Times .
  27. ↑ Ebert, Roger. "Reseña y sinopsis de la película Le Samouraï (1967)" . Chicago Sun-Times . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  28. ↑ "Las 100 mejores películas del cine mundial – 39. Le Samouraï" . Empire . Bauer Media Group . 2010. Archivado del original el 3 de octubre de 2013. Consultado el 18 de junio de 2013 .
  29. ↑ «Nathalie Delon, eterna cómplice del Samouraï» . LEFIGARO (en francés). 21 de enero de 2021 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  30. ↑ Teo, Stephen (2019). Enfoques orientales del cine occidental: recepción y estética asiáticas en el cine . Bloomsbury Publishing. pág. 103. ISBN  978-1-350-11331-2.
  31. ↑ Chiesi, Roberto (2003). Alain Delon (en francés). Gremése Editore. pag. 39.ISBN​  978-88-7301-498-0Consultado el 24 de marzo de 2025 .
  32. ↑ El amor es más frío que la muerte (1969) - Conexiones - IMDb . Consultado el 24 de marzo de 2025 – vía www.imdb.com.
  33. ↑ Wilkins, Budd (14 de junio de 2023) .Reseña del Blu-ray de 'Calibre 9': Raro Video" . Revista Slant . Consultado el 8 de julio de 2024 ..
  34. ↑ Dellamorte, Andre (21 de marzo de 2011). "FERNANDO DI LEO: THE ITALIAN CRIME COLLECTION DVD Review" . Collider . Consultado el 8 de julio de 2024 ..
  35. ↑ SensCritique. "Le Boss (1973) - SB17" . SensCritique (en francés) . Consultado el 8 de julio de 2024 ..
  36. ↑ Dean, Remy (4 de diciembre de 2021). "LE SAMOURAI (1967). Frame Rated" . Frame Rated . Recuperado el 24 de octubre de 2024 .
  37. ^ Heskins, Andrew (4 de abril de 2011). "Un amor asiático de película | Easternkicks.com" . Patadas del este . Consultado el 25 de julio de 2024 ..
  38. ^ AloCine. Les secrets de tournage du film El doble (en francés) . Consultado el 20 de febrero de 2025 .
  39. ↑ Schmidlin, Charlie (8 de mayo de 2014). "El director Richard Ayoade comparte las 5 películas que influyeron en 'The Double'"" . IndieWire . Consultado el 20 de febrero de 2025 .
  40. ↑ Ayoade, Richard (12 de marzo de 2011). "Richard Ayoade revela las inspiraciones detrás de su debut como director, Submarine" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 20 de febrero de 2025 . 
  41. ↑ ondacinema.it. «Fabio Grassadonia, Antonio Piazza - Speciale Salvo | Speciali» . www.ondacinema.it . Consultado el 7 de marzo de 2025 .
  42. ↑ Cinebel. "Vu à Cannes :" Salvo "de Fabio Grassadonia y Antonio Piazza" . Cinebel (en francés) . Consultado el 31 de julio de 2024 . .
  43. ↑ "Fabio Grassadonia y Antonio Piazza. Directores" . Cineuropa - lo mejor del cine europeo . 18 de mayo de 2013. Consultado el 31 de julio de 2024 ..
  44. ^ Jacqui Miller (2010). "La Nouvelle Vague Française et le Nouvel Hollywood : Le Samouraï et son héritage américain" . Acta Universitatis Sapientiae, Revue d'études cinématographiques et médiatiques . 
  45. ↑ "'The French Connection' es transcontinental en más de un sentido  » PopMatters" . www.popmatters.com . 9 de octubre de 2012. Consultado el 27 de febrero de 2025 .
  46. ↑ Linden, Sheri (17 de abril de 2024). "Cuaderno de la crítica: En su 50.º aniversario, 'La conversación' de Francis Ford Coppola ofrece una visión impactante del pasado y del presente" . The Hollywood Reporter . Consultado el 25 de marzo de 2025 .
  47. ↑ "La conversación: una revisión del clásico de la paranoia de Francis Ford Coppola [ en ] | Echo Raffiche" (en italiano). 18 de mayo de 2023. Consultado el 25 de marzo de 2025 .
  48. ↑ «Le Samourai — Cine Renace» . cinemareborn.com.au . Consultado el 25 de marzo de 2025 .
  49. ↑ samepageteam (17 de enero de 2013). "Reseña retro: The Driver" . Same Page Team . Consultado el 29 de mayo de 2024 ..
  50. ↑ "Reseña enviada por un usuario sobre "El Conductor"" . IMDb . Consultado el 29 de mayo de 2024 ..
  51. ↑ Ritzer, Ivo (2020). «Contra la adaptación: el cine mundial y la política de "dirigirse a", o: todo lo que siempre quisiste saber sobre GC Spivak pero tenías miedo de preguntarle a Walter Hill» . Literature/Film Quarterly . 48 (2). ISSN 0090-4260 . JSTOR 48678483. Consultado el 29 de mayo de 2024 .  
  52. ↑ «Le Samourai: la obra maestra de Alain Delon y Jean-Pierre Melville» . TV5MONDE États-Unis . Consultado el 20 de febrero de 2025 .
  53. ↑ "Taxi Driver" . TV Tropes . Consultado el 7 de marzo de 2025 .
  54. ↑ "Las películas favoritas de Tarantino - Los archivos de Quentin Tarantino" . wiki.tarantino.info . Consultado el 7 de marzo de 2025 .
  55. ↑ "Las películas favoritas de Quentin Tarantino de la década de 1960" . faroutmagazine.co.uk . 6 de mayo de 2024. Consultado el 7 de marzo de 2025 .
  56. 1 2 Fitzmaurice, Larry (28 de agosto de 2015). "Quentin Tarantino: El programa completo de sus influencias y referencias" . Vulture . Recuperado el 21 de octubre de 2024 .
  57. 1 2 "5 películas que influyeron en 'Reservoir Dogs' de Quentin Tarantino | LitReactor" . litreactor.com . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  58. ↑ "Alain Delon, el dios de la pantalla francés con sus defectos" . Jordan Times . 19 de agosto de 2024. Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  59. ↑ "'Reservoir Dogs' y 'Pulp Fiction': La historia detrás de los icónicos trajes negros" . Esquire . 23 de octubre de 2019. Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  60. ↑ "Le Cercle Rouge (1970) » PopMatters" . www.popmatters.com . 1 de diciembre de 2003. Consultado el 16 de marzo de 2025 . 
  61. ↑ «Les films qu'il faut avoir vus : Calor» . Cultura 31 (en francés). 26 de enero de 2022 . Consultado el 16 de marzo de 2025 . 
  62. ↑ "Ronin sur Prime Video : el inoubliable curso-poursuite de Robert De Niro y Jean Reno" . CinéSérie (en francés). 13 de abril de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2025 . 
  63. ↑ Stephenson, Miles (15 de agosto de 2023). "Ronin (1998), John Frankenheimer [ 3/5 ] " . Miles Stephenson . Consultado el 25 de marzo de 2025 .
  64. ↑ X (25 de septiembre de 1998). "Una máquina eficiente y poderosa" . Los Angeles Times . Consultado el 25 de marzo de 2025 .
  65. ↑ "Perro fantasma: Según las reglas" ..
  66. ↑ "Ghost Dog" . ¡Viva la Cultura ! (en francés). 13 de febrero de 2014. Consultado el 16 de julio de 2024 . .
  67. ↑ Thomas, Rob (27 de noviembre de 2020). "La fascinante 'Ghost Dog' de Jim Jarmusch se materializa en Criterion" . The Cap Times . Recuperado el 30 de junio de 2024 ..
  68. ↑ grabuge (28 de enero de 2020). "Grabuge Mag - Ghost Dog, la película de samurai moderno de Jim Jarmusch del 1 de febrero del 18 de febrero en el Cinématographe de Nantes -" . Grabuge Mag (en francés) . Consultado el 16 de julio de 2024 ..
  69. ^ "Forest Whitaker : "Jouer des gens qui ont existé est intimidant" " . lejdd.fr (en francés). 8 de enero de 2019 . Consultado el 16 de julio de 2024 ..
  70. ^ "Tom Cruise wird 60: entre Hollywood y Scientology" . fr.de (en alemán). 4 de julio de 2022 . Consultado el 24 de abril de 2024 ..
  71. ↑ "Discípulos de la Espada: 6 Películas Influenciadas por Le Samouraï – Plano General" . blogs.iu.edu . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  72. ↑ Heaf, Jonathan (25 de diciembre de 2018). "The Way They Wore: Alain Delon's trench coat from Le Samouraï" . British GQ . Consultado el 24 de marzo de 2025 .
  73. ↑ Cox, David (30 de noviembre de 2010). "George Clooney es solo otro sicario aburrido" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 24 de marzo de 2025 . 
  74. ↑ Koehler, Robert (31 de agosto de 2010). "El americano" . Variety . Consultado el 24 de marzo de 2025 .
  75. ↑ "Con Baby Driver, Edgar Wright crea un vigorizante musical de acción" . Washington City Paper . 28 de junio de 2017. Consultado el 6 de marzo de 2025 .
  76. ↑ "Mira: Un repaso a las películas que inspiraron 'Baby Driver' y 'Drive' | No Film School" . nofilmschool.com . Consultado el 6 de marzo de 2025 .
  77. ↑ Total Film (4 de agosto de 2011). "Ryan Gosling habla sobre la creación de su propio superhéroe en Drive" . gamesradar . Consultado el 29 de mayo de 2024 ..
  78. ↑ "American Ronin: El director Antoine Fuqua se une a Denzel Washington para THE EQUALIZER 3 - Taquilla" . boxofficepro.com . 31 de agosto de 2023. Consultado el 11 de abril de 2024 ..
  79. ↑ Zablo, Craig (27 de marzo de 2024) ."El samurái" (1967), dirigida por Jean-Pierre Melville, protagonizada por Alain Delon / Z-View – Craig Zablo" . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  80. 1 2 Jacobs, Eammon. "El director de 'John Wick: Capítulo 4' explica la inspiración detrás del imponente villano de Scott Adkins . Business Insider . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  81. ↑ Stevens, Dana (31 de marzo de 2023). "Por qué todas las secuelas de John Wick hacen referencia a la misma leyenda de la comedia" . Slate . ISSN 1091-2339 . Consultado el 7 de marzo de 2025 . 
  82. ↑ Adam, Orestes (31 de octubre de 2023). "'The Killer' de David Fincher no existiría sin esta película francesa de crimen" . Collider . Consultado el 7 de marzo de 2025 .
  83. ↑ Peterson, Blake (13 de noviembre de 2023) .«El asesino»: Un thriller despiadado y de una frialdad implacable de David Fincher . SouthSoundMag.com . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  84. ↑ "Cómo Liam Gallagher inspiró el estilo de Michael Fassbender en 'The Killer'"" . Esquire . 10 de noviembre de 2023 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  85. ↑ "Cómo el director de 'Wolfs' orquestó una reunión cinematográfica de Brad Pitt y George Clooney (exclusiva)" . EW.com . Consultado el 20 de febrero de 2025 .
  86. ^ Mintzer, Jordania (23 de agosto de 2024). "Crítica de 'The Killer': El remake de John Woo ofrece a Omar Sy y nuevos giros argumentales, pero carece de la poesía de la original . The Hollywood Reporter . Consultado el 24 de marzo de 2025 .
  87. ^ Bibbiani, William (23 de agosto de 2024). "Crítica de 'The Killer': John Woo rehace su propia obra maestra, sin maestría" . TheWrap . Consultado el 24 de marzo de 2025 .
  88. ↑ "El asesino | Les Inrocks" . lesinrocks.com (en francés) . Consultado el 9 de marzo de 2024 ..
  89. ↑ "«Hard Boiled» es John Woo en su mejor momento . Peterson Reviews . 24 de enero de 2020. Consultado el 28 de mayo de 2024 ..
  90. ↑ Teo, Stephen (1 de junio de 2007). Director en acción: Johnnie To y el cine de acción de Hong Kong . Hong Kong University Press. ISBN 978-962-209-839-8Consultado el 25 de julio de 2024 .
  91. ↑ "Fulltime Killer - Película en DVD - DvdCritiques" . dvdcritiques.com . Consultado el 25 de julio de 2024 ..
  92. ↑ "Entrevista con Kim Jee-woon" . www.koreanfilm.org . Consultado el 7 de marzo de 2025 .
  93. 1 2 Kotzathanasis, Panos (22 de agosto de 2024). "In Memoriam: La posteridad de Alain Delon en los cines asiáticos" . Asian Movie Pulse . Recuperado el 7 de marzo de 2025 .
  94. ^ Leroy, Caroline y Elodie (30 de mayo de 2012). "Kim Jee Woon :" L'utilisation de la lumière doit trahir les émotions des personnages "(Una vida agridulce)" . StellarSisters (en francés) . Consultado el 22 de abril de 2024 . .
  95. ^ SensCrítica. "Avis sur le film Tú disparas, yo disparo (2001) de Jean Dorel" . SensCritique (en francés) . Consultado el 20 de marzo de 2024 ..
  96. ↑ "Directorio Mundial del Cine" . 8 de marzo de 2016. Archivado del original el 8 de marzo de 2016. Consultado el 7 de marzo de 2025 .
  97. ↑ enlace, Obtener; Facebook; X; Pinterest; Correo electrónico; Aplicaciones, Otros. "Jung Woo Sung inspirado por Alain Delon" . Recuperado el 7 de marzo de 2025 .{{cite web}}: |last2=tiene nombre genérico ( ayuda )
  98. ↑ Kiang, Jessica (18 de septiembre de 2020) .Crítica de 'Yellow Cat': Un exconvicto obsesionado con el cine lleva la cinematografía a las 'Tierras Baldías' de Kazajistán . Variety . Consultado el 3 de abril de 2024 ..
  99. ↑ Goff, Sam (9 de enero de 2025). "Bienvenido al extraño mundo cinéfilo de Adilkhan Yerzhanov, el prolífico poeta de la estepa de Kazajistán" . Klassiki . Consultado el 7 de marzo de 2025 .
  100. ↑ Klashorst, Marc van de (11 de septiembre de 2020). "Reseña de Venecia 2020: Yellow Cat (Adilkhan Yerzhanov)" . International Cinephile Society . Consultado el 7 de marzo de 2025 .
  101. ↑ Mason, Kerri (23 de marzo de 2012). "Preguntas y respuestas: Martin Solveig habla sobre los gustos cinematográficos de Madonna y la coproducción de 'MDNA'"" . Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 17 de junio de 2013 .

Lecturas adicionales

  • Nogueira, Rui (ed.). 1971. Melville on Melville . Nueva York: Viking Press (Cinema One, 16). ISBN 0-670-46757-X(tapa dura), ISBN 0-670-01926-7(en rústica)
  • Palmer, Tim. 2006. Le Samouraï En Phil Powrie (ed.), El cine de Francia . Londres: Wallflower Press (24 Frames). ISBN 1-904764-47-9(tapa dura), ISBN 1-904764-46-0(en rústica)
  • Vincendeau, Ginette. 2003. Jean-Pierre Melville  : «Un americano en París» . Londres: British Film Institute. ISBN 0-85170-950-8(tapa dura), ISBN 0-85170-949-4(libro de bolsillo)